Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-713-20 — Registro 11171

Resumen

En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán que declaró no ha lugar el recurso de Exhibición Personal contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario Nacional, ubicado en Támara, departamento de Francisco Morazán, manifestando el peticionario que su representado se encuentra cumpliendo prisión preventiva, como medida cautelar en el proceso penal que se le ha incoado, asimismo, tiene enfermedad preexistente (hipertensión arterial crónica)

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “CONSIDERANDO(8):Que el artículo 69 de la Constitución de la República establece que la libertad personal es inviolable y solo con arreglo a las leyes podrá ser restringida o suspendida temporalmente, se duce entonces, que la libertad individual es la regla general y que solo por excepción a través de autoridad competente podrá ser restringida, en el caso del señor Mariano Rivaldo Aguilar Wrights se le supone responsable de hechos constitutivos de delito como ha quedado constatado, y aun cuando se le ha sustituido la medida cautelar de prisión preventiva por arresto domiciliario, con todas las previsiones de ley, no menos cierto es que su proceso penal se seguirá con todas las garantías ante el órgano jurisdiccional competente hasta que se dicte sentencia definitiva en la que se declare su culpabilidad o inocencia, por lo que esta Sala acompaña el fallo venido en revisión por haber cumplido con las formalidades de ley para su emisión y garantizar la efectividad de los derechos al supuesto agraviado, procede entonces, CONFIRMAR el fallo emitido, que declara SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal presentado.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. -SALA DE LO CONSTITUCIONAL. -Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, treinta de septiembre de dos mil veinte.- VISTAS: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, en fecha veintisiete de agosto de dos mil veinte, que declaró no ha lugar el recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado Percy Fernando Elvir Landa, a favor del señor Mariano Rivaldo Aguilar Wrights, por suponerlo responsable del delito de Lavado de Activos en perjuicio de la Economía del Estado de Honduras, contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario Nacional, ubicado en Támara, departamento de Francisco Morazán, manifestando el peticionario que su representado se encuentra cumpliendo prisión preventiva, como medida cautelar en el proceso penal que se le ha incoado, asimismo, tiene enfermedad preexistente (hipertensión arterial crónica).- ANTECEDENTES.- 1) Que, en fecha veinticinco de mayo de dos mil veinte, el Abogado Percy Fernando Elvir Landa, interpuso el recurso de exhibición personal a favor del señor Mariano Rivaldo Aguilar Wrights, ante la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario Nacional, ubicado en Támara, departamento de Francisco Morazán, manifestando el peticionario que su representado se encuentra cumpliendo prisión preventiva, como medida cautelar en el proceso penal que se le ha incoado, asimismo, tiene enfermedad preexistente (hipertensión arterial crónica). (Folios 1-3 del antecedente).- 2) En fecha veinticinco de mayo de dos mil veinte, la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, resolvió admitiendo la acción de exhibición personal de que se ha hecho referencia en el numeral anterior, asimismo, nombró como Jueza Ejecutora a la Abogada Dina Suyapa Girón Lozano, Defensora Pública de Tegucigalpa, para que requiera de la autoridad recurrida, a efecto que rinda su informe de conformidad a lo establecido en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional y se pronuncie sobre lo alegado por el recurrente. (Folio 4 del antecedente).- 3) La Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, en fecha ocho de junio de dos mil veinte, tuvo por presentado el informe emitido por la Jueza Ejecutora designada Dina Suyapa Girón Lozano, en el cual se consignó entre otros extremos lo siguiente: …TERCERO: Asimismo, en fecha uno de junio del 2020, se requirió la exhibición personal del señor MARIANO RIVALDO AGUILAR WRIGHTS, con el objetivo de entrevistarlo; quien de su viva voz me manifestó lo siguiente: Que su nombre completo es MARIANO RIVALDO AGUILAR WRIGHTS, 35 años de edad, con identidad 0101-1984-02935, por el delito de LAVADO DE ACTIVOS, asimismo que padece de enfermedades como ser: Insuficiencia Renal Crónica e Hipertensión Arterial, y que dichas enfermedades son tratadas con los medicamentos IBERSARTAN 300 mg, además con FUROSEMIDA 20mg vía oral, una vez al día, para la hipertensión; manifiesta que ha acudido al Hospitalito del centro penal como 6 veces. asimismo, expresa que los mismos compañeros lo intimidad porque son viejos de estar recluidos y no se protegen y no tienen temor de contagiarse, hay egoísmo entre los compañeros que están en el mismo módulo de Diagnostico, donde perdura la envidia. CUARTO: Siendo que la garantía de HABEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL, tiene como propósito fundamental tutelar el derecho constitucional de la libertad personal en su más amplio sentido, teniendo como finalidad una función reparadora, correctiva o preventiva, encaminada a tomar las medidas necesarias con el propósito de hacer cesar las violaciones a la libertad personal buscando con ello la reintegración al orden constitucional cuando este ha sido desconocido o violado por la autoridad pública o persona de cualquier índole, no siendo, ello en el caso que nos ocupa ya que la suscrita Jueza Ejecutora constató los extremos que de acuerdo al informe obtenido, del Director de la Penitenciaria Nacional Marco Aurelio Soto, para establecer la condición de salud del señor: MARIANO RIVALDO AGUILAR WRIGHTS donde se constata que en fecha siete (7) de agosto del año dos mil dieciocho (2018) ingresó a ese centro penitenciario, remitido por el Jugado de Letras con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal, expe.No.34-2018JLP/JN/PJ, por el delito de LAVADO DE ACTIVOS en perjuicio de la ECONOMIA DEL ESTADO DE HONDURAS, fecha a partir de la cual el departamento Medico de dicho centro penitenciario ha dado seguimiento al estado de salud del señor MARIANO RIVADLO AGUILAR WRIGHTS, donde mediante informe remitido por parte de dicho departamento, se establece el número de expediente médico de dicho imputado, el cual corresponde al Exp. No. PI-A-1947; las medidas de seguridad para evitar el contagio por COVID-19 en el Centro Penitenciario Marco Aurelio Soto.