Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-720-20 — Registro 11067

Resumen

Juez ejecutora declaró no ha lugar recurso de mérito al no haberse realizado una detención ilegal contra recurrentes, los hechos denunciados no señalan las garantías consideradas vulneradas y la autoridad contra quien se denuncia, además los actos están siendo conocidos e investigados por el Ministerio Público

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."esta Sala comparte lo expresado por la Juez Ejecutora, en el sentido que los hechos denunciados no indican contra que autoridad se promueven, por lo tanto no le comprenden a las presuntas agraviadas los presupuestos de los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; por cuanto las ciudadanas señaladas en el Habeas Corpus no han sufrido detención o han sido privadas en su libertad individual por autoridad alguna para los efectos de la protección constitucional que señala el artículo 24 sobre las privaciones de libertad ilegales, según los hechos denunciados y conocidos en el recurso, su situación ya está siendo investigada por el órgano encargado de la acción pública penal como es el Ministerio Público, según se desprende de la denuncia relacionada, por tanto, es atribución que le compete y debe seguir su actividad investigadora hasta concluir el caso, hasta dar con el paradero de la supuesta desaparición física de las agraviadas..."..."ha quedado evidenciado, las supuestas agraviadas estarían siendo objeto de otro tipo de acciones que no se subsumen en los presupuestos de los artículos transcritos anteriormente, 13 y 24 de la Ley de Justicia Constitucional; por lo que esta Sala es del criterio que se proceda a declarar sin lugar la presente acción, en vista que el informe de la Juez Ejecutora señala que a las supuestas agraviadas, no les comprenden los presupuestos de los supra indicados artículos, al no haberse realizado una detención ilegal en su contra, como se desprende de los hechos denunciados, dichos actos están siendo conocidos e investigados por el Ministerio Público, ente encargado de la acción pública penal y estar contemplado dentro de la esfera de sus atribuciones..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, treinta de septiembre de dos mil veinte.- VISTAS: Las presentes diligencias para dictar Sentencia en el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por la Abogada Yossely Gabriela Girón Salgado, a favor de las jóvenes María Lourdes Rodríguez Domínguez y Luz Rodríguez Domínguez, manifestando la recurrente que: “…La testigo protegida identificada como “Junio 2020”, interpuso denuncia ante el Ministerio Público en fecha miércoles 8 de julio de 2020, específicamente ante la Fiscalía Especial de la Mujer, con el relato de hechos proporcionado por la menor LUZ RODRIGUEZ DOMINGUEZ, quien de acuerdo a la denuncia, manifestó lo siguiente: “El señor Hernán abusó de mi hermana, desde el día martes a las 9:00 p.m., hasta el día miércoles a las 4:00 a.m.; el señor Carlos, hijo de Irma, no nos deja salir, y estamos con llave”. Según información proporcionada por la denunciante, el señor Hernán es el hermano de la dueña de la casa, Irma Yamileth López Álvarez y Carlos es el hijo de ésta.…”- ANTECEDENTES.- 1) Que, en fecha uno de septiembre de dos mil veinte, compareció ante esta Sala, la Abogada Yossely Gabriela Girón Salgado, interponiendo exhibición personal a favor de las jóvenes María Lourdes Rodríguez Domínguez y Luz Rodríguez Domínguez, manifestando la recurrente que: “…La testigo protegida identificada como “Junio 2020”, interpuso denuncia ante el Ministerio Público en fecha miércoles 8 de julio de 2020, específicamente ante la Fiscalía Especial de la Mujer, con el relato de hechos proporcionado por la menor LUZ RODRIGUEZ DOMINGUEZ, quien de acuerdo a la denuncia, manifestó lo siguiente: “El señor Hernán abusó de mi hermana, desde el día martes a las 9:00 p.m., hasta el día miércoles a las 4:00 a.m.; el señor Carlos, hijo de Irma, no nos deja salir, y estamos con llave”. Según información proporcionada por la denunciante, el señor Hernán es el hermano de la dueña de la casa, Irma Yamileth López Álvarez y Carlos es el hijo de ésta.…”(Folios 1-3del recurso)- 2)En fecha uno de septiembre de dos mil veinte, esta Sala, admitió el recurso de mérito y designó como Jueza Ejecutora para efectos del habeas corpus, a la Abogada Giovanezza Dubois, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, quien deberá constatar los extremos narrados por el recurrente, a efecto de determinar la procedencia del recurso intentado para una tutela mediante la garantía específica invocada como acción para garantizar el derecho a la salud y a la vida. (Folio4del recurso)- 3) En fecha tres de septiembre de dos mil veinte, se tuvo por recibido el informe rendido por la Jueza Ejecutora nombrada; y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, concluyó:…CONSIDERANDO: De los hechos narrados en el recurso de exhibición personal queda claramente establecido que no existen actuaciones de alguna autoridad a la que se pueda requerir como lo establece el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, que enuncia se debe hacer “…ante el funcionario que se designe y este al alcalde, jefe, encargado o subalterno o la persona presuntamente responsable que presente al ofendido, así como el original o copia de la orden de detención y que rinda el informe detallado…”.Estos hechos van relacionados a diligencias que se deben realizar por los entes investigativos, los agraviados deben interponer la correspondiente denuncia ante el Ministerio Público sobre el hecho de no saber dónde se encuentran las jóvenes, así darle seguimiento a lo ya denunciado y expresado por el testigo protegido Junio 2020, todo ello es en relación a personas particulares mencionadas en dicho recurso.