Sentencia EP-745-20 — Registro 11071
Resumen
Juez Ejecutor declaró sin lugar recurso de mérito contra actuaciones de Autoridad recurrida en relación a solicitud de recurrente sobre su estado de salud en virtud del riesgo o vulnerabilidad frente a la Pandemia de CORONAVIRUS-19; no existe violación al derecho a la salud del interno; no se pudo constatar que la situación pueda enmarcarse en los preceptos de tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda clase de coacción, restricción, o molestias innecesarias para su seguridad individual o para el orden de la prisión
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."consta del informe presentado por la Juez Ejecutor, ante el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, conociendo a prevención de la presente Garantía de Hábeas Corpus, la no concurrencia de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, en virtud que el pedidor de la garantía constitucional de Hábeas Corpus, relaciona hechos que no son constitutivos de vulneración al derecho de libertad personal, ni hace relación al sufrimiento de tormentos, torturas o vejámenes hacia la persona a favor de quien se interpone la garantía constitucional de Exhibición Personal; esta Sala al igual que la Juez Ejecutor, concluye que los argumentos expuestos por el recurrente no son situaciones a resolverse a través de la Garantía Constitucional de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, como bien lo indica la Juez Ejecutora, los argumentos del peticionario es en relación a que se informe sobre las medidas de bioseguridad, estado de salud y alimentación del privado de libertad Comisionado General de Policía LEONEL LUCIANO SAUCEDA GUIFARRO; argumentos que hacen referencia a situaciones de orden administrativo en los centros de detención, actuaciones que son propias de resolverse con la interposición de la Garantía Constitucional de Amparo, o bien ante la autoridad administrativa correspondiente en relación a las actuaciones encaminadas a garantizar las medidas de bioseguridad, alimentación y salud que expone el recurrente..."..."el recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y constitucionales establecidas; asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad. Por todo lo cual, siendo esta una situación no comprendida en ninguno de los supuestos para invocar la garantía de Hábeas Corpus, no procede decretar el cese de restricción alguna a favor del beneficiario de la presente garantía, privado de libertad Comisionado General de Policía LEONEL LUCIANO SAUCEDA GUIFARRO; estimándose procedente, por tanto, aprobar el informe emitido por la Juez Ejecutor nombrada y en consecuencia declarar SIN LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus..."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 182 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 316 (Rango Constitucional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, art. 9 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 38 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 39 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA,SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta días del mes de septiembre del año dos mil veinte.-VISTA: Para dictar Sentencia en el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado CÉSAR ARTURO HELLER PORTILLO, a favor del privado de libertad Comisionado General de Policía LEONEL LUCIANO SAUCEDA GUIFARRO, contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO DE DETENCIÓN (PRIMER BATALLON DE INFANTERIA), manifiesta el peticionario que interpone el presente recurso para que se nombre un Juez Ejecutor para que haga todas las diligencias para que al agraviado se le brinde toda las medidas de bioseguridad, se informe sobre la situación de alimentación, salud, medicinas, situación legal del privado de libertad, ya que se encuentra establecido en la Ley sobre Justicia Constitucional el derecho a la seguridad personal de cada ciudadano, ya que el fin supremo del estado es la vida humana y todos tenemos la obligación de protegerla y salvaguardarla.-ANTECEDENTES: 1) Que en fecha veintinueve (29) de julio del año dos mil veinte (2020), vía correo electrónico se recibió en la Secretaría del Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, recurso de Hábeas Corpus o Exhibición Personal interpuesto por el Abogado CÉSAR AGUSTO HELLER PORTILLO, a favor del privado de libertad Comisionado General de Policía LEONEL LUCIANO SAUCEDA GUIFARRO, contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario Marco Aurelio Soto, ubicado en Támara, Francisco Morazán, manifiesta el peticionario que interpone el presente recurso para que se nombre un Juez Ejecutor para que haga todas las diligencias para que al agraviado se le brinde toda las medidas de bioseguridad, se informe sobre la situación de alimentación, salud, medicinas, situación legal del privado de libertad, ya que se encuentra establecido en la Ley sobre Justicia Constitucional el derecho a la seguridad personal de cada ciudadano, ya que el fin supremo del estado es la vida humana y todos tenemos la obligación de protegerla y salvaguardarla. (folio 2 de los autos).-2) Que, en la misma fecha, el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, tiene por admitido el Recurso de Exhibición Personal, nombrando como Juez Ejecutor a la Abogada LIKZA MARTINEZ, a quien se le debería librar comunicación haciéndole saber el nombramiento en ella recaído; asimismo se declara incompetente para conocer de la garantía de Exhibición Personal, por lo que ordena la remisión de las diligencias a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. (Folio 3fv de los autos).-3) Que en fecha treinta y uno (31) de agosto del año dos mil veinte (2020), la Juez Ejecutora Abogada LIKZA GISSELE MARTINEZ SUAZO, compareció ante la Secretaría del Juzgado de Letras de lo Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán y en el ejercicio de las facultades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: “PRIMERO: … SEGUNDO: … TERCERO: En el presente caso según se desprende del escrito presentado por el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO a favor del señor LEONEL LUCIANO SAUCEDA GUIFARRO, para que se le brinden todas las medidas de bioseguridad, que se solicite un informe al director del Centro de detención (Primer Batallón de Infantería) sobre el estado de salud, la situación de alimentación, medicinas y situación Legal del imputado.- Hay un mal planteamiento en el mismo, pues lo hace mediante la vía del Hábeas Corpus y el objetivo del mismo es detener la arbitrariedad de una autoridad por considerar esta ilegal, tortuosa e incluso la misma se puede plantear para corregir un exceso de autoridad, en el presente caso no nos encontramos en una detención ilegal, no es ese el planteamiento del peticionario, tampoco que estando ilegalmente detenido el mismo fuere objeto de vejámenes o tortura por parte de la autoridad requerida. CUARTO: Asimismo, si lo que el peticionario, es saber sobre: 1) Las medidas de bioseguridad, que se le brindan al señor Sauceda. 2) Que solicite un informe al director de Centro de detención (Primer Batallón de Infantería), sobre el estado de Salud, la situación de alimentación, medicinas y situación legal del imputado, lo que procede en este caso, es que el Abogado CESAR AGUSTO HELLER PORTILLO, se avoque al Centro Penal de Támara o en su defecto al Instituto Nacional Penitenciario, en calidad de representante legal del señor LEONEL LUCIANO SAUCEDA GUIFARRO, para que solicite allí mismo ese informe y que medidas de seguridad le están brindando al Privado de Libertad. QUINTO: Después de analizar el presente recurso la suscrita Juez Ejecutora es del parecer que en la presente causa del Recurso Planteado no se enmarca en ninguno de los dos supuestos del artículo 13 numeral 1, incisos a y b de la Ley de Justicia Constitucional, pues no hay nadie ilegalmente detenido o en su detención legal sea objeto de vejámenes, torturas o exacciones o molestias innecesarias, que son los requisitos que exige la ley para el plantear el presente recurso. Para la interposición del presente recurso no puede basarse en meras suposiciones, debe tener el fundamento legal que exige nuestra normativa vigente, querer saber sobre la salud, de un privado de libertad, no es objeto del alcance del recurso de Hábeas Corpus. SEXTO: Si bien es cierto el derecho a petición lo tienen todos los ciudadanos de la República y estas Garantías Constitucionales tales como Hábeas Corpus, Hábeas Data, no exigen requisitos tan formales en su planteamiento y cualquier ciudadano en nombre propio o ajeno lo puede interponer, no es menos cierto que, aunque el órgano ante el cual se interponen no puede desestimar las mismas, pues deben darle tramites, su mera admisión no da por sentado que el mismo sea procedente; Asimismo al momento de llegar a las instalaciones del Centro de detención (Primer Batallón de Infantería) tuvimos la oportunidad de dialogar con el general LEONEL LUCIANO SAUCEDA GUIFARRO, quien al enterarse del Recurso interpuesto por el Abogado César Arturo Heller Portillo, nos manifestó que agradecía el gesto del Abogado, pero solicitó que declarara sin lugar dicha exhibición o que no le diéramos trámite, ya que eso más bien le perjudicaba, y estos recursos interpuestos por este Abogado, le resultaban en perjuicio ya que sus verdaderos abogados estaban trabajando en su defensa, que no se podía quejar del buen trato que recibía en ese Centro de detención y que no había sido víctima de vejámenes o detención ilegal. SEPTIMO: POR TANTO: La suscrita Jueza Ejecutora nombrada por el JUZGADO DE LETRAS PENAL DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE TEGUCIGALPA DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 13 No1; en relación con los artículos 24, 25, 26, 37 de la Ley de Justicia Constitucional, DECLARA NO HA LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL, POR CONSIDERAR QUE EL MISMO ES IMPROCEDENTE PUES NO SE ENMARCA EN NINGUNO DE LOS REQUISITOS QUE EXIGE EL ARTÍCULO TRECE NUMERAL 1 DE LA LEY DE JUSTICIA CONSTITUCIONAL.” (Folios del 10-13 de los autos).-4) Que en fecha siete (7) de septiembre del año dos mil veinte (2020), el referido Juzgado remitió los antecedentes del presente recurso a esta Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (C.S.J.), en virtud de haberse inhibido de seguir conociendo de dicho trámite. (Folio 15 de los autos).-CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala de lo Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo preceptuado en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.-CONSIDERANDO (2): Que la Constitución de la República en el artículo 182 precitado, establece en su literalidad: “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, y de Hábeas Data. En consecuencia en el Hábeas Corpus o Exhibición Personal toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla; y en el Hábeas Data únicamente puede promoverla la persona cuyos datos personales o familiares consten en los archivos, registros públicos o privados de la siguiente manera: 1) EL HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”…[1].-CONSIDERANDO (3): Que la justicia constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional, en virtud de ello, en la aplicación de la Ley Sobre Justicia Constitucional, las disposiciones contenidas en la misma, se interpretarán y aplicarán siempre de manera que aseguren una eficaz protección de los derechos humanos y el adecuado funcionamiento de las defensas del orden jurídico constitucional; de igual forma la justicia constitucional se aplicará e interpretará de conformidad con los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales sobre derechos humanos vigentes en la República de Honduras, tomando en consideración las interpretaciones que de ellos hagan los tribunales internacionales[2]. En ese orden de ideas, nuestra Carta Magna declara en su artículo 59 que la persona humana es el fin supremo de la sociedad y del Estado, teniendo todos la obligación de respetarla y protegerla, siendo en consecuencia inviolable la dignidad del ser humano, declaración íntimamente relacionada con el derecho individual que recoge la misma normativa constitucional en el artículo 68, que textualmente establece: “Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral” y el artículo 69 cuando indica que: “La libertad personal es inviolable y sólo con arreglo a las leyes podrá ser restringida o suspendida temporalmente”.-CONSIDERANDO (4): Que en fecha veintinueve de julio del año dos mil veinte, mediante envío de correo electrónico a la Secretaría del Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, el Abogado CÉSAR ARTURO HELLER PORTILLO, interpuso Acción de Hábeas Corpus O Exhibición Personal a favor del privado de libertad Comisionado General de Policía LEONEL LUCIANO SAUCEDA GUIFARRO, contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO DE DETENCIÓN (PRIMER BATALLÓN DE INFANTERÍA), según el peticionario interpone el presente recurso para que se nombre un Juez Ejecutor para que haga todas las diligencias para que al agraviado se le brinde toda las medidas de bioseguridad, se informe sobre la situación de alimentación, salud, medicinas, situación legal del privado de libertad, ya que se encuentra establecido en la Ley sobre Justicia Constitucional el derecho a la seguridad personal de cada ciudadano, ya que el fin supremo del estado es la vida humana y todos tenemos la obligación de protegerla y salvaguardarla.-CONSIDERANDO (5): Que en la misma fecha veintinueve de julio del presente año dos mil veinte, el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán admitió el Recurso de Exhibición Personal relacionado, designando como Juez Ejecutor a la Abogada LIKZA MARTINEZ, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, debiendo libarle la debida comunicación a efecto de hacerle saber el nombramiento en ella recaído.-CONSIDERANDO (6): Que la Abogada LIKZA GISSELE MARTINEZ SUAZO, en su condición preindicada y en el ejercicio de las facultades inherentes a su cargo, rindió informe en fecha treinta y uno (31) de agosto del año dos mil veinte (2020), consignando entre otros extremos los enunciados en el numeral tres de los antecedentes del presente libelo.-CONSIDERANDO (7): Que consta del informe presentado por la Juez Ejecutor, ante el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, conociendo a prevención de la presente Garantía de Hábeas Corpus, la no concurrencia de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, en virtud que el pedidor de la garantía constitucional de Hábeas Corpus, relaciona hechos que no son constitutivos de vulneración al derecho de libertad personal, ni hace relación al sufrimiento de tormentos, torturas o vejámenes hacia la persona a favor de quien se interpone la garantía constitucional de Exhibición Personal; esta Sala al igual que la Juez Ejecutor, concluye que los argumentos expuestos por el recurrente no son situaciones a resolverse a través de la Garantía Constitucional de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, como bien lo indica la Juez Ejecutora, los argumentos del peticionario es en relación a que se informe sobre las medidas de bioseguridad, estado de salud y alimentación del privado de libertad Comisionado General de Policía LEONEL LUCIANO SAUCEDA GUIFARRO; argumentos que hacen referencia a situaciones de orden administrativo en los centros de detención, actuaciones que son propias de resolverse con la interposición de la Garantía Constitucional de Amparo, o bien ante la autoridad administrativa correspondiente en relación a las actuaciones encaminadas a garantizar las medidas de bioseguridad, alimentación y salud que expone el recurrente.-CONSIDERANDO (8): Que el artículo 38 de la Ley sobre Justicia Constitucional textualmente dispone: “DE LA PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN. Se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar.” –Énfasis suplido-CONSIDERANDO (9): Que el recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y constitucionales establecidas; asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad. Por todo lo cual, siendo esta una situación no comprendida en ninguno de los supuestos para invocar la garantía de Hábeas Corpus, no procede decretar el cese de restricción alguna a favor del beneficiario de la presente garantía, privado de libertad Comisionado General de Policía LEONEL LUCIANO SAUCEDA GUIFARRO; estimándose procedente, por tanto, aprobar el informe emitido por la Juez Ejecutor nombrada y en consecuencia declarar SIN LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 59, 69, 80, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 316 de la Constitución de la República; 9 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 1, 5, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1o., 78 atribución 5ª y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 13, 14, 17, 19, 21, 24, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 72, 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: DECLARAR NO HA LUGAR EL RECURSO DE HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL impetrado por el Abogado CÉSAR ARTURO HELLER PORTILLO a favor del privado de libertad Comisionado General de Policía LEONEL LUCIANO SAUCEDA GUIFARRO, por las razones que se dejan aquí señaladas. Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda a su archivo en esta Sala de lo Constitucional. -Redactó la Magistrada Reina Auxiliadora Hercules Rosa. NOTIFÍQUESE.-Firmas y Sello. Abogado JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.-REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los trece (13) días del mes de octubre del año dos mil veinte (2020), Certificación de la Sentencia de fecha treinta (30) de septiembre del año dos mil veinte (2020) recaída en el Recurso de Exhibición Personal, registrado en este Tribunal bajo el número 0745-2020.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL
[1] Ver el artículo 182 de la Constitución de la República.
[2] Ver artículo 2 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, Decreto Legislativo No. 244-2003.