Sentencia EP-723-20 — Registro 11172
Resumen
En Revisión la diligencia que contiene la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de la Sección Judicial de la Ceiba, Departamento de Atlántida, que declaró ha lugar el recurso de exhibición personal correctivo interpuesto a favor de los privados de libertad del Centro Penitenciario de Tela, Departamento de Atlántida, contra actuaciones del Instituto Nacional Penitenciario, manifestando que se produjo un hecho sangriento en dicho Centro Penitenciario en donde se puede apreciar la vulnerabilidad en que permanecen los ciudadanos recluidos.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “CONSIDERANDO CUATRO (4): Que al examinar las diligencias contentivas del recurso de exhibición personal; según se desprende del informe presentado por la Juez Ejecutora, y que fue tomado en cuenta por la Corte Primera de Apelaciones de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, para dictar su sentencia con fecha siete (07) de agosto dos mil veinte (2020); se desprende que en vista que hay más privados de libertad que la capacidad para la cual fue construido el mismo si existe hacinamiento. Que las instalaciones en las condiciones que se encuentras son un peligro para los privados de libertad, así como para las personas que custodian a los mismos. CONSIDERANDO CINCO (5): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho la Juez Ejecutora, que al haberse confirmado las circunstancias señaladas sobre la situación a favor de los privados de libertad del Centro Penitenciario de Tela, Departamento de Atlántida, el caso que nos ocupa se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser otorgado por la Juez Ejecutora está apegado a derecho.”
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 38 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 39 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 182 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, treinta de septiembre de dos mil veinte. VISTA: En Revisión la diligencia que contiene la sentencia dictada por la CORTE PRIMERA DE APELACIONES DE LA SECCION JUDICIAL DE LA CEIBA, DEPARTAMENTO DE ATLANTIDA, de fecha siete (07) de agosto dos mil veinte (2020), que declaró ha lugar el recurso de exhibición personal correctivo interpuesto por el Abogado EDSON NOLASCO ABREGO, en su condición de Agente de Tribunales del Ministerio Público a favor de los privados de libertad del Centro Penitenciario de Tela, Departamento de Atlántida, contra actuaciones del INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO, manifestando que se produjo un hecho sangriento en dicho Centro Penitenciario en donde se puede apreciar la vulnerabilidad en que permanecen los ciudadanos recluidos. ANTECEDENTES 1) Que en fecha veinticuatro (24) de junio de dos mil veinte (2020), compareció ante la Corte Primera de Apelaciones de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, el Abogado EDSON NOLASCO ABREGO, en su condición de Agente de Tribunales del Ministerio Público, a favor de los privados de libertad del Centro Penitenciario de Tela, Departamento de Atlántida, contra actuaciones del INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO, con relación a los hechos acaecidos en dicho centro Penitenciario el día veinte de diciembre de dos mil diecinueve, donde murieron veinte privados de libertad, identificados como: JULIO ERIQUE AVILA CASTILLO, SANTIAGO ZELAYA MARTINEZ, JOSHUAM JOSUE CHIRINOS CONNOR, Y OTROS.(Folios 1-85 del Ad-Quem) 2) Que en fecha veinticuatro (24) de junio de dos mil veinte (2020), la Corte antes citada, nombró Juez Ejecutor a la Abogada RUTH BELINDA LARA MUÑOS, Defensora Pública de la Ciudad de Tela, Departamento de Atlántida, a efecto de que rindiera un informe sobre los extremos consignados en el presente recurso. (Folio 86 del Ad-Quem) 3) Que en fecha veinticuatro (24) de junio de dos mil veinte (2020), la Juez Ejecutor tiene por recibida la comunicación con procedencia de la Corte Primera de Apelaciones de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: (SIC): “1. Que en fecha Veinticinco de Junio del Dos Mil Veinte me hice presente a las instalaciones del Centro Penal de Tela Atlántida, donde requerí al Sub Director de dicho Centro Penal, Teniente Erick Álvarez Carbajal para que me rindiera un informe detallado sobre las instalaciones del Centro Penitenciario e información sobre los privados de Libertad. 2. Siendo las Nueve Veinticinco de la mañana inicie una serie de entrevistas con privados de libertad a efecto que me informaran sobre las condiciones en que se encuentran acompañando al presente informe dichas entrevistas. 3. Siendo las Once de la mañana una vez que se asegura mi ingreso al recinto con la seguridad correspondiente procedí a realizar un recorrido en las instalaciones observando varios problemas que se aprecian a simple vista en las instalaciones, los que se detallan a continuación: - La Cocina del Centro Penitenciario es insalubre por lo tanto un foco de Infección, tiene 1 estufa eléctrica y una hornilla, algunos utensilios de cocina. – La distribución de los internos en los hogares es según el espacio que tiene cada hogar, y que en las mismas se encuentran tanto procesados y sentenciados no existiendo ningún tipo de clasificación de los Privados. – Que existen cantidades de cableado eléctrico que no ha sido hecho por profesional mismo que constituye un peligro para los privados de libertad, ya que han individualizado su espacio con materiales de Tela, cartón, panelit y otros. – El hogar que comparten las féminas esta separado del recinto principal y es un solo espacio donde funciona la cocina y el dormitorio. 4. De la información brindada se destaca que el Centro Penitenciario fue construido con una capacidad de Ciento Cincuenta Privados de Libertad que se han ampliado las instalaciones y actualmente tiene una capacidad para Ciento Ochenta privados y se cuenta con una población de Doscientos Cuarenta y Dos. CONCLUSIONES: De la información recibida de parte de las autoridades del centro penitenciario, de las entrevistas con los privados de libertad y del recorrido realizado por esta suscrita se concluye lo siguiente: 1. Que se han realizado gestiones por parte de las autoridades locales a efecto de mejorar las instalaciones de dicho Centro Penitenciario por parte del Instituto Nacional Penitenciario. 2. Que el problema de hacinamiento se origino por el hecho de que se cerro el centro Penal de San Pedro Sula y se remitieron personas de dichas instalaciones, razón por la cual en fecha 31 de Enero del Dos Mil Dieciocho se cerro dicho centro penitenciario por parte de juzgado de Ejecución de Tela a efecto de no recibir privados de libertad de otras jurisdicción solamente de los Juzgados de Tela. 3. Que los internos procedentes de esta sección judicial son 117 de los cuales 116 son hombres y 1 mujer, de estos 72 hombres son condenados 1 mujer. Procedentes de otros Juzgados 126 privados de libertad, 64 condenados hombres 3 mujeres; y 58 hombres Procesados 1 mujer. 4. Que en vista que hay mas privados de libertad que la capacidad para la cual fue construido el mismo si existe hacinamiento. 5. Que las instalaciones en las condiciones que se encuentras son un peligro para los privados de libertad así como para las personas que custodian a los mismos. RECOMENDACIONES: Considerando lo establecido en el artículo 23 de la Ley del Instituto Nacional Penitenciario y los hallazgos encontrados se recomienda a las autoridades del Instituto Nacional Penitenciario lo siguiente: 1. Que se acondicione el Centro Penitenciario de la ciudad de Tela departamento de Atlántida a lo establecido en la Ley de Centros Penitenciarios a su reglamento y a las Reglas de Mandela, ya que la Ley y su reglamento establecen que es el Instituto Nacional Penitenciario quien debe velar porque todos los establecimientos penitenciarios sean dotados de los medios materiales y personales necesarios que aseguren el mantenimiento desarrollo y cumplimiento de los fines del sistema. 2. El artículo 27 establece que debe existir una clasificación de las personas, por lo cual se debe proceder a la misma por parte de las autoridades locales. 3. Las instalaciones deben adecuarse a la cantidad de personas existente en la misma debiendo hacer lo correspondiente, para el mejoramiento de las condiciones en que se encuentran los privados de libertad. 4. Que por medio de un ingeniero o el profesional correspondiente se proceda a inspeccionar las instalaciones y sea este personal quien indique que mejoras deben hacerse al inmueble así como si existe lugar donde construir más instalaciones dentro del predio. En base a lo establecido en el artículo 37 de la Ley Sobre Justicia Constitucional que el Juez Ejecutor una vez concluidos los tramites declarara sin dilación alguna si ha o no lugar a la acción se resuelve lo siguiente. Se adjunta entrevistas con Privados de Libertad, álbum fotográfico de las instalaciones Informe de las autoridades del centro penitenciario.” (Folios del 90-113 de la pieza del Ad-Quem). 4) Remitido el informe a la Corte Primera de Apelaciones Seccional de La Ceiba, Departamento de Atlántida, emitido por la Juez Ejecutora y en consideración a que es de imperiosa necesidad para la completa efectividad de la tutela judicial la exacta opinión del Juez Ejecutor sobre la procedencia o no del recurso, es por ello que se ordena a dicho Juez Ejecutor la ampliación de dicho informe en cuanto a la precisión en su declaración; asimismo, se realizo la respectiva notificación en la cual la Juez Ejecutora manifestó incapacidad por ser positiva a la prueba rápida de COVID-19. La cual indica la ampliación del informe sin sello por dicha incapacidad, lo siguiente: (SIC) “En ampliación al informe de fecha veinticinco de junio del dos mil veinte que por omisión no se expresa si a lugar o no la exhibición presentada como lo ordena el artículo 37 de la Ley Sobre Justicia Constitucional esta Suscrita Juez Ejecutor declara con lugar el habeas corpus correctivo presentado y remite el mismo a la Corte Primera de Apelaciones Seccional de La Ceiba, vía whatsapp.” (Folio 120 de la pieza del Ad-Quem) 5) Que en fecha siete (07) de agosto de dos mil veinte (2020), la Corte Primera de Apelaciones de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, dictó sentencia en donde Falló: (SIC) “PRIMERO: Declarar HA LUGAR la acción de HABEAS CORPUS CORRECTIVO presentado por don EDSON NOLASCO ABREGO en su condición de Fiscal de la Fiscalía Especial de Derechos Humanos con sede en San Pedro Sula, Departamento de Cortes a favor de LOS PRIVADOS DE LIBERTAD DEL ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE TELA, DEPARTAMENTO DE ATLANTIDA. SEGUNDO: SE ORDENA AL INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO PROCEDA DE MANERA INMEDIATA A REALIZAR LAS GESTIONES Y ACCIONES NECESARIAS CON VISTAS A MEJORAR LAS CONDICIONES Y MANERA EN QUE LOS PRIVADOS DE LIBERTAD CUMPLEN CON SU CONDENA O BIEN, ESPERAN LA DEFINICION DE SU SITUACION JURIDICA, DEBIENDO INFORMAR A ESTA CORTE DE APELACIONES EN EL PLAZO DE DOS MESES LAS ACCIONES EJECUTADAS PARA TAL FIN, INFORMANDO POSTERIORMENTE CADA DOS MESES LOS AVANCES Y GESTIONES REALIZADOS HASTA LOGRAR LA COMPLETA MEJORA DE LAS CONDICIONES Y MANERA EN QUE LOS PRIVADOS DE LIBERTAD CUMPLEN CON SU CONDENA O BIEN, ESPERAN LA DEFINICION DE SU SITUACION JURIDICA.- TERCERO: PARA TALES EFECTOS LIBRESE ATENTO OFICIO SEÑOR DIRECTOR DEL CENTRO PENAL DE TELA, DEPARTAMENTO DE ATLANTIDA PONENDOLE EN CONOCIMIENTO LO AQUÍ ORDENADO.- CUARTO: REMITIR A LA HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, el expediente contentivo de los autos, a efecto de que la sentencia dictada sea revisada por la Honorable Sala de lo Constitucional.-” (Folio 123-125 de la pieza del Ad-Quem) 5) Que en fecha uno (01) de septiembre de dos mil veinte (2020), esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el Artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO UNO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los Artículos 182 y 316 numeral uno de la Constitución de la República, en relación a lo preceptuado en los Artículos 3 numeral uno y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. Asimismo el Artículo 15 de la precitada norma sobre justicia constitucional establece: “DE LA RESOLUCIÓN DE OTRAS VIOLACIONES A LA LIBERTAD. Cuando en la exhibición personal se aleguen otras violaciones que guarden relación con la libertad personal en cualquiera de sus formas y los hechos fueren conexos con el acto tenido como ilegítimo por constituir su causa o su finalidad, se resolverá también sobre estas violaciones.” CONSIDERANDO DOS (2): Que la Carta Magna en el Artículo precitado, establece en su literalidad: “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, y de Hábeas Data. En consecuencia en el Hábeas Corpus o Exhibición Personal toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla; y en el Hábeas Data únicamente puede promoverla la persona cuyos datos personales o familiares consten en los archivos, registros públicos o privados de la siguiente manera: 1) EL HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”…[1] CONSIDERANDO TRES (3): Que la justicia constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional, en virtud de ello, en la aplicación de la Ley Sobre Justicia Constitucional, las disposiciones contenidas en la misma, se interpretarán y aplicarán siempre de manera que aseguren una eficaz protección de los derechos humanos y el adecuado funcionamiento de las defensas del orden jurídico constitucional; de igual forma la justicia constitucional se aplicará e interpretará de conformidad con los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales sobre derechos humanos vigentes en la República de Honduras, tomando en consideración las interpretaciones que de ellos hagan los tribunales internacionales[2]. En ese orden de ideas, nuestra Carta Magna declara en su Artículo 59 que la persona humana es el fin supremo de la sociedad y del Estado, teniendo todos la obligación de respetarla y protegerla, siendo en consecuencia inviolable la dignidad del ser humano, declaración íntimamente relacionada con el derecho individual que recoge la misma normativa constitucional en el Artículo 68, que textualmente establece: “Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral. Nadie debe ser sometido a torturas, ni penas o tratos crueles. Inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano.” CONSIDERANDO CUATRO (4): Que al examinar las diligencias contentivas del recurso de exhibición personal; según se desprende del informe presentado por la Juez Ejecutora, y que fue tomado en cuenta por la Corte Primera de Apelaciones de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, para dictar su sentencia con fecha siete (07) de agosto dos mil veinte (2020); se desprende que en vista que hay más privados de libertad que la capacidad para la cual fue construido el mismo si existe hacinamiento. Que las instalaciones en las condiciones que se encuentras son un peligro para los privados de libertad, así como para las personas que custodian a los mismos. CONSIDERANDO CINCO (5): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho la Juez Ejecutora, que al haberse confirmado las circunstancias señaladas sobre la situación a favor de los privados de libertad del Centro Penitenciario de Tela, Departamento de Atlántida, el caso que nos ocupa se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser otorgado por la Juez Ejecutora esta apegado a derecho. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los Artículos 1, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 1, 3 No. 1), 9 Nº. 1, 13 Nº. 1) literal a), 24, 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: FALLA: CONFIRMANDO LA SENTENCIA RECAIDA EN EL RECURSO DE HABEAS CORPUS venido en revisión, Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda a su archivo en esta Sala de lo Constitucional. Redactó el Magistrado ZELAYA. - NOTIFIQUESE. Firmas y sello. JORGE ABILIO SERRANO VILLANEVA. PRESIDENTE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veintitrés días del mes de octubre de dos mil veinte, certificación de la sentencia de fecha treinta de septiembre de dos mil veinte, recaída en el recurso de exhibición personal venido en revisión registrada en este Tribunal con el número SCO-0723-2020.
ABOG. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.
[1] Ver el artículo 182 de la Constitución de la República.
[2] Ver artículo 2 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, Decreto Legislativo No. 244-2003.