… CONSIDERANDO: Que del análisis realizado al Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus, es del parecer de esta Jueza Ejecutora que si bien es cierto dicha garantía no exige formalidades para su interposición, no menos cierto es que para realizar investigaciones como lo establece el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, deben expresarse las garantías constitucionales que consideran están siendo vulneradas así como la institución que realiza dicha acción, todo ello para poder exigir la inmediata exhibición del agraviado (artículo 27 del mismo cuerpo legal). La simple lectura de los hechos relacionados no se enmarca en los requisitos establecidos en los artículos supra indicados, en relación al deber que tiene el Estado de garantizar la libertad personal y la integridad e intimidad de la persona humana, en relación a las instituciones que deben ejecutar la detención de una persona o las que deben mantener en custodia a las personas, bajo una orden de autoridad competente. POR TANTO: …DECLARA: No ha lugar la acción del recurso de exhibición personal o habeas corpus, interpuesto por la abogada YOSSELY GABRIELA GIRÓN SALGADO a favor de las jóvenes MARIA LOURDES RODRIGUEZ DOMINGUEZ Y LUZ RODRIGUEZ DOMINGUEZ.(Folios 11-12 del recurso).- CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte suprema de Justicia, a través de la Sala de lo constitucional resolver la Garantía de Exhibición Personal según lo preceptuado en los artículos 313 numeral 3) y 5) en relación directa con el 182 de la Constitución de la República; de igual forma a lo previsto en el artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional contenida en el Decreto 244-2003.- CONSIDERANDO (2): Que la acción de Exhibición Personal es una garantía constitucional de carácter excepcional, en la que toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla como lo establece el artículo 182 Constitucional en correspondencia con lo citado en el artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, debiendo adoptarse sin demora las medidas necesarias para la averiguación del caso concreto, tomando en cuenta que es deber del Estado garantizar la libertad personal y la integridad de la persona humana, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.- CONSIDERANDO (3): Que la Sala conoce el Recurso de Exhibición Personal, promovido por la Abogada Yossely Gabriela Girón Salgado, en su condición de Litigante del Bufete “Equipo Jurídico Por los Derechos Humanos” como se aprecia en la interposición del recurso ante la Sala de lo Constitucional con fecha 01 de septiembre del año 2020, acción que se presenta sin designar contra que autoridad interpone la denuncia, acción que se contrae según los hechos a la desaparición de las jóvenes María Lourdes Rodríguez Domínguez y Luz Rodríguez Domínguez.- CONSIDERANDO (4): Que en auto con la misma fecha 01 de septiembre del 2020, se admite el Recurso por la Sala de lo Constitucional, procediendo a designar como Juez Ejecutora a la abogada Giovinezza Dubois, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, manifestando en la providencia, que las actuaciones son contra autoridad no determinada, expresando en el recurso la recurrente, que en fecha 9 de julio del 2020, recibió solicitud de asesoría legal de “Equipo Jurídico por los Derechos Humanos” por la desaparición y la privación ilegal de las agraviadas, María Lourdes Rodríguez Domínguez y Luz Rodríguez Domínguez, originarias de La Esperanza, Intibucá y que laboran como trabajadoras domesticas en una casa de habitación en residencial Los Ángeles del Distrito Central, propiedad de la señora Irma Yamileth López Álvarez, agregando que la testigo protegida identificada como “Junio 2020” interpuso denuncia en el Ministerio Público en fecha 8 de julio del 2020, ante la Fiscalía Especial de la Mujer, con relato proporcionado por la menor Luz Rodríguez Domínguez, manifestando que según lo denunciado, “El señor Hernán abusó de mi hermana…”, donde Hernán es el hermano de Irma Yamileth López Álvarez y Carlos es el hijo de ésta.., pero no se encontraron a las agraviadas. ordenando en la providencia que se deberá requerir de la autoridad correspondiente el informe pertinente dentro del plazo y con las formalidades establecidas en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, constatar los hechos de manera inmediata a fin de adoptar las medidas que estime pertinentes para lograr la ubicación de los jóvenes María Lourdes Rodríguez Domínguez y Luz Rodríguez Domínguez, librando la comunicación pertinente con las inserciones de estilo y notificar la presente providencia al Fiscal de Despacho para el cumplimiento de los deberes inherentes a su cargo.- CONSIDERANDO (5): Que la Juez Ejecutora nombrada para los efectos de la investigación, una vez analizados los antecedentes del caso, rinde su informe y manifiesta en el mismo entre otros aspectos lo siguiente: “Que visto y analizado el recurso de exhibición personal, se admite dicho recurso y en cuanto al trámite que debe realizarse según los artículos 26 y 27 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, consisten en exigir la inmediata exhibición de las jóvenes María Lourdes Rodríguez Domínguez y Luz Rodríguez Domínguez y que se emita el informe correspondiente sobre la detención de las mismas, este no se realizará ya que en la motivación del recurso no se expresa que las jóvenes antes mencionadas, hayan sido llevadas por alguna autoridad policial o personas que se identificaran como tales hacia un centro de detención u otro lugar, al que me pueda personar como juez ejecutora; tanto es así, que por ello al momento de emitir el auto, la Honorable Sala Constitucional establece que :”…se admite el recurso de exhibición personal… contra actuaciones de autoridad no determinada por la peticionaria….”. “… que en los numerales segundo, tercero, cuarto, quinto y sexto narra sobre la declaración de un testigo protegido como “junio 2020” quien expresa hechos sobre un abuso sexual cometido por un familiar de la seora Irma Yamileth López Álvarez, derivado de esto se ordena a través de la Fiscal, Jessica Martínez, asignada a la Fiscalía de la Mujer un allanamiento a la casa relacionada a los hechos, del cual como resultado se obtuvieron indicios de la comisión de un posible delito, pero a las jóvenes mencionadas como desparecidas no estaban en la casa, expresando que no se han comunicado con ellas desde el 8 de julio del presente año y que el caso está siendo llevado por el Agente Fiscal Nora y la Agente de Investigaciones Sara Molina. Concluye que de los hechos narrados queda claramente establecido que no existen actuaciones de alguna autoridad a la que se pueda requerir como lo establece el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional que enuncia se debe hacer ”… ante el funcionario que se designe y este al alcaide, jefe, encargado o subalterno o la persona presuntamente responsable que presente al ofendido, así como el original o copia de la orden de detención y que rinda el informe detallado….” Estos hechos van encaminados a diligencias que deben realizarse por los entes investigativos, la recurrente debe interponer la correspondiente denuncia ante el Ministerio Publico sobre el hecho de no saber donde se encuentran las jóvenes, así como darle seguimiento a lo ya denunciado y expresado por el testigo protegido Junio 2020, ello en relación a personas particulares mencionadas en dicho recurso. Finaliza que es del criterio que se declare no ha lugar la acción de exhibición personal o habeas corpus por no cumplir lo que contempla el artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, igualmente lo expresado en el artículo 24 sobre detenciones ilegales, por lo que para realizarse investigaciones como lo establece el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional deben expresarse las garantías constitucionales que considera están siendo vulneradas así como la institución o autoridad que la realiza, para poder exigir la inmediata exhibición del agraviado artículo 27 del mismo cuerpo legal.- CONSIDERANDO (6): Que de acuerdo a lo preceptuado en el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, se declarara con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarara sin lugar. El artículo 13.1 de esta ley, preceptúa que procede el habeas corpus: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo del goce de su libertad; y b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.- Artículo 24. Las privaciones de libertad se consideran arbitrarias e ilegales: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquel o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado.- CONSIDERANDO (7): Que el Recurso de Habeas Corpus tiene como finalidad la protección de la libertad personal y la integridad y seguridad personales, el principio del procedimiento está en la inmediatez de la protección de conformidad al artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, así como a la observancia de los instrumentos internacionales de los que Honduras es signataria en materia de Derechos Humanos; es así, que visto lo expresado por la Juez Ejecutora que declara no lugar la acción de exhibición personal, fundamentada en que los hechos denunciados no señalan las garantías consideradas vulneradas y la autoridad contra quien se denuncia, no menos cierto es, que el Estado reconoce la garantía del habeas corpus o exhibición personal, cuando procede lo contemplado en el artículo 182 de la Constitución de la República y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, en el presente caso, como se revela de los hechos denunciados, se presume la comisión de delitos contra las supuestas agraviadas, cuya atribución para conocerlos es competencia exclusiva del Ministerio Público, encargado de la Acción Pública Penal; asimismo se relaciona en las motivaciones del recurso, que ya existe una denuncia ante el Ministerio Público, específicamente en la Fiscalía Especial de Protección a la Mujer, y que ya se han realizado algunas investigaciones con allanamiento en la vivienda donde trabajan como empleadas domesticas, de lo que se deduce que las acciones se encuentran en proceso por parte de la autoridad competente.- CONSIDERANDO (8): Que la Ley del Ministerio Público en su artículo 1 establece que es un organismo profesional especializado, libre de toda injerencia político-sectaria, independiente en sus funciones de los Poderes y Entidades del Estado, el que tendrá a su cargo el cumplimiento de los fines y objetivos siguientes: 1) Representar, defender y proteger los intereses generales de la sociedad; 2) Colaborar y velar por la pronta, diligente, correcta y eficaz administración de justicia, especialmente en el ámbito penal. Conducir y orientar jurídicamente la investigación de los delitos hasta descubrir los responsables y procurar que los Tribunales competentes la aplicación de la ley mediante el ejercicio de la acción penal pública y de la privada cuando procediere. En el mismo contexto el artículo 25 del Código Procesal Penal establece, que la acción pública le corresponderá al Ministerio Público, el cual podrá proceder de oficio o instancia de parte interesada, en tal sentido, esta Sala comparte lo expresado por la Juez Ejecutora, en el sentido que los hechos denunciados no indican contra que autoridad se promueven, por lo tanto no le comprenden a las presuntas agraviadas los presupuestos de los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; por cuanto las ciudadanas señaladas en el Habeas Corpus no han sufrido detención o han sido privadas en su libertad individual por autoridad alguna para los efectos de la protección constitucional que señala el artículo 24 sobre las privaciones de libertad ilegales, según los hechos denunciados y conocidos en el recurso, su situación ya está siendo investigada por el órgano encargado de la acción pública penal como es el Ministerio Público, según se desprende de la denuncia relacionada, por tanto, es atribución que le compete y debe seguir su actividad investigadora hasta concluir el caso, hasta dar con el paradero de la supuesta desaparición física de las agraviadas.- CONSIDERANDO (9): Que en el presente caso, tal y como ha quedado evidenciado, las supuestas agraviadas estarían siendo objeto de otro tipo de acciones que no se subsumen en los presupuestos de los artículos transcritos anteriormente, 13 y 24 de la Ley de Justicia Constitucional; por lo que esta Sala es del criterio que se proceda a declarar sin lugar la presente acción, en vista que el informe de la Juez Ejecutora señala que a las supuestas agraviadas, no les comprenden los presupuestos de los supra indicados artículos, al no haberse realizado una detención ilegal en su contra, como se desprende de los hechos denunciados, dichos actos están siendo conocidos e investigados por el Ministerio Público, ente encargado de la acción pública penal y estar contemplado dentro de la esfera de sus atribuciones.- POR TANTO: La Sala de lo Constitucional, en nombre de la Corte Suprema de Justicia, e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos, en aplicación de los artículos 80, 82, 182, 303, 304, 313 numerales 5, 316 numeral 1) de la Constitución de la República; 8 y 10 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 9 y 10 del Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Políticos; 1, 1) y 2) y 6 de la Ley del Ministerio Público; 1, 74, 78 numeral 5) de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales; 9 numeral 1), 10 numeral 1), 12, 13, 14, 17, 19, 25, 26, 31, 34, 37, 38 y 70 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 25 del Código Procesal Penal; 1. Numerales 2) y 3) y articulo 6 de la Ley del Ministerio Público, FALLA: DECLARAR SIN LUGAR, el Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus promovido por la Abogada Yossely Gabriela Girón Salgado a favor de las ciudadanas María Lourdes Rodríguez Domínguez y Luz Rodríguez Domínguez. Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda al archivo de las presentes diligencias. Redactó el Magistrado SERRANO VILLANUEVA. NOTIFIQUESE.- Firmas y Sello. Abogado JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA, MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte (20) días del mes de octubre del año dos mil veinte (2020), certificación de la Sentencia de fecha treinta (30) de septiembre del año dos mil veinte (2020), recaída en el Recurso de Exhibición Personal, registrado en este Tribunal bajo el número 0720-2020.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL