Sentencia EP-765-20 — Registro 13299
Resumen
agraviado está cumpliendo pena en el Primer Batallón de Infantería por lo que a la fecha ha estado recluido por un término de cinco años tres meses, y estaría gozando del beneficio de pre liberación con relación a la causa que se instruyó por suponerlo responsable del delito de Posesión Ilegal de Arma de Fuego de Uso Comercial y Almacenamiento de Municiones de Guerra o de combate en perjuicio de la Seguridad Interior del Estado de Honduras
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."): Que, bajo esta premisa, y como también lo ha dicho esta Sala en forma reiterada, el recurso de exhibición personal ha sido establecido con el fin de resguardar la libertad personal frente a la arbitrariedad, y establecer remedios eficaces y rápidos para eventuales supuestos de detenciones de la persona, no justificados legalmente o que transcurran en condiciones ilegales. El habeas corpus, se configura como una comparecencia del detenido ante el juez, comparecencia de la que proviene etiológicamente la expresión que da nombre al procedimiento y que permite al ciudadano que ha sido privado de su libertad, exponer sus alegaciones contra las causas de la detención y las condiciones de ésta , con el fin que el órgano jurisdiccional que la conoce se pronuncie sobre la conformidad a derecho de la detención. CONSIDERANDO (4): Que del presente recurso puede advertirse prima facie, que la motivación del mismo surge de una apreciación particular del recurrente, quien asume que por el hecho que el agraviado aparentemente cumple con algunas condiciones para optar al beneficio de la preliberación, esto de alguna forma implica que le debe ser otorgado el mismo, y que al no ser así, esto se configura como una detención ilegal. A criterio de esta Sala, estas apreciaciones resultan erróneas e irrazonables, puesto que como ya sabemos, el beneficio de la preliberación, como otros beneficios de esta tienen previstos en la ley sus requisitos, los que deben ser cumplidos por quien quiera optar a éste, debiendo verificarse además que quien pretenda ser favorecido con este beneficio cumpla con los demás requisitos de ley y someterse a la decisión de la autoridad. De ahí entonces que, como ya lo ha referido esta Sala , la libertad condicional no es un beneficio maquinal de los condenados, como tampoco lo es el de preliberación, pues éstos deben someterse y cumplir previamente con los requisitos y exigencias de ley para poder optar a ellos, y mediante petición que debe ser elevada a la autoridad competente, la que determinará si el postulante puede o no ser favorecido, siendo por ende evidente que cumplir con uno de esos requisitos, no podría en ningún caso considerarse en sí mismo como una detención ilegal, si ésta ha sido dispuesta por la autoridad y bajo las exigencias del debido proceso, como tampoco podría considerase como detención ilegal que el beneficio no sea otorgado por el juez. CONSIDERANDO (5): Que se ha logrado establecer de las actuaciones, que la privación de la libertad que ha sido impuesta al ciudadano RAMÓN DANIEL SARMIENTO ESCOBAR emana de sentencia condenatoria, dictada conforme al proceso legal previsto en nuestro ordenamiento jurídico, tal y como ha sido informado a este Alto Tribunal por parte de la juez ejecutora designada, información que es inclusive de pleno conocimiento del propio condenado según se evidencia de lo manifestado por la funcionaria designada por esta Sala. CONSIDERANDO (6): Que siendo, así, y habiendo sido constatado además por la juez ejecutora designada en el presente recurso, que no se ha determinado ningún acto de autoridad que atente contra la integridad física, síquica y moral del supuesto agraviado, y que la privación de su libertad ha sido dispuesta, como lo hemos señalado ya, por autoridad judicial competente, en sentencia pronunciada en juicio, conforme las formalidades y garantías que la ley establece, la acción de habeas corpus que se conoce debe ser denegada, al resultar infundados los argumentos del recurrente, no cumpliéndose así con los requisitos que la ley exige para declarar la procedencia de esta acción constitucional, pues no se ha verificado violación alguna de derechos en perjuicio del condenado, y por ende, no consta de lo actuado que se haya dado alguno de los supuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional"
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, catorce de octubre de dos mil veinte VISTA: Para dictar sentencia el recurso de exhibición personal, interpuesto por el Abogado PERCY FERNANDO ELVIR LANDA a favor del Señor RAMÓN DANIEL SARMIENTO ESCOBAR, contra actuaciones de una AUTORIDAD NO DETERMINADA POR EL PETICIONARIO, exponiendo que: “…el agraviado está cumpliendo pena en el PRIMER BATALLÓN DE INFANTERÍA, CON SEDE EN EL OCOTAL, FRANCISCO MORAZÁN, desde el día cuatro (04) de junio de dos mil quince (2015), fecha en la cual fue capturado, por lo que a la fecha actual ha estado recluido por un término de cinco años tres meses, por lo que, desde el cuatro (04) de diciembre del año dos mil diecinueve (2019), estaría gozando del beneficio de pre liberación”, lo anterior con relación a la causa que se instruyó contra el señor RAMÓN DANIEL SARMIENTO ESCOBAR por suponerlo responsable del delito de POSESIÓN ILEGAL DE ARMA DE FUEGO DE USO COMERCIAL y ALMACENAMIENTO DE MUNICIONES DE GUERRA O DE COMBATE en perjuicio de la SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS…”. A N T E C E D E N T E S 1) Que en fecha nueve (09) de septiembre de dos mil veinte (2020), vía correo electrónico se recibió en la Secretaría de la Sala de lo Constitucional, recurso de exhibición personal interpuesto por el Abogado PERCY FERNANDO ELVIR LANDA, a favor del Señor RAMÓN DANIEL SARMIENTO ESCOBAR, contra actuaciones de AUTORIDAD NO DETERMINADA POR EL PETICIONARIO, exponiendo que: “… el agraviado está cumpliendo pena en el PRIMER BATALLÓN DE INFANTERÍA, CON SEDE EN EL OCOTAL, FRANCISCO MORAZÁN…”. (Folio 1 del presente Recurso) 2) Que en fecha diez (10) de septiembre de dos mil veinte (2020), este Alto Tribunal admitió el presente recurso y, en consecuencia, nombró Juez Ejecutor a la Abogada ENTIMA DEL CARMEN ANDINO, Defensora Pública de la Ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, a efecto de que rindiera un informe sobre los extremos consignados en el presente recurso. (Folio 3 del presente Recurso) 3) Que en fecha diez (10) de septiembre de dos mil veinte (2020), la Juez Ejecutora recibió de esta Sala comunicación, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: (SIC) “PRIMERO: Que en fecha diez de septiembre del dos mil veinte siendo la doce y media recibí la comunicación por parte de la sala constitucional a efecto de conocer sobre recurso de exhibición personal interpuesto por el señor Abogado PERCY FERNANDO ELVIR LANDA. A favor del señor RAMÓN DANIEL SARMIENTO ESCOBAR. SEGUNDO: El día catorce de septiembre del año dos mil veinte, me traslade a la Penitenciaria Nacional Dr. Marco Aurelio Soto a requerir al director interno. MILTON ROBERTO ESCOBAR para que dentro de las veinticuatro me informara lo siguiente: Si el Abogado Privado del señor RAMÓN DANIEL SARMIENTO ESCOBAR la había solicitado el beneficio de preliberación y que diligencias había hecho. TERCERO: El día catorce de septiembre del año dos mil veinte, siendo las once y media de la mañana me traslade al Anexo Penitenciario ubicado en el primer Batallón de Infantería para entrevistar al señor RAMÓN DANIEL SARMIENTO ESCOBAR, en el momento en que lo entreviste el manifiesto lo siguiente: Que su Abogado Privado PERCY FERNANDO ELVIR LANDA, solicitó el beneficio de preliberación, ya que cumplió con todos los requisitos, la psicóloga del trabajo social le realizó pruebas psicométricas. Presentaron el acta de conducta; y la última que habló con su Abogado le dijo que su expediente ya estaba completo y lo último que faltaba era la reunión del Consejo Técnico para ordenar su preliberación. Continúa manifestando el señor RAMÓN DANIEL SARMIENTO ESCOBAR que él no ha sido objeto de tortura ni de vejámenes, que tiene cinco años y tres meses y medio de estar detenido en el Anexo Penitenciario del Primer Batallón de Infantería por los delitos de POSESIÓN ILEGAL DE ARMA COMERCIAL Y ALMACENAMIENTO DE MUNICIÓN DE GUERRA O COMBATE EN PERJUICIO DEL ESTADO. CUARTO: El día dieciséis de septiembre recibí el informe del Director interino del Centro Penitenciario Nacional de Tamara, MILTON ROBERTO ESCOBAR, el cual manifestó lo siguiente en dicho informe: Que el señor RAMÓN DANIEL SARMIENTO ESCOBAR, se encuentra recluido en el Centro Anexo del Primer Batallón de Infantería, dependiente de este Centro Penitenciario Nacional de Tamara, con fecha de ingreso el día ocho de junio del año dos mil quince, a la orden del Juzgado de Letras Penal de Jurisdicción Nacional, Expediente No. 112015 por el delito de POSESIÓN ILEGAL DE ARMA COMERCIAL Y ALMACENAMIENTO DE MUNICIÓN DE GUERRA O DE COMBATE EN PERJUICIO DEL ESTADO, sentenciado a la Pena de TRES AÑOS POR EL DELITO DE POSESIÓN ILEGAL DE ARMA COMERCIAL y a la Pena de OCHO AÑOS POR EL DELITO DE ALMACENAMIENTO DE MUNICIÓN DE GUERRA O DE COMBATE. Según el computo de la pena de fecha veintiuno de agosto del año dos mil veinte el interno podrá optar al beneficio de libertad condicional el cuatro de diciembre del año dos mil veinte, siendo que el beneficio de preliberación le correspondía gozarlo a partir el cuatro de diciembre del año dos mil diecinueve, quien actualmente está recluido en el Anexo del Primer Batallón de Infantería. Así mismo se le informe que en reunión de consejo técnico interdisciplinario realizada este día por unanimidad de votos se le otorga el beneficio de preliberación en la modalidad de salida los fines de semana con reclusión los días hábiles a partir del sábado diecinueve de septiembre del presente año. QUINTO: El Habeas Corpus se encuentra regulada en el artículo 13 de la Ley de Justicia Constitucional, y garantiza el derecho a la libertad e integridad de la persona, cuando este derecho se encuentre perturbado o amenazado ilegalmente, por las instituciones encargadas de velar por el orden público llámense estas Policías, fiscales, jueces, sistemas penitenciarios. Este recurso lleva como finalidad evitar arrestos arbitrarios, o que en una detención que sea legal se le vulneren derechos a la persona. SEXTO: Siguiendo con la explicación del el Habeas Corpus según el artículo 13 de la Ley de Justicia Constitucional procede en los siguientes casos: a.-) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y b.-) Cuando en su detención o prisión ilegal, se apliquen al detenido o preso tormento, tortura, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. SÉPTIMO: Después de analizar el presente recurso la suscrita Juez ejecutora es del parecer que en la presente causa el recurso planteado no se enmarca en ninguno de los dos supuestos del artículo 13 numeral 1, incisos a, y b, de la Ley de Justicia Constitucional, pues no hay nadie ilegalmente detenido, o en su detención legal sea objeto de vejámenes torturas, o exacciones o molestias innecesarias, que son los requisitos que exige la ley para el plantear el presente recurso. OCTAVO: POR TANTO: La suscrita Jueza Ejecutora nombrada por Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado Honduras y en aplicación de los artículos 13 No. 1; en relación con los artículos 24, 25, 26, 37 de la Ley de Justicia Constitucional, DECLARA NO HA LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL, POR CONSIDERAR QUE EL MISMO ES IMPROCEDENTE PUES YA MANIFESTÓ EL SEÑOR MILTON ROBERTO ESCOBAR DIRECTOR INTERINO DEL CENTRO PENITENCIARIO NACIONAL DE TAMARA CON EL INFORME QUE PRESENTO DENTRO DE LAS VEINTICUATRO HORAS QUE EL SEÑOR RAMÓN DANIL SARMIENTO ESCOBAR GOZA DE EL BENEFICIO DE PRELIBERACIÓN.” (Folios 6–15 del presente Recurso). CONSIDERANDO (1): Que el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal y, en consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla, cuando: 1. Se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida en cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que como ha insistido esta Sala, la acción de Exhibición Personal tiene por objeto hacer valer los derechos de una persona agraviada ante una detención ilegal o arbitraria y hacer cesar toda conducta o acción encaminada o emergente de una violación de derechos individuales que se lleva a cabo en perjuicio de quien se encuentre o haya sido privada de su libertad. CONSIDERANDO (3): Que, bajo esta premisa, y como también lo ha dicho esta Sala en forma reiterada, el recurso de exhibición personal ha sido establecido con el fin de resguardar la libertad personal frente a la arbitrariedad, y establecer remedios eficaces y rápidos para eventuales supuestos de detenciones de la persona, no justificados legalmente o que transcurran en condiciones ilegales. El habeas corpus, se configura como una comparecencia del detenido ante el juez, comparecencia de la que proviene etiológicamente la expresión que da nombre al procedimiento[1] y que permite al ciudadano que ha sido privado de su libertad, exponer sus alegaciones contra las causas de la detención y las condiciones de ésta[2], con el fin que el órgano jurisdiccional que la conoce se pronuncie sobre la conformidad a derecho de la detención. CONSIDERANDO (4): Que del presente recurso puede advertirse prima facie, que la motivación del mismo surge de una apreciación particular del recurrente, quien asume que por el hecho que el agraviado aparentemente cumple con algunas condiciones para optar al beneficio de la preliberación, esto de alguna forma implica que le debe ser otorgado el mismo, y que al no ser así, esto se configura como una detención ilegal. A criterio de esta Sala, estas apreciaciones resultan erróneas e irrazonables, puesto que como ya sabemos, el beneficio de la preliberación, como otros beneficios de esta tienen previstos en la ley sus requisitos, los que deben ser cumplidos por quien quiera optar a éste, debiendo verificarse además que quien pretenda ser favorecido con este beneficio cumpla con los demás requisitos de ley y someterse a la decisión de la autoridad. De ahí entonces que, como ya lo ha referido esta Sala[3], la libertad condicional no es un beneficio maquinal de los condenados, como tampoco lo es el de preliberación, pues éstos deben someterse y cumplir previamente con los requisitos y exigencias de ley para poder optar a ellos, y mediante petición que debe ser elevada a la autoridad competente, la que determinará si el postulante puede o no ser favorecido, siendo por ende evidente que cumplir con uno de esos requisitos, no podría en ningún caso considerarse en sí mismo como una detención ilegal, si ésta ha sido dispuesta por la autoridad y bajo las exigencias del debido proceso, como tampoco podría considerase como detención ilegal que el beneficio no sea otorgado por el juez. CONSIDERANDO (5): Que se ha logrado establecer de las actuaciones, que la privación de la libertad que ha sido impuesta al ciudadano RAMÓN DANIEL SARMIENTO ESCOBAR emana de sentencia condenatoria, dictada conforme al proceso legal previsto en nuestro ordenamiento jurídico, tal y como ha sido informado a este Alto Tribunal por parte de la juez ejecutora designada, información que es inclusive de pleno conocimiento del propio condenado según se evidencia de lo manifestado por la funcionaria designada por esta Sala. CONSIDERANDO (6): Que siendo, así, y habiendo sido constatado además por la juez ejecutora designada en el presente recurso, que no se ha determinado ningún acto de autoridad que atente contra la integridad física, síquica y moral del supuesto agraviado, y que la privación de su libertad ha sido dispuesta, como lo hemos señalado ya, por autoridad judicial competente, en sentencia pronunciada en juicio, conforme las formalidades y garantías que la ley establece, la acción de habeas corpus que se conoce debe ser denegada, al resultar infundados los argumentos del recurrente, no cumpliéndose así con los requisitos que la ley exige para declarar la procedencia de esta acción constitucional, pues no se ha verificado violación alguna de derechos en perjuicio del condenado, y por ende, no consta de lo actuado que se haya dado alguno de los supuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. POR TANTO: Esta Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 80, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 316 de la Constitución de la República; 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1o., 78 atribución 5a. y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 13, 17, 38, 72, 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: DECLARAR NO HA LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL del cual se ha hecho mérito, interpuesto por el Abogado PERCY FERNANDO ELVIR LANDA a favor del Señor RAMÓN DANIEL SARMIENTO ESCOBAR ENOS AGUSTÍN MENDOZA AGUILERA; Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda al archivo de las presentes diligencias. Redactó el Magistrado Ortez Cruz. NOTIFÍQUESE. Firmas y sello. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. PRESIDENTE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veintisiete días del mes de octubre de dos mil veinte, certificación de la sentencia de fecha catorce de octubre de dos mil veinte, recaída en el recurso de exhibición personal registrada en este Tribunal con el número SCO-0765-2020.
ABOG. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.
[1] Etimológicamente habeas corpus significa “tener el cuerpo” o “presentar el cuerpo”
[2] Flores Dapkevicius, Amparo, Habeas Corpus y Habeas Data
[3] EP 164-2020