Sentencia EP-763-20 — Registro 13298
Resumen
Se ordene que sean evaluados urgentemente por médicos especialistas los privados de libertad que padecen de Tuberculosis, considerando la Sala Constitucional, hacer un llamado al Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO, quien, como profesional del derecho, está obligado a conocer la Ley Sobre Justicia Constitucional, especialmente el Capítulo relativo a: “DE LA ACCIÓN DE EXHIBICIÓN PERSONAL Y HABEA DATA”, Si la situación o circunstancias que vive el o los privados de libertad que representa, no se subsumen en el contenido del numeral uno y dos del artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, ni en el numeral uno del artículo 182 de la Constitución de la República, debe abstenerse de presentar acciones constitucionales de exhibición personal, pues esto pone en movimiento toda la estructura del Estado, a través del Poder Judicial, para investigar y dar la misma respuesta a una pretensión procesalmente inviable por este procedimiento
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."5): Que cuando el legislador hace referencia al término de “seguridad personal”, para efecto de que sea conocido por el procedimiento del Hábeas Corpus, no solo se refiere a la detención ilegal ya sea ésta porque la detención se produzca contra lo legalmente establecido, o porque tenga lugar sin responsabilidad jurídica sino que también se refiere a las detenciones que, ajustándose originalmente a la legalidad, se mantienen o prolongan ilegalmente o se cumplen en lugares no autorizado o dentro del tiempo legal, en lugar autorizado pero sufriendo condiciones ilegales. Pero, cuando la petición consiste en la necesidad de que los privados de libertad reciban tratamientos médicos, esta tiene petición se realiza por el conducto de la vía administrativa y no por el procedimiento de esta garantía constitucional. Así la cosas, ha quedado acreditado que el caso de mérito no se subsume en los supuestos del numeral uno del artículo 182 constitucional ni en el numeral 1 el artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, por lo que es procedente es procedente declarar sin lugar la acción de habeas corpus interpuesta. Esta Sala de lo Constitucional, hace un llamado al Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO, quien, como profesional del derecho, está obligado a conocer la Ley Sobre Justicia Constitucional, especialmente el Capítulo II relativo a: “DE LA ACCIÓN DE EXHIBICIÓN PERONAL Y HABEA DATA”, contenido en lo artículo del 13 al 39, articulado que reglamenta lo dispuesto en el artículo 182 numeral uno de la Constitución de la República. Si la situación o circunstancias que vive el o los privados de libertad que representa, no se subsumen en el contenido del numeral uno y dos del artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, ni en el numeral uno del artículo 182 de la Constitución de la República, debe abstenerse de presentar acciones constitucionales de exhibición personal, pues esto pone en movimiento toda la estructura del Estado, a través del Poder Judicial, para investigar y dar la misma respuesta a una pretensión procesalmente inviable por este procedimiento"
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 38 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, catorce de octubre de dos mil veinte. VISTA: Para dictar Sentencia en el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO, a favor de LOS PRIVADOS DE LIBERTAD QUE PADECEN DE LA ENFERMEDAD DE TUBERCULOSIS, contra actuaciones del INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO, solicitando se nombren a 100 jueces ejecutores para que se apersonen a los 26 Centros Penales a nivel nacional para que se ordene que sean evaluados urgentemente por médicos especialistas los privados de libertad que padecen de la enfermedad de Tuberculosis …”. ANTECEDENTES 1)Que en fecha veinticuatro (24) de agosto del año dos mil veinte (2020), vía correo electrónico se recibió en el Juzgado de Letras de lo Penal de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO, a favor de LOS PRIVADOS DE LIBERTAD QUE PADECEN DE LA ENFERMEDAD DE TUBERCULOSIS, contra actuaciones del INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO, agregando que solicita, se nombren 100 jueces ejecutores para que se personen a los 26 Centros Penales a nivel nacional para que vean la situación legal de los agraviados…”. (folio 02 de la pieza del Recurso). 