Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-681-20 — Registro 11378

Resumen

Resolución en revisión que declaró sin lugar el recurso de Exhibición Personal, en relación a causa que se le sigue a imputado por los supuestos delitos de asesinato, asesinato en su grado de ejecución de tentativa y asociación ilícita en perjuicio de testigo protegido y la seguridad interior del Estado de Honduras, manifestando el peticionario que su representado se encuentra detenido de forma ilegal, por parte de la autoridad recurrida

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."(2): Que, de lo anteriormente expuesto, se desprende que la Acción de Hábeas Corpus promovida por el Abogado MARLON IVAN RODRÍGUEZ ESCALÓN, contra actuaciones del Tribunal de Sentencia de El Progreso, departamento de Yoro, relacionadas a la supuesta detención ilegal en la causa seguida contra el señor SAÚL AMILCAR OCHOA por suponerle responsable de los delitos de ASESINATO, ASESINATO EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA Y ASOCIACIÓN ILÍCITA en perjuicio de FRANKLIN JEOVANNY SILES CASTAÑEDA, ELEMER JORDANIS ALBERTO MELÉNDEZ, TESTIGO PROTEGIDO CLAVE 062-18 Y LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS no se enmarca en los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para su estimatoria; particularmente al haberse despejado, por informe de la Juez Ejecutora, el supuesto denunciado de encontrarse sometido el señor SAÚL AMÍLCAR OCHOA VÁSQUEZ a una detención ilegal, en vista a la supuesta vulneración al límite objetivo que señala la codificación procesal penal, para el cumplimiento de la medida de prisión preventiva; lo cual, resultó aclarado en el Informe de la Juez Ejecutora, al constatar que en fecha 27 de abril del año 2020, la Sala de lo Penal de la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, integrada por los magistrados RAFAEL BUSTILLO ROMERO, ALMA CONSUELO GUZMAN GARCÍA y JOSÉ OLIVIO RODRIGUEZ VASQUEZ, dictó AUTO otorgando la AMPLIACIÓN DEL TÉRMINO DE LA MEDIDA CAUTELAR DE PRISIÓN PREVENTIVA IMPUESTA A EL ENCAUSADO SAUL AMILCAR OCHOA VASQUEZ, POR LOS SUPUESTOS DELITOS DE ASESINATO, ASESINATO EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA Y ASOCIACIÓN ILICITA EN PERJUICIO DE TESTIGO PROTEGIDO CLAVE 062-18 Y LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS; en el presente caso. CONSIDERANDO (3): Que resulta también aparente el franqueo de vías ordinarias al pretensor, conforme a lo establecido en la Ley Penal adjetiva, para instar la modificación a la medida cautelar de prisión preventiva, aquí solicitada ante la justicia constitucional; de lo cual tampoco se colegiría supuesto constitutivo de detención ilegal, por no violentarse lo preceptuado en la Ley de Justicia Constitucional. Por todo ello, no habiéndose acreditado aquí los presupuestos establecidos para su otorgamiento, procede confirmar la sentencia desestimatoria del habeas corpus venida en revisión."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintitrés de septiembre del dos mil veinte. VISTAS: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula departamento Cortés, en fecha veintisiete de mayo de dos mil veinte, que declaró sin lugar el recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Marlon Iván Rodríguez Escalón, a favor del señor Saúl Amílcar Ochoa Vásquez, contra actuaciones del Tribunal de Sentencia de la Sección Judicial de El Progreso, departamento de Yoro, manifestando el peticionario que su representado se encuentra detenido de forma ilegal, por parte de la autoridad recurrida. A N T E C E D E N T E S 1) Que, en fecha cinco de mayo de dos mil veinte, el señor Marlon Iván Rodríguez Escalón, interpuso vía WhatsApp, el recurso de exhibición personal a favor del señor Saúl Amílcar Ochoa Vasquez, ante la Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, contra actuaciones del Tribunal de Sentencia de la Sección Judicial de El Progreso, departamento de Yoro, manifestando el peticionario que su representado se encuentra detenido de forma ilegal, por parte de la autoridad recurrida. (Folio 1 del antecedente) 2) En fecha cinco de mayo de dos mil veinte, la Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, tuvo por recibida la acción de Exhibición Personal interpuesto por el señor Marlon Iván Rodríguez Escalón, a favor de Saúl Amílcar Ochoa, asimismo, nombró como Jueza Ejecutora a la Abogada Francisca Ayala Alberto. (Folios 3-5 del antecedente) 3) La Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha doce de mayo de dos mil veinte, tuvo por recibido el informe emitido por la Jueza Ejecutora designada Francisca Ayala Alberto, en el cual se consignó entre otros extremos lo siguiente: “…Constituida esta Juez Ejecutora Abogada FRANCISCA AYALA ALBERTO, constituida esta Juez Ejecutor en las instalaciones del Honorable Tribunal de Sentencia a fin de constatar que efectivamente el privado de libertad se encuentra vencida la prisión preventiva,……CONCLUSIONES: A CRITERIO DE ESTE JUEZ EJECUTOR EL RECURSO DE HABEAS CORPUS interpuesto a favor del señor SAUL AMILCAR OCHOA VASQUEZ se encuentra detenido por el delito de ASESINATO EN PERJUICIO DEL SEÑOR FRANKLIN JEOVANY SILES CASTAÑEDA, ELMER JORDANIS ALBERTO MELENDEZ y por el delito de ASESINATO EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA, EN PERJUICIO DE TESTIGO PROTEGIDO CON CLAVE 062-18, y por el delito de ASOCIACIÓN ILICITA EN PERJUICIO DE LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS, donde efectivamente el 02 de mayo del 2018, se le leyeron los derechos como imputado 1.-En fecha 03 de mayo del año 2018, se realizó audiencia de declaración de imputado, en donde se le decretó la detención judicial, 2.-En fecha 07 de mayo del 2018, se le celebró audiencia inicial al señor SAUL AMILCAR OCHOA VASQUEZ, decretándose de formal procesamiento la prisión preventiva…, cabe señalar que en fecha 27 de abril del año 2020, se encuentra un oficio de la Sala de lo Penal de la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, integrada por los magistrados RAFAEL BUSTILLO ROMERO, ALMA CONSUELO GUZMAN GARCÍA Y JOSÉ OLIVIO RODRIGUEZ VASQUEZ, dicta el siguiente; AUTO EN LA CIUDAD DE TEGUCIGALPA, MUNICIPIO DEL DISTRITO CENTRAL EL 27 DE ABRIL DEL AÑO 2020, ANTECEDENTES PROCESALES PRIMERO: EN FECHA 27 ABRIL DEL AÑO EN CURSO, LA ABOGADA MARLA IRIS CARDENAS GUARDADO, ACTUANDO EN SU CONDICIÓN DE FISCAL DEL MINISTERIO PÚBLICO, PRESENTÓ ESCRITO, SOLICITANDO LA AMPLIACIÓN DEL TÉRMINO DE LA MEDIDA CAUTELAR DE PRISIÓN PREVENTIVA IMPUESTA A EL ENCAUSADO SAUL AMILCAR OCHOA VASQUEZ, POR LOS SUPUESTOS DELITOS DE ASESINATO, ASESINATO EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA Y ASOCIACIÓN ILICITA EN PERJUICIO DE TESTIGO PROTEGIDO CLAVE 062-18 Y LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS, en el proceso que en su contra conoce el Tribunal de Sentencia de la ciudad de El Progreso, Yoro: QUE LA PETICIONARIA FUNDA SU SOLICITUD ASÍ: EN FECHA 02 DE MAYO DEL AÑO 2018, SE REALIZÓ LA LECTURA DE DERECHO AL ENCAUSADO EN EL PRESENTE PROCESO Y EN LA AUDIENCIA INICIAL SE LE DICTÓ LA MEDIDA CAUTELAR DE PRISIÓN PREVENTIVA, MEDIDA IDONEA EN LA PRESENTE CAUSA, PUESTO QUE TODOS LOS DELITOS QUE SE LE IMPUTAN AL ENCAUSADO SON GRAVES. Que en base a los extremos expuestos anteriormente este Juez Ejecutor RESUELVE: Declarar SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado Marlon Iván Rodríguez Escalón, a favor del señor SAUL AMILCAR OCHOA VASQUEZ, esto en virtud que ya consta en el expediente de mérito, constancia extendida por la Corte de Apelaciones, mediante oficio en el expediente de mérito que se encuentra en poder del Honorable Tribunal de Sentencia, una ampliación de la prisión preventiva, por tanto nuestra norma procesal ya establece que podrá prorrogarse hasta seis meses. (Folios 9-14 del antecedente) 4) La Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha veintisiete de mayo de dos mil veinte, falló: PRIMERO DECLARAR SIN LUGAR LA ACCIÓN DE HABEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL promovida por el Abogado MARLON IVÁN RODRIGUEZ ESCALÓN a favor de SAUL AMILCAR OCHOA contra actuaciones del TRIBUNAL DE SENTENCIA DE EL PROGRESO YORO y el CENTRO PENITENCIARIO DE LA CIUDAD DE EL PROGRESO YORO. (Folios 19-22 vuelto del antecedente) 5) Que en fecha veinte de agosto de dos mil veinte, esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional, el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo preceptuado en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley de Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que, de lo anteriormente expuesto, se desprende que la Acción de Hábeas Corpus promovida por el Abogado MARLON IVAN RODRÍGUEZ ESCALÓN, contra actuaciones del Tribunal de Sentencia de El Progreso, departamento de Yoro, relacionadas a la supuesta detención ilegal en la causa seguida contra el señor SAÚL AMILCAR OCHOA por suponerle responsable de los delitos de ASESINATO, ASESINATO EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA Y ASOCIACIÓN ILÍCITA en perjuicio de FRANKLIN JEOVANNY SILES CASTAÑEDA, ELEMER JORDANIS ALBERTO MELÉNDEZ, TESTIGO PROTEGIDO CLAVE 062-18 Y LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS no se enmarca en los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para su estimatoria; particularmente al haberse despejado, por informe de la Juez Ejecutora, el supuesto denunciado de encontrarse sometido el señor SAÚL AMÍLCAR OCHOA VÁSQUEZ a una detención ilegal, en vista a la supuesta vulneración al límite objetivo que señala la codificación procesal penal, para el cumplimiento de la medida de prisión preventiva; lo cual, resultó aclarado en el Informe de la Juez Ejecutora, al constatar que en fecha 27 de abril del año 2020, la Sala de lo Penal de la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, integrada por los magistrados RAFAEL BUSTILLO ROMERO, ALMA CONSUELO GUZMAN GARCÍA y JOSÉ OLIVIO RODRIGUEZ VASQUEZ, dictó AUTO otorgando la AMPLIACIÓN DEL TÉRMINO DE LA MEDIDA CAUTELAR DE PRISIÓN PREVENTIVA IMPUESTA A EL ENCAUSADO SAUL AMILCAR OCHOA VASQUEZ, POR LOS SUPUESTOS DELITOS DE ASESINATO, ASESINATO EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA Y ASOCIACIÓN ILICITA EN PERJUICIO DE TESTIGO PROTEGIDO CLAVE 062-18 Y LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS; en el presente caso. CONSIDERANDO (3): Que resulta también aparente el franqueo de vías ordinarias al pretensor, conforme a lo establecido en la Ley Penal adjetiva, para instar la modificación a la medida cautelar de prisión preventiva, aquí solicitada ante la justicia constitucional; de lo cual tampoco se colegiría supuesto constitutivo de detención ilegal, por no violentarse lo preceptuado en la Ley de Justicia Constitucional. Por todo ello, no habiéndose acreditado aquí los presupuestos establecidos para su otorgamiento, procede confirmar la sentencia desestimatoria del habeas corpus venida en revisión. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos Números 80, 82, 182, 303, 304 y 316 numeral 1) de la Constitución de la República; 1, 5, 8, 25 y 27 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1, 74 y 78 atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 13, 25, 26, 37, 38, 39 y 120 de la Ley de Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia que se revisa. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ÁLVAREZ SAGASTUME.-NOTIFIQUESE. Firmas y sello. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. PRESIDENTE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veinte días del mes de octubre de dos mil veinte, certificación de la sentencia de fecha veintitrés de septiembre de dos mil veinte, recaída en el recurso de exhibición personal venido en revisión registrada en este Tribunal con el número SCO-0681-2020.

ABOG. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL

1