Sentencia EP-717-20 — Registro 11066
Resumen
Acto recurrido que pone en peligro y alto riesgo a su vida en su situación de procesada, en relación a las medidas de seguridad establecidas y ordenadas por el Juzgado de Ejecución en la causa que se le sigue por suponerla responsable del delito de lavado de activos, tenencia ilegal de arma de fuego y explosivos, en perjuicio del impetrante
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…" ...En el presente caso, se acredita en autos, que Ericka Julissa Bandy Garcia no se encuentra comprendido dentro de ninguno de los numerales transcritos de los artículos 13 y 24 de la Ley de Justicia Constitucional; por lo tanto procede declarar sin lugar la presente acción..." ..." Que de todo lo actuado, se vislumbra que no ha habido violación a los derechos y garantías fundamentales de la procesada, existen algunos temores de su parte como se evidencia de su entrevista por lo ocurrido a su esposo, sin embargo con las investigaciones e informes rendidos por la autoridad penitenciaria se constató el lugar donde se encuentra recluida de lo que hay imágenes, su salud atendida por medidos privados externos al centro penitenciario, así como sus medicamentos los que son proporcionados por los médicos tratantes y por los abogados defensores, sin faltar la atención de la clínica del Recinto Penitenciario. En lo relativo a su traslado de dicho módulo de Reflexión por las nuevas autoridades no se acepta precisamente por estar bajo medidas de seguridad ordenadas, y en cuanto a su traslado a otro centro de mayor seguridad por recomendación de una Juez Ejecutora en el mes de junio del corriente año, la misma privada de libertad no lo acepta. Actualmente se encuentra cumpliendo la medida cautelar de Prisión Judicial por el delito ya relacionado y las medidas adoptadas son para salvaguardar su integridad física y demás derechos consagrados en la Constitución de la República, Ley Sobre Justicia Constitucional, Tratados y Convenios Internacionales de los que Honduras forma parte y siendo que su preocupación vital es el proceso en que se determine mediante sentencia su culpabilidad o no, son los representantes procesales los que tienen las acciones expedidas para continuar con su proceso penal ante los órganos jurisdiccionales que conocen del caso con todas las garantías del debido proceso que le otorga la ley..."
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 38 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA DE LO CONSTITUCIONAL. -Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, catorce de octubre de dos mil veinte.- VISTA: Para dictar Sentencia en el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por la abogada DORIS ALINA CRUZ SALAS, a favor de la señora ERICKA JULISSA BANDY GARCIA, contra actuaciones de la DIRECTOR(A) DE LA PENITENCIARÍA NACIONAL FEMENINA DE ADAPTACIÓN SOCIAL (PNFAS); manifestando la peticionaria, que su representada se encuentra en una situación de peligro y alto riesgo a su vida. Situación que, a criterio de la peticionaria, violenta en perjuicio de su representada, los derechos contenidos en los artículos 59, 61, 62, 65, 68 y 145 de la Constitución de la República; 1, 2, 6, 8, 24 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos, y; 2, 3, 4.a), b), c) y f), y 7.a) de la Convención de Belén Do Para.- ANTECEDENTES.- 1) Que en fecha treinta y uno (31) de agosto de dos mil veinte (2020), compareció ante la Sala de lo Constitucional, la abogada DORIS ALINA CRUZ SALAS, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor de la señora ERICKA JULISSA BANDY GARCIA, contra actuaciones del DIRECTOR(A) DE LA PENITENCIARÍA NACIONAL FEMENINA DE ADAPTACIÓN SOCIAL (PNFAS). Manifestando la peticionaria, que su representada amparada bajo una serie de medidas de seguridad, establecidas y ordenadas por el Juzgado de Ejecución del departamento de Francisco Morazán, adoptadas después de la muerte de su esposo en el Centro Penitenciario de Máxima de Seguridad de Ilama, departamento de Santa Bárbara; tras el incidente ocurrido el veinticuatro (24) de mayo de dos mil veinte (2020), y con la llegada de nuevas autoridades al centro penitenciario, la seguridad ha cambiado en detrimento de sus derechos, y generando incertidumbres respecto a su seguridad, lo que pone a la recurrente en una situación de peligro y alto riesgo a su vida. Situación que, a criterio de la peticionaria, violenta en perjuicio de su representada, los derechos contenidos en los artículos 59, 61, 62, 65, 68 y 145 de la Constitución de la República; 1, 2, 6, 8, 24 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos, y; 2, 3, 4.a), b), c) y