… OCTAVO: La Ley del Sistema Penitenciario como norma nacional y vigente en la República de Honduras, por ende de estricto cumplimiento estable que la actividad penitenciaria se debe desarrollar con las garantías y dentro de los límites establecidos por la Constitución de la República, los Tratados Internacionales ratificados en Honduras, las leyes, los reglamentos y las sentencias judiciales, prohibiendo someter a las personas privadas de libertad a torturas y a cualquier trato cruel, inhumano o degradante u otro lesivo a su dignidad. Es por esto que ésta suscrita Jueza Ejecutora RECOMIENDA: Que el Director de la Penitenciaria Nacional Marco Aurelio Soto QUE SE TOMEN TODAS LAS MEDIDAS DE BIOSEGURIDAD NECESARIAS PARA EVITAR EL CONTAGIO ENTRE LOS RECLUSOS, asimismo, seguir controlando las patologías medicas diagnosticas de las cuales padece el señor MARIANO RIVALDO AGUILAR WRIGHTS, y así este pueda gozar de una buena salud. POR TANTO: La Jueza Ejecutora…DECLARA NO HA LUGAR LA ACCIÓN DE EXHIBICIÓN PERSONAL… (Folios 11-17 del antecedente).- 4) La Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, en fecha once de junio de dos mil veinte, tuvo por devuelta la comunicación, por parte de la Jueza Ejecutora, Abogada Dina Suyapa Girón Lozano, asimismo, ordenó que ampliara su informe en el sentido de establecer lo siguiente: 1) Determinar si en efecto el imputado se encuentra recibiendo la atención medida requerida, la condición actual del imputado y la información contenida en el expediente médico PI-A-1947; ya que al revisar el informe correspondiente de la Doctora VINYA CARINA MONCADA TORRES, se hace acompañar únicamente que existe un expediente clínico del imputado… (Folio 27 del antecedente).- 5) En fecha veinticuatro de agosto de dos mil veinte, la Jueza Ejecutora designada, presentó ampliación de su informe, ante la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, mediante la cual concluyo:…SEGUNDO: …Asimismo, nos informa que en fecha 23 DE JUNIO DEL 2020, por orden del Tribunal de Sentencia con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal, Sala Segunda, el señor Mariano Rivaldo Aguilar SALIÓ DEL CENTRO PENAL, en virtud de haberse realizado audiencia de revisión de medidas, imponiéndole las establecidas en el artículo 173 numeral 4, el cual consiste en arresto domiciliario… TERCERO: Asimismo, en informe médico realizado por la docta ZOILA MARIA VELASQUEZ MORALES, establece las fechas en las cuales el señor MARIANO RIVALDO AGUILAR recibió atención médica desde su ingreso a ese centro penitenciario, así como también el Diagnostico que recibió al ser evaluado, el cual es: HIPERTENSIÓN ARTERIAL CRONICA, siendo tratado con los siguientes medicamentos: IBERSARTAN 300 mg, además con FUROSEMIDA 20mg vía oral, una vez al día, para la hipertensión…. Es por todo lo anterior y siendo que el señor MARIANO RIVALDO AGUILAR WRIGHTS se encuentra con arresto domiciliario desde fecha 23 de junio de 2020, por lo cual el mismo, ya puede recibir los cuidados y medicamentos por parte de sus familiares en la comodidad de su hogar, por lo cual y concatenando el informe presentado con anterioridad, es del criterio de esta Jueza Ejecutora mantener la declaración de NO HA LUGAR LA ACCIÓN DE EXHIBICIÓN PERSONAL… (Folios 35-37 del recurso).- 6) La Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticuatro de agosto de dos mil veinte, tuvo por recibido el informe de ampliación por parte de la Jueza Ejecutora Dina Suyapa Girón Lozano. (Folio 40 del recurso).- 7) La Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, en fecha veintisiete de agosto de dos mil veinte, por unanimidad de votos dictó sentencia mediante la cual falló: Declarando NO HA LUGAR la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal, de la cual se ha hecho mérito. (Folios 41-43 del recurso).- 8) Que en fecha treinta y uno de agosto de dos mil veinte, esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- CONSIDERANDO (1): Que la Constitución de la República reconoce la garantía del Habeas Corpus o de Exhibición Personal, por lo que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta, tiene derecho a promoverla en los supuestos que expresamente señala el Artículo 182 de la Constitución de la República.- CONSIDERANDO (2): Que conforme lo establece el Artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, las resoluciones dictadas en las acciones de exhibición personal, adquieren el carácter de sentencias definitivas una vez que son revisadas por la Sala Constitucional.