2) Que en fecha veintiséis de agosto del año dos mil veinte, este Tribunal admitió el recurso de Exhibición Personal y, en consecuencia, nombró como Juez Ejecutor a la Abogada IVONE DIAZ MASS, a efecto de que rinda un informe sobre los extremos consignados en el presente recurso. (Folio 3 de la pieza del Recurso) 3) Que en fecha trece (13) de agosto del año dos mil veinte (2020), la Juez Ejecutora Abogada IVONE DIAZ MASS, compareció ante la Secretaria de la Sala de lo Constitucional, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió su informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: 1) En el presente caso según se desprende del escrito presentado por el abogado CARLOS ARTURO HELLER PORTILLO a favor de todos los privados de libertad con tuberculosis, a nivel nacional en los 26 centros penales del país contra actuaciones DEL INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO, solicita el peticionario que se evalué por médicos especializados a todos los privados de libertad de los 26 centros penitenciarios del país que sufren de tuberculosis, ya que está establecido en la ley de Justicia Constitucional el derecho a la seguridad personal de cada ciudadano, ya que el fin supremo del estado es la vida humana, y todos tenemos la obligación de protegerla y salva guardarla. Hay un mal planteamiento en el mismo, pues lo hace mediante la vía del Habeas Corpus y el objetivo del mismo es detener la arbitrariedad de una autoridad por considerar esta ilegal, tortuosa e incluso la misma se puede plantear para corregir un exceso de autoridad, en el presente caso no nos encontramos en una detención ilegal, no es el planteamiento del peticionario, tampoco que estando legalmente detenido el mismo fuere objeto de vejámenes o tortura por parte de la autoridad requerida. 2) Después de analizar el presente recurso la suscrita juez es del parecer que en la presente causa el recurso planteado no se enmarca en ninguno de los supuestos que enmarca la Ley Sobre Justicia Constitucional, pues no hay nadie ilegalmente detenido, o en su detención legal sea objeto de vejámenes torturas, o exacciones o molestias innecesarias, que son los requisitos que exige la ley para el planteamiento del presente recurso. Para la interposición del presente recurso no puede basarse en meras suposiciones debe tener el fundamento legal que exige nuestra normativa vigente, querer saber sobre la salud, y evaluación médica de los privados de libertad con tuberculosis, no es objeto de alcance del Recurso de Habeas Corpus. 3) Si bien es cierto el derecho de petición lo tienen todos los ciudadanos de la república y estas garantías constitucionales tales como habeas corpus, habeas data, no exigen requisitos tan formales en su planteamiento y cualquier ciudadano en nombre propio o ajeno lo puede interponer, no es menos cierto que, aunque el órgano ante el cual se interpone no puede desestimar las mismas, pues deben darle tramites, su mera admisión no da por sentado que el mismo sea procedente. 4) La suscrita juez es del criterio de DECLARA SIN LUGAR el recurso de Exhibición personal, por considerar que el mismo es improcedente pues no se enmarca en ninguno de los requisitos que exige el artículo 13 numeral 1 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. 4) Que en fecha nueve (09) de septiembre de dos mil veinte (2020), el referido Juzgado remitió los antecedentes del presente recurso a esta Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (C.S.J.), en virtud de haberse inhibido de seguir conociendo de dicho trámite. (Folio 11 del presente Recurso). CONSIDERANDO (1): Que el artículo 182 de la Constitución de la República reconoce la garantía de Habeas Corpus: “Artículo 182. El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o de exhibición Personal, y de Hábeas Data. En consecuencia en el Hábeas Corpus o exhibición Personal, toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla; y en el Hábeas Data únicamente puede promoverla la persona cuyos datos personales o familiares consten en los archivos, registros públicos o privados de la siguiente manera: 1) EL HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.[1] CONSIDERANDO (2): Que la Constitución de la República, en el artículo 316 numeral 1, otorga a la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional, la atribución de conocer de la garantía de Habeas Corpus. Así mismo la ley especial, Ley Sobre Justicia Constitucional, establece un control difuso para conocer de la garantía habeas Corpus[2], otorgando capacidad para conocer y resolver de esta acción a todo lo titular de órganos jurisdiccionales señalando a la Sala de lo Constitucional como la competente para conocer de la acción de habeas Corpus en el máximo Tribunal de Justicia.[3] CONSIDERANDO (3): Que en la acción constitucional de Habeas Corpus, la resolución se sustenta de la investigación minuciosa que realizó la Jueza ejecutora nombrada al efecto, quien se fundamenta en los lineamientos que apunta el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. Así, de la lectura del informe efectuado, expone la Juez Ejecutora que el abogado CARLOS ARTURO HELLER PORTILLO peticiona a través de la garantía fundamental del Hábeas Corpus, interpuesto contra las actuaciones DEL INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO y a favor de todos los privados de libertad que padecen de la enfermedad de tuberculosis y que están en los 26 centros penales del país, que sean evaluados por médicos especializados, ya que está establecido en la ley de Justicia Constitucional el derecho a la seguridad personal de cada ciudadano, y siendo que el fin supremo del Estado es la vida humana, todos tenemos la obligación de protegerla y salva guardarla. Concluye la Juez Ejecutora que hay un mal planteamiento en el mismo, pues lo hace mediante la vía del Habeas Corpus, procedimiento equivocado procesalmente para que se estime y se declare la pretensión del recurrente. CONSIDERANDO (4): Que la garantía constitucional del Habeas Corpus lleva implícito tres fines: 1. El fin Preventivo: En virtud del cual toda persona en trance inminente de ser privada ilegalmente de su libertad física, podrá recabar el examen de la legitimidad de las circunstancias que, a criterio del afectado, amenacen su libertad, así como una orden de cesación de dichas restricciones. 2. El fin Reparador: En virtud del cual toda persona que se hallase ilegalmente privada de libertad puede recabar la rectificación de las circunstancias del caso. El juez determinará en su caso la libertad del detenido. Y 3. El fin genérico: En virtud del cual se podrán demandar la rectificación de las circunstancias que, no estando contemplados en los dos casos anteriores, restrinjan la libertad o amenacen la seguridad personal.(Lo remarcado es nuestro). Este es el caso planteado por el recurrente, el referente a que la seguridad personal del privado de libertad se vea amenazada. Así las cosas, este caso hace referencia a la salud, la cual esta amenazada supuestamente por la enfermedad de La Tuberculosis, supuesto que no forma parte de los dos que determinó el legislador en el artículo 13 numeral uno y dos de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (5): Que cuando el legislador hace referencia al término de “seguridad personal”, para efecto de que sea conocido por el procedimiento del Hábeas Corpus, no solo se refiere a la detención ilegal ya sea ésta porque la detención se produzca contra lo legalmente establecido, o porque tenga lugar sin responsabilidad jurídica sino que también se refiere a las detenciones que, ajustándose originalmente a la legalidad, se mantienen o prolongan ilegalmente o se cumplen en lugares no autorizado o dentro del tiempo legal, en lugar autorizado pero sufriendo condiciones ilegales. Pero, cuando la petición consiste en la necesidad de que los privados de libertad reciban tratamientos médicos, esta tiene petición se realiza por el conducto de la vía administrativa y no por el procedimiento de esta garantía constitucional. Así la cosas, ha quedado acreditado que el caso de mérito no se subsume en los supuestos del numeral uno del artículo 182 constitucional ni en el numeral 1 el artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, por lo que es procedente es procedente declarar sin lugar la acción de habeas corpus interpuesta. Esta Sala de lo Constitucional, hace un llamado al Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO, quien, como profesional del derecho, está obligado a conocer la Ley Sobre Justicia Constitucional, especialmente el Capítulo II relativo a: “DE LA ACCIÓN DE EXHIBICIÓN PERONAL Y HABEA DATA”, contenido en lo artículo del 13 al 39, articulado que reglamenta lo dispuesto en el artículo 182 numeral uno de la Constitución de la República. Si la situación o circunstancias que vive el o los privados de libertad que representa, no se subsumen en el contenido del numeral uno y dos del artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, ni en el numeral uno del artículo 182 de la Constitución de la República, debe abstenerse de presentar acciones constitucionales de exhibición personal, pues esto pone en movimiento toda la estructura del Estado, a través del Poder Judicial, para investigar y dar la misma respuesta a una pretensión procesalmente inviable por este procedimiento. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos, en aplicación de los artículos 80, 82, 182.1, 303, 304, 313 numerales 5 , 316 numeral 1) de la Constitución de la República; 8 y 10 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 9 y 10 del Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Políticos; 5, 7, 8, 24, y 25 de la Convención Americana de los Derechos Humanos; 1, 74, 78 numeral 5) de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales; 9 numeral 1), 10 numeral 1), 12, 13, 14, 17, 19, 25, 26, 31, 34, 37, 38 párrafo último del artículo 39 y 70 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: DECLARAR SIN LUGAR, el Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus interpuesto por el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO, a favor de LOS PRIVADOS DE LIBERTAD QUE PADECEN DE LA ENFERMEDAD DE TUBERCULOSIS, contra actuaciones del INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO. Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda al archivo de las presentes diligencias. Redactó el Magistrado SERRANO VILLANUEVA.- NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. PRESIDENTE SALA CONSTITUCIONAL. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintisiete días del mes de octubre del año dos mil veinte, certificación de la sentencia de fecha catorce de octubre del año dos mil veinte, recaída en el Recurso Exhibición Personal bajo el número SCO-0763=2020.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL
[1] Artículo 182.1 de la Constitución de la República, Decreto No. 131 del 11 de enero de 1982, publicado en el Diario Oficial La Gaceta No. 23,612 del 2 de enero de 1982.
[2] Artículo 17 de la LSJC.
[3] Artículo 3.1, 9.1 de la LSJC