Sentencia EP-623-20 — Registro 10978
Resumen
Se interpuso Recurso de Exhibición Personal a favor del contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario Nacional de Tamara, Departamento de Francisco Morazán; solicitando el peticionario, que se evalúe urgentemente por médicos especialistas del Hospital Militar al ciudadano Sauceda Guifarro, a efecto de hacerle un examen general de su estado de salud actual; que se informe si le están brindando las medidas de bioseguridad al Comisionado de Policía, que se informe si le han brindado la alimentación y medicamentos que pueda necesitar y se le brinde la medida cautelar de arresto domiciliario, ya que la pandemia del Coronavirus es una enfermedad grave.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “CONSIDERANDO (7): Que consta del informe presentado por la Juez Ejecutor, ante el Juzgado de Letras de lo Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, en el Recurso de Exhibición Personal relacionado, la no concurrencia de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, en virtud que el pedidor de la garantía constitucional de Hábeas Corpus, relaciona hechos que no son constitutivos de vulneración al derecho de libertad personal, ni hace relación al sufrimiento de tormentos, torturas o vejámenes hacia el ciudadano Comisionado General de Policía LEONEL LUCIANO SAUCEDA GUIFARRO; esta Sala al igual que el Juez Ejecutor, concluye que los argumentos expuestos por el recurrente no se enmarcan en los presupuestos establecidos en el Artículo 13 de la Ley sobre Justicia Constitucional, los argumentos del peticionario es en relación a que se brinde asistencia médica al Comisionado General de Policía Leonel Luciano Sauceda Guifarro, por la enfermedad del Coronavirus; constatando de las diligencias de investigación realizadas por el Juez Ejecutor, que el Comisionado de Policía Sauceda Guifarro se encuentra en buen estado de salud general y recibiendo atención medica cuando él lo requiere; los argumentos del peticionario hacen referencia a la vulneración del derecho a la salud, situaciones que son propias de resolverse con la interposición de la Garantía Constitucional de Amparo, o bien denuncia ante la autoridad administrativa correspondiente en relación a las actuaciones de los empleados que pudiesen negar el derecho a la salud que expone el recurrente; no siendo éste el caso, pues al Comisionado de Policía se le está brindando atención medica cuando él lo solicita.”
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 38 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintisiete días del mes de agosto del año dos mil veinte. VISTA: Para dictar Sentencia en el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO, a favor del Privado de Libertad Comisionado General de Policía LEONEL LUCIANO SAUCEDA GUIFARRO, contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO NACIONAL DE TAMARA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN; solicitando el peticionario, que se evalúe urgentemente por médicos especialistas del Hospital Militar al ciudadano Sauceda Guifarro, a efecto de hacerle un examen general de su estado de salud actual; que se informe si le están brindando las medidas de bioseguridad al Comisionado de Policía, que se informe si le han brindado la alimentación y medicamentos que pueda necesitar y se le brinde la medida cautelar de arresto domiciliario, ya que la pandemia del Coronavirus es una enfermedad grave. ANTECEDENTES 1) Que en fecha diecisiete (17) de julio del año dos mil veinte (2020), se presentó mediante correo electrónico enviado a la Secretaría del Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, Recurso de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, promovido por el abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO, a favor del Privado de Libertad Comisionado General de Policía ciudadano LEONEL LUCIANO SAUCEDA GUIFARRO, contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO NACIONAL DE TAMARA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN. Solicitando el peticionario, que se evalúe urgentemente por médicos especialistas del Hospital Militar al ciudadano Sauceda Guifarro, a efecto de hacerle un examen general de su estado de salud actual; que se informe si le están brindando las medidas de bioseguridad al Comisionado de Policía, que se informe si le han brindado la alimentación y medicamentos que pueda necesitar y se le brinde la medida cautelar de arresto domiciliario, ya que la pandemia del Coronavirus es una enfermedad grave. (Folio 2 de los autos) 2) Que, en la misma fecha, diecisiete de julio, el mencionado Juzgado admitió el presente recurso, en consecuencia, nombró como Juez Ejecutor al abogado GIANCARLO MENDIETA MONCADA, Defensor Público de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, a efecto que rindiera informe en un término prudencial. (Folios 4-5 de los autos)
- Que en fecha veinticuatro (24) de julio del año dos mil veinte (2020), el Juez Ejecutor compareció ante el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán y en el ejercicio de las facultades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: A) Que en fecha veinte (20) de julio de dos mil veinte (2020), recibió el informe rendido por el Director del Centro Penitenciario Nacional de Támara, departamento de Francisco Morazán, en donde pudo constatar: que el señor LEONEL LUCIANO SAUCEDA GUIFARRO, ingresó a dicho centro penitenciario el once (11) de febrero del año dos mil veinte (2020); se le instruye una causa por suponerlo responsable del delito de LAVADO DE ACTIVOS, en perjuicio de la ECONOMÍA DEL ESTADO DE HONDURAS; fue puesto por orden del Juzgado de Letras con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal, y; que esta es la tercera vez que da respuesta a este recurso de exhibición personal, pues hubieron dos recursos, No. SCO-0273-20 y SCO-0483-2020, con estos mismos datos; B) Que en fecha veintitrés (23) de julio de dos mil veinte (2020), recibió el informe de salud solicitado a las autoridades penitenciarias, en donde pudo constatar: que al señor LEONEL LUCIANO SAUCEDA GUIFARRO, se encuentra en un buen estado general de salud y se le está brindando asistencia médica cuando él lo requiere, que se encuentra recluido en el Anexo del Primer Batallón; el interno Leonel Luciano Sauceda no padece de ninguna enfermedad crónica, por lo que no toma ningún medicamento; C) En vista de todo lo expuesto anteriormente, el Juez Ejecutor Resolvió: (SIC) “RESUELVE POR SEGUNDA OCASIÓN: NO HA LUGAR el RECURSO DE EXHIBICIÒN PERSONAL a favor del señor LEONEL LUCIANO SAUCEDA GUIFARRO, en vista que el suscrito logra establecer y constatar a través de los dos Informes rendidos de Fecha 21 de julio del año 2020 y de fecha 2 de julio 2020 CPNT-DM-630-2020, de evaluación Médica realizada por el Doctor FERNANDO FIGUEROA PADILLA y el Doctor Ricardo Barahona médicos asistenciales del CENTRO PENITENCIARIO NACIONAL DE TAMARA que el detenido tiene un buen estado general de salud y que no ha sido sujeto de torturas ni vejámenes y también establece el señor Director del Centro Penitenciario Nacional de Tamara en su informe establece que es la tercera vez que se da respuesta a esta EXHIBICION PERSONAL, Ya que la primera también fue presenta por el abogado CESAR HELLER Y Fue Nombrada Juez Ejecutor la Abogada ELBA CAROLINA LARA ORELLANA No. SCO-0273-20, en el segundo recurso el suscrito Juez Ejecutor fui nombrado por la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia No. SCO 483-2020 en cuanto lo peticionado por el abogado Cesar Arturo Heller Portillo al cambio de medida no es competencia del suscrito Juez Ejecutor el cambio de la medida impuesto por el Juez de Letras con Competencia Territorial Nacional en materia penal, …”. (Folios del 23-26 de los autos) 4) Que mediante Auto de fecha veinticuatro de julio del año dos mil veinte, el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, resolvió tener por recibido el informe presentado por el Juez Ejecutor, asimismo se inhibió de seguir conociendo de las diligencias y ordenó la remisión de las mismas a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. (Folio 27fv de los autos) 5) Que en fecha cinco (5) de agosto del año dos mil veinte (2020), se recibió en la Secretaría de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), las diligencias que contienen la acción constitucional de Hábeas Corpus, en virtud de haberse inhibido de seguir conociendo de dicho trámite. (Folio 29 de los autos) CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo preceptuado en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que la Constitución de la República en el artículo 182 precitado, establece en su literalidad: “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, y de Hábeas Data. En consecuencia en el Hábeas Corpus o Exhibición Personal toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla; y en el Hábeas Data únicamente puede promoverla la persona cuyos datos personales o familiares consten en los archivos, registros públicos o privados de la siguiente manera: 1) EL HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”…[1] CONSIDERANDO (3): Que la justicia constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional, en virtud de ello, en la aplicación de la Ley Sobre Justicia Constitucional, las disposiciones contenidas en la misma, se interpretarán y aplicarán siempre de manera que aseguren una eficaz protección de los derechos humanos y el adecuado funcionamiento de las defensas del orden jurídico constitucional; de igual forma la justicia constitucional se aplicará e interpretará de conformidad con los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales sobre derechos humanos vigentes en la República de Honduras, tomando en consideración las interpretaciones que de ellos hagan los tribunales internacionales[2]. En ese orden de ideas, nuestra Carta Magna declara en su artículo 59 que la persona humana es el fin supremo de la sociedad y del Estado, teniendo todos la obligación de respetarla y protegerla, siendo en consecuencia inviolable la dignidad del ser humano, declaración íntimamente relacionada con el derecho individual que recoge la misma normativa constitucional en el artículo 68, que textualmente establece: “Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral” y el artículo 69 cuando indica que: “La libertad personal es inviolable y sólo con arreglo a las leyes podrá ser restringida o suspendida temporalmente”. CONSIDERANDO (4): Que en fecha diecisiete de julio del año dos mil veinte, mediante envío de correo electrónico a la Secretaría del Juzgado de Letras de lo Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO, interpuso Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal a favor del Comisionado General de Policía ciudadano Leonel Luciano Sauceda Guifarro, contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO NACIONAL DE TAMARA, solicitando el peticionario que se evalúe urgentemente por médicos especialistas del Hospital Militar al ciudadano Sauceda Guifarro, a efecto de hacerle un examen general de su estado de salud actual; que se informe si le están brindando las medidas de bioseguridad al Comisionado de Policía, que se informe si le han brindado la alimentación y medicamentos que pueda necesitar y se le brinde la medida cautelar de arresto domiciliario, ya que la pandemia del Coronavirus es una enfermedad grave. CONSIDERANDO (5): Que en fecha diecisiete de julio del presente año dos mil veinte, el Juzgado de Letras de lo Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, conociendo a prevención, admitió el Recurso de Exhibición Personal relacionado, designando como Juez Ejecutor al Abogado GIANCARLO MENDIETA MONCADA, Defensor Público de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, a efecto de rendir el informe dentro de un término prudencial. CONSIDERANDO (6): Que el Abogado GIANCARLO MENDIETA MONCADA, en su condición preindicada y en el ejercicio de las facultades inherentes a su cargo, rindió informe en fecha veinticuatro (24) de julio del año dos mil veinte (2020), consignando entre otros extremos los enunciados en el numeral tres de los antecedentes del presente libelo. CONSIDERANDO (7): Que consta del informe presentado por la Juez Ejecutor, ante el Juzgado de Letras de lo Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, en el Recurso de Exhibición Personal relacionado, la no concurrencia de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, en virtud que el pedidor de la garantía constitucional de Hábeas Corpus, relaciona hechos que no son constitutivos de vulneración al derecho de libertad personal, ni hace relación al sufrimiento de tormentos, torturas o vejámenes hacia el ciudadano Comisionado General de Policía LEONEL LUCIANO SAUCEDA GUIFARRO; esta Sala al igual que el Juez Ejecutor, concluye que los argumentos expuestos por el recurrente no se enmarcan en los presupuestos establecidos en el Artículo 13 de la Ley sobre Justicia Constitucional, los argumentos del peticionario es en relación a que se brinde asistencia médica al Comisionado General de Policía Leonel Luciano Sauceda Guifarro, por la enfermedad del Coronavirus; constatando de las diligencias de investigación realizadas por el Juez Ejecutor, que el Comisionado de Policía Sauceda Guifarro se encuentra en buen estado de salud general y recibiendo atención medica cuando él lo requiere; los argumentos del peticionario hacen referencia a la vulneración del derecho a la salud, situaciones que son propias de resolverse con la interposición de la Garantía Constitucional de Amparo, o bien denuncia ante la autoridad administrativa correspondiente en relación a las actuaciones de los empleados que pudiesen negar el derecho a la salud que expone el recurrente; no siendo éste el caso, pues al Comisionado de Policía se le está brindando atención medica cuando él lo solicita. CONSIDERANDO (8): Que el artículo 38 de la Ley sobre Justicia Constitucional textualmente dispone: “DE LA PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN. Se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar.” –Énfasis suplido CONSIDERANDO (9): Que el recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y constitucionales establecidas; asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad. Por todo lo cual, siendo esta una situación no comprendida en ninguno de los supuestos para invocar la garantía de Hábeas Corpus, no procede decretar el cese de restricción alguna a favor del beneficiario de la presente garantía, Comisionado General de Policía ciudadano LEONEL LUCIANO SAUCEDA GUIFARRO; estimándose procedente, por tanto, aprobar el informe emitido por el Juez Ejecutor nombrado y en consecuencia declarar SIN LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus. POR TANTO: La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 59, 69, 80, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 316 de la Constitución de la República; 9 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 1, 5, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1o., 78 atribución 5ª y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 13, 14, 17, 19, 21, 24, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 72, 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: DECLARAR SIN LUGAR EL RECURSO DE HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL impetrado por el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO a favor del Comisionado General de Policía ciudadano LEONEL LUCIANO SAUCEDA GUIFARRO, por las razones que se dejan aquí señaladas. Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda a su archivo en esta Sala de lo Constitucional. Redactó la magistrada Reina Auxiliadora Hercules Rosa. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. PRESIDENTE SALA CONSTITUCIONAL. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diez días del mes de septiembre del año dos mil veinte, certificación de la sentencia de fecha veintisiete de agosto del año dos mil veinte, recaída en el Recurso de Exhibición Personal, bajo el número SCO-0623-2020.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA CONSTITUCIONAL
[1] Ver el artículo 182 de la Constitución de la República.
[2] Ver artículo 2 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, Decreto Legislativo No. 244-2003.