f), y 7.a) de la Convención de Belén Do Para. (Folios 1-9 del presente Recurso)- 2) Que, en la misma fecha, este Alto Tribunal admitió el presente recurso y, en consecuencia, nombró como Juez Ejecutora a la abogada ROXANY HERNANDEZ, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, a efecto de que rindiera un informe sobre los extremos consignados en el presente recurso. (Folio 11 del presente Recurso)- 3) Que en fecha once (11) de septiembre de dos mil veinte (2020), la Juez Ejecutora compareció ante esta Sala, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: A) Que en fecha ocho (8) de septiembre de dos mil veinte (2020), recibió el informe solicitado a las autoridades de la Penitenciaria Nacional Femenina de Adaptación Social (PNFAS) ubicada en Támara, departamento de Francisco Morazán, en donde pudo constatar lo siguiente: que la señora ERICKA JULISSA BANDY GARCIA, ingreso a dicho centro penitenciario en fecha nueve (9) de junio del dos mil dieciocho (2018), bajo orden del Juzgado de Letras Penal con Competencia Nacional en Materia Penal; se le sigue una causa por suponerla responsable del delito de LAVADO DE ACTIVOS, TENENCIA ILEGAL DE ARMA DE FUEGO Y EXPLOSIVOS, en perjuicio de la ECONOMÍA Y LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS; su condición jurídica es de procesada; se encuentra ubicada en el área de reflexión, destinada para privadas de libertad que cuentan con medidas de seguridad, ubicada en un dormitorio donde solo se encuentra ella; cuenta con personal asignado de la Academia Penitenciaria, que le brindan seguridad las veinticuatro (24) horas del día; por resolución del Consejo Técnico Interdisciplinario y el Juzgado de Ejecución de Jurisdicción Nacional, se cierran los portones de acceso al área de reflexión, y el ingreso de otras privadas de libertad a dicha área; ella recibe a sus médicos tratantes, así como también va a consultas médicas, y sus medicamentos son suministrados por sus abogados y médicos tratantes; que a raíz del incidente de fecha veintitrés (23) de mayo de dos mil veinte (2020), se colocaron cordones de seguridad dentro y fuera del establecimiento penitenciario, se asignaron policías en todos los hogares, así como en los torreones personal de Ministerio Público (MP) y Dirección Policial de Investigación (DPI), que realizan las investigaciones necesarias para dar con los responsables de dicho suceso; efectivamente, se realizó un cambio de dirección, pero estos no aprobaron los traslados al área de reflexión, pues ese hogar está destinado para alojar la distintas privadas de libertad a quienes los diferentes entes judiciales les decreta medidas de seguridad; la solicitud de que solo permanezca ella encerrada en dicha área no es posible, las privadas de libertad pasan encerradas en sus celdas y también se deja bajo llave el portón de acceso, y se estableció un horario para su recreación, y; que la juez ejecutora MARJORIE XIOMARA SALGADO RODRIGUEZ, recomendó al director del Instituto Nacional Penitenciaria (INP), para trasladar a la privada de libertad en mención, a otro centro penitenciario de mayor seguridad, y la señora ERICKA JULISSA BANDY GARCIA estaba de acuerdo con dicha recomendación; B) Que en esa misma fecha, le realizó la entrevista a la señora ERICKA JULISSA BANDY GARCIA, quien manifestó lo siguiente: ha recibido amenazas e indirectas por las mismas autoridades del centro penitenciario; está sometida a torturas psicológicas; tras el incendio, tiene miedo de morir quemada; no puede dormir; sus medidas de seguridad no se están cumpliendo, pues estas consisten en tres (3) guardias de seguridad, pero que por el momento solo tiene dos (2), no se han instalado las cámaras de seguridad que pidió desde hace un (1) año, así mismo, no se permite el ingreso de maras, pandillos o miembros del crimen organizado a su módulo y actualmente, ingresaron al módulo de reflexión en donde se ella se encuentra, miembros de la “MS”, pandilla a la que se le supone responsable de la muerte de su esposo; es hipertensa y diabética, y estas condiciones han empeorado, debido a las condiciones en las que está viviendo, y; ella no desea ser trasladada a otro centro penitenciario, y jamás lo había solicitado; C) En vista de todo lo expuesto anteriormente, la Juez Ejecutora Resolvió: (SIC) “DECLARA NO HA LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICION PEROSNAL A FAVOR DE ERICKA JULISSA BANDY GARCIA, interpuesta por la abogada DORIS ALINA CRUZ SALAS, por considerar que el mismo no es procedente pues no se enmarca en ninguno de los requisitos que exige el artículo trece numeral 1 de la ley de justicia constitucional.” (Folios 30v–34 del presente Recurso)- CONSIDERANDO (1): Que la Corte Suprema de Justicia a través de la Sala de lo Constitucional, tiene atribuida por ley el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, según lo dispone los artículos 182 de la Constitución de la República, relacionado con los artículos 3, 9 y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- CONSIDERANDO (2): Que el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla, cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión, tal y como lo establece el artículo 182 de la Carta Magna.