Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-705-20 — Registro 11073

Resumen

Juez Ejecutor declaró sin lugar recurso de mérito contra actuaciones de Autoridad recurrida en relación a solicitud de recurrente sobre su estado de salud en virtud del riesgo o vulnerabilidad frente a la Pandemia de CORONAVIRUS-19; no existe violación al derecho a la salud del interno; no se pudo constatar que la situación pueda enmarcarse en los preceptos de tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda clase de coacción, restricción, o molestias innecesarias para su seguridad individual o para el orden de la prisión

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."la Juez Ejecutora, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, en el que concluye que después de analizar el presente el presente recurso la suscrita Juez Ejecutora es del parecer que en la presenta causa el recurso planteado no se enmarca en ninguno de los dos supuestos del articulo 13 numeral 1, inciso a y b, de la Ley de Justicia Constitucional pues no hay nadie ilegalmente detenido o en su detención legal sea objeto de vejámenes torturas o exacción o molestias innecesarias que son los requisitos que exige la Ley para plantear el presente Recurso..."..."la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho la Juez Ejecutora, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas sobre la situación del señor RONAL NAHUM MARADIAGA ZEPEDA, el caso que no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como ilegalmente preso, detenido o cohibido de cualquier modo en el goce de su libertad individual; o como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por la Jueza Ejecutora está apegado a derecho..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ Corte Suprema De Justicia, Sala De Lo Constitucional. -Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintitrés de septiembre de dos mil veinte.-VISTA: Para dictar Sentencia de Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado CESAR AGUSTO HELLER PORTILLO, a favor del señor RONAL NAHUM MARADIAGA ZEPEDA, contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario Marco Aurelio Soto, ubicado en Tamara, Francisco Morazán, manifestando el peticionario que interpuso el presente recurso para que se nombrara un Juez Ejecutor para que hiciera todas las diligencias para verificar su estado de salud en virtud de la pandemia COVID-19, y se le brindaran todas las medidas de bioseguridad.-ANTECEDENTES.-1) Que en fecha veintinueve (29) de julio del año dos mil veinte (2020), vía correo electrónico se recibió en la Secretaria del Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado CESAR AGUSTO HELLER PORTILLO, a favor del señor RONAL NAHUM MARADIAGA ZEPEDA, contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario Marco Aurelio Soto, ubicado en Tamara, Francisco Morazán, manifestando el peticionario que interpuso el presente recurso para que se nombrara un Juez Ejecutor para que hiciera todas las diligencias para verificar su estado de salud en virtud de la pandemia COVID-19, y se le brindaran todas las medidas de bioseguridad.-(folio 2 de la pieza del Recurso).-2) Que, en la misma fecha, el Juzgado de Letras Penal del Departamento de Francisco Morazán, tiene por admitido el Recurso de Exhibición Personal y en consecuencia, nombró como Juez Ejecutora a la Abogada IVONNE DIAZ MASS, a efecto de que rindiera un informe sobre los extremos consignados en el presente recurso. (Folio 3 de la pieza del Recurso).-3) Que en fecha tres (3) de agosto del año dos mil veinte (2020), la Juez Ejecutora Abogada IVONNE DIAZ MASS, compareció ante la Secretaria del Juzgado de Letras de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió su informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: “ PRIMERO: … SEGUNDO: … TERCERO: En el presente caso según se desprende del escrito presentado por el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO, a favor del señor RONAL NAHUM MARADIAGA ZEPEDA, contra actuaciones de EL CENTRO PENITENCIARIO DE TAMARA, solicita el peticionario que se le brinde al privado de libertad todas las medidas de bioseguridad, así mismo que solicite un informe al Director del Centro Penal sobre el estado de salud, situación de alimentación, medicina, situación legal, y el derecho de preliberación del privado de libertad RONAL NAHUN MARADIAGA, hay un mal planteamiento en el mismo, pues lo hace mediante la vía del Habeas Corpus y el objetivo el mismo es detener la arbitrariedad de una autoridad por considerar esta ilegal, tortuosa e incluso la misma se puede plantear para corregir un exceso de autoridad, en el presente caso no nos encontramos en una detención ilegal, no es ese el planteamiento del peticionario, tampoco que estando legalmente detenido el mismo fuere objeto de vejámenes o torturas por parte de la autoridad requerida.- CUARTO: Asimismo lo que el peticionario quiere saber si se le brindan medidas de bioseguridad al privado de libertad, beneficio preliberacional del señor RONAL NAHUM MARADIAGA, lo que procede en este caso es que el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO, presente un escrito al Centro penal de támara, en el área legal de dicha institución o en su defecto en el Instituto Nacional Penitenciario, que revise el expediente en el Juzgado de Ejecución y el Instituto Nacional Penitenciario vea el beneficio que legalmente procede.- QUINTO: después de analizar el presente el presente recurso la suscrita Juez Ejecutora es del parecer que en la presenta causa el recurso planteado no se enmarca en ninguno de los dos supuestos del articulo 13 numeral 1, inciso a y b, de la Ley de Justicia Constitucional pues no hay nadie ilegalmente detenido o en su detención legal sea objeto de vejámenes torturas o exacción o molestias innecesarias que son los requisitos que exige la Ley para plantear el presente Recurso.- Para la interposición del presente recurso no puede basarse en meras suposiciones debe tener el fundamento legal que exige nuestra normativa vigente, querer saber sobre la salud, alimentación, medidas situación legal y derecho preliberacional, de un privado de libertad, no es objeto de alcance del recurso de Habeas Corpus.- SEXTO: Si bien es cierto el derecho a petición lo tiene todos os ciudadanos de la República y estas garantías constitucionales tales como el Habeas Corpus, Habeas Data, no exigen requisitos tan formales en su planteamiento y cualquier ciudadano en nombre propio o ajeno lo puede interponer, no es menos cierto que aunque el órgano antes en el cual se interponen no puede desestimar las mismas, pues pueden darle tramites, su mera admisión no da por sentado que el mismo sea procedente.- SEPTIMO: POR TANTO: La suscrita Juez Ejecutora nombrada por el JUZGADO DE LETRAS PENAL DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE TEGUCIGALPA DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISO MORAZAN, en nombre del estado de Honduras y en aplicación de los artículos 13, N°1, en relación con los artículos 24, 25, 26, 37 de la ley de Justicia Constitucional, DECLARA NO HA LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL, POR CONSIDERAR QUE EL MISMO ES IMPROCEDENTE PUES NO SE ENMARCA EN NINGUNO DE LOS REQUISITOS QUE EXIGE EL ARTICULO TRECE NUMERAL 1 DE LA LEY DE JUSTICIA CONSTITUCIONAL.-NOTIFIQUESE.”-CONSIDERANDO UNO (1): Que la Ley Sobre Justicia Constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional.-CONSIDERANDO DOS (2): Que el recurso de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, es un mecanismo de defensa dirigido a garantizar el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, frente a los actos de autoridad que con infracción, violación o inobservancia de normas constitucionales y legales la perturben o priven de ella, así como también, frente a los que, en iguales circunstancias, atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. -CONSIDERANDO TRES (3): Que con arreglo a lo prescrito por el Artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, de tal manera que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla cuando concurran las siguientes circunstancias: 1. Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. -CONSIDERANDO CUATRO (4): Que en su condición indicada la Juez Ejecutora, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, en el que concluye que después de analizar el presente el presente recurso la suscrita Juez Ejecutora es del parecer que en la presenta causa el recurso planteado no se enmarca en ninguno de los dos supuestos del articulo 13 numeral 1, inciso a y b, de la Ley de Justicia Constitucional pues no hay nadie ilegalmente detenido o en su detención legal sea objeto de vejámenes torturas o exacción o molestias innecesarias que son los requisitos que exige la Ley para plantear el presente Recurso.- Para la interposición del presente recurso no puede basarse en meras suposiciones debe tener el fundamento legal que exige nuestra normativa vigente, querer saber sobre la salud, alimentación, medidas situación legal y derecho preliberacional, de un privado de libertad, no es objeto de alcance del recurso de Habeas Corpus. Por lo que, en base a lo actuado la Juez Ejecutora, resolvió: declarar sin lugar la acción de Recurso de Exhibición Personal por el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO, a favor del señor RONAL NAHUM MARADIAGA ZEPEDA.-CONSIDERANDO CINCO (5): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho la Juez Ejecutora, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas sobre la situación del señor RONAL NAHUM MARADIAGA ZEPEDA, el caso que no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como ilegalmente preso, detenido o cohibido de cualquier modo en el goce de su libertad individual; o como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por la Jueza Ejecutora está apegado a derecho.-POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los Artículos 1, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 1, 3 No. 1), 9 Nº. 1, 13 Nº. 1) literal a), 24, 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: Declarar SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal interpuesto de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO, a favor del señor RONAL NAHUM MARADIAGA ZEPEDA. Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda a su archivo en esta Sala de lo Constitucional. Redactó el Magistrado ZELAYA. - NOTIFIQUESE.-Firmas y Sello. Abogado JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.-REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los catorce (14) días del mes de Octubre del año dos mil veinte (2020), Certificación de la Sentencia de fecha veintitrés (23) de septiembre del año dos mil veinte (2020) recaída en el Recurso de Exhibición Personal, registrado en este Tribunal bajo el número 0705-2020.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ Corte Suprema De Justicia, Sala De Lo Constitucional. -Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintitrés de septiembre de dos mil veinte.-VISTA: Para dictar Sentencia de Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado CESAR AGUSTO HELLER PORTILLO, a favor del señor RONAL NAHUM MARADIAGA ZEPEDA, contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario Marco Aurelio Soto, ubicado en Tamara, Francisco Morazán, manifestando el peticionario que interpuso el presente recurso para que se nombrara un Juez Ejecutor para que hiciera todas las diligencias para verificar su estado de salud en virtud de la pandemia COVID-19, y se le brindaran todas las medidas de bioseguridad.-ANTECEDENTES.-1) Que en fecha veintinueve (29) de julio del año dos mil veinte (2020), vía correo electrónico se recibió en la Secretaria del Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado CESAR AGUSTO HELLER PORTILLO, a favor del señor RONAL NAHUM MARADIAGA ZEPEDA, contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario Marco Aurelio Soto, ubicado en Tamara, Francisco Morazán, manifestando el peticionario que interpuso el presente recurso para que se nombrara un Juez Ejecutor para que hiciera todas las diligencias para verificar su estado de salud en virtud de la pandemia COVID-19, y se le brindaran todas las medidas de bioseguridad.-(folio 2 de la pieza del Recurso).-2) Que, en la misma fecha, el Juzgado de Letras Penal del Departamento de Francisco Morazán, tiene por admitido el Recurso de Exhibición Personal y en consecuencia, nombró como Juez Ejecutora a la Abogada IVONNE DIAZ MASS, a efecto de que rindiera un informe sobre los extremos consignados en el presente recurso. (Folio 3 de la pieza del Recurso).-3) Que en fecha tres (3) de agosto del año dos mil veinte (2020), la Juez Ejecutora Abogada IVONNE DIAZ MASS, compareció ante la Secretaria del Juzgado de Letras de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió su informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: “ PRIMERO: … SEGUNDO: … TERCERO: En el presente caso según se desprende del escrito presentado por el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO, a favor del señor RONAL NAHUM MARADIAGA ZEPEDA, contra actuaciones de EL CENTRO PENITENCIARIO DE TAMARA, solicita el peticionario que se le brinde al privado de libertad todas las medidas de bioseguridad, así mismo que solicite un informe al Director del Centro Penal sobre el estado de salud, situación de alimentación, medicina, situación legal, y el derecho de preliberación del privado de libertad RONAL NAHUN MARADIAGA, hay un mal planteamiento en el mismo, pues lo hace mediante la vía del Habeas Corpus y el objetivo el mismo es detener la arbitrariedad de una autoridad por considerar esta ilegal, tortuosa e incluso la misma se puede plantear para corregir un exceso de autoridad, en el presente caso no nos encontramos en una detención ilegal, no es ese el planteamiento del peticionario, tampoco que estando legalmente detenido el mismo fuere objeto de vejámenes o torturas por parte de la autoridad requerida.- CUARTO: Asimismo lo que el peticionario quiere saber si se le brindan medidas de bioseguridad al privado de libertad, beneficio preliberacional del señor RONAL NAHUM MARADIAGA, lo que procede en este caso es que el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO, presente un escrito al Centro penal de támara, en el área legal de dicha institución o en su defecto en el Instituto Nacional Penitenciario, que revise el expediente en el Juzgado de Ejecución y el Instituto Nacional Penitenciario vea el beneficio que legalmente procede.- QUINTO: después de analizar el presente el presente recurso la suscrita Juez Ejecutora es del parecer que en la presenta causa el recurso planteado no se enmarca en ninguno de los dos supuestos del articulo 13 numeral 1, inciso a y b, de la Ley de Justicia Constitucional pues no hay nadie ilegalmente detenido o en su detención legal sea objeto de vejámenes torturas o exacción o molestias innecesarias que son los requisitos que exige la Ley para plantear el presente Recurso.- Para la interposición del presente recurso no puede basarse en meras suposiciones debe tener el fundamento legal que exige nuestra normativa vigente, querer saber sobre la salud, alimentación, medidas situación legal y derecho preliberacional, de un privado de libertad, no es objeto de alcance del recurso de Habeas Corpus.- SEXTO: Si bien es cierto el derecho a petición lo tiene todos os ciudadanos de la República y estas garantías constitucionales tales como el Habeas Corpus, Habeas Data, no exigen requisitos tan formales en su planteamiento y cualquier ciudadano en nombre propio o ajeno lo puede interponer, no es menos cierto que aunque el órgano antes en el cual se interponen no puede desestimar las mismas, pues pueden darle tramites, su mera admisión no da por sentado que el mismo sea procedente.- SEPTIMO: POR TANTO: La suscrita Juez Ejecutora nombrada por el JUZGADO DE LETRAS PENAL DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE TEGUCIGALPA DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISO MORAZAN, en nombre del estado de Honduras y en aplicación de los artículos 13, N°1, en relación con los artículos 24, 25, 26, 37 de la ley de Justicia Constitucional, DECLARA NO HA LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL, POR CONSIDERAR QUE EL MISMO ES IMPROCEDENTE PUES NO SE ENMARCA EN NINGUNO DE LOS REQUISITOS QUE EXIGE EL ARTICULO TRECE NUMERAL 1 DE LA LEY DE JUSTICIA CONSTITUCIONAL.-NOTIFIQUESE.”-CONSIDERANDO UNO (1): Que la Ley Sobre Justicia Constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional.-CONSIDERANDO DOS (2): Que el recurso de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, es un mecanismo de defensa dirigido a garantizar el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, frente a los actos de autoridad que con infracción, violación o inobservancia de normas constitucionales y legales la perturben o priven de ella, así como también, frente a los que, en iguales circunstancias, atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. -CONSIDERANDO TRES (3): Que con arreglo a lo prescrito por el Artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, de tal manera que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla cuando concurran las siguientes circunstancias: 1. Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. -CONSIDERANDO CUATRO (4): Que en su condición indicada la Juez Ejecutora, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, en el que concluye que después de analizar el presente el presente recurso la suscrita Juez Ejecutora es del parecer que en la presenta causa el recurso planteado no se enmarca en ninguno de los dos supuestos del articulo 13 numeral 1, inciso a y b, de la Ley de Justicia Constitucional pues no hay nadie ilegalmente detenido o en su detención legal sea objeto de vejámenes torturas o exacción o molestias innecesarias que son los requisitos que exige la Ley para plantear el presente Recurso.- Para la interposición del presente recurso no puede basarse en meras suposiciones debe tener el fundamento legal que exige nuestra normativa vigente, querer saber sobre la salud, alimentación, medidas situación legal y derecho preliberacional, de un privado de libertad, no es objeto de alcance del recurso de Habeas Corpus. Por lo que, en base a lo actuado la Juez Ejecutora, resolvió: declarar sin lugar la acción de Recurso de Exhibición Personal por el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO, a favor del señor RONAL NAHUM MARADIAGA ZEPEDA.-CONSIDERANDO CINCO (5): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho la Juez Ejecutora, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas sobre la situación del señor RONAL NAHUM MARADIAGA ZEPEDA, el caso que no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como ilegalmente preso, detenido o cohibido de cualquier modo en el goce de su libertad individual; o como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por la Jueza Ejecutora está apegado a derecho.-POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los Artículos 1, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 1, 3 No. 1), 9 Nº. 1, 13 Nº. 1) literal a), 24, 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: Declarar SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal interpuesto de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO, a favor del señor RONAL NAHUM MARADIAGA ZEPEDA. Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda a su archivo en esta Sala de lo Constitucional. Redactó el Magistrado ZELAYA. - NOTIFIQUESE.-Firmas y Sello. Abogado JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.-REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.-Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los catorce (14) días del mes de Octubre del año dos mil veinte (2020), Certificación de la Sentencia de fecha veintitrés (23) de septiembre del año dos mil veinte (2020) recaída en el Recurso de Exhibición Personal, registrado en este Tribunal bajo el número 0705-2020.- Firma y Sello

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL