Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-620-20 — Registro 12045

Resumen

Actuaciones de Autoridad recurrida es cuestionada por aplicar restricciones y molestias innecesarias a recurrente; informe de juez ejecutor concluye que el caso no se enmarca en los presupuestos de la acción de mérito, pudiendo gestionar el recurrente ante los órganos jurisdiccionales la excarcelación mediante cambio de medida cautelar según corresponda, por lo que declaró sin lugar dicha acción

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."luego de haber revisado el informe presentado por la Jueza Ejecutora, esta Sala constató que no cumple a cabalidad con los deberes que su nombramiento le impone, quedando inconclusas sus actuaciones, por lo que fue procedente ordenarle que ampliara su informe realizando y consignando entre otros extremos lo siguiente: a)Requerir de la autoridad denunciada la inmediata exhibición de la agraviada y proceder a entrevistarla, verificando lo que estime pertinente; b)Entrevistar al personal médico del centro penitenciario y determinar si ha sido evaluada y si existe peligro en la salud o la vida de la señora Waldina Lizzeth Gavarrete Ortega, que lleguen a perjudicar la integridad personal para lo cual, en su caso, tomar las medidas necesarias que correspondan; c)De todo lo actuado, adjuntar actas y documentos soporte mediante las cuales pueda avalar las diligencias realizadas, y una vez concluidas y consignadas las omisiones que se señalan en la presente resolución y de otras que considere necesarias para la correcta substanciación del presente recurso de Habeas Corpus, declare sin dilación alguna si declara o no ha lugar la acción de mérito, conforme lo exige el artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional..."..."la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho el Juez Ejecutor, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas sobre la situación de la señora WALDINA LIZZETTE GAVARRETE ORTEGA, el caso que no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como ilegalmente preso, detenido o cohibido de cualquier modo en el goce de su libertad individual; o como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por la Juez Ejecutora está apegado a derecho. Teniendo expeditos los medios ordinarios para la consecución de la aplicación de medidas sustitutivas o beneficios de un pronta liberación; previo acreditar los requisitos exigidos..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, siete de diciembre dos mil veinte, VISTA: Las presentes diligencias para dictar Sentencia en el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado RAÚL ROLANDO SUAZO BARILLAS, a favor de la señora WALDINA LIZZETTE GAVARRETE ORTEGA, contra actuaciones de la DIRECTORA DE LA PENITENCIARÍA NACIONAL FEMENINA DE ADAPTACIÓN SOCIAL (PNFAS), manifestando el recurrente que su representada se le están aplicando restricciones o molestias innecesarias para su seguridad individual. A N T E C E D E N T E S 1) Que, en fecha uno de julio de dos mil veinte, el Abogado RAÚL ROLANDO SUAZO BARILLAS, interpuso ante el Juzgado de Letras Penal del Departamento de Francisco Morazán, recurso de exhibición personal, a favor de la señora WALDINA LIZZETE GAVARRETE ORTEGA, contra actuaciones de la DIRECTORA DE LA PENITENCIARÍA NACIONAL FEMENINA DE ADAPTACIÓN SOCIAL (PNFAS), manifestando el recurrente que su representada se le están aplicando restricciones o molestias innecesarias para su seguridad individual. (Folios 2-5 del recurso) 2) En fecha uno de julio de dos mil veinte, el Juzgado de Letras Penal del Departamento de Francisco Morazán, resolvió: 1.-) Tener por presentado y admitida la garantía constitucional de HABEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL interpuesto por el Abogado RAÚL ROLANDO SUAZO BARILLAS, actuando en su condición de Apoderado Defensor Privado de la señora WALDINA LIZZETTE GAVARRETE ORTEGA.- 2) Nómbrese a la Abogada JOSEFINA PAVÓN DURÓN, inscrita en Colegio de Abogados de Honduras con carnet No.7021, como Juez Ejecutora, a quien deberá librársele la debida comunicación y asimismo se le hará saber el nombramiento en ella recaído para su aceptación y demás efectos legales.- 3) Una vez que la Juez Ejecutora rinda su informe, remítanse las presentes actuaciones a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, para que sigan conociendo del mismo, en virtud de que este Juzgado conoce a prevención de dicha garantía. (Folios 6-7 vuelto del recurso) 3) En fecha diez de julio de dos mil veinte, compareció el Abogado RAÚL ROLANDO SUAZO BARILLAS, ante el Juzgado de Letras Penal del Departamento de Francisco Morazán, presentando escrito de ampliación de la acción de habeas corpus o exhibición personal por violación de garantías constitucionales, a favor de la señora WALDINA LIZZETH GAVARRETE ORTEGA. (Folios 10-12 del recurso) 4) En fecha diez de julio de dos mil veinte, el Juzgado de Letras Penal del departamento de Francisco Morazán, resolvió: 1) Tener por presentado y admitido el escrito de AMPLIACIÓN DE ACCIÓN DE RECURSO DE HABEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL A FAVOR DE WALDINA LIZZETTE GAVARRETE ORTEGA POR VIOLACIÓN DE GARANTIAS CONSTITUCIONALES APLICANDO RESTRICCIONES Y QUE MEDICINA FORENSE EVALUE SITUACIÓN MEDICA DE LA PRIVADA DE LIBERTAD, presentado por el Abogado RAUL ROLANDO SUAZO BARILLAS, actuando en su condición de Apoderado Defensor Privado de la señora WALDINA LIZZETTE GAVARRETE ORTEGA.