Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-742-20 — Registro 11173

Resumen

En Revisión las diligencias que contienen la Sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, que declaró no ha lugar el Recurso de Exhibición Personal contra actuaciones del Tribunal de Sentencia con Jurisdicción Nacional en Materia Penal; manifestando el peticionario, que su representado se encuentra en una situación de detención ilegal; Situación que, a criterio del peticionario, violenta en perjuicio de su representado, los derechos contenidos en los artículos 59, 60, 80, 82, 89, 90, 93, 95, 96, 103, 105, 106, 111, 119, 121, 127 y 145 de la Constitución de la República; 11.1 de la Declaración Universal Sobre Derechos Humanos: 3, 8 y 11 de la Convención Americana de Derechos Humanos; 9 y 14.2 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “CONSIDERANDO (2): Que, de lo anteriormente expuesto, se desprende que la Acción de Hábeas Corpus promovida por el Abogado MARVIN ANTONIO CALIX ROSALES, a favor del señor JOSE ADALID GONZALES MORALES, contra actuaciones del TRIBUNAL DE SENTENCIA CON JURISDICCIÓN NACIONAL EN MATERIA PENAL, relacionadas a la supuesta detención ilegal en la causa seguida contra el señor JOSE ADALID GONZALES MORALES, por suponerlo responsable del delito de ASOCIACIÓN ILÍCITA, en perjuicio de la SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS; no se enmarca en los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para su estimatoria; particularmente al haberse despejado, por informe de la Juez Ejecutora, el específico supuesto denunciado de encontrarse sometido el señor JOSE ADALID GONZALES MORALES a una detención ilegal, en vista a la supuesta vulneración al límite objetivo que señala la codificación procesal penal, para el cumplimiento de la medida de prisión preventiva; en vista no encontrarse aún firme la sentencia que se conoce, por vía recurso de casación, ante la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia. CONSIDERANDO (3): Que tal como recoge razonadamente el continente de la sentencia que se revisa, resulta aparente el franqueo de vías ordinarias y extraordinarias al pretensor, conforme a lo establecido en la Ley Penal adjetiva, para instar la modificación a la medida cautelar de prisión preventiva, misma que se ha solicitado en sede de justicia constitucional. De ello se colige que la denegatoria al cambio de medidas cautelares razonado y debidamente motivado en la sentencia, no constituiría supuesto de detención ilegal, acorde lo preceptuado en la Ley de Justicia Constitucional. Por todo ello, no habiéndose acreditado aquí los presupuestos establecidos para su otorgamiento, procede confirmar la sentencia desestimatoria del habeas corpus, que es venida en revisión.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, treinta de septiembre del dos mil veinte. VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la Sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, en fecha seis (6) de agosto de dos mil veinte (2020), que declaró NO HA LUGAR el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el abogado MARVIN ANTONIO CALIX ROSALES, a favor del señor JOSE ADALID GONZALES MORALES, contra actuaciones del TRIBUNAL DE SENTENCIA CON JURISDICCIÓN NACIONAL EN MATERIA PENAL; manifestando el peticionario, que su representado se encuentra en una situación de detención ilegal; todo con relación a la causa instruida contra el señor JOSE ADALID GONZALES MORALES, por suponerlo responsable del delito de ASOCIACIÓN ILÍCITA, en perjuicio de la SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS. Situación que, a criterio del peticionario, violenta en perjuicio de su representado, los derechos contenidos en los artículos 59, 60, 80, 82, 89, 90, 93, 95, 96, 103, 105, 106, 111, 119, 121, 127 y 145 de la Constitución de la República; 11.1 de la Declaración Universal Sobre Derechos Humanos: 3, 8 y 11 de la Convención Americana de Derechos Humanos; 9 y 14.2 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. ANTECEDENTES 1) Que en fecha veintidós (22) de julio de dos mil veinte (2020), compareció ante la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, el abogado MARVIN ANTONIO CALIX ROSALES, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor del señor JOSE ADALID GONZALES MORALES, contra actuaciones del TRIBUNAL DE SENTENCIA CON JURISDICCIÓN NACIONAL EN MATERIA PENAL. Manifestando el peticionario, que a su representado ya se le venció el plazo de la prisión preventiva, en la causa instruida contra el señor JOSE ADALID GONZALES MORALES, por suponerlo responsable del delito de ASOCIACIÓN ILÍCITA, en perjuicio de la SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS. Situación que, a criterio del peticionario, violenta en perjuicio de su representado, los derechos contenidos en los artículos 59, 60, 80, 82, 89, 90, 93, 95, 96, 103, 105, 106, 111, 119, 121, 127 y 145 de la Constitución de la República; 11.1 de la Declaración Universal Sobre Derechos Humanos: 3, 8 y 11 de la Convención Americana de Derechos Humanos; 9 y 14.2 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. (Folios 1-8 del antecedente) 2) Que en fecha veintisiete (27) de julio de dos mil veinte (2020), la citada Corte de Apelaciones admitió el presente recurso y, en consecuencia, nombró como Juez Ejecutora a la abogada REINA SUYAPA SANCHEZ ESPINOZA, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, a efecto de que rindiera un informe sobre los extremos consignados en el presente recurso. (Folio 9 del antecedente) 3) En ulterior fecha, la Juez Ejecutora nombrada, abogada SANCHEZ ESPINOZA compareció ante la mencionada Corte de Apelaciones, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: A) Que en fecha veintinueve (29) de julio de dos mil veinte (2020), recibió el informe solicitado al Tribunal de Sentencia con Jurisdicción Nacional en Materia Penal, mediante el cual pudo constatar: que dicho tribunal emitió un fallo de culpabilidad den fecha vente (20) de abril de dos mil dieciocho (2018), en donde condenaron al señor JOSE ADALID GONZALES MORALES, por encontrarlo culpable del delito de ASOCIACIÓN ILÍCITA, en perjuicio de la SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS; se le impuso una pena de trece (13) años y cuatro (4) meses de reclusión; en fecha veintinueve (29) de enero de dos mil veinte (2020), el abogado defensor y el Ministerio Público (MP), interpusieron sus respectivos recurso de casación; que en fecha veintidós (22) de julio de dos mil veinte (2020), se celebró la Audiencia de Revisión de Medidas, en donde declararon SIN LUGAR la solicitud de la defensa; B) Que según el dictamen médico emitido por la doctora CLAUDIA MARÍA DIAZ LÓPEZ, doctora del Departamento de Clínicas Forense, se puede constatar: que el señor, ya pasó la fase de la enfermedad del COVID-19, no presente ningún síntoma, alteración neurológica, hemodinámica, cardiopulmonar o metabólica; se recomendó al paciente a cultivar las medidas de higiene personal con agua y jabón, y que utilice su mascarilla de forma permanente, elementos que son proporcionados en los centros penitenciarios; el paciente es autónomo para cuidarse solo, llevar a cabo actividades normales, por lo que tiene una capacidad funcional de cien por ciento (100%), en la escala de Karnosky; C) Que decidió no entrevistar al señor JOSE ADALID GONZALES MORALES, pues todos conocen la situación que impera en el país a causa de la presente pandemia de COVID-19, por lo que todos estamos obligados a tomar con la debida responsabilidad, las medidas pertinentes para evitar su mayor propagación. Conoce que los defensores públicos, son llamados para ejercer como jueces ejecutores; sin embargo, no puede desconocer que el visitar los centros penitenciarios, pone en menoscabo la salud, y en consecuencia la vida, de los privados de libertad y los mismos jueces ejecutores. Al haber sido calificado como parte del “grupo de alto riesgo de exposición” en el Plan de Reincorporación Gradual y Responsable al Trabajo Presencial del Poder Judicial, estima que lo más conveniente es no ir a realizar la entrevista a dicho centro penitenciario; D) Así mismo, es de conocimiento público, que en los centros penales en donde se han presentado casos positivos de COVID-19, han sido intervenidos por diferentes entes como la Secretaria de Salud (SESAL), el Instituto Nacional Penitenciario (INP), Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) y, el Sistema Nacional de Gestión de Riesgos (SINAGER), para dar los lineamientos para la prevención y manejo de dichos casos; E) En vista de todo lo expuesto anteriormente, la Juez Ejecutora Resolvió: (SIC) “DECLARA: NO HA LUGAR la Acción del Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado MARVIN ANTONIO CALIX ROSALES a favor de JOSE ADALID GONZALES MORALES.” (Folios 22-36 del antecedente) 4) Que en fecha seis (6) de agosto de dos mil veinte (2020), la referida Corte de Apelaciones, dictó sentencia, mediante al cual Falló: (SIC) “Declarando NO HA LUGAR la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal de la cual se ha hecho mérito.