- CONSIDERANDO (3): Que la Sala conoce en revisión la sentencia de fecha veintisiete(27) de agosto del dos mil veinte (2020), dictada por la Corte de Apelaciones Penas de Francisco Morazán que falló declarar Sin Lugar la Acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal promovida por el abogado Percy Fernando Elvir Landa a favor del señor Mariano Rivaldo Aguilar Wrights contra actuaciones de la Penitenciaria Nacional de Tamara Francisco Morazán recluido en dicho centro penitenciario por suponerlo responsable del delito de Lavado de Activos en perjuicio de la Economía del Estado de Honduras, argumentando que dicho privado de libertad se encuentra en reclusión con enfermedad pre existente tal como sea logrado acreditar con el informe médico de fecha 18 de abril del 2020, quien padece de hipertensión arterial crónica, tratado medicamente con Irbesartan 300 Mg y Furosemida de 20 Mg y que su condición requiere manejo estricto con sus medicamentos y que su situación actual se encuentra en un estado de vulnerabilidad, expuesto a un contagio por el virus Covid 19 debido a la pandemia que afecta toda la población mundial, tomando en cuenta que ya hay casos confirmados en dicho centro, y que el Estado no cuenta con todos los recursos para brindar medidas de bioseguridad a los reclusos debido a la sobrepoblación y las condiciones de las instalaciones no reúnen los requisitos para cumplir con lo señalado por las Naciones Unidas a través de la OMS, debido a las condiciones preexistentes del señor Mariano Rivaldo Aguilar en cuanto a su estado de salud con un grado mayor de vulnerabilidad se solicita se otorgue el habeas corpus humanitario; fundamenta su petición en los artículos 59, 61 y 87 de a Constitución e la República invoca igualmente el 145 sobre el derecho a la protección de la salud ; 4, 5 y 26 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos.- CONSIDERANDO (4): Que la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Penal de Francisco Morazán y venida en revisión tiene su justificación en el informe rendido por el juez ejecutor, y que una vez ampliado el informe en fecha 18 de junio del 2020 a requerimiento del Tribunal de Alzada, mantiene su criterio que se declare No Ha lugar el Recurso de Exhibición Personal a favor del señor Mariano Rivaldo Aguilar Wrights por no concurrir los presupuestos de los artículos 13 1. a) y b) y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; pues la motivación principal es que no se le prestaba la atención medica y que tiene enfermedades base que ponen en peligro su salud de contagiarse con el Virus Covid 19 ya que su padecimiento es crónico de Hipertensión Arterial y que en los centros penitenciarios no existen las medidas y cuidados debidos, en cuanto a las recomendaciones de la OMS y la implementación de Medidas de Bioseguridad debido al hacinamiento que estos presentan; sin embargo, un vez investigados los hechos así como entrevistado el supuesto agraviado, se constato que el privado de libertad padece de hipertensión arterial crónica y que se le está brindado la atención medica en el Centro de Salud del Recinto Penitenciario así como el suministro de medicamentos los que se detallan en la evaluación médica acreditada por el médico de la clínica que opera en el dicho centro penitenciario según el expediente médico, igualmente se señalan todas las medidas de seguridad y de bioseguridad que se implementan para evitar contagios y la propagación del virus, y que a pesar de las limitaciones al encausado no se le ha dejado de brindar la atención medica requerida y los medicamentos como se puede confirmar con la entrevista realizada. Que el señor Mariano Rivaldo Aguilar Wrights fue remitido por el Juzgado de Letras con Competencia Territorial Nacional en materia Penal Exp 34-2018JLP/JN/PJ por el delito de Lavado de Activos en perjuicio de la Economía del Estado de Honduras y se encuentra cumpliendo la medida cautelar de prisión preventiva, su condición es de procesado, igualmente en la ampliación del informe se constata con la documentación acreditada que al privado de libertad en fecha 22 de junio se le sustituyo la medida cautelar de prisión preventiva en audiencia de revisión de medidas que se llevo a cabo en la Sala Segunda del Tribunal de Sentencia con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal por las establecidas en el articulo 173 numerales 4) Arresto Domiciliario con monitoreo de la Policía Nacional en su domicilio para acreditar que este cumplimiento la medida y garantizar su presencia el día que se evacue el juicio Oral y Público y la numeral 7) La prohibición de salir del país, como cambiar de domicilio sin previamente notificar dicho cambio al Órgano Jurisdiccional, todo en base al artículo 184 reformado que lo convierte en población vulnerable ante la pandemia del covid 19.- CONSIDERANDO (5): Que corre a folios del 41 al 43 de la pieza principal la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán de fecha veintisiete de agosto del dos mil veinte, cuya motivación se basa en que si bien es cierto no se puede evitar que en efecto la Penitenciaria Nacional Marco Aurelio Soto ha realizado en la medida de sus posibilidades actuaciones que están dirigidas a solventar la situación medica de los privados de libertad, no menos cierto es que existen distintos tipo de deficiencias aun sin atender, y siendo uno de los principales punto del escrito de exhibición personal el tema de la condición de vulnerabilidad dl señor Mario Rivaldo Aguilar Wrigts por la sobrepoblación que existe en el centro penitenciario, esta situación de alguna forma afecta el factor salud, sin embargo es imposible cubrir todos los medicamentos de la población privada de libertad en todas las patológicas existentes, pero en el caso del señor Mariano Rivaldo Aguilar Wrights es uno de los que sí ha estado siendo atendido y tratado con los medicamentos que el requiere para su patología, enfermedad, tal como el mismo lo ha manifestado de vida voz en la entrevista. Que la Ley del Sistema Penitenciario como norma nacional y vigente en la República, los tratados Internacionales ratificados por Hondura, las leyes, los reglamentos y las sentencias judiciales, prohíben someter a las personas privadas de libertad a torturas y a cualquier trato cruel, inhumano o degradante u otro lesivo a su dignidad, se recomienda que el director del centro penitenciario Marco Aurelio Soto continúe brindando todas las medidas de bioseguridad necesarias para evitar contagios entre los reclusos, asimismo seguir controlando la patología médica diagnosticada que padece el privado de libertad para que sea controlado y goce de buena salud. Concluyendo que el habeas corpus o exhibición personal procede cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, y, cuando en su detención o prisión legal, se aplique al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y…”. Es Ilegal y arbitraria: 1… 2… 3… en el caso de autos se colige que no se configuran los presupuestos, pues de las actuaciones practicadas por la Juez ejecutora abogada Dina Suyapa Girón Lozano consta en el informe rendido y expediente judicial objeto del recurso, que el privado de libertad no se encuentra detenido ilegalmente, sumado a lo anterior se verifico que ha tenido la atención médica necesaria a tiempo y su enfermedad como lo es la hipertensión arterial debidamente controlada, por lo cual tampoco se encuentra en condición de vulnerabilidad según lo verificado, concluyendo que se declare por unanimidad no ha lugar la acción de habeas corpus o exhibición personal de interpuesta por el abogado Percy Fernando Elvir Landa a favor de Mariano Rivaldo Aguilar Wrights.- CONSIDERANDO (6): Que examinados los antecedentes del fallo así como el informe rendido por la juez ejecutora, esta Sala es del criterio que se confirme la sentencia venida en revisión, por haber cumplido con los requisitos que ordena la ley, asimismo esta constatado de autos que al privado de libertad le celebraron audiencia de revisión de medidas, sustituyéndole la prisión preventiva por las medidas cautelares establecidas en el artículo 173 numeral 4) arresto domiciliario y 7) Prohibición de salir del país, también tiene prohibido cambiar de domicilio sin previamente notificar al órgano jurisdiccional para garantizar su presencia el día que se evacue el juicio oral y público, todo en aplicación del artículo 184 reformado, lo que fue resuelto por el Tribunal de Sentencia con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal (Sala Segunda) en fecha 22 de junio de 2020; privado de libertad al que se le sigue proceso penal por suponerlo responsable del delito de Lavado de Activos en perjuicio de la Economía del Estado de Honduras. CONSIDERANDO (7): Que el artículo 321 de la Constitución de la República literalmente expresa “ Los servidores del Estado no tiene más facultades que las que expresamente les confiere la ley: Todo acto que ejecuten fuera de la ley es nulo e implica responsabilidad”, de lo que resulta que al privado de libertad no le comprenden los presupuestos del articulo 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, sin embargo mediante celebración de audiencia de revisión de medidas como ya quedo expresado, se le sustituyo la medida cautelar de prisión preventiva por otras menos gravosas y a quien se le sigue causa penal con todas las garantías, su detención emana de autoridad competente y siendo el Estado garante de los derechos a la salud y por ende de la vida, como lo establece el artículo 145 de la Constitución de la República; es de conocimiento público que en los centros penitenciarios se implementan todas las medidas de bioseguridad recomendadas por la OMS a través de SINAGER en coordinación con el Comité de la Cruz Roja, todo a raíz de la declaración de la emergencia nacional por parte del Estado de Honduras debido a la pandemia por la Covid 19, por tanto esta Sala es del parecer que se confirme el fallo emitido por la Corte de Apelaciones Penal de Francisco Morazán.- CONSIDERANDO(8):Que el artículo 69 de la Constitución de la República establece que la libertad personal es inviolable y solo con arreglo a las leyes podrá ser restringida o suspendida temporalmente, se duce entonces, que la libertad individual es la regla general y que solo por excepción a través de autoridad competente podrá ser restringida, en el caso del señor Mariano Rivaldo Aguilar Wrights se le supone responsable de hechos constitutivos de delito como ha quedado constatado, y aun cuando se le ha sustituido la medida cautelar de prisión preventiva por arresto domiciliario, con todas las previsiones de ley, no menos cierto es que su proceso penal se seguirá con todas las garantías ante el órgano jurisdiccional competente hasta que se dicte sentencia definitiva en la que se declare su culpabilidad o inocencia, por lo que esta Sala acompaña el fallo venido en revisión por haber cumplido con las formalidades de ley para su emisión y garantizar la efectividad de los derechos al supuesto agraviado, procede entonces, CONFIRMAR el fallo emitido, que declara SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal presentado.- POR TANTO: la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 1, 59, 60, 80, 90, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 y 321 de la Constitución de la República; 1, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, y 1, 3 No.1, 13 No.1, 14, 17, 19, 24, 31, 37, 38 y 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FALLA: CONFIRMANDO la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Penal de Francisco Morazán en fecha veintisiete (27) de agosto del dos mil veinte (2020) que declara SIN LUGAR la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal promovida por Percy Fernando Elvir Landa a favor de Mariano Rivaldo Aguilar Wrights. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Juzgado de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado SERRANO VILLANUEVA. NOTIFIQUESE.- Firmas y Sello. Abogado JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA, MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintitrés (23) días del mes de octubre del año dos mil veinte (2020), certificación de la Sentencia de fecha treinta (30) de septiembre del año dos mil veinte (2020), recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión, registrado en este Tribunal bajo el número 0713-2020.


CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL

“CERTIFICACIÓN.- El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. -SALA DE LO CONSTITUCIONAL. -Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, treinta de septiembre de dos mil veinte.- VISTAS: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, en fecha veintisiete de agosto de dos mil veinte, que declaró no ha lugar el recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado Percy Fernando Elvir Landa, a favor del señor Mariano Rivaldo Aguilar Wrights, por suponerlo responsable del delito de Lavado de Activos en perjuicio de la Economía del Estado de Honduras, contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario Nacional, ubicado en Támara, departamento de Francisco Morazán, manifestando el peticionario que su representado se encuentra cumpliendo prisión preventiva, como medida cautelar en el proceso penal que se le ha incoado, asimismo, tiene enfermedad preexistente (hipertensión arterial crónica).- ANTECEDENTES.- 1) Que, en fecha veinticinco de mayo de dos mil veinte, el Abogado Percy Fernando Elvir Landa, interpuso el recurso de exhibición personal a favor del señor Mariano Rivaldo Aguilar Wrights, ante la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario Nacional, ubicado en Támara, departamento de Francisco Morazán, manifestando el peticionario que su representado se encuentra cumpliendo prisión preventiva, como medida cautelar en el proceso penal que se le ha incoado, asimismo, tiene enfermedad preexistente (hipertensión arterial crónica). (Folios 1-3 del antecedente).- 2) En fecha veinticinco de mayo de dos mil veinte, la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, resolvió admitiendo la acción de exhibición personal de que se ha hecho referencia en el numeral anterior, asimismo, nombró como Jueza Ejecutora a la Abogada Dina Suyapa Girón Lozano, Defensora Pública de Tegucigalpa, para que requiera de la autoridad recurrida, a efecto que rinda su informe de conformidad a lo establecido en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional y se pronuncie sobre lo alegado por el recurrente. (Folio 4 del antecedente).- 3) La Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, en fecha ocho de junio de dos mil veinte, tuvo por presentado el informe emitido por la Jueza Ejecutora designada Dina Suyapa Girón Lozano, en el cual se consignó entre otros extremos lo siguiente: …TERCERO: Asimismo, en fecha uno de junio del 2020, se requirió la exhibición personal del señor MARIANO RIVALDO AGUILAR WRIGHTS, con el objetivo de entrevistarlo; quien de su viva voz me manifestó lo siguiente: Que su nombre completo es MARIANO RIVALDO AGUILAR WRIGHTS, 35 años de edad, con identidad 0101-1984-02935, por el delito de LAVADO DE ACTIVOS, asimismo que padece de enfermedades como ser: Insuficiencia Renal Crónica e Hipertensión Arterial, y que dichas enfermedades son tratadas con los medicamentos IBERSARTAN 300 mg, además con FUROSEMIDA 20mg vía oral, una vez al día, para la hipertensión; manifiesta que ha acudido al Hospitalito del centro penal como 6 veces. asimismo, expresa que los mismos compañeros lo intimidad porque son viejos de estar recluidos y no se protegen y no tienen temor de contagiarse, hay egoísmo entre los compañeros que están en el mismo módulo de Diagnostico, donde perdura la envidia. CUARTO: Siendo que la garantía de HABEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL, tiene como propósito fundamental tutelar el derecho constitucional de la libertad personal en su más amplio sentido, teniendo como finalidad una función reparadora, correctiva o preventiva, encaminada a tomar las medidas necesarias con el propósito de hacer cesar las violaciones a la libertad personal buscando con ello la reintegración al orden constitucional cuando este ha sido desconocido o violado por la autoridad pública o persona de cualquier índole, no siendo, ello en el caso que nos ocupa ya que la suscrita Jueza Ejecutora constató los extremos que de acuerdo al informe obtenido, del Director de la Penitenciaria Nacional Marco Aurelio Soto, para establecer la condición de salud del señor: MARIANO RIVALDO AGUILAR WRIGHTS donde se constata que en fecha siete (7) de agosto del año dos mil dieciocho (2018) ingresó a ese centro penitenciario, remitido por el Jugado de Letras con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal, expe.No.34-2018JLP/JN/PJ, por el delito de LAVADO DE ACTIVOS en perjuicio de la ECONOMIA DEL ESTADO DE HONDURAS, fecha a partir de la cual el departamento Medico de dicho centro penitenciario ha dado seguimiento al estado de salud del señor MARIANO RIVADLO AGUILAR WRIGHTS, donde mediante informe remitido por parte de dicho departamento, se establece el número de expediente médico de dicho imputado, el cual corresponde al Exp. No. PI-A-1947; las medidas de seguridad para evitar el contagio por COVID-19 en el Centro Penitenciario Marco Aurelio Soto.… OCTAVO: La Ley del Sistema Penitenciario como norma nacional y vigente en la República de Honduras, por ende de estricto cumplimiento estable que la actividad penitenciaria se debe desarrollar con las garantías y dentro de los límites establecidos por la Constitución de la República, los Tratados Internacionales ratificados en Honduras, las leyes, los reglamentos y las sentencias judiciales, prohibiendo someter a las personas privadas de libertad a torturas y a cualquier trato cruel, inhumano o degradante u otro lesivo a su dignidad. Es por esto que ésta suscrita Jueza Ejecutora RECOMIENDA: Que el Director de la Penitenciaria Nacional Marco Aurelio Soto QUE SE TOMEN TODAS LAS MEDIDAS DE BIOSEGURIDAD NECESARIAS PARA EVITAR EL CONTAGIO ENTRE LOS RECLUSOS, asimismo, seguir controlando las patologías medicas diagnosticas de las cuales padece el señor MARIANO RIVALDO AGUILAR WRIGHTS, y así este pueda gozar de una buena salud. POR TANTO: La Jueza Ejecutora…DECLARA NO HA LUGAR LA ACCIÓN DE EXHIBICIÓN PERSONAL… (Folios 11-17 del antecedente).- 4) La Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, en fecha once de junio de dos mil veinte, tuvo por devuelta la comunicación, por parte de la Jueza Ejecutora, Abogada Dina Suyapa Girón Lozano, asimismo, ordenó que ampliara su informe en el sentido de establecer lo siguiente: 1) Determinar si en efecto el imputado se encuentra recibiendo la atención medida requerida, la condición actual del imputado y la información contenida en el expediente médico PI-A-1947; ya que al revisar el informe correspondiente de la Doctora VINYA CARINA MONCADA TORRES, se hace acompañar únicamente que existe un expediente clínico del imputado… (Folio 27 del antecedente).- 5) En fecha veinticuatro de agosto de dos mil veinte, la Jueza Ejecutora designada, presentó ampliación de su informe, ante la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, mediante la cual concluyo:…SEGUNDO: …Asimismo, nos informa que en fecha 23 DE JUNIO DEL 2020, por orden del Tribunal de Sentencia con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal, Sala Segunda, el señor Mariano Rivaldo Aguilar SALIÓ DEL CENTRO PENAL, en virtud de haberse realizado audiencia de revisión de medidas, imponiéndole las establecidas en el artículo 173 numeral 4, el cual consiste en arresto domiciliario… TERCERO: Asimismo, en informe médico realizado por la docta ZOILA MARIA VELASQUEZ MORALES, establece las fechas en las cuales el señor MARIANO RIVALDO AGUILAR recibió atención médica desde su ingreso a ese centro penitenciario, así como también el Diagnostico que recibió al ser evaluado, el cual es: HIPERTENSIÓN ARTERIAL CRONICA, siendo tratado con los siguientes medicamentos: IBERSARTAN 300 mg, además con FUROSEMIDA 20mg vía oral, una vez al día, para la hipertensión…. Es por todo lo anterior y siendo que el señor MARIANO RIVALDO AGUILAR WRIGHTS se encuentra con arresto domiciliario desde fecha 23 de junio de 2020, por lo cual el mismo, ya puede recibir los cuidados y medicamentos por parte de sus familiares en la comodidad de su hogar, por lo cual y concatenando el informe presentado con anterioridad, es del criterio de esta Jueza Ejecutora mantener la declaración de NO HA LUGAR LA ACCIÓN DE EXHIBICIÓN PERSONAL… (Folios 35-37 del recurso).- 6) La Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticuatro de agosto de dos mil veinte, tuvo por recibido el informe de ampliación por parte de la Jueza Ejecutora Dina Suyapa Girón Lozano. (Folio 40 del recurso).- 7) La Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, en fecha veintisiete de agosto de dos mil veinte, por unanimidad de votos dictó sentencia mediante la cual falló: Declarando NO HA LUGAR la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal, de la cual se ha hecho mérito. (Folios 41-43 del recurso).- 8) Que en fecha treinta y uno de agosto de dos mil veinte, esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- CONSIDERANDO (1): Que la Constitución de la República reconoce la garantía del Habeas Corpus o de Exhibición Personal, por lo que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta, tiene derecho a promoverla en los supuestos que expresamente señala el Artículo 182 de la Constitución de la República.- CONSIDERANDO (2): Que conforme lo establece el Artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, las resoluciones dictadas en las acciones de exhibición personal, adquieren el carácter de sentencias definitivas una vez que son revisadas por la Sala Constitucional.- CONSIDERANDO (3): Que la Sala conoce en revisión la sentencia de fecha veintisiete(27) de agosto del dos mil veinte (2020), dictada por la Corte de Apelaciones Penas de Francisco Morazán que falló declarar Sin Lugar la Acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal promovida por el abogado Percy Fernando Elvir Landa a favor del señor Mariano Rivaldo Aguilar Wrights contra actuaciones de la Penitenciaria Nacional de Tamara Francisco Morazán recluido en dicho centro penitenciario por suponerlo responsable del delito de Lavado de Activos en perjuicio de la Economía del Estado de Honduras, argumentando que dicho privado de libertad se encuentra en reclusión con enfermedad pre existente tal como sea logrado acreditar con el informe médico de fecha 18 de abril del 2020, quien padece de hipertensión arterial crónica, tratado medicamente con Irbesartan 300 Mg y Furosemida de 20 Mg y que su condición requiere manejo estricto con sus medicamentos y que su situación actual se encuentra en un estado de vulnerabilidad, expuesto a un contagio por el virus Covid 19 debido a la pandemia que afecta toda la población mundial, tomando en cuenta que ya hay casos confirmados en dicho centro, y que el Estado no cuenta con todos los recursos para brindar medidas de bioseguridad a los reclusos debido a la sobrepoblación y las condiciones de las instalaciones no reúnen los requisitos para cumplir con lo señalado por las Naciones Unidas a través de la OMS, debido a las condiciones preexistentes del señor Mariano Rivaldo Aguilar en cuanto a su estado de salud con un grado mayor de vulnerabilidad se solicita se otorgue el habeas corpus humanitario; fundamenta su petición en los artículos 59, 61 y 87 de a Constitución e la República invoca igualmente el 145 sobre el derecho a la protección de la salud ; 4, 5 y 26 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos.- CONSIDERANDO (4): Que la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Penal de Francisco Morazán y venida en revisión tiene su justificación en el informe rendido por el juez ejecutor, y que una vez ampliado el informe en fecha 18 de junio del 2020 a requerimiento del Tribunal de Alzada, mantiene su criterio que se declare No Ha lugar el Recurso de Exhibición Personal a favor del señor Mariano Rivaldo Aguilar Wrights por no concurrir los presupuestos de los artículos 13 1. a) y b) y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; pues la motivación principal es que no se le prestaba la atención medica y que tiene enfermedades base que ponen en peligro su salud de contagiarse con el Virus Covid 19 ya que su padecimiento es crónico de Hipertensión Arterial y que en los centros penitenciarios no existen las medidas y cuidados debidos, en cuanto a las recomendaciones de la OMS y la implementación de Medidas de Bioseguridad debido al hacinamiento que estos presentan; sin embargo, un vez investigados los hechos así como entrevistado el supuesto agraviado, se constato que el privado de libertad padece de hipertensión arterial crónica y que se le está brindado la atención medica en el Centro de Salud del Recinto Penitenciario así como el suministro de medicamentos los que se detallan en la evaluación médica acreditada por el médico de la clínica que opera en el dicho centro penitenciario según el expediente médico, igualmente se señalan todas las medidas de seguridad y de bioseguridad que se implementan para evitar contagios y la propagación del virus, y que a pesar de las limitaciones al encausado no se le ha dejado de brindar la atención medica requerida y los medicamentos como se puede confirmar con la entrevista realizada. Que el señor Mariano Rivaldo Aguilar Wrights fue remitido por el Juzgado de Letras con Competencia Territorial Nacional en materia Penal Exp 34-2018JLP/JN/PJ por el delito de Lavado de Activos en perjuicio de la Economía del Estado de Honduras y se encuentra cumpliendo la medida cautelar de prisión preventiva, su condición es de procesado, igualmente en la ampliación del informe se constata con la documentación acreditada que al privado de libertad en fecha 22 de junio se le sustituyo la medida cautelar de prisión preventiva en audiencia de revisión de medidas que se llevo a cabo en la Sala Segunda del Tribunal de Sentencia con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal por las establecidas en el articulo 173 numerales 4) Arresto Domiciliario con monitoreo de la Policía Nacional en su domicilio para acreditar que este cumplimiento la medida y garantizar su presencia el día que se evacue el juicio Oral y Público y la numeral 7) La prohibición de salir del país, como cambiar de domicilio sin previamente notificar dicho cambio al Órgano Jurisdiccional, todo en base al artículo 184 reformado que lo convierte en población vulnerable ante la pandemia del covid 19.- CONSIDERANDO (5): Que corre a folios del 41 al 43 de la pieza principal la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán de fecha veintisiete de agosto del dos mil veinte, cuya motivación se basa en que si bien es cierto no se puede evitar que en efecto la Penitenciaria Nacional Marco Aurelio Soto ha realizado en la medida de sus posibilidades actuaciones que están dirigidas a solventar la situación medica de los privados de libertad, no menos cierto es que existen distintos tipo de deficiencias aun sin atender, y siendo uno de los principales punto del escrito de exhibición personal el tema de la condición de vulnerabilidad dl señor Mario Rivaldo Aguilar Wrigts por la sobrepoblación que existe en el centro penitenciario, esta situación de alguna forma afecta el factor salud, sin embargo es imposible cubrir todos los medicamentos de la población privada de libertad en todas las patológicas existentes, pero en el caso del señor Mariano Rivaldo Aguilar Wrights es uno de los que sí ha estado siendo atendido y tratado con los medicamentos que el requiere para su patología, enfermedad, tal como el mismo lo ha manifestado de vida voz en la entrevista. Que la Ley del Sistema Penitenciario como norma nacional y vigente en la República, los tratados Internacionales ratificados por Hondura, las leyes, los reglamentos y las sentencias judiciales, prohíben someter a las personas privadas de libertad a torturas y a cualquier trato cruel, inhumano o degradante u otro lesivo a su dignidad, se recomienda que el director del centro penitenciario Marco Aurelio Soto continúe brindando todas las medidas de bioseguridad necesarias para evitar contagios entre los reclusos, asimismo seguir controlando la patología médica diagnosticada que padece el privado de libertad para que sea controlado y goce de buena salud. Concluyendo que el habeas corpus o exhibición personal procede cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, y, cuando en su detención o prisión legal, se aplique al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y…”. Es Ilegal y arbitraria: 1… 2… 3… en el caso de autos se colige que no se configuran los presupuestos, pues de las actuaciones practicadas por la Juez ejecutora abogada Dina Suyapa Girón Lozano consta en el informe rendido y expediente judicial objeto del recurso, que el privado de libertad no se encuentra detenido ilegalmente, sumado a lo anterior se verifico que ha tenido la atención médica necesaria a tiempo y su enfermedad como lo es la hipertensión arterial debidamente controlada, por lo cual tampoco se encuentra en condición de vulnerabilidad según lo verificado, concluyendo que se declare por unanimidad no ha lugar la acción de habeas corpus o exhibición personal de interpuesta por el abogado Percy Fernando Elvir Landa a favor de Mariano Rivaldo Aguilar Wrights.- CONSIDERANDO (6): Que examinados los antecedentes del fallo así como el informe rendido por la juez ejecutora, esta Sala es del criterio que se confirme la sentencia venida en revisión, por haber cumplido con los requisitos que ordena la ley, asimismo esta constatado de autos que al privado de libertad le celebraron audiencia de revisión de medidas, sustituyéndole la prisión preventiva por las medidas cautelares establecidas en el artículo 173 numeral 4) arresto domiciliario y 7) Prohibición de salir del país, también tiene prohibido cambiar de domicilio sin previamente notificar al órgano jurisdiccional para garantizar su presencia el día que se evacue el juicio oral y público, todo en aplicación del artículo 184 reformado, lo que fue resuelto por el Tribunal de Sentencia con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal (Sala Segunda) en fecha 22 de junio de 2020; privado de libertad al que se le sigue proceso penal por suponerlo responsable del delito de Lavado de Activos en perjuicio de la Economía del Estado de Honduras. CONSIDERANDO (7): Que el artículo 321 de la Constitución de la República literalmente expresa “ Los servidores del Estado no tiene más facultades que las que expresamente les confiere la ley: Todo acto que ejecuten fuera de la ley es nulo e implica responsabilidad”, de lo que resulta que al privado de libertad no le comprenden los presupuestos del articulo 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, sin embargo mediante celebración de audiencia de revisión de medidas como ya quedo expresado, se le sustituyo la medida cautelar de prisión preventiva por otras menos gravosas y a quien se le sigue causa penal con todas las garantías, su detención emana de autoridad competente y siendo el Estado garante de los derechos a la salud y por ende de la vida, como lo establece el artículo 145 de la Constitución de la República; es de conocimiento público que en los centros penitenciarios se implementan todas las medidas de bioseguridad recomendadas por la OMS a través de SINAGER en coordinación con el Comité de la Cruz Roja, todo a raíz de la declaración de la emergencia nacional por parte del Estado de Honduras debido a la pandemia por la Covid 19, por tanto esta Sala es del parecer que se confirme el fallo emitido por la Corte de Apelaciones Penal de Francisco Morazán.- CONSIDERANDO(8):Que el artículo 69 de la Constitución de la República establece que la libertad personal es inviolable y solo con arreglo a las leyes podrá ser restringida o suspendida temporalmente, se duce entonces, que la libertad individual es la regla general y que solo por excepción a través de autoridad competente podrá ser restringida, en el caso del señor Mariano Rivaldo Aguilar Wrights se le supone responsable de hechos constitutivos de delito como ha quedado constatado, y aun cuando se le ha sustituido la medida cautelar de prisión preventiva por arresto domiciliario, con todas las previsiones de ley, no menos cierto es que su proceso penal se seguirá con todas las garantías ante el órgano jurisdiccional competente hasta que se dicte sentencia definitiva en la que se declare su culpabilidad o inocencia, por lo que esta Sala acompaña el fallo venido en revisión por haber cumplido con las formalidades de ley para su emisión y garantizar la efectividad de los derechos al supuesto agraviado, procede entonces, CONFIRMAR el fallo emitido, que declara SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal presentado.- POR TANTO: la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 1, 59, 60, 80, 90, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 y 321 de la Constitución de la República; 1, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, y 1, 3 No.1, 13 No.1, 14, 17, 19, 24, 31, 37, 38 y 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FALLA: CONFIRMANDO la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Penal de Francisco Morazán en fecha veintisiete (27) de agosto del dos mil veinte (2020) que declara SIN LUGAR la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal promovida por Percy Fernando Elvir Landa a favor de Mariano Rivaldo Aguilar Wrights. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Juzgado de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado SERRANO VILLANUEVA. NOTIFIQUESE.- Firmas y Sello. Abogado JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA, MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.- Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintitrés (23) días del mes de octubre del año dos mil veinte (2020), certificación de la Sentencia de fecha treinta (30) de septiembre del año dos mil veinte (2020), recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión, registrado en este Tribunal bajo el número 0713-2020.- Firma y Sello

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

Secretario Sala Constitucional