Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-709-20 — Registro 11170

Resumen

En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, en fecha veinticinco de agosto de dos mil veinte, que declaró no ha lugar el recurso de exhibición personal por considerar el peticionario que el agraviado tiene problemas de respiración, ya que es asmático, necesita con urgencia ser evaluado por un especialista, pues, es parte de la población vulnerable ante la pandemia del COVID-19.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “CONSIDERANDO CUATRO (4): Que al examinar las diligencias contentivas del recurso de exhibición personal; según se desprende del informe presentado por la Juez Ejecutora, y que fue tomado en cuenta por la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, para dictar su sentencia con fecha veinticinco de agosto de dos mil veinte; se desprende que el señor JESUS EDUARDO PAVON ROJAS ha sido evaluado por el área del departamento médico, el cual es un paciente con antecedente patológico personales de hipertensión arterial controlada recibiendo su medicamento correspondiente, que actualmente el señor JESUS EDUARDO PAVON ROJAS se encuentra en buen estado general y que de acuerdo al dictamen médico éste privado de libertad no padece de asma. También hace referencia el señor Director del centro penitenciario de Morocelí, de las medidas de bioseguridad que ha implementado ese centro. Constatándose entonces que no adolece de ningún maltrato físico ni tampoco se encuentra sometido a ningún tipo de vejamen ni tortura.- CONSIDERANDO CINCO (5): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho la Juez Ejecutora, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas sobre la situación del señor JESUS EDUARDO PAVON ROJAS, el caso que nos ocupa no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por la Juez Ejecutora está apegado a derecho.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “Corte Suprema De Justicia.- Sala De Lo Constitucional.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, treinta de septiembre de dos mil veinte.- VISTO: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, en fecha veinticinco de agosto de dos mil veinte, que declaró NO HA LUGAR el recurso de exhibición personal interpuesto por el Abogado MANUEL ANDRADE AVILA favor del señor JESUS EDUARDO PAVON ROJAS, contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO DE MOROCELI, DEPARTAMENTO DE EL PARAISO, por considerar el peticionario que el agraviado tiene problemas de respiración, ya que es asmático, necesita con urgencia ser evaluado por un especialista, pues, es parte de la población vulnerable ante la pandemia del COVID-19.- ANTECEDENTES.- 1) Que en fecha veintiséis de mayo del año dos mil veinte, compareció ante el Juzgado de Letras Penal de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, por el Abogado MANUEL ANDRADE AVILA interponiendo recurso de Exhibición Personal favor del señor JESUS EDUARDO PAVON ROJAS, manifestando el recurrente que su representado “fue detenido por miembros de la Policía Antiextorsión en esta ciudad, por el proceso instruido por el Juzgado de Letras con Competencia Nacional en Materia de Extorsión y remitido a la Penitenciaria Nacional de Támara, pero de forma ilegal y con abuso de autoridad fue enviado al Centro Penitenciario de Morocelí, departamento de El Paraíso, donde actualmente se encuentra recluido, y la razón legal de promover este recursos es porque mi representado tiene problemas de respiración es decir sus pulmones, necesitando con urgencia sea evaluado por especialista o médico forense del Ministerio Público ya que se le debe someter a una medicación especial, pues es parte de la población vulnerable ante esta situación sanitaria del Covid 19, por lo que solicito se deje en inmediata libertad.” (Folio uno de los antecedentes).- 2) Que, en la misma fecha, el referido Juzgado, tuvo por recibido el recurso de Exhibición Personal relacionado en el inciso anterior, nombrando como Jueza Ejecutora a la Abogada SOFIA GUADALUPE ANDRADE AVILA, a fin de ordenar la inmediata exhibición del agraviado, como también rendir un informe detallado de los hechos alegados por el recurrente. (Folio dos de los antecedentes).- 3) Que la Abogada SOFIA GUADALUPE ANDRADE AVILA, en su condición de Jueza Ejecutora y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a dicho cargo, rindió el informe correspondiente, consignando entre otros extremos que: A) En virtud de la situación actúa que vive la nación y en aras de evitar contagios, se envió vía correo electrónico, copia del habeas corpus interpuesto por el abogado JOSE MANUEL ANDRADE AVILA, asimismo, el acta de requerimiento al señor Director del Centro Penitenciario de Morocelí, El Paraíso, para que rindiera un informe a la mayor brevedad posible sobre la situación del señor JOSE MANUEL ANDRADE AVILA, también para que informara cuales eran los protocolos de seguridad implementados en dicho centro penal. B) De acuerdo al informe brindado por el Director del Centro Penitenciario de Morocelí, EL Paraíso, se estableció la situación jurídica del señor JOSE EDUARDO PAVON ROJAS, indicándose lo siguiente: Fecha de aprehensión el 6 de junio del 2019.- fecha de ingreso a Tamara el 6 de junio del 2019.- Fecha de ingreso a Morocelí el 9 de agosto del 2019; informa el señor director que el señor PAVON ROJAS ha sido evaluado por el área del departamento médico, el cual es un paciente con antecedente patológico personales de hipertensión arterial controlada recibiendo su medicamento correspondiente, que actualmente el señor PAVON ROJAS se encuentra en buen estado general y que de acuerdo al dictamen médico éste privado de libertad no padece de asma. También hace referencia el señor Director del centro penitenciario de Morocelí, de las medidas de bioseguridad que ha implementado ese centro. C) La juez ejecutora, como lo menciona en el acta de requerimiento solicitó auxilio al Asesor Legal del centro penal de Morocelí, para realizar la entrevista al señor JESUS EDUARDO PAVON ROJAS, se le realizó en fecha 28 de mayo del presente año de la cual manifestó lo siguiente: que su número de identidad es 0801-1994-05971, que se encuentra privado de libertad por el delito de Extorsión y que aún no ha sido condenado, que se encuentra mal de salud y que necesita ir al nutricionista y que su estado emocionalmente está mal porque le hacen falta sus hijos, esposa y madre, que padece de hipertensión que toma medicamento pero no sabe su nombre. D) Por lo anteriormente expuesto la Juez Ejecutora: DECLARA NO HA LUGAR el Recurso de Exhibición Personal en virtud que del estudio de los antecedentes resulta que el señor JESUS EDUARDO PAVON ROJAS, no se le están violentado derechos Constitucionales. (Folios de 26 al 30 de los antecedentes).- 4) Seguidamente el Juzgado de Letras Penal de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, remitió las diligencias a la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, con sus antecedentes para los efectos legales pertinentes.- 5) Que, en veinticinco de agosto de dos mil veinte, la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, declaró NO HA LUGAR la acción de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado MANUEL ANDRADE AVILA favor del señor JESUS EDUARDO PAVON ROJAS actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO DE MOROCELI, EL PARAISO. (Folios 39 al 41 de los antecedentes).- 6) Que en fecha veintiocho de agosto del año dos mil veinte, esta Sala, recibió para su revisión, el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado MANUEL ANDRADE AVILA favor del señor JESUS EDUARDO PAVON ROJAS, en estricto cumplimiento al Artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- CONSIDERANDO UNO (1): Que la Ley Sobre Justicia Constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional.- CONSIDERANDO DOS (2): Que el recurso de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, es un mecanismo de defensa dirigido a garantizar el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, frente a los actos de autoridad que con infracción, violación o inobservancia de normas constitucionales y legales la perturben o priven de ella, así como también, frente a los que, en iguales circunstancias, atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido.- CONSIDERANDO TRES (3): Que con arreglo a lo prescrito por el Artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, de tal manera que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla cuando concurran las siguientes circunstancias: 1. Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.- CONSIDERANDO CUATRO (4): Que al examinar las diligencias contentivas del recurso de exhibición personal; según se desprende del informe presentado por la Juez Ejecutora, y que fue tomado en cuenta por la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, para dictar su sentencia con fecha veinticinco de agosto de dos mil veinte; se desprende que el señor JESUS EDUARDO PAVON ROJAS ha sido evaluado por el área del departamento médico, el cual es un paciente con antecedente patológico personales de hipertensión arterial controlada recibiendo su medicamento correspondiente, que actualmente el señor JESUS EDUARDO PAVON ROJAS se encuentra en buen estado general y que de acuerdo al dictamen médico éste privado de libertad no padece de asma. También hace referencia el señor Director del centro penitenciario de Morocelí, de las medidas de bioseguridad que ha implementado ese centro. Constatándose entonces que no adolece de ningún maltrato físico ni tampoco se encuentra sometido a ningún tipo de vejamen ni tortura.- CONSIDERANDO CINCO (5): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho la Juez Ejecutora, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas sobre la situación del señor JESUS EDUARDO PAVON ROJAS, el caso que nos ocupa no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por la Juez Ejecutora esta apegado a derecho.- POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los Artículos 1, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 1, 3 No. 1), 9 Nº. 1, 13 Nº. 1) literal a), 24, 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: FALLA: CONFIRMANDO LA SENTENCIA RECAIDA EN EL RECURSO DE HABEAS CORPUS venido en revisión, Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda a su archivo en esta Sala de lo Constitucional. Redactó el Magistrado ZELAYA. - NOTIFIQUESE.-

Firmas y Sello. Abogado JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA, MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintidós (22) días del mes de octubre del año dos mil veinte (2020), certificación de la Sentencia de fecha treinta (30) de septiembre del año dos mil veinte (2020), recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión, registrado en este Tribunal bajo el número 0709-2020.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL

ERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: Corte Suprema De Justicia.- Sala De Lo Constitucional.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, treinta de septiembre de dos mil veinte.- VISTO: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, en fecha veinticinco de agosto de dos mil veinte, que declaró NO HA LUGAR el recurso de exhibición personal interpuesto por el Abogado MANUEL ANDRADE AVILA favor del señor JESUS EDUARDO PAVON ROJAS, contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO DE MOROCELI, DEPARTAMENTO DE EL PARAISO, por considerar el peticionario que el agraviado tiene problemas de respiración, ya que es asmático, necesita con urgencia ser evaluado por un especialista, pues, es parte de la población vulnerable ante la pandemia del COVID-19.- ANTECEDENTES.- 1) Que en fecha veintiséis de mayo del año dos mil veinte, compareció ante el Juzgado de Letras Penal de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, por el Abogado MANUEL ANDRADE AVILA interponiendo recurso de Exhibición Personal favor del señor JESUS EDUARDO PAVON ROJAS, manifestando el recurrente que su representado “fue detenido por miembros de la Policía Antiextorsión en esta ciudad, por el proceso instruido por el Juzgado de Letras con Competencia Nacional en Materia de Extorsión y remitido a la Penitenciaria Nacional de Támara, pero de forma ilegal y con abuso de autoridad fue enviado al Centro Penitenciario de Morocelí, departamento de El Paraíso, donde actualmente se encuentra recluido, y la razón legal de promover este recursos es porque mi representado tiene problemas de respiración es decir sus pulmones, necesitando con urgencia sea evaluado por especialista o médico forense del Ministerio Público ya que se le debe someter a una medicación especial, pues es parte de la población vulnerable ante esta situación sanitaria del Covid 19, por lo que solicito se deje en inmediata libertad.” (Folio uno de los antecedentes).- 2) Que, en la misma fecha, el referido Juzgado, tuvo por recibido el recurso de Exhibición Personal relacionado en el inciso anterior, nombrando como Jueza Ejecutora a la Abogada SOFIA GUADALUPE ANDRADE AVILA, a fin de ordenar la inmediata exhibición del agraviado, como también rendir un informe detallado de los hechos alegados por el recurrente. (Folio dos de los antecedentes).- 3) Que la Abogada SOFIA GUADALUPE ANDRADE AVILA, en su condición de Jueza Ejecutora y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a dicho cargo, rindió el informe correspondiente, consignando entre otros extremos que: A) En virtud de la situación actúa que vive la nación y en aras de evitar contagios, se envió vía correo electrónico, copia del habeas corpus interpuesto por el abogado JOSE MANUEL ANDRADE AVILA, asimismo, el acta de requerimiento al señor Director del Centro Penitenciario de Morocelí, El Paraíso, para que rindiera un informe a la mayor brevedad posible sobre la situación del señor JOSE MANUEL ANDRADE AVILA, también para que informara cuales eran los protocolos de seguridad implementados en dicho centro penal. B) De acuerdo al informe brindado por el Director del Centro Penitenciario de Morocelí, EL Paraíso, se estableció la situación jurídica del señor JOSE EDUARDO PAVON ROJAS, indicándose lo siguiente: Fecha de aprehensión el 6 de junio del 2019.- fecha de ingreso a Tamara el 6 de junio del 2019.- Fecha de ingreso a Morocelí el 9 de agosto del 2019; informa el señor director que el señor PAVON ROJAS ha sido evaluado por el área del departamento médico, el cual es un paciente con antecedente patológico personales de hipertensión arterial controlada recibiendo su medicamento correspondiente, que actualmente el señor PAVON ROJAS se encuentra en buen estado general y que de acuerdo al dictamen médico éste privado de libertad no padece de asma. También hace referencia el señor Director del centro penitenciario de Morocelí, de las medidas de bioseguridad que ha implementado ese centro. C) La juez ejecutora, como lo menciona en el acta de requerimiento solicitó auxilio al Asesor Legal del centro penal de Morocelí, para realizar la entrevista al señor JESUS EDUARDO PAVON ROJAS, se le realizó en fecha 28 de mayo del presente año de la cual manifestó lo siguiente: que su número de identidad es 0801-1994-05971, que se encuentra privado de libertad por el delito de Extorsión y que aún no ha sido condenado, que se encuentra mal de salud y que necesita ir al nutricionista y que su estado emocionalmente está mal porque le hacen falta sus hijos, esposa y madre, que padece de hipertensión que toma medicamento pero no sabe su nombre. D) Por lo anteriormente expuesto la Juez Ejecutora: DECLARA NO HA LUGAR el Recurso de Exhibición Personal en virtud que del estudio de los antecedentes resulta que el señor JESUS EDUARDO PAVON ROJAS, no se le están violentado derechos Constitucionales. (Folios de 26 al 30 de los antecedentes).- 4) Seguidamente el Juzgado de Letras Penal de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, remitió las diligencias a la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, con sus antecedentes para los efectos legales pertinentes.- 5) Que, en veinticinco de agosto de dos mil veinte, la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, declaró NO HA LUGAR la acción de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado MANUEL ANDRADE AVILA favor del señor JESUS EDUARDO PAVON ROJAS actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO DE MOROCELI, EL PARAISO. (Folios 39 al 41 de los antecedentes).- 6) Que en fecha veintiocho de agosto del año dos mil veinte, esta Sala, recibió para su revisión, el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado MANUEL ANDRADE AVILA favor del señor JESUS EDUARDO PAVON ROJAS, en estricto cumplimiento al Artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- CONSIDERANDO UNO (1): Que la Ley Sobre Justicia Constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional.- CONSIDERANDO DOS (2): Que el recurso de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, es un mecanismo de defensa dirigido a garantizar el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, frente a los actos de autoridad que con infracción, violación o inobservancia de normas constitucionales y legales la perturben o priven de ella, así como también, frente a los que, en iguales circunstancias, atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido.- CONSIDERANDO TRES (3): Que con arreglo a lo prescrito por el Artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, de tal manera que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla cuando concurran las siguientes circunstancias: 1. Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.- CONSIDERANDO CUATRO (4): Que al examinar las diligencias contentivas del recurso de exhibición personal; según se desprende del informe presentado por la Juez Ejecutora, y que fue tomado en cuenta por la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, para dictar su sentencia con fecha veinticinco de agosto de dos mil veinte; se desprende que el señor JESUS EDUARDO PAVON ROJAS ha sido evaluado por el área del departamento médico, el cual es un paciente con antecedente patológico personales de hipertensión arterial controlada recibiendo su medicamento correspondiente, que actualmente el señor JESUS EDUARDO PAVON ROJAS se encuentra en buen estado general y que de acuerdo al dictamen médico éste privado de libertad no padece de asma. También hace referencia el señor Director del centro penitenciario de Morocelí, de las medidas de bioseguridad que ha implementado ese centro. Constatándose entonces que no adolece de ningún maltrato físico ni tampoco se encuentra sometido a ningún tipo de vejamen ni tortura.- CONSIDERANDO CINCO (5): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho la Juez Ejecutora, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas sobre la situación del señor JESUS EDUARDO PAVON ROJAS, el caso que nos ocupa no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por la Juez Ejecutora esta apegado a derecho.- POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los Artículos 1, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 1, 3 No. 1), 9 Nº. 1, 13 Nº. 1) literal a), 24, 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: FALLA: CONFIRMANDO LA SENTENCIA RECAIDA EN EL RECURSO DE HABEAS CORPUS venido en revisión, Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda a su archivo en esta Sala de lo Constitucional. Redactó el Magistrado ZELAYA. - NOTIFIQUESE.-

Firmas y Sello. Abogado JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA, MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.- Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintidós (22) días del mes de octubre del año dos mil veinte (2020), certificación de la Sentencia de fecha treinta (30) de septiembre del año dos mil veinte (2020), recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión, registrado en este Tribunal bajo el número 0709-2020.- Firma y Sello

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

Secretario Sala Constitucional