-”; lo cual tuvo fundamento eficiente de actuaciones en que si bien la petición de revisión y sustitución de la medida cautelar de prisión preventiva fue declarada sin lugar por los jueces, correspondería por aplicación de los artículos 189, 190 y 354 numeral 4) del Código Procesal Penal, promover el recurso de apelación por la parte interesada; mas no la promoción de un recurso extraordinario como es el de exhibición personal, lo cual resultaría lesivo al debido proceso. Sostiene el colegiado garantista que ninguna circunstancia de las que arroja el proceso cognitivo de exhibición personal indica su procedencia, por cuanto el derecho a la libertad y la integridad personal del señor JOSE ADALID GONZALES MORALES no han sido conculcados, permaneciendo incólumes. (Folios 37-38v del antecedente) 5) Que en fecha cuatro (4) de septiembre de dos mi veinte (2020), esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folio 1 del presente Recurso) CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional, el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo preceptuado en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley de Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que, de lo anteriormente expuesto, se desprende que la Acción de Hábeas Corpus promovida por el Abogado MARVIN ANTONIO CALIX ROSALES, a favor del señor JOSE ADALID GONZALES MORALES, contra actuaciones del TRIBUNAL DE SENTENCIA CON JURISDICCIÓN NACIONAL EN MATERIA PENAL, relacionadas a la supuesta detención ilegal en la causa seguida contra el señor JOSE ADALID GONZALES MORALES, por suponerlo responsable del delito de ASOCIACIÓN ILÍCITA, en perjuicio de la SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS; no se enmarca en los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para su estimatoria; particularmente al haberse despejado, por informe de la Juez Ejecutora, el específico supuesto denunciado de encontrarse sometido el señor JOSE ADALID GONZALES MORALES a una detención ilegal, en vista a la supuesta vulneración al límite objetivo que señala la codificación procesal penal, para el cumplimiento de la medida de prisión preventiva; en vista no encontrarse aún firme la sentencia que se conoce, por vía recurso de casación, ante la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia. CONSIDERANDO (3): Que tal como recoge razonadamente el continente de la sentencia que se revisa, resulta aparente el franqueo de vías ordinarias y extraordinarias al pretensor, conforme a lo establecido en la Ley Penal adjetiva, para instar la modificación a la medida cautelar de prisión preventiva, misma que se ha solicitado en sede de justicia constitucional. De ello se colige que la denegatoria al cambio de medidas cautelares razonado y debidamente motivado en la sentencia, no constituiría supuesto de detención ilegal, acorde lo preceptuado en la Ley de Justicia Constitucional. Por todo ello, no habiéndose acreditado aquí los presupuestos establecidos para su otorgamiento, procede confirmar la sentencia desestimatoria del habeas corpus, que es venida en revisión. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos Números 80, 82, 182, 303, 304 y 316 numeral 1) de la Constitución de la República; 1, 5, 8, 25 y 27 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1, 74 y 78 atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 13, 25, 26, 37, 38, 39 y 120 de la Ley de Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia que se revisa. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ÁLVAREZ SAGASTUME. NOTIFIQUESE Firmas y sello. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. PRESIDENTE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veinte días del mes de octubre de dos mil veinte, certificación de la sentencia de fecha treinta de septiembre de dos mil veinte, recaída en el recurso de exhibición personal venido en revisión registrada en este Tribunal con el número SCO-0742-2020.

ABOG. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.

1