Sentencia EP-643-20 — Registro 10990
Resumen
Se interpuso recurso de exhibición personal contra actuaciones del Director de la penitenciaría de Danlí, departamento de El Paraíso, manifestando el recurrente que su representado se encuentra privado de libertad en el Centro penitenciario de Danlí, departamento de El Paraíso, donde supuestamente no se le están brindando las medidas de bioseguridad, corriendo el riesgo su salud por el posible contagio del virus covid-19 al ser una persona de la tercera de edad, con enfermedades base (hipertensión y azúcar en la sangre).
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “CONSIDERANDO CUATRO (4): Examen de la Sala de lo Constitucional de los hechos y el resultado de las actuaciones realizadas por el juez ejecutor, en relación con la garantía de exhibición personal de mérito. Este alto tribunal de justicia, al examinar las diligencias de mérito, determina que lo expresado por el defensor público, abogado Rafael Leonardo Flores López, en su condición de juez ejecutor es correcto y, por ende, procede declarar sin lugar la garantía constitucional de exhibición personal de que se hace mérito. Dicha decisión se fundamenta en que el juez ejecutor constató, que el interno en principio no se encuentra bajo prisión preventiva, sino que fue condenado a treinta años de reclusión, por el delito de parricidio. Por otra parte, el juez ejecutor entrevistó al privado de libertad y éste le manifestó encontrarse bien de salud, así como sus condiciones carcelarias; sin embargo la razón más importante para denegar la presente garantía constitucional, es porque el médico Herwin Gonzales Salgado, quien presta servicios en el establecimiento penitenciario de Danlí y es miembro del consejo técnico interdisciplinario de dicho centro, emitió dictamen en el cual da a conocer que el ciudadano Luis Roberto Colindres Matamoros fue contagiado días atrás con el covid-19 y que se encuentra actualmente fuera de peligro, habiendo superado ya la enfermedad; asimismo su presión arterial y el nivel de glucosa en sangre, se encuentran bajo control. En consecuencia, procede declarar sin lugar la garantía constitucional de exhibición personal de que se hace mérito.”
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, municipio del Distrito Central, veintitrés de septiembre de dos mil veinte. VISTA: para dictar sentencia en la garantía constitucional de exhibición personal interpuesta por el abogado Marlon Enmanuel Molina Portillo, a favor del señor Luis Roberto Colindres Matamoros, contra actuaciones del director de la penitenciaría de Danlí, departamento de El Paraíso, manifestando el recurrente que su representado se encuentra privado de libertad en el Centro penitenciario de Danlí, departamento de El Paraíso, donde supuestamente no se le están brindando las medidas de bioseguridad, corriendo el riesgo su salud por el posible contagio del virus covid-19 al ser una persona de la tercera de edad, con enfermedades base (hipertensión y azúcar en la sangre). ANTECEDENTES PROCESALES. 1. En fecha once de agosto de dos mil veinte, compareció ante esta Sala, el abogado Marlon Enmanuel Molina Portillo, interponiendo exhibición personal favor del señor Luis Roberto Colindres Matamoros, contra actuaciones del director de la penitenciaría de Danlí, departamento de El Paraíso, manifestando el recurrente que su representado se encuentra privado de libertad en el Centro penitenciario de Danlí, departamento de El Paraíso, donde supuestamente no se le están brindando las medidas de bioseguridad, corriendo el riesgo su salud por el posible contagio del virus covid-19 al ser una persona de la tercera de edad, con enfermedades base (hipertensión y azúcar en la sangre). (Folios 1-2). 2. En fecha once de agosto de dos mil veinte, esta Sala, admitió la garantía constitucional de mérito y designó como juez ejecutor para efectos del habeas corpus, al abogado Rafael Leonardo Flores López, defensor público de la ciudad de Danlí, departamento de El Paraíso, quien deberá constatar los extremos narrados por el recurrente, a efecto de determinar la procedencia de la garantía de mérito, intentada para tutelar los derechos a la salud y la vida. (Folio 8). 3. En fecha diecisiete de agosto de dos mil veinte, se tuvo por recibido el informe rendido por el juez ejecutor nombrado; y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, declaró sin lugar la garantía constitucional de habeas corpus o exhibición personal. FUNDAMENTOS DE DERECHO. CONSIDERANDO UNO (1): Sobre la garantía constitucional de exhibición personal o habeas corpus. De conformidad con el artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado hondureño reconoce la garantía de hábeas corpus o de exhibición personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla ante los supuestos siguientes: 1) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad. 2) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO DOS (2): Resumen de lo expuesto por el garantista en el escrito de interposición de la garantía constitucional de exhibición personal. El impetrante de la presente garantía constitucional de exhibición personal solicita que a su poderdante se le imponga una medida sustitutiva a la prisión preventiva para evitar el contagio con el covid-19 y así preservar su vida y salud, ya que estos derechos corren peligro al tener sesenta y tres años y padecer diabetes e hipertensión arterial. La impetrante denuncia que a su poderdante no se le brindan los cuidados y las medidas de bioseguridad necesarias para evitar el contagio por coronavirus, sumado al estado de hacinamiento en que se encuentran los centros penitenciarios. CONSIDERANDO TRES (3): Diligencias efectuadas por el juez ejecutor en cumplimiento de la garantía constitucional de exhibición personal. El juez ejecutor Rafael Leonardo Flores López, cumpliendo con el mandato de su cargo procedió a rendir el presente informe: “… Por lo que de acuerdo a las investigaciones realizadas y analizadas por este juez ejecutor, considera que los argumentos que motivan el habeas corpus promovido por el abogado MARLON ENMANUEL MOLINA PORTILLO, en su condición de representante procesal del señor LUIS ROBERTO COLINDRES MATAMOROS, no le hacen merecedor y beneficiario de lo que prescribe el decreto 36-2020, publicado en fecha 10 de junio del año en curso, por la razón siguiente: Que el señor LUIS ROBERTO COLINDRES MATAMOROS está condenado a la pena de treinta años, no pudiendo sustituírsele la reclusión por otra alternativa procesal que le mantenga cumpliendo dicha condena impuesta y firme a este momento, todo en virtud de que el decreto antes referido en su artículo 4 establece que los órganos jurisdiccionales durante la emergencia sanitaria procederán a revisar de oficio la medida de prisión preventiva a las personas procesadas que tengan enfermedades base y que los pongan dentro de la población penitenciaria en riesgo de contraer el virus del covid-19, siempre que el diagnóstico esté respaldado por exámenes clínicos y de laboratorio necesarios y se consideran enfermedades base muchas, estando dentro de ellas la hipertensión arterial, la cual padece el señor COLINDRES MATAMOROS, pero no es menos cierto que él no se encuentra con prisión preventiva, sino con reclusión producto de una condena a la pena de treinta (30) años, por otra parte el artículo 5 de ese mismo decreto (36-2020), establece que se debe ordenar al Instituto Nacional Penitenciario el acondicionamiento de espacios especiales con las medidas de protección adecuadas para evitar los contagios de covid-19, para el cumplimiento de la pena de aquellas personas que según dictamen médico padecen de enfermedades base estando la hipertensión arterial dentro de las mismas, enfermedad que padece el condenado según el dictamen médico aunado a ello es una persona de sesenta y dos (62) años, estado también incluido como persona con riesgo a contraer el virus por su avanzada edad, pero que no puede ser beneficiado con este decreto por su estatus de condenado, pudiendo únicamente brindarle las condiciones de espacio y medidas estrictas de bioseguridad para evitar su contagio dentro de ese centro penal y siendo que el mismo manifiesta estar viviendo solo en un cuarto (reja), que le proporcionan todas las medidas de bioseguridad y que según dictamen médico es tratado por su problema de salud (Hipertensión Arterial), respondiendo satisfactoriamente a los medicamentos suministrados, garantizando el derecho a la protección de la salud y a la vida como constitucionalmente se encuentra prescrito como garantía a favor de toda persona, siendo esta el fin supremo de la sociedad y del estado, es por esa razón que este juez ejecutor considera que no es procedente declarar a lugar el recurso de Habeas Corpus o exhibición personal presentado por el abogado MARLON ENMANUEL MOLINA PORTILLO, en su condición de representante procesal del señor LUIS ROBERTO COLINDRES MATAMOROS… POR TANTO:…RESUELVE: Declarar sin lugar el recurso de habeas corpus o exhibición personal, presentado a favor del señor LUIS ROBERTO COLINDRES MATAMOROS, por el abogado MARLON ENMANUEL MOLINA PORTILLO.” CONSIDERANDO CUATRO (4): Examen de la Sala de lo Constitucional de los hechos y el resultado de las actuaciones realizadas por el juez ejecutor, en relación con la garantía de exhibición personal de mérito. Este alto tribunal de justicia, al examinar las diligencias de mérito, determina que lo expresado por el defensor público, abogado Rafael Leonardo Flores López, en su condición de juez ejecutor es correcto y, por ende, procede declarar sin lugar la garantía constitucional de exhibición personal de que se hace mérito. Dicha decisión se fundamenta en que el juez ejecutor constató, que el interno en principio no se encuentra bajo prisión preventiva, sino que fue condenado a treinta años de reclusión, por el delito de parricidio. Por otra parte, el juez ejecutor entrevistó al privado de libertad y éste le manifestó encontrarse bien de salud, así como sus condiciones carcelarias; sin embargo la razón más importante para denegar la presente garantía constitucional, es porque el médico Herwin Gonzales Salgado, quien presta servicios en el establecimiento penitenciario de Danlí y es miembro del consejo técnico interdisciplinario de dicho centro, emitió dictamen en el cual da a conocer que el ciudadano Luis Roberto Colindres Matamoros fue contagiado días atrás con el covid-19 y que se encuentra actualmente fuera de peligro, habiendo superado ya la enfermedad; asimismo su presión arterial y el nivel de glucosa en sangre, se encuentran bajo control. En consecuencia, procede declarar sin lugar la garantía constitucional de exhibición personal de que se hace mérito. PARTE DISPOSITIVA O FALLO. POR TANTO: La Sala Constitucional en nombre de la Corte Suprema de Justicia e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 1, 59, 64, 69, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 y 321 de la Constitución de la República; 1, 2, 4, 5, 7 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 12 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3 No.1, 13 No.1, 14, 17, 19, 27, 28, 31, 35, 37, 38 y 39 de la Ley sobre Justicia Constitucional; FALLA: Declarando SIN LUGAR la garantía de exhibición personal o habeas corpus, interpuesto por el abogado MARLON ENMANUEL MOLINA PORTILLO, a favor del señor LUIS ROBERTO COLINDRES MATAMOROS, contra actuaciones del director de la penitenciaría de Danlí, departamento de El Paraíso. Y MANDA: Que una vez notificado el presente fallo, la secretaría de este alto tribunal de justicia proceda al archivo de las presentes diligencias, sin trámites ulteriores. Redactó el Magistrado EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL.LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”
Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los catorce días del mes de octubre de dos mil veinte, certificación de la sentencia de fecha veintitrés de septiembre de dos mil veinte, recaída en el Recurso de Exhibición Personal bajo el número SCO-643-2020.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL