Sentencia EP-788-20 — Registro 11178
Resumen
En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Comayagua, que declaró no ha lugar el recurso de Exhibición Personal contra actuaciones del Tribunal de Sentencias de Comayagua, departamento de Comayagua, con relación al supuesto vencimiento de la prisión preventiva.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “CONSIDERANDO (7): El artículo 321 de la Constitución de la República literalmente expresa “ Los servidores del Estado no tiene más facultades que las que expresamente les confiere la ley: Todo acto que ejecuten fuera de la ley es nulo e implica responsabilidad”, de lo que resulta que al privado de libertad no le comprenden los presupuestos del articulo 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, su detención emana de autoridad competente y su condición jurídica es de condenado, siguiendo el proceso en todas sus etapas estando pendiente de resolver un recurso de casación recurrido por la defensa del condenado, por tanto esta Sala es del parecer que se confirme el fallo emitido por la Corte de Apelaciones Seccional de Comayagua. CONSIDERANDO(8):Que el artículo 69 de la Constitución de la República establece que la libertad personal es inviolable y solo con arreglo a las leyes podrá ser restringida o suspendida temporalmente, se duce entonces, que la libertad individual es la regla general y que solo por excepción a través de autoridad competente podrá ser restringida, en el caso del señor Héctor Manuel López Santos es responsable de hechos constitutivos de delito por lo que esta Sala acompaña el fallo venido en revisión por haber cumplido con las formalidades de ley para su emisión y garantizar la efectividad de los derechos al supuesto agraviado, procede entonces, CONFIRMAR el fallo emitido, que declara SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal presentado.”
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 69 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 321 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintiuno de octubre de dos mil veinte. VISTAS: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Comayagua, departamento de Comayagua, en fecha uno (1) de septiembre del año dos mil veinte (2020) que declaró No Ha Lugar el recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado LUIS FERNANDO MARADIAGA, contra actuaciones del Tribunal de Sentencias de Comayagua, departamento de Comayagua, con relación al supuesto vencimiento de la prisión preventiva en la causa instruida contra el señor HECTOR MANUEL LOPEZ SANTOS, por suponerlo responsable del delito de ADQUISICION DE VEHICULO ROBADO, HURTADO O ABANDONADO, en perjuicio de IRAN ELIZABETH RODRIGUEZ MENDEZ. A N T E C E D E N T E S 1)En fecha veintisiete (27) de agosto del año dos mil veinte (2020), el Abogado LUIS FERNANDO MARADIAGA, compareció ante la Corte de Apelaciones de Comayagua, departamento de Comayagua, interponiendo recurso de Exhibición Personal , contra actuaciones del Tribunal de Sentencias de Comayagua, departamento de Comayagua, con relación al supuesto vencimiento de la prisión preventiva en la causa instruida contra el señor HECTOR MANUEL LOPEZ SANTOS, por suponerlo responsable del delito de ADQUISICION DE VEHICULO ROBADO, HURTADO O ABANDONADO, en perjuicio de IRAN ELIZABETH RODRIGUEZ MENDEZ. (Folio 1 al 4 del antecedente). 2)Que en fecha veintisiete (27) de agosto del año dos mil veinte (2020), la Secretaria de la Corte de Apelaciones de Comayagua, departamento de Comayagua, tiene por admitido el recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal, promovida por el Abogado LUIS FERNANDO MARADIAGA, a favor del señor HECTOR MANUEL LOPEZ SANTOS, por suponerlo responsable del delito de por suponerlo responsable del delito de ADQUISICION DE VEHICULO ROBADO, HURTADO O ABANDONADO, en perjuicio de IRAN ELIZABETH RODRIGUEZ MENDEZ, nombrando como Juez Ejecutora a la Abogada ROSSY ERNESTINA PEREZ, Defensora Pública de Comayagua, departamento de Comayagua.- (Folio 5 al 6 de los antecedentes). 3) Que en fecha veintiocho (28) de agosto del año dos mil veinte (2020), la Juez ejecutora del cual se ha dejado referenciado, rindió el informe correspondiente ante la Corte de Apelaciones de Comayagua, departamento de Comayagua, consignando entre otros extremos, lo siguiente: El tratamiento seguido a la prisión preventiva en el expediente TSTC3/227-2018, caso segido contra HECTOR MANUEL LOPEZ SANTOS, por suponérsele responsable de la comisión del delito de ADQUISICION DE VEHICULO ROBADO, HURTADO O ABANDONADO, proceso que se sigue en el Tribunal de Sentencia de Comayagua y a la vez exhiba el expediente antes citad y autorice las copias que para los efectos de esta exhibición se le soliciten.- Encontrándome en las oficinas del Tribunal de Sentencias de Comayagua del departamento de Comayagua, se procede a entrevistar personalmente a la Abogada NANCY ROCIO LOPEZ ROVELO, quien procedió a ponerme a la vista el expediente TSTC3/227-2018, la cual manifiesta: Yo no participe en ese proceso por lo que deberían de ser los jueces de Sentencias que participaron en e mismo a los que deberían de entrevistar rindiendo informe por el escrito informando quienes son los jueces que conocieron dicha causa 4)En vista del informe escrito realizado por la Jueza Coordinadora del Tribunal de Sentencias de Comayagua, procedí a entrevistar al Abogada Dominga Álvarez, quien me informo que a quien se debe requerir es el Juez EMILIO RUBIO el cual es el que preside la causa, por lo que requerí al Abogado Emilio Rubio quien rindió informe por escrito; En consecuencia de conformidad con el informe rendido por el Abogado Emilio Rubio y por revisión del expediente de mérito se constato sin lugar a dudas que el privado de libertad HECTOR MANUEL LOPEZ SANTOS, según expediente TSC3/227-2018 fue condenado el día dos de diciembre del año dos mil diecinueve a la pena de NUEVE AÑOS DE RECLUSION, habiéndose enviado a prisión en audiencia de declaración de imputado el DIECISIETE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE, teniendo hasta la fecha DOS AÑOS ONCE MESES ONCE DIAS EN EFECTIVA PRISION POR ESTE PROCESO, el plazo que de conformidad al artículo 181 párrafo quinto del Código procesal penal no ha vencido, por lo que no es procedente la exhibición personal solicitada; y sin otro tramite o investigación que realizar se da por terminada la presente acta de exhibición personal firmando la suscrita Juez que da fe.- (Folio 13 de la pieza de los Antecedentes) 4) Que en fecha uno (1) de Septiembre del año dos mil veinte (2020), la Corte de Apelaciones de Comayagua, departamento de Comayagua.- FALLÓ: Declarando SIN LUGAR la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal, interpuesto por el Abogado LUIS FERNANDO MARADIAGA, a favor del señor HECTOR MANUEL LOPEZ SANTOS.- ”(Folios 20 al 22 de los antecedentes). 5)Que en fecha once (11) de Septiembre del año dos mil veinte (2020), esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que la Constitución de la República reconoce la garantía del Habeas Corpus o de Exhibición Personal, por lo que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta, tiene derecho a promoverla en los supuestos que expresamente señala el Artículo 182 de la Constitución de la República. CONSIDERANDO (2): Que conforme lo establece el Artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, las resoluciones dictadas en las acciones de exhibición personal, adquieren el carácter de sentencias definitivas una vez que son revisadas por la Sala Constitucional. CONSIDERANDO (3): Que la Sala conoce en revisión la sentencia de fecha primero(01) de Septiembre del dos mil veinte (2020), dictada por la Corte de Apelaciones Sección Judicial de Comayagua que en su fallo declara Sin Lugar la Acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal interpuesta por el abogado Luis Fernando Maradiaga a favor del señor Héctor Manuel López Santos contra actuaciones del Tribunal de Sentencia de Comayagua a quien se le sigue proceso por delitos de adquirían de vehículo robado, hurtado o abandonado. Que se encuentra con medida cautelar de prisión preventiva desde el 16 de septiembre del 2017, con dos años 11 meses 10 días de reclusión en la Penitenciaría Nacional de Tamara, que según el impetrante se encuentra detenido ilegalmente por el vencimiento de la prisión preventiva, que solicito revisión de medidas y que el Tribunal resolvió sin lugar porque ya se había dictado sentencia condenatoria en dicha causa, en fecha dos de diciembre del 2019 y que ya no es competente para conocer ya que el expediente aun no ha sido remitido a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, argumentando el recurrente que no existe motivo legal previamente estableció en la ley para mantener en prisión preventiva a una persona que ya cumplió más de la mitad de la pena mínima señala para el delito del cual se le acusa, no estando firme la sentencia aun, encontrándose privado de libertad mi representando de forma arbitraria por lo que solicita nombramiento de juez ejecutor y que se proceda a la inmediata excarcelación, fundamenta, 90, 187 y 188 de la Constitución, 7,5 y 25.1 Convención Americana Derechos Humanos, 13 No.1 y 24 numeral 2 Ley sobre Justicia Constitucional, 181 Código Procesal Penal. CONSIDERANDO (4): Que la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Comayagua y venida en revisión fundamenta su fallo en los informes rendidos por la Juez Ejecutora quien procedió requiriendo a las autoridades denunciadas como es el Tribunal de Sentencias, encontrando de autos los informes rendidos tanto de la Coordinadora del Tribunal de Sentencia como del Presidente del mismo Tribunal, donde hacen constar el proceso instruido contra el privado de libertad, Héctor Manuel López Santos. Señalan los informes que al imputado se le siguió proceso por el delito de adquisición de vehículo robado, hurtado o abandonado, bajo Exp TSC 3/227-2018, se emitió sentencia condenatoria en fecha 2 de diciembre del 2019. Se solicito revisión de medida cautelar en razón de vencimiento de la prisión preventiva, se observa en el expediente que fue declarada sin lugar, en virtud de la sentencia condenatoria y ya no es competente para resolverlo, asimismo que el abogado Luis Fernando Maradiaga ha solicitado Recurso de Casación de fecha 12 de febrero del 2020. El Juez Presidente del Tribunal que conoció de la causa informa que en relación a la medida cautelar impuesta al señor Héctor Manuel Lopez Santos por suponerlo responsable de haber cometido delito de adquisición de vehículo robado en perjuicio de Irían Lizeh Rodríguez Méndez, en fecha 10 de agosto del 2020 se recibió del abogado Luis Fernando Maradiaga solicitud de audiencia para revisión de medida fundamenta su escrito en el artículo 97 de la Constitución de la República, y los artículos 361, 364 del Código Penal vigente, lo que se declara sin lugar en virtud que el Tribunal en fecha 2 de diciembre del 2019 dicto una sentencia condenatoria de 9 años de reclusión en esta causa, no siendo competente para resolver el principio de retroactividad contemplado en el articulo 97 invocado, por lo tanto los artículos 361 y 364 del Código Penal vigente no son aplicables en la solicitud planteada por la defensa, el imputado ya no está en condición de procesado ni cumpliendo medida cautelar de prisión preventiva, su condición es de condenado, no siendo competente este Tribunal para conocer del principio constitucional, el procedimiento adecuado lo establecen los artículos 614 y 615 del Código Penal vigente. CONSIDERANDO (5): Que la sentencia venida en revisión en uno de sus considerandos expresa, que se extrae de los antecedentes de manera puntual del informe rendido por el juez ejecutor, que si bien ya se han vencido los dos años del término de la prisión preventiva, sobre el acusado ya existe sentencia de condena, por el delito de Adquisición de vehículo hurtado en perjuicio de Irian Elizabeth Rodríguez Méndez, condenado el 2 de diciembre del 2019 a la pena de reclusión de nueve años, habiéndose enviado a prisión en audiencia de declaración de imputado el 17 de septiembre del 2017, teniendo hasta la fecha dos años, once meses, once días en efectiva prisión por este proceso, por lo que estableciendo la ley en el artículo 181 del Código Procesal Penal en su párrafo quinto “una vez dictada la sentencia condenatoria, la prisión preventiva podrá prolongarse durante la tramitación y resolución del recurso que contra ella pueda interponerse, hasta la mitad de la pena impuesta en la sentencia recurrida”. No hay duda de la sentencia condenatoria con una pena de nueve años y ante tal situación jurídica, la detención del condenado se encuentra justificada en derecho, hasta el término que señala la norma antes referida. Concluyendo la Corte de Apelaciones Seccional de Comayagua que si bien la garantía de Habeas Corpus está referida a la privación de libertad arbitraria o extralimitada de la liberad de la persona, los antecedentes muestran una sentencia condenatoria, además de la presentación de un recurso de casación, cuya etapa se encuentra en remisión a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de justicia, por tanto al no cumplirse los presupuestos de ley, declara sin lugar la acción de habeas corpus o exhibición personal interpuesta por el abogado Luis Fernando Maradiaga a favor de Héctor Manuel López Santos. CONSIDERANDO (6): Que revisados los antecedentes del fallo, los informes rendidos y la documentación que muestra el proceso que se le ha seguido al imputado por el delito de Adquisición de vehículo hurtado en perjuicio de Irian Elizabeth Rodríguez Méndez, y por el cual ha sido condenado como se ha constatado de autos, respetando el debido proceso durante la secuela del mismo, sin que hasta la fecha se le estén vulnerando las garantías individuales de libertad que alude el impetrante, pues se desprende del expediente que esta presentado el recurso de casación previamente, el que está pendiente de remisión a la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, de lo que se deduce que todo lo actuado se encuentra enmarcado dentro de la ley. EL artículo 181 del Código Procesal Penal en uno de sus párrafos establece “… Una vez dictada la sentencia condenatoria, la prisión preventiva podrá prolongarse durante la tramitación y resolución del recurso que contra ella pueda interponerse, hasta la mitad de la pena impuesta en la sentencia recurrida. Si el máximo así determinado excediere del ordinario establecido en este artículo, el tribunal, siempre que lo solicite alguna de las partes, oídas las demás, lo acordara por auto motivado. Dentro de dicho plazo no se contará el tempo que hayan durado las demoras producidas por gestiones de la defensa, que hayan sido declaradas sin lugar. Por lo anteriormente relacionado, esta Sala es del criterio que se confirme la sentencia venida en revisión, por haber observado los requisitos de ley. CONSIDERANDO (7): El artículo 321 de la Constitución de la República literalmente expresa “ Los servidores del Estado no tiene más facultades que las que expresamente les confiere la ley: Todo acto que ejecuten fuera de la ley es nulo e implica responsabilidad”, de lo que resulta que al privado de libertad no le comprenden los presupuestos del articulo 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, su detención emana de autoridad competente y su condición jurídica es de condenado, siguiendo el proceso en todas sus etapas estando pendiente de resolver un recurso de casación recurrido por la defensa del condenado, por tanto esta Sala es del parecer que se confirme el fallo emitido por la Corte de Apelaciones Seccional de Comayagua. CONSIDERANDO(8):Que el artículo 69 de la Constitución de la República establece que la libertad personal es inviolable y solo con arreglo a las leyes podrá ser restringida o suspendida temporalmente, se duce entonces, que la libertad individual es la regla general y que solo por excepción a través de autoridad competente podrá ser restringida, en el caso del señor Héctor Manuel López Santos es responsable de hechos constitutivos de delito por lo que esta Sala acompaña el fallo venido en revisión por haber cumplido con las formalidades de ley para su emisión y garantizar la efectividad de los derechos al supuesto agraviado, procede entonces, CONFIRMAR el fallo emitido, que declara SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal presentado. POR TANTO: la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia, en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 1, 59, 60, 80, 90, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 y 321 de la Constitución de la República; 1, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, y 1, 3 No.1, 13 No.1, 14, 17, 19, 24, 31, 37, 38 y 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FALLA: CONFIRMANDO la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Comayagua en fecha primero (01) de septiembre del dos mil veinte (2020) que declara SIN LUGAR la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal promovida por Luis Fernando Maradiaga a favor de Héctor Manuel López Santos. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Juzgado de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado SERRANO VILLANUEVA. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL.LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”
Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve días del mes de noviembre de dos mil veinte, certificación de la sentencia de fecha veintiuno de octubre de dos mil veinte, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión bajo el número SCO-788-2020.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL