Sentencia EP-678-20 — Registro 11376
Resumen
Resolución en revisión que declaró sin lugar acción de Exhibición Persona, por supuestas irregularidades, en el proceso que se le sigue a privado de libertad por el delito de robo de vehículo (modalidad de desarme)al habersele dictado sobreseimiento provisional
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."4): Sobre las actuaciones practicadas por la juez ejecutora y su informe. La juez ejecutora, abogada Edis Nohemí Hernández, dictó el informe que a continuación se transcribe: “En la ciudad de El Progreso, departamento de Yoro, a los veintinueve días del mes de agosto del año dos mil diecinueve, siendo las dos con cincuenta minutos de la tarde, constituida la suscrita juez ejecutora, abogada EDIS NOHEMY HERNÁNDEZ, personándome a las instalaciones del Juzgado de Letras Seccional del Progreso Yoro a revisar minuciosamente el expediente de mérito número 224-17 a quien se le siguió proceso al señor RONAL EDUARDO TURCIOS RAMÍREZ por el delito de ROBO DE VEHÍCULO en perjuicio de RODNEY DANIEL CARBAJAL donde efectivamente se le presentó requerimiento fiscal por el delito antes en mención donde fue puesto a la orden el día 5 de junio del año 2017, donde se le tomó declaración indagatoria esa misma fecha, señalándose audiencia inicial el día viernes nueve de junio del 2017 dictándole la juez garante un SOBRESEIMIENTO PROVISIONAL en la siguiente causa de igual manera se le leyeron los derechos el cuatro de junio del dos mil diecisiete a las doce con veinticinco minutos de la tarde. Posteriormente me avoque a las instalaciones del centro penal revisando el expediente administrativo donde efectivamente se dejó en libertad al imputado mediante oficio extendido por la abogada FANNY C. TURCIOS juez de letras seccional del Progreso Yoro. Cabe señalar que esta juez ejecutora no tuvo comunicación ya que el mismo fue puesto en libertad, abonado a esto, mediante la dirección que brindó en su momento el procesado, esta juez ejecutora de igual manera se avocó a la colonia Sitramedys donde varios vecinos manifestaron que el señor RONAL EDUARDO TURCIOS ya no residía en dicha colonia es por tal motivo que esta juez ejecutora no presenta entrevista alguna del señor TURCIOS, adjunto informe rendido por el subdirector DEL CENTRO PENAL DE ESTA CIUDAD de El Progreso Yoro, constancia extendida por la asesora legal del centro penal, oficio de fecha once de junio del año 2017 extendido por la juez garante del juzgado de letras seccional de esta ciudad donde se deja en libertad al imputado, constancia extendida por la secretaria adjunta del juzgado de letras seccional donde refiere que la juez ejecutor se personó a dicha judicatura, copia del requerimiento fiscal con su respectivas audiencias, acta de lectura de derecho del detenido. CONCLUSIONES: A CRITERIO DE ESTE JUEZ EJECUTOR EL RECURSO DE HABEAS CORPUS interpuesto a favor del señor RONAL EDUARDO TURCIOS RAMÍREZ, a quien se le supone responsable del delito de ROBO DE VEHÍCULO en perjuicio de RODNEY DANIEL CARBAJAL, se declara SIN LUGAR el recurso que fue interpuesto por el abogado OSCAR RENÉ RODRIGO DUBÓN por considerar que no se ha violentado ninguna garantía constitucional a favor del ciudadano por tanto no se encontraba detenido ilegalmente. JUEZ EJECUTORA: El Progreso departamento de Yoro a los veintinueve días del mes de octubre. QUE NO PROCEDE Y DECLARA SIN LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL interpuesto por el abogado OSCAR RENÉ RODRÍGUEZ en virtud que el ciudadano RONAL EDUARDO TURCIOS, no se le ha violentado el debido proceso en la causa de mérito en virtud que fue detenido legalmente, se le leyeron los derechos constitucionales se puso a la orden en el tiempo que estipula la norma procesal por tal razón se respetaron los convenios internacionales. CÚMPLASE.” CONSIDERANDO CINCO (5): Examen practicado por la Sala de lo Constitucional sobre la sentencia dictada por la honorable Corte de apelaciones de lo penal de la sección judicial del departamento de Cortés. La Sala de lo Constitucional, es del parecer que es procedente confirmar la sentencia de fecha doce de marzo de dos mil veinte, dictada por la honorable Corte de apelaciones de lo penal de la sección judicial del departamento de Cortés, en virtud de ser correcta su decisión de declarar sin lugar la garantía constitucional de exhibición personal y las razones que la motivaron"
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 38 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, treinta de septiembre de dos mil veinte. VISTA: Para dictar la sentencia en revisión de la dictada por la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DE LA SECCIÓN JUDICIAL DEL DEPARTAMENTO DE CORTÉS, el doce de marzo de dos mil veinte, mediante la cual declaró sin lugar la garantía constitucional de exhibición personal interpuesta por el abogado OSCAR RENÉ RODRÍGUEZ DUBÓN a favor del señor RONAL EDUARDO TURCIOS RAMÍREZ, contra actuaciones del JUZGADO DE LETRAS SECCIONAL DE EL PROGRESO, DEPARTAMENTO DE YORO, por supuestas irregularidades en la causa instruida contra el señor RONALD EDUARDO TURCIOS RAMÍREZ y otros por el delito de robo de vehículo (modalidad de desarme) en perjuicio del señor RODNEY DANIEL CARBAJAL PEÑA. ANTECEDENTES PROCESALES. 1. En fecha seis de junio de dos mil diecisiete, compareció ante la Corte de Apelaciones de lo Penal de la sección judicial del departamento de Cortés, el abogado OSCAR RENÉ RODRÍGUEZ DUBÓN interponiendo garantía de exhibición personal a favor del señor RONAL EDUARDO TURCIOS RAMÍREZ, contra actuaciones del JUZGADO DE LETRAS SECCIONAL DE EL PROGRESO, DEPARTAMENTO DE YORO, por supuestas irregularidades en la causa instruida contra el señor RONALD EDUARDO TURCIOS RAMÍREZ y otros, por el delito de robo de vehículo (modalidad de desarme) en perjuicio del señor RODNEY DANIEL CARBAJAL PEÑA. 2. En la misma fecha que antecede, la Corte de Apelaciones de lo Penal de la Sección Judicial del departamento de Cortés, tuvo por recibida la acción de exhibición personal y nombró juez ejecutor al abogado LUIS ALBERTO CÁLIX, defensor público de esa misma sección judicial, a efecto de rendir un informe sobre los extremos consignados en la realización de la garantía. 3. Sin embargo, hubo necesidad de requerir al juez ejecutor por dos ocasiones más, hasta que la corte de apelaciones fue informada en fecha veintitrés de octubre de dos mil diecinueve que el abogado LUIS ALBERTO CÁLIX ya no labora para la Defensa Pública; esto luego de haber transcurrido más de dos años desde que se presentó la exhibición personal. Por tal razón, se nombra juez ejecutora a la abogada EDIS NOHEMÍ HERNÁNDEZ, defensora pública de esa misma sección judicial, a efecto de rendir un informe sobre los extremos consignados en la presente garantía constitucional de exhibición personal. (Folio 5 y 12 del antecedente). 4. En fecha veintiocho de octubre de dos mil diecinueve, se tuvo por cumplimentado el informe realizado por la juez ejecutora en el cual informó: Que no procede la exhibición personal de mérito, declarándola sin lugar. (Folios 18-21 del antecedente). 5. En fecha doce de marzo de dos mil veinte, la Corte de Apelaciones de lo Penal de la Sección Judicial del departamento de Cortés, dictó sentencia mediante la cual dictó: “PRIMERO: DECLARAR SIN LUGAR LA ACCIÓN DE HABEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL promovido por el abogado OSCAR RENÉ RODRÍGUEZ DUBÓN a favor de RONAL EDUARDO TURCIOS RAMÍREZ, contra actuaciones del JUZGADO DE LETRAS SECCIONAL DE EL PROGRESO, YORO.” (Folios 58–60 de la pieza del ad quem). 6. En fecha veinte de agosto de dos mil veinte, esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene la garantía constitucional de exhibición personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley sobre Justicia Constitucional. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA. CONSIDERANDO UNO (1): Sobre la garantía constitucional de exhibición personal o habeas corpus. De conformidad con el artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado hondureño reconoce la garantía de hábeas corpus o de exhibición personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla ante los supuestos siguientes: 1) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad. 2) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO DOS (2): Sobre la revisión. El párrafo final del artículo 39 de la Ley sobre Justicia Constitucional prevé que las resoluciones que dicten los jueces de letras y los tribunales de apelación, según la competencia que corresponda, tendrán el carácter de sentencias definitivas, una vez revisadas en su caso por la Sala de lo Constitucional. CONSIDERANDO TRES (3): Sobre la argumentación de la sentencia dictada por la honorable Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán. La honorable corte de apelaciones dictó la sentencia de fecha doce de marzo de dos mil veinte, mediante la cual declara por unanimidad de votos, no ha lugar la exhibición personal a favor del ciudadano Ronald Eduardo Turcios Ramírez en virtud de lo informado por la juez ejecutora nombrada. En ese sentido, estableció que el encartado nunca estuvo ilegalmente detenido debido a que su detención fue por orden de juez competente y que luego fue puesto en libertad por habérsele dictado sobreseimiento provisional. Así mismo, consta en autos que se encuentra en libertad. CONSIDERANDO CUATRO (4): Sobre las actuaciones practicadas por la juez ejecutora y su informe. La juez ejecutora, abogada Edis Nohemí Hernández, dictó el informe que a continuación se transcribe: “En la ciudad de El Progreso, departamento de Yoro, a los veintinueve días del mes de agosto del año dos mil diecinueve, siendo las dos con cincuenta minutos de la tarde, constituida la suscrita juez ejecutora, abogada EDIS NOHEMY HERNÁNDEZ, personándome a las instalaciones del Juzgado de Letras Seccional del Progreso Yoro a revisar minuciosamente el expediente de mérito número 224-17 a quien se le siguió proceso al señor RONAL EDUARDO TURCIOS RAMÍREZ por el delito de ROBO DE VEHÍCULO en perjuicio de RODNEY DANIEL CARBAJAL donde efectivamente se le presentó requerimiento fiscal por el delito antes en mención donde fue puesto a la orden el día 5 de junio del año 2017, donde se le tomó declaración indagatoria esa misma fecha, señalándose audiencia inicial el día viernes nueve de junio del 2017 dictándole la juez garante un SOBRESEIMIENTO PROVISIONAL en la siguiente causa de igual manera se le leyeron los derechos el cuatro de junio del dos mil diecisiete a las doce con veinticinco minutos de la tarde. Posteriormente me avoque a las instalaciones del centro penal revisando el expediente administrativo donde efectivamente se dejó en libertad al imputado mediante oficio extendido por la abogada FANNY C. TURCIOS juez de letras seccional del Progreso Yoro. Cabe señalar que esta juez ejecutora no tuvo comunicación ya que el mismo fue puesto en libertad, abonado a esto, mediante la dirección que brindó en su momento el procesado, esta juez ejecutora de igual manera se avocó a la colonia Sitramedys donde varios vecinos manifestaron que el señor RONAL EDUARDO TURCIOS ya no residía en dicha colonia es por tal motivo que esta juez ejecutora no presenta entrevista alguna del señor TURCIOS, adjunto informe rendido por el subdirector DEL CENTRO PENAL DE ESTA CIUDAD de El Progreso Yoro, constancia extendida por la asesora legal del centro penal, oficio de fecha once de junio del año 2017 extendido por la juez garante del juzgado de letras seccional de esta ciudad donde se deja en libertad al imputado, constancia extendida por la secretaria adjunta del juzgado de letras seccional donde refiere que la juez ejecutor se personó a dicha judicatura, copia del requerimiento fiscal con su respectivas audiencias, acta de lectura de derecho del detenido. CONCLUSIONES: A CRITERIO DE ESTE JUEZ EJECUTOR EL RECURSO DE HABEAS CORPUS interpuesto a favor del señor RONAL EDUARDO TURCIOS RAMÍREZ, a quien se le supone responsable del delito de ROBO DE VEHÍCULO en perjuicio de RODNEY DANIEL CARBAJAL, se declara SIN LUGAR el recurso que fue interpuesto por el abogado OSCAR RENÉ RODRIGO DUBÓN por considerar que no se ha violentado ninguna garantía constitucional a favor del ciudadano por tanto no se encontraba detenido ilegalmente. JUEZ EJECUTORA: El Progreso departamento de Yoro a los veintinueve días del mes de octubre. QUE NO PROCEDE Y DECLARA SIN LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL interpuesto por el abogado OSCAR RENÉ RODRÍGUEZ en virtud que el ciudadano RONAL EDUARDO TURCIOS, no se le ha violentado el debido proceso en la causa de mérito en virtud que fue detenido legalmente, se le leyeron los derechos constitucionales se puso a la orden en el tiempo que estipula la norma procesal por tal razón se respetaron los convenios internacionales. CÚMPLASE.” CONSIDERANDO CINCO (5): Examen practicado por la Sala de lo Constitucional sobre la sentencia dictada por la honorable Corte de apelaciones de lo penal de la sección judicial del departamento de Cortés. La Sala de lo Constitucional, es del parecer que es procedente confirmar la sentencia de fecha doce de marzo de dos mil veinte, dictada por la honorable Corte de apelaciones de lo penal de la sección judicial del departamento de Cortés, en virtud de ser correcta su decisión de declarar sin lugar la garantía constitucional de exhibición personal y las razones que la motivaron. PARTE DISPOSITIVA O FALLO. POR TANTO: La Sala Constitucional en nombre de la Corte Suprema de Justicia e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 1, 64, 69, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 Y 321 de la Constitución de la República; 1, 2, 5 y 7 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 12 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3 No. 1, 13 No. 1, 14, 17, 19, 31, 37, 38 Y 39 de la Ley sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia de fecha doce de marzo de dos mil veinte, recaída en la garantía constitucional de habeas corpus o exhibición personal, remitida para su revisión a este alto tribunal de justicia por la honorable Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Cortés; mediante la cual dicho órgano jurisdiccional declaró con el voto unánime de votos NO HA LUGAR la garantía de exhibición personal o habeas corpus, interpuesta por el abogado OSCAR RENÉ RODRÍGUEZ DUBÓN interponiendo garantía de exhibición personal a favor del señor RONAL EDUARDO TURCIOS RAMÍREZ. Y MANDA: Que con certificación de esta sentencia se devuelvan los antecedentes al tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. NOTIFÍQUESE. Firmas y sello. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. PRESIDENTE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veintiséis días del mes de octubre de dos mil veinte, certificación de la sentencia de fecha treinta de septiembre de dos mil veinte, recaída en el recurso de exhibición personal venido en revisión registrada en este Tribunal con el número SCO-0678-2020.
ABOG. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.
1