- CONSIDERANDO (3): Que la Sala conoce el Recurso de Exhibición Personal, promovido por la Abogada Doris Alina Cruz Salas en su condición de defensora privada de la señora Erika Julissa Bandy García quien argumenta en el recurso que su representada se encuentra recluida en la Penitenciaría Nacional Femenina de Adaptación Social (PNFAS) y se le instruye proceso por el delito de Lavado de Activos y otros en perjuicio de la Economía del Estado de Honduras y que se le están violentando una serie de derechos, los cuales se encuentran plasmados en la Constitución, encontrándose mi representada bajo una serie de medidas de seguridad establecidas y ordenadas por el Juzgado de Ejecución del Departamento de Francisco Morazán, una de estas medidas consiste en el aislamiento con el fin de proporcionarle protección , adoptada después que se diera muerte su esposo Magdaleno Meza, conocido también como Nery Orlando López Sanabria a manos de supuestamente miembros ligados a maras y pandillas en el Centro Penitenciario de Máxima Seguridad de Ilama, Santa Bárbara, así como una serie de amenazas que ha recibido durante su reclusión, además de otros antecedentes que han desembocado en un elevado peligro para su vida y su seguridad. Que su representada se encuentra bajo medida de prisión preventiva, en el módulo de Reflexión. Que en fecha 24 de mayo de dio un incidente reyerta donde privadas de libertad ligadas a maras y pandillas rompiendo el techo de la celda donde se encuentra mi representada también se dirigieron donde estas las adversarias y en forma violenta les quitaron la vida a seis reclusas, esta situación provoco una serie de acontecimientos que provocaron miedo de morir quemadas por estar encerradas y sin que se les diera auxilio. Que con el cambio de autoridades en el centro se ordenó el traslado de dos mujeres, esposa de miembros ligados a pandilla y maras hacia el modulo reflexión en el cual solo estaba la señora Bandy, lo que está poniendo en peligro la integridad física y la vida de la señora Ericka Jullissa Bandy García, con este cambio se están transgrediendo derechos fundamentales contenidos en los artículos 59, 61, 62 65, 68, 145, 182, 183 de la Constitución de la República, solicitando a la vez que se declare con lugar el habeas corpus por estarse violentando derechos esenciales contra su representada establecidos en la Carta Magna y los tratados internacionales.- CONSIDERANDO (4): Que en fecha treinta y uno (31) de agosto del 2020, la Corte Suprema de Justicia a través de la Sala de lo Constitucional, mediante auto admite el recurso y procede a designar como Juez Ejecutor de la presente causa a la abogada Roxany Hernández, Defensora Pública de esta ciudad, mandándole que se constaten los extremos narrados por el recurrente, que se constituya al lugar donde se encuentra privada de libertad la señora Ericka Julissa Bandy García, haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual, asimismo, ordenar de las autoridades donde se encuentra recluida que rindan el informe de conformidad a lo establecido en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional y notificar de la presente providencia al Fiscal del Despacho, concluidas las actuaciones que emita conclusiones e informe sobre lo actuado, dentro de un plazo prudencial.- CONSIDERANDO (5): Que la Juez Ejecutora una vez aceptada su designación para la investigación ordenada procede a dar cumplimiento a lo dispuesto en la providencia emitida, constando a folio 21 de autos a) la entrevista realizada a la privada de libertad Ericka Julissa Bandy García en fecha 1 de septiembre del 2020; b) A folio 23 el Acta de Requerimiento a la Directora del Centro Penal Comisionada Kelly Amador; informe detallado sobre cada uno de los acápites del escrito de interposición del recurso, especialmente lo relativo al acápite tercero y subsiguientes y el plazo para rendir el informe; c) A folio 24 se encuentra el informe rendido por la directora de PNFAS con imágenes en fotocopia.- CONSIDERANDO (6): Que la extensa entrevista realizada a la Privada de Libertad Ericka Julissa Bandy García, refleja todos los datos personales de la encausada, que se encuentra recluida en dicho Centro Penal desde el 6 de junio del 2018, por el delito de Lavado de Activos y Tenencia de Explosivos, se le consultó si ha recibido tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal, coacciones, restricciones o molestias que lastimen o pongan en peligro su seguridad individual e integridad física?, responde que ha recibido amenazas por las mismas autoridades del centro, cada vez que hay cambio de autoridades está sometida a torturas psicológicas, no duerme, por el miedo que me cierren por fuera con llave y que no tenga salida en caso de motín o incendio por maras. ¿Goza de medidas de seguridad ordenadas por el Juzgado de Ejecución? responde. Si tengo medidas, 3 guardias de seguridad pero tengo 2, después del siniestro del incendio pasamos un periodo de prueba de 3-4 meses que no nos ponían libre, los guardias asignados dejaron sus puestos y nadie nos auxilió durante media hora que llego el equipo de rescate, estuve con la incertidumbre por una hora de morir quemada, tengo prohibición de ingresar maras y pandillas al módulo reflexión, por lo sucedido con mi esposo Magdaleno Meza, el lunes pasado ingresaron dos privadas de liberad de la pandilla MS al área de reflexión, a la par de mi cuarto, mi temor es que haya otra revuelta y vuelva a ver otro incendio y compartimos el mismo techo. Me siento en medio de organizaciones criminales, tengo miedo que autoridades del mismo centro puedan ser pagadas y me ejecuten bajo el pretexto de dos pandillas en conflicto y así me ejecuten ya que ninguna autoridad del Instituto Penitenciario respeta las resoluciones de los juzgados. Me exponen constantemente y no quiero represalias de las autoridades por eso me evito denunciar. ¿Se están cumpliendo dichas medidas por este Centro Penitenciario? Responde, No se están cumpliendo por lo que me encierran en mi cuarto sin derecho a resguardar mi vida, la orden de la directora es que se me encerraran en el cuarto y lo que hacen es ingresar personas de pandilla donde me encuentro. Temo otro siniestro y yo encerrada sin poder salvaguardar mi vida en el pasillo. ¿Tienen algo que agregar? Si, pido por favor se me cumpla con el pedido de una zaranda en la parte de jardín del módulo, las cámaras de vigilancia que se pidieron hace un año, el cierre del área nominada la plancha atrás de donde yo duermo porque los nuevos ingresos, personas castigadas, mareras entran por ahí. Mi mayor preocupación es que cuando hay cambio de autoridad desconocen mis medidas de seguridad y me toca pelear, sometiéndome a tortura psicológica también se afecta mi salud, ya que soy hipertensa y diabética ya que desconocen las medidas. El jefe de seguridad del Centro Penal de forma diligente ha tratado de mediar esta situación. Pido que el INP resuelva otras medidas como aire acondicionado ya que en el cuarto no tengo ventilación y padezco de la presión, tengo que usar oxigeno por las noches y me asfixio.- CONSIDERANDO (7): Que en fecha 1 de septiembre la directora del Centro Penal rinde informe y se resume de la forma siguiente: fue puesta a la vista de la Juez Ejecutora para la entrevista la privada de libertad, ella ingresó al centro penal el 9 de junio del 2018, por el delito Lavado de Activos, tenencia ilegal de arma de fuego y explosivos en perjuicio de la seguridad Interior y la Economía del Estado de Honduras, a la orden del Juzgado Penal con Competencia Nacional en Materia Penal, condición jurídica, procesada. Está ubicada en el Área Reflexión lugar destinado para privadas de libertad que gozan de medidas de seguridad otorgadas por los diferentes entes judiciales del país. En dicho dormitorio pernocta solo ella, cuenta con personal asignado de la Academia Penitenciaria que le brindan seguridad 24 horas, por orden y resolución del Consejo Técnico Interdisciplinario y Juzgados de Ejecución con Jurisdicción Nacional, que por medidas de seguridad se cerraran con candado los portones de acceso a esa área y se asignó personal de seguridad para que se les brinde el mismo las 24 horas al día, se prohibió ingreso de otras privadas de libertad al área reflexión. El dormitorio está construido de material, con techo, puertas y ventajas galvanizadas a prueba de balas, granadas etc., piso del cuarto y baño de cerámica, ducha, sanitario y lavamanos de lujo, cama matrimonial, 4 cómodas plásticas, ventilador, TV, licuadora, refrigeradora, percoladora de lo que se adjunta imágenes de fotografías en fotocopia. Consta en expediente que recibe sus médicos privados que la atienden periódicamente por sus patologías, recibe consultas médicas en clínicas San Jorge y Shenalu, los medicamentos los suministran sus abogados y médicos tratantes. Es de conocimiento público que en este Centro se produjo un amotinamiento el 23 de mayo del 2020 por pandillas de la 18 contra privada de libertad de la Mara MS-13 y fallecieron 6 privadas de libertad de MS-13. Que esta situación se ha puesto en conocimiento de las autoridades para dar con los hechores y se han colocado cordones de seguridad. Que el 27 de agosto hubo cambio de autoridades, sin embargo, en relación a los traslados de internas al área de reflexión no se aceptan, en vista que este hogar está destinado para privadas de libertad con medidas de seguridad porque las vidas e integridad física corren peligro, ordenadas por los diferentes entes judiciales. No se acepta que solo a ella se encierra, todas son encerradas en sus celdas de habitación, así como los portones de acceso, sin embargo, se estableció un horario para su recreación que consiste en salir de sus dormitorios cuando la demás población se encuentra encerrada en los demás hogares por medidas de seguridad. Concluye el informe que a la privada de libertad Ericka Julissa Bandy García se le ha brindado todas las medidas de seguridad ya que ella lo ha solicitado a este Centro Penal y a los diferentes Juzgados, al Comisionado Nacional de los Derechos Humanos, CONAPREV y otros, a los que les ha manifestado a través de sus apoderados legales que su vida e integridad física corre peligro. Este año 2020 la Juez Ejecutora Marjorie Xiomara Salgado Rodríguez, recomendó al director del Instituto Nacional Penitenciario traslado de la privada de libertad a otro centro de mayor seguridad. En Memorándum SG-INP-740-2020 de fecha 8 de junio del 2020 el Secretario General del INP, envía memorándum en el que remite las recomendaciones de la abogada en su condición de juez ejecutora, sobre las medidas correspondientes y que se investigue la posibilidad de realizar un traslado a algún centro penal y que la misma esté de acuerdo a ser traslada por lo que de inmediato se procedió a entrevistarla manifestando la privada de libertad Ericka Julissa Bandy García a la directora y subdirectora de ese entonces, su inconformidad a ser trasladada de esta penitenciaria a otro centro de reclusión ya que no era su deseo y que no lo había solicitado.- CONSIDERANDO (8): Que una vez concluida las investigaciones y analizados los informes y la documentación que conforma el expediente como atribución inherente del Juez Ejecutor, en ocasión que las investigaciones tienen como propósito verificar In Situ los hechos denunciados y analizar si proceden o no los hechos denunciados, así como lograr toda la información de las autoridades denunciadas en el recurso, a fin de constatar mediante sus actuaciones in situ las presuntas violaciones de las que estaría siendo objeto la presunta agraviada, verificando en los expedientes y en cuanta documentación considere oportunos, levantar actas, entrevistas si fuese necesario, hasta concluir el informe en el que declare si concurren o no los presupuestos relativos al Habeas Corpus como lo dispone la Ley Sobre Justicia Constitucional. Corre a folios del 30 al 33 en el expediente de mérito, el informe final suscrito por la juez ejecutora Roxani Maria Hernández Betancourt manifestando que en fecha 8 de septiembre el 2020, en el que resalta de forma sucinta la entrevista personal a la supuesta agraviada y el informe emitido por la directora del Centro Penitenciario. Que tuvo a la vista la privada de libertad Ericka Julissa Bandy Garcia, quien ingreso a la Penitenciaria Nacional Femenina de Adaptación Social el 9 de junio del 2018, delito Lavado de Activos, Tenencia Ilegal de Arma de Fuego y Explosivos en perjuicio de la Seguridad Interior y la Economía del Estado de Honduras. Esta ubica en el área reflexión destinad para privadas con medidas de seguridad. Consta en expediente que cuenta con medidas de seguridad, está en un dormitorio donde solo pernocta ella, tiene seguridad por 24 horas con personal asignado de la Academia Penitenciaria, por Resolución del Consejo Técnico Interdisciplinario y Juzgados de Ejecución con Jurisdicción Nacional por medidas de seguridad se cerraran los portones de acceso a esta área y se asignó personal para que brinde las 24 horas seguridad, se prohibió ingreso de otras privadas de libertad al área reflexión. El dormitorio de libertad está construido de material, con techo, puertas y ventanas galvanizadas a prueba de balas, lavamanos y baño de lujo, cama matrimonial, 4 cómodas plástica, ventilador, TV, licuadora, refrigerador, percoladora (se agregan fotocopias de imágenes). Consta en expediente que recibe médicos privados tratantes que la atienden periódicamente conforme sus patologías, recibe consultas medidas en Clínica San Jorge y Shenalu, los medicamentos los suministran médicos tratantes y abogados. Es del conocimiento de las autoridades del INP, entes operadores de justicia y de derechos humanos y demás organismos que se suscitó un amotinamiento el 23 de mayo del 2020 por privadas de libertad de pandilla 18 contra pandilla de Mara MS-13, falleciendo 6 internas de la MS-13, donde privadas de la pandilla 18 aprovecharon un incendio dado en el área de pre liberación, provocado por una interna que se encontraba en Secretaria por medidas de seguridad ya que su vida e integridad física corría peligro y seria trasladada a otro establecimiento penitenciario, posteriormente en el hogar de pre liberación por medidas de bioseguridad por el virus Covid-19 se ubicaron dos privadas de libertad las que fueron evacuadas en el momento, el incendio fue controlado. A raíz de los acontecimientos se colocaron cordones de seguridad interna y fuera del establecimiento por un equipo de diferentes órganos de seguridad del Estado, además de personal del Ministerio Público y de la DPI para dar con los posibles responsables de los hechos. El 27 de mayo del 2020, se realizó cambio de autoridades en el Centro Penal, sin aceptar cambio de internas del área de reflexión por ser un hogar destinado a alojar privadas de libertad que los entes judiciales del país les decretan medidas de seguridad porque sus vidas e integridad física corren peligro. En cuanto que solamente a ella se encierra no se acepta, todas las privadas en el área de reflexión están encerradas en sus celdas de habitación, así como los portones de acceso, se estableció un horario para su recreación consistente en salir de sus dormitorios cuando las demás están en descanso para salvaguardar sus vidas. Observación en el caso de Ericka Julissa Bandy Garcia se le ha brindado todas las medidas de seguridad necesarias ya que ella las ha solicitado a este Centro y a los Juzgados de Ejecución con Jurisdicción Nacional, Juzgado de Letras Penal con Competencia Nacional en Materia Penal, Comisionado Nacional de Derechos Humanos, Conaprev y otros a los cuales les ha manifestado a través de sus apoderados legales que su vida e integridad física corre peligro. Por recomendaciones de una Juez Ejecutora al director del INP solicito el traslado de la privada de libertad se hicieron las comunicaciones y con conocimiento de la privada de libertad para su acuerdo, a quien se le consulto y la privada de libertad le manifestado al director y sub directora de ese entonces, su inconformidad a ser trasladada que no era su deseo y que no lo había solicitado. Concluye la Juez Ejecutora manifestando que se declare No Ha lugar la Acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal por no cumplir con los presupuestos de los artículos 13 y 24 de la Ley de Justicia Constitucional, pues de la entrevista y el informe recabado se constató que la privada de libertad cuya condición jurídica es de procesada no se les están vulnerando las garantías invocadas, que si bien desea una pronta resolución que determine la legalidad del arresto o la detención y caso que estos fuesen ilegales, instar los procesos hasta alcanzar su cometido, pues el habeas corpus cumple la función como medio para controlar el respeto a la vida e integridad de la persona, así como su desaparición y protección contra la tortura u otros trataos crueles, inhumanos o degradantes, de darse el caso de que la autoridad pretenda desconocer las medidas de seguridad deberá agotar a través de la vía administrativa en contra de la institución de ser el sin caso, pues habla de un hecho que pudiera ocurrir por lo sucedido a su esposo, sin embargo el informe de la Directora de PNAFS que se están cumpliendo las medidas de seguridad.- CONSIDERANDO (9): Que la Constitución de la República dispone en su artículo 68: “Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral. Nadie debe ser sometido a torturas, ni penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano”. De otro lado, la Convención Americana Sobre Derechos Humanos, y de la cual Honduras forma parte, Artículo 5. Derecho a la Integridad Personal: “1. Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral. 2. Nadie debe ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano”. De igual forma el artículo 69 de nuestra Carta Magna señala, que la libertad individual es inviolable y solo con arreglo a las leyes podrá ser restringida o suspendida temporalmente; por tanto procede la restricción únicamente con la intervención del órgano jurisdiccional, como evidentemente ha sucedido en el presente caso, pues se deduce de autos que al supuesto agraviado, Ericka Julissa Bandy Garcia se encuentra recluido en dicho Centro Penitenciario desde el 09 de junio del 2018 por el delito Lavado de Activos, Tenencia Ilegal de Arma de Fuego y Explosivos en perjuicio de la seguridad Interior y la Economía del estado de Honduras a la orden del Juzgado de Letras Penal con Competencia Nacional en Materia Penal y su condición Jurídica es de Procesada.- CONSIDERANDO (10): Que la información recabada por la juez ejecutora tanto en los informes rendidos así como toda la documentación agregada y la entrevista con la privada de libertad muestran que la privada de libertada, Ericka Julissa Bandy Garcia no es víctima de una detención ilegal, encontrándose que su condición jurídica es de procesada, ubicada en el área de reflexión destinada para privadas de libertad que gozan de medidas de seguridad otorgadas por los diferentes entes judiciales del país. Como pudo comprobarse se encuentra sola en su dormitorio y en las imágenes fotostáticas se aprecian las condiciones de su hogar como el estado del mismo, tiene ventanas y puertas galvanizadas a prueba de balas, piso de cerámica, incluye en la habitación todos los enseres necesarios, ducha y sanitario en perfecto estado, cama matrimonial, TV y otros enseres de utilidad. Que las medidas que se adoptan son precisamente para salvaguardar la integridad y vida de las privadas de libertad en dicha área, se puede constatar del informe rendido por la directora que goza de permanente vigilancia las 24 horas por personal de la Academia Penitenciaria. En cuanto a su salud sus patologías son tratadas fuera del hospital por médicos privados en Clínica San Jorge y Shenalu y sus medicamentos son facilitados por los médicos tratantes y por los abogados que conocen su caso. Queda constatado con la investigación que se le están brindando las medidas de seguridad, el área de reflexión goza de mayores medidas de seguridad, por ser emanadas de autoridades judiciales, por tanto, los tiempos de recreación tienen que realizarlo mientras las otras internas se encuentran en descanso. Es evidente y de público conocimiento que se suscitó el 23 de mayo del corriente año un amotinamiento en este Centro Penitenciario de lo que se tomó el control y que como resultado murieron 6 internas, lo que trajo a la población interna alguna preocupación, sin embargo, se redoblaron la seguridad tanto internamente como externamente y todo se puso en manos de los entes investigadores quienes se encargan de la situación. En cuanto a que no se respetan sus medidas de seguridad ha quedado descartado, por cuanto el informe rendido expresa lo contrario, así como la entrevista a la privada de libertad quien no ha recibido malos tratos, vejámenes, tormentos ni otro trato cruel o inhumano que pudiera atentar contra su integridad física; este módulo de reflexión está destinado para las que gozan de medidas de seguridad ya ordenadas, cuyo propósito es salvaguardar su integridad física y la vida, razones por las cuales las medidas son extremas para su seguridad. En la entrevista de la privada de libertad señala sus temores por lo ocurrido a su esposo el señor Magdaleno Meza y relaciona que podría ocurrir las mismas circunstancias, por lo que en fecha 5 de junio del 2020 la Juez Ejecutora Marjorie Xiomara Salgado Rodríguez recomendó que el Instituto Nacional Penitenciario le traslade a otro Centro Penitenciario de Mayor Seguridad, atendiendo la autoridad penitenciaria dicha recomendación se hicieron las previsiones y las respectivas comunicaciones por escrito, siguiendo los protocolos respectivos, haciéndole saber a la procesada sobre la decisión a tomar, a lo que ella se negó manifestándole a la subdirectora y directora de ese tiempo, que no era su deseo y que no lo había solicitado el traslado y que no estaba conforme con esa decisión. Igualmente, con respeto al cambio de autoridades no se permite traslado de procesadas del módulo de reflexión por lo ya expresado, está destinado a privadas de libertad con medidas de seguridad ordenadas por los entes judiciales, además que en el caso de Ericka Julissa Bandy Garcia ésta ha solicitado no solo al Centro Penal su protección, sino a los órganos jurisdiccionales, Comisionado Nacional de Derechos Humanos y Conaprev, entre otros.- CONSIDERANDO (11): Que de conformidad a lo preceptuado en el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, se declarara con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar. El artículo 13.1 de esta ley, preceptúa que procede el habeas corpus: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo del goce de su libertad; y b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. - Artículo 24. Las privaciones de libertad se consideran arbitrarias e ilegales: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquel o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado.- En el presente caso, se acredita en autos, que Ericka Julissa Bandy Garcia no se encuentra comprendido dentro de ninguno de los numerales transcritos de los artículos 13 y 24 de la Ley de Justicia Constitucional; por lo tanto procede declarar sin lugar la presente acción.- CONSIDERANDO (12): Que los órganos jurisdiccionales son garantes de la protección de derechos fundamentales de todos los ciudadanos de la República, máxime de los que están privados de libertad, y en el caso específico de la privada de libertad Ericka Julissa Bandy Garcia se están cumpliendo todas las medidas de seguridad ordenadas por los órganos jurisdiccionales y la ubicaron en el módulo de área de reflexión del Centro Penitenciario contando con seguridad las 24 horas del día por personal asignado de la Academia Penitenciaria, acto que se encuentra amparado en la Resolución de Consejo Técnico Interdisciplinario y Juzgados de Ejecución con Jurisdicción Nacional, que por medidas de seguridad se cerraron con candado los portones de acceso a esa área asignándose personal de seguridad para que se les brinde la misma las 24 horas del día así como quedo prohibido el acceso de otras privadas de libertad al área de reflexión.- CONSIDERANO (13):Que de todo lo actuado, se vislumbra que no ha habido violación a los derechos y garantías fundamentales de la procesada, existen algunos temores de su parte como se evidencia de su entrevista por lo ocurrido a su esposo, sin embargo con las investigaciones e informes rendidos por la autoridad penitenciaria se constató el lugar donde se encuentra recluida de lo que hay imágenes, su salud atendida por medidos privados externos al centro penitenciario, así como sus medicamentos los que son proporcionados por los médicos tratantes y por los abogados defensores, sin faltar la atención de la clínica del Recinto Penitenciario. En lo relativo a su traslado de dicho módulo de Reflexión por las nuevas autoridades no se acepta precisamente por estar bajo medidas de seguridad ordenadas, y en cuanto a su traslado a otro centro de mayor seguridad por recomendación de una Juez Ejecutora en el mes de junio del corriente año, la misma privada de libertad no lo acepta. Actualmente se encuentra cumpliendo la medida cautelar de Prisión Judicial por el delito ya relacionado y las medidas adoptadas son para salvaguardar su integridad física y demás derechos consagrados en la Constitución de la República, Ley Sobre Justicia Constitucional, Tratados y Convenios Internacionales de los que Honduras forma parte y siendo que su preocupación vital es el proceso en que se determine mediante sentencia su culpabilidad o no, son los representantes procesales los que tienen las acciones expedidas para continuar con su proceso penal ante los órganos jurisdiccionales que conocen del caso con todas las garantías del debido proceso que le otorga la ley.- POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos, en aplicación de los artículos 80, 82, 182, 303, 304, 313 numerales 5 , 316 numeral 1) de la Constitución de la República; 8 y 10 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 9 y 10 del Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Políticos; 5, 7, 8, 24, y 25 de la Convención Americana de los Derechos Humanos; 1, 74, 78 numeral 5) de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales; 9 numeral 1), 10 numeral 1), 12, 13, 14, 17, 19, 25, 26,31, 34, 37, 38 y 70 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: Declara No ha Lugar, el Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus promovido por el abogada Doris Alina Cruz Salas a favor de la privada de libertad Ericka Julissa Bandy Garcia. Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda al archivo de las presentes diligencias. Redactó el Magistrado SERRANO VILLANUEVA.-NOTIFIQUESE.- Firmas y Sello. Abogado JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA, MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho (28) días del mes de octubre del año dos mil veinte (2020), certificación de la Sentencia de fecha catorce (14) de octubre del año dos mil veinte (2020), recaída en el Recurso de Exhibición Personal, registrado en este Tribunal bajo el número 0717-2020.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL