Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-633-20 — Registro 17639

Resumen

En Revisión las diligencias que contienen la sentencia que declaró No Ha Lugar el recurso de Exhibición Personal contra actuaciones del Centro Penal de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, por considerar la peticionaria que el agraviado se encuentra en peligro su vida, por presentar síntomas de COVID-19.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

... "CONSIDERANDO (2): Que de lo anteriormente expuesto se desprende que la Acción de Hábeas Corpus promovida por la Abogada EVELYN JAMILETH PINTO ARITA, a favor del señor FERMIN MUÑOZ ALEMAN contra actuaciones del CENTRO PENAL DE SANTA ROSA DE COPÁN, DEPARTAMENTO DE COPÁN, por considerar la peticionaria que el agraviado se encuentra en peligro su vida, por presentar síntomas de COVID-19; no se enmarcaría en ninguno de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para que se declare con lugar la exhibición personal solicitada.-CONSIDERANDO (3): Que siendo el Habeas Corpus una institución de garantía para hacer valer el derecho de libertad, no se han acreditado aquí los presupuestos para su otorgamiento; encontrándose de conformidad a derecho, tanto la detención a que se encuentra sujeto el señor FERMIN MUÑOZ ALEMAN, en el proceso penal en referencia; como observándose de parte de la autoridad penitenciaria responsable, el respeto debido a su integridad personal y al de las demás personas internas en el CENTRO PENAL DE SANTA ROSA DE COPÁN, DEPARTAMENTO DE COPÁN, a través de las medidas sanitarias de prevención y distanciamiento físico implementadas a raíz de la Pandemia actual que se vive a nivel mundial por (COVID-19); como son estrictas medidas de protección con los internos, uso de mascarillas, aplicación de gel de manos y lavado de las manos constante. Por todo lo cual, no habiéndose vulnerado la integridad personal del referido ciudadano, se hace procedente confirmar la sentencia de habeas corpus que es venida en revisión."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, diez de septiembre del dos mil veinte. VISTAS: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha veintiocho (28) de marzo del año dos mil veinte (2020), que declaró NO HA LUGAR el recurso de Exhibición Personal interpuesto por la Abogada EVELYN JAMILETH PINTO ARITA, a favor del señor FERMIN MUÑOZ ALEMAN contra actuaciones del CENTRO PENAL DE SANTA ROSA DE COPÁN, DEPARTAMENTO DE COPÁN, por considerar la peticionaria que el agraviado se encuentra en peligro su vida, por presentar síntomas de COVID-19.-ANTECEDENTES: 1) En fecha veinticuatro (24) de marzo del año dos mil veinte (2020), la Abogada EVELYN JAMILETH PINTO ARITA, compareció ante el Juzgado de Letras Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, interponiendo recurso de Exhibición Personal, a favor del señor FERMIN MUÑOZ ALEMAN contra actuaciones del Centro Penal de Santa Rosa de Copán, departamento de Copán, manifestando la peticionaria, que el señor Fermín Muñoz Alemán, se encontraba detenido en el citado centro penitenciario, por suponerlo responsable del delito de LAVADO DE ACTIVOS en perjuicio de la ECONOMÍA DEL ESTADO DE HONDURAS, manifiesta además que el señor Muñoz, desde hacía como veinte días no tenía acceso ni visitas de sus familiares, ni ninguna comunicación, y según sus familiares, éste presentaba cuadro de fiebre, malestar general, bronquitis e insuficiencia para respirar y no había sido atendido por los médicos, ya que es una persona de avanzada edad de aproximadamente 80 años, por lo cual se encontraba en doble riesgo de contraer el coronavirus, por lo que solicitaba el nombramiento de un Juez Ejecutor, para que verificara su estado y que hiciera cesar la violación de sus derechos y los vejámenes por acción u omisión de parte de las autoridades competentes.- (Folio 1 al 2 de los antecedente).- 2) Que en fecha veinticuatro de marzo del año dos mil veinte, el Juzgado de Letras Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, tuvo por admitido el presente recurso de Exhibición Personal, librando comunicación al Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán para que fuera ese Juzgado que nombrara al Juez Ejecutor, en virtud de que el señor FERMIN MUÑOZ ALEMAN se encontraba privado de su libertad en el Centro Penal de Santa Rosa de Copán. En consecuencia, en fecha veinticinco de marzo de dos mil veinte el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, nombró como Juez Ejecutor a la Abogada TANIA DASARY MADRID, Defensora Pública de la ciudad de Santa Rosa de Copán. (Folio 06 al 08 de los antecedentes).-3) Que en fecha veinticinco de marzo del año dos mil veinte, la Juez Ejecutora nombrada rindió el informe correspondiente ante el Juzgado de Letras Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, consignando entre otros extremos, lo siguiente: a) Que una vez realizadas la investigaciones pertinentes en relación al estado de salud del privado de libertad FERMIN MUÑOZ ALEMAN, la Juez Ejecutora se personó en las instalaciones de la Penitenciaría Nacional de Santa Rosa de Copán, para entrevistar al señor FERMIN MUÑOZ ALEMAN, verificando que éste se encontraba en buen estado de salud y el cual de viva voz manifestó que: “yo NO estoy enfermo, yo antes de estar aquí padecía de una bronquitis, pero la última vez que me dio fue en el mes de enero de este año, la penitenciaría me dio medicina, pero mi familia me trajo también, lo que me molesta ahorita es un insomnio pero tengo medicamento que me dio el Doctor de la Penitenciaría.” Asimismo, a la Juez Ejecutora se le proporcionó el Historial Médico del agraviado y en mismo aparece que en fechas 20, 23 y 25 de marzo, lo habían estado sacando para llevarlo al Consultorio del Médico Asistencial del Centro Penal, para tomarle sus signos vitales, si mostrar cuadro febril, malestar respiratorio u otra dolencia que ameritara la intervención de la Juez Ejecutora, para trasladarlo a un Centro Hospitalario. b) Que, por parte del Director del Centro Penitenciario, éste manifestó, que ha respetado las ordenanzas del Poder Ejecutivo y de las autoridades penitenciarias. Desde fecha 13 de marzo de 2020, se dispuso por parte de los directores de las Penitenciarías a nivel nacional, cancelar todo tipo de visitas a los internos de manera temporal, esto en aras de proteger y salvaguardar la integridad de los mismos por la pandemia actual que estamos viviendo a nivel mundial (COVID-19), por lo que se habían tomado estrictas medidas de protección con los internos, como ser el uso de mascarillas, aplicación de gel de manos y lavado de las manos constantemente. POR TANTO: En base a las consideraciones anteriores, y las facultades otorgadas por la Ley, la Juez Ejecutora resolvió: “PRIMERO: DECLARAR SIN LUGAR EL RECURSO DE HABEAS CORPUS O DE EXHIBICION PERSONAL presentado por la Abogada Evelyn Pinto a favor del señor FERMIN MUÑOZ ALEMAN.”.NOTIFIQUESE.- (Folios 27 y 28 de la pieza de los Antecedentes).-4) Que en fecha veintiocho (28) de marzo del año dos mil veinte (2020), el Juzgado de Letras Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, FALLÓ: “PRIMERO: Confirmando el informe rendido por la Juez Ejecutor que declara NO ha lugar el Recurso de Habeas Corpus O Exhibición Personal interpuesto a favor del ciudadano FERMIN MUÑOZ ALEMAN. …” (Folios del 32 y 33 de los antecedentes).-5) Que en fecha seis (6) de agosto del año dos mil veinte (2020), esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo preceptuado en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley de Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.-CONSIDERANDO (2): Que de lo anteriormente expuesto se desprende que la Acción de Hábeas Corpus promovida por la Abogada EVELYN JAMILETH PINTO ARITA, a favor del señor FERMIN MUÑOZ ALEMAN contra actuaciones del CENTRO PENAL DE SANTA ROSA DE COPÁN, DEPARTAMENTO DE COPÁN, por considerar la peticionaria que el agraviado se encuentra en peligro su vida, por presentar síntomas de COVID-19; no se enmarcaría en ninguno de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para que se declare con lugar la exhibición personal solicitada.-CONSIDERANDO (3): Que siendo el Habeas Corpus una institución de garantía para hacer valer el derecho de libertad, no se han acreditado aquí los presupuestos para su otorgamiento; encontrándose de conformidad a derecho, tanto la detención a que se encuentra sujeto el señor FERMIN MUÑOZ ALEMAN, en el proceso penal en referencia; como observándose de parte de la autoridad penitenciaria responsable, el respeto debido a su integridad personal y al de las demás personas internas en el CENTRO PENAL DE SANTA ROSA DE COPÁN, DEPARTAMENTO DE COPÁN, a través de las medidas sanitarias de prevención y distanciamiento físico implementadas a raíz de la Pandemia actual que se vive a nivel mundial por (COVID-19); como son estrictas medidas de protección con los internos, uso de mascarillas, aplicación de gel de manos y lavado de las manos constante. Por todo lo cual, no habiéndose vulnerado la integridad personal del referido ciudadano, se hace procedente confirmar la sentencia de habeas corpus que es venida en revisión.-POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos Números 1, 4, 59, 60, 69, 70, 71, 80, 82, 182, 303, 304 y 316 numeral 1) de la Constitución de la República; 1, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1, 74 y 78 atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 13, 25, 26, 37, 38, 39 y 120 de la Ley de Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia que se revisa, de la cual se ha hecho mérito. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ÁLVAREZ SAGASTUME.- NOTIFIQUESE.-Firmas y Sello. Abogado JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.-REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los treinta (30)días del mes de Septiembre del año dos mil veinte (2020), Certificación de la Sentencia de fecha diez(10) de septiembre del año dos mil veinte(2020) recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión, registrado en este Tribunal bajo el número 0633-2020.


CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL

“CERTIFICACIÓN: El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, diez de septiembre del dos mil diecinueve. VISTAS: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha veintiocho (28) de marzo del año dos mil veinte (2020), que declaró NO HA LUGAR el recurso de Exhibición Personal interpuesto por la Abogada EVELYN JAMILETH PINTO ARITA, a favor del señor FERMIN MUÑOZ ALEMAN contra actuaciones del CENTRO PENAL DE SANTA ROSA DE COPÁN, DEPARTAMENTO DE COPÁN, por considerar la peticionaria que el agraviado se encuentra en peligro su vida, por presentar síntomas de COVID-19.-ANTECEDENTES: 1) En fecha veinticuatro (24) de marzo del año dos mil veinte (2020), la Abogada EVELYN JAMILETH PINTO ARITA, compareció ante el Juzgado de Letras Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, interponiendo recurso de Exhibición Personal, a favor del señor FERMIN MUÑOZ ALEMAN contra actuaciones del Centro Penal de Santa Rosa de Copán, departamento de Copán, manifestando la peticionaria, que el señor Fermín Muñoz Alemán, se encontraba detenido en el citado centro penitenciario, por suponerlo responsable del delito de LAVADO DE ACTIVOS en perjuicio de la ECONOMÍA DEL ESTADO DE HONDURAS, manifiesta además que el señor Muñoz, desde hacía como veinte días no tenía acceso ni visitas de sus familiares, ni ninguna comunicación, y según sus familiares, éste presentaba cuadro de fiebre, malestar general, bronquitis e insuficiencia para respirar y no había sido atendido por los médicos, ya que es una persona de avanzada edad de aproximadamente 80 años, por lo cual se encontraba en doble riesgo de contraer el coronavirus, por lo que solicitaba el nombramiento de un Juez Ejecutor, para que verificara su estado y que hiciera cesar la violación de sus derechos y los vejámenes por acción u omisión de parte de las autoridades competentes.- (Folio 1 al 2 de los antecedente).- 2) Que en fecha veinticuatro de marzo del año dos mil veinte, el Juzgado de Letras Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, tuvo por admitido el presente recurso de Exhibición Personal, librando comunicación al Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán para que fuera ese Juzgado que nombrara al Juez Ejecutor, en virtud de que el señor FERMIN MUÑOZ ALEMAN se encontraba privado de su libertad en el Centro Penal de Santa Rosa de Copán. En consecuencia, en fecha veinticinco de marzo de dos mil veinte el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, nombró como Juez Ejecutor a la Abogada TANIA DASARY MADRID, Defensora Pública de la ciudad de Santa Rosa de Copán. (Folio 06 al 08 de los antecedentes).-3) Que en fecha veinticinco de marzo del año dos mil veinte, la Juez Ejecutora nombrada rindió el informe correspondiente ante el Juzgado de Letras Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, consignando entre otros extremos, lo siguiente: a) Que una vez realizadas la investigaciones pertinentes en relación al estado de salud del privado de libertad FERMIN MUÑOZ ALEMAN, la Juez Ejecutora se personó en las instalaciones de la Penitenciaría Nacional de Santa Rosa de Copán, para entrevistar al señor FERMIN MUÑOZ ALEMAN, verificando que éste se encontraba en buen estado de salud y el cual de viva voz manifestó que: “yo NO estoy enfermo, yo antes de estar aquí padecía de una bronquitis, pero la última vez que me dio fue en el mes de enero de este año, la penitenciaría me dio medicina, pero mi familia me trajo también, lo que me molesta ahorita es un insomnio pero tengo medicamento que me dio el Doctor de la Penitenciaría.” Asimismo, a la Juez Ejecutora se le proporcionó el Historial Médico del agraviado y en mismo aparece que en fechas 20, 23 y 25 de marzo, lo habían estado sacando para llevarlo al Consultorio del Médico Asistencial del Centro Penal, para tomarle sus signos vitales, si mostrar cuadro febril, malestar respiratorio u otra dolencia que ameritara la intervención de la Juez Ejecutora, para trasladarlo a un Centro Hospitalario. b) Que, por parte del Director del Centro Penitenciario, éste manifestó, que ha respetado las ordenanzas del Poder Ejecutivo y de las autoridades penitenciarias. Desde fecha 13 de marzo de 2020, se dispuso por parte de los directores de las Penitenciarías a nivel nacional, cancelar todo tipo de visitas a los internos de manera temporal, esto en aras de proteger y salvaguardar la integridad de los mismos por la pandemia actual que estamos viviendo a nivel mundial (COVID-19), por lo que se habían tomado estrictas medidas de protección con los internos, como ser el uso de mascarillas, aplicación de gel de manos y lavado de las manos constantemente. POR TANTO: En base a las consideraciones anteriores, y las facultades otorgadas por la Ley, la Juez Ejecutora resolvió: “PRIMERO: DECLARAR SIN LUGAR EL RECURSO DE HABEAS CORPUS O DE EXHIBICION PERSONAL presentado por la Abogada Evelyn Pinto a favor del señor FERMIN MUÑOZ ALEMAN.”.NOTIFIQUESE.- (Folios 27 y 28 de la pieza de los Antecedentes).-4) Que en fecha veintiocho (28) de marzo del año dos mil veinte (2020), el Juzgado de Letras Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, FALLÓ: “PRIMERO: Confirmando el informe rendido por la Juez Ejecutor que declara NO ha lugar el Recurso de Habeas Corpus O Exhibición Personal interpuesto a favor del ciudadano FERMIN MUÑOZ ALEMAN. …” (Folios del 32 y 33 de los antecedentes).-5) Que en fecha seis (6) de agosto del año dos mil veinte (2020), esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo preceptuado en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley de Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.-CONSIDERANDO (2): Que de lo anteriormente expuesto se desprende que la Acción de Hábeas Corpus promovida por la Abogada EVELYN JAMILETH PINTO ARITA, a favor del señor FERMIN MUÑOZ ALEMAN contra actuaciones del CENTRO PENAL DE SANTA ROSA DE COPÁN, DEPARTAMENTO DE COPÁN, por considerar la peticionaria que el agraviado se encuentra en peligro su vida, por presentar síntomas de COVID-19; no se enmarcaría en ninguno de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para que se declare con lugar la exhibición personal solicitada.-CONSIDERANDO (3): Que siendo el Habeas Corpus una institución de garantía para hacer valer el derecho de libertad, no se han acreditado aquí los presupuestos para su otorgamiento; encontrándose de conformidad a derecho, tanto la detención a que se encuentra sujeto el señor FERMIN MUÑOZ ALEMAN, en el proceso penal en referencia; como observándose de parte de la autoridad penitenciaria responsable, el respeto debido a su integridad personal y al de las demás personas internas en el CENTRO PENAL DE SANTA ROSA DE COPÁN, DEPARTAMENTO DE COPÁN, a través de las medidas sanitarias de prevención y distanciamiento físico implementadas a raíz de la Pandemia actual que se vive a nivel mundial por (COVID-19); como son estrictas medidas de protección con los internos, uso de mascarillas, aplicación de gel de manos y lavado de las manos constante. Por todo lo cual, no habiéndose vulnerado la integridad personal del referido ciudadano, se hace procedente confirmar la sentencia de habeas corpus que es venida en revisión.-POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos Números 1, 4, 59, 60, 69, 70, 71, 80, 82, 182, 303, 304 y 316 numeral 1) de la Constitución de la República; 1, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1, 74 y 78 atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 13, 25, 26, 37, 38, 39 y 120 de la Ley de Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia que se revisa, de la cual se ha hecho mérito. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ÁLVAREZ SAGASTUME.- NOTIFIQUESE.-Firmas y Sello. Abogado JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.-REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.-Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los treinta (30)días del mes de Septiembre del año dos mil veinte (2020), Certificación de la Sentencia de fecha diez(10) de septiembre del año dos mil veinte(2020) recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión, registrado en este Tribunal bajo el número 0633-2020.-Firma y Sello

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL”