Sentencia EP-62-20 — Registro 10918
Resumen
En Revisión las diligencias que declaró no ha lugar el recurso de Exhibición Personal con relación a la causa que se le sigue por suponerlo responsable de la comisión de los delitos violación especial en su grado de participación como coautor y violación especial en su grado de ejecución de tentativa en su grado de participación como autor.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “CONSIDERANDO (5): Que de acuerdo con la motivación de la sentencia que se revisa, se estableció por parte de la referida Alzada, la desestimación de la garantía de habeas corpus de que se ha hecho mérito, al considerar que en el caso que nos ocupa no existió detención ilegal, no