-2)Procédase a notificar a la abogada JOSEFINA PAVÓN DURÓN como Juez Ejecutora, sobre la ampliación de acción personal de habeas corpus para que se tenga como enterada de las mismas actuaciones, para lo cual se debe librar la correspondiente comunicación con las inserciones del caso. (Folios 16-17 del recurso) 5) En fecha dieciséis de julio de dos mil veinte, la Jueza Ejecutora nombrada JOSEFINA PAVÓN DURÓN, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, compareció ante el Juzgado de Letras Penal del Departamento de Francisco Morazán, rindiendo el informe correspondiente, mediante el cual concluyó: PRIMERO:… SEGUNDO:… TERCERO:… CUARTO:… QUINTO: Lo toral en la petición del recurso de exhibición personal interpuesto a favor de la señora Waldina Lizzette Gavarrete Ortega, radica en la designación de un Juez Ejecutor y que este constate que en dicho centro de reclusión hay sobrepoblación de internas y que su representada la señora Waldina Lizzeth Gavarrete Ortega ha estado en confinamiento por más de 28 días después de habérsele practicado la prueba del COVID-19 por presentar síntomas del mismo sin tener atención primaria por parte de las autoridades del centro de reclusión que la misma se encuentra asignada al hogar denominado anexo y en este hogar ya resultó un caso positivo que hasta el día de hoy 01 de julio no se le ha entregado el resultado de su prueba y durante el aislamiento solamente dos veces se le ha tomado la temperatura. En ese sentido se le está anteponiendo una restricción o molestia innecesaria en el tema de la salud poniendo en riesgo su vida y en la ampliación solicita que medicina forense realice evaluación médica a su representada, haciendo cesar las restricciones o molestias innecesarias para la seguridad individual de ella. En virtud de lo manifestado en el recurso por el impetrante, esta juez no se entrevistó a la señora Gavarrete Ortega en virtud de las medidas de prevención tomadas en dicho centro, siendo lo más recomendable según la Organización Mundial de la Salud (OMS) el distanciamiento social y así garantizar el derecho a la salud y la vida de todas las personas. SEXTO: … El informe médico establece que la señora Gavarrete Ortega…Paciente en buen estado general sin signos ni síntomas de gravedad que ameriten traslado a hospital del tercer nivel. -se realizó la revisión médica de rutina a su ingreso el 12/11/19.-En fecha 23/12/19 se le realizó prueba de VIH con resultado negativo. Se adjunta al informe médico actual nota en el cual se hace constar que a la paciente Waldina Lizzette Gavarrete Ortega se realizó PCR (hisopado) el día 16/06/20 con numero 910 informe: 128LV-2 número muestra 61241 en reporte de Laboratorio de Virología el cual reporta resultado NEGATIVO, recibiendo el resultado hasta el día 9/07/20 en vista que los resultados de pruebas PCR demoran en salir. Se mantuvo en vigilancia durante un periodo de tiempo la cual se mantuvo asintomática. SEPTIMO: … OCTAVO: … NOVENO: … DÉCIMO: Comprendemos la situación que estamos pasando por la pandemia del covid-19 que está afectando a gran parte de la población hondureña e incluso no se escapan las privadas de libertad. Nuestra actuación como Juez Ejecutor es determinar si existe una privación de libertad que se considere ilegal y arbitraria al tenor de lo establecido en el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional….De lo investigado se puede deducir que en el presente caso hay una orden de imposición de medida cautelar de prisión preventiva en contra de la señora WALDINA LIZZETTE GAVARRETE ORTEGA por el delito de LAVADO DE ACTIVOS, misma que fue decretada por juez competente y que la está cumpliendo en un centro destinado para ello, es decir, la Penitenciaría Nacional Femenina de Adaptación Social (PNFAS). E así que no se dan los presupuestos establecidos en la Ley Sobre Justicia Constitucional. DUODECIMO… DÉCIMO SEGUNDO: El caso de la señora WALDINA LIZZETTE GAVARRETE ORTEGA, no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como ilegalmente preso, detenido o cohibido de cualquier modo en el goce de su libertad individual; o como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias de ahí que el recurso de habeas corpus interpuesto a su favor es denegado por esta Juez Ejecutora, él impetrante puede gestionar ante los órganos jurisdiccionales la excarcelación mediante el cambio de medida cautelar u otro beneficio que la ley establece y de no obtener los resultados esperados hacer uso de los recurso ordinarios correspondientes. POR TANTO: esta Juez, … falla: 1) Declarar SIN LUGAR el habeas corpus presentado a favor de la señora WALDINA LIZZETTE GAVARRETE ORTEGA, por no encontrarse los hechos denunciados dentro de los presupuestos legitimadores de la acción, dados en la Ley Sobre Justicia Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia…. (Folios 22-25 vuelto del recurso) 6) El Juzgado de Letras Penal del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciséis de julio de dos mil veinte, resolvió: 1.-) Tener por recibido el informe presentado por la Abogada JOSEFINA PAVON DURON, en su condición de Juez Ejecutora nombrada en la garantía constitucional de HABEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL, interpuesto por el Abogado RAUL ROLANDO SUAZO BARILLAS, actuando en su condición de Apoderado Defensor Privado de la señora WALDINA LIZZETTE GAVARRETE ORTEGA. 2.-) Este Juzgado se inhibe de seguir conociendo y ordena la remisión de las diligencias que contienen la garantía de Habeas Corpus o Exhibición Personal, a favor de la señora antes mencionada y que se envié a la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, para que siga conociendo de la presente garantía ya que este Juzgado conoce a prevención dicha garantía. (Folio 51 vuelto del recurso) 7) Esta Sala, en fecha cinco de agosto de dos mil veinte, tuvo por recibidas las diligencias que contienen el recurso de exhibición personal interpuesto por el Abogado RAÚL ROLANDO SUAZO BARILLAS a favor de la señora WALDINA LIZZETTE GAVARRETE ORTEGA. (Folio 53 del recurso) 8) En fecha doce de noviembre de dos mil veinte, luego de haber revisado el informe presentado por la Jueza Ejecutora, esta Sala constató que no cumple a cabalidad con los deberes que su nombramiento le impone, quedando inconclusas sus actuaciones, por lo que fue procedente ordenarle que ampliara su informe realizando y consignando entre otros extremos lo siguiente: a)Requerir de la autoridad denunciada la inmediata exhibición de la agraviada y proceder a entrevistarla, verificando lo que estime pertinente; b)Entrevistar al personal médico del centro penitenciario y determinar si ha sido evaluada y si existe peligro en la salud o la vida de la señora Waldina Lizzeth Gavarrete Ortega, que lleguen a perjudicar la integridad personal para lo cual, en su caso, tomar las medidas necesarias que correspondan; c)De todo lo actuado, adjuntar actas y documentos soporte mediante las cuales pueda avalar las diligencias realizadas, y una vez concluidas y consignadas las omisiones que se señalan en la presente resolución y de otras que considere necesarias para la correcta substanciación del presente recurso de Habeas Corpus, declare sin dilación alguna si declara o no ha lugar la acción de mérito, conforme lo exige el artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folio 55 vuelto del recurso) 9)En fecha veintiséis de noviembre de dos mil veinte, compareció ante esta Sala, la Jueza Ejecutora nombrada, presentando ampliación a su informe, consignando lo siguiente: “…la señora Waldina Lizzette Gavarrete Ortega…expreso: Mi número de identidad es 0501-1965-03155, ingresé al centro penal el 11/11/2019 acusada por el delito de Lavado de Activos, continúa manifestando que a su ingreso al centro, refirió al doctor que padece de fibromialgia, artrosis degenerativa, tengo cuatro hernias en la columna, hígado graso y afuera cuando trabajaba padecía de neumonía, ¿Aquí en el centro le ha dado neumonía? Responde que no. ¿Quién le proporciona sus medicamentos? Responde, mi familia me los provee, mis terapias afuera las hacía en agua y terapias eléctricas. En cuanto al resultado de las pruebas PCR el centro las hizo después de que nos pasó la enfermedad, mi resultado dio negativo, pero yo tuve los síntomas. -Los dolores en la columna son insoportables pero mi familia me trae los medicamentos y se controla el dolor. También refiere que casi no puede dormir, que duerme poco. La Doctora en Medicina General Bessy Paola Ávila Mendoza, con número de colegiación 01-13923 manifiesta: Que al momento de la evaluación inicial al ingresó a este centro con fecha 11/11/2019 la privada de libertad Waldina Lizette Gavarrete Ortega, refirió patologías crónicas las cuales se detallan a continuación: artrosis degenerativa, fibromialgia, hernia lumbar de disco, depresión crónica, hígado graso tratado por medico particular fuera del centro penitenciario. El centro en relación a las enfermedades que ella padece le ofrece el servicio de evaluaciones medicas constantes con tratamiento médico, que se le proporciona si existiera en ese momento dicho tratamiento en el centro, de no ser así se le proporciona su receta para que su familia se lo pueda traer de afuera.-En relación a la pandemia que se dio por el virus Covid-19 a la privada de libertad se le realizó PCR en tiempo real con resultado negativo….¿Corre riesgo la vida de la señora con patología referida anteriormente? No, no corre riesgo de complicaciones en su estado de salud si ella tiene apego a su tratamiento de base, el cual es traído a este centro por los familiares de la paciente ya que nosotros no contamos con dicho tratamiento. Es importante mencionar que las veces que ha acudido a solicitar asistencia médica, ha sido por patologías agudas (resfriado común, amigdalitis, lumbalgia) de las cuales se le ha indicado tratamiento por parte de los médicos asistenciales del centro… POR TANTO: La Suscrita Juez Ejecutora…DECLARA: NO H ALUGAR la acción del recurso de exhibición personal interpuesto por el abogado RAUL ROLANDO SUAZO BARILLAS a favor de la señora WALDINA LIZETTE GAVARRETE ORTEGA por no encontrarse los hechos denunciados dentro de los presupuestos legitimadores de la acción, dados en la Ley Sobre Justicia Constitucional… (Folios 67-68 del recurso) CONSIDERANDO UNO (1): Que la Ley Sobre Justicia Constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional. CONSIDERANDO DOS (2): Que el recurso de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, es un mecanismo de defensa dirigido a garantizar el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, frente a los actos de autoridad que con infracción, violación o inobservancia de normas constitucionales y legales la perturben o priven de ella, así como también, frente a los que, en iguales circunstancias, atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. CONSIDERANDO TRES (3): Que con arreglo a lo prescrito por el Artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, de tal manera que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla cuando concurran las siguientes circunstancias: 1. Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO CUATRO (4): Que en su condición indicada la Juez Ejecutora, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, en el que concluye que efectivamente la señora WALDINA LIZZETTE GAVARRETE ORTEGA se mantuvo en vigilancia por sospechas de padecer COVID-19, durante un periodo de tiempo la cual se mantuvo asintomática. De lo investigado se puede deducir que en el presente caso hay una orden de imposición de medida cautelar de prisión preventiva en contra de la señora WALDINA LIZZETTE GAVARRETE ORTEGA por el delito de LAVADO DE ACTIVOS, misma que fue decretada por juez competente y que la está cumpliendo en un centro destinado para ello, es decir, la Penitenciaría Nacional Femenina de Adaptación Social (PNFAS). Es así como no se dan los presupuestos establecidos en la Ley Sobre Justicia Constitucional, el caso de la señora WALDINA LIZZETTE GAVARRETE ORTEGA, no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como ilegalmente preso, detenido o cohibido de cualquier modo en el goce de su libertad individual; o como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias de ahí que el recurso de habeas corpus interpuesto a su favor es denegado por esta Juez Ejecutora, él impetrante puede gestionar ante los órganos jurisdiccionales la excarcelación mediante el cambio de medida cautelar u otro beneficio que la ley establece y de no obtener los resultados esperados hacer uso de los recurso ordinarios correspondientes. Por lo que, en base a lo actuado por la Juez Ejecutora, resolvió: declarar sin lugar la acción de Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado RAUL ROLANDO SUAZO BARILLAS a favor de la señora WALDINA LIZZETTE GAVARRETE ORTEGA, contra actuaciones de la DIRECTORA DE LA PENITENCIARÍA NACIONAL FEMENINA DE ADAPTACIÓN SOCIAL (PNFAS). CONSIDERANDO CINCO (5): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho el Juez Ejecutor, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas sobre la situación de la señora WALDINA LIZZETTE GAVARRETE ORTEGA, el caso que no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como ilegalmente preso, detenido o cohibido de cualquier modo en el goce de su libertad individual; o como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por la Juez Ejecutora está apegado a derecho. Teniendo expeditos los medios ordinarios para la consecución de la aplicación de medidas sustitutivas o beneficios de un pronta liberación; previo acreditar los requisitos exigidos. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los Artículos 1, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 1, 3 No. 1), 9 Nº. 1, 13 Nº. 1) literal a), 24, 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: Declarar SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado RAUL ROLANDO SUAZO BARILLAS a favor de la señora WALDINA LIZZETTE GAVARRETE ORTEGA, contra actuaciones de la DIRECTORA DE LA PENITENCIARÍA NACIONAL FEMENINA DE ADAPTACIÓN SOCIAL (PNFAS). Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda a su archivo en esta Sala de lo Constitucional. Redactó el Magistrado ZELAYA. - NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL.LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”

Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los un días del mes de febrero de dos mil veintiuno, certificación de la sentencia de fecha siete de diciembre de dos mil veinte, recaída en el Recurso de Exhibición Personal bajo el número SCO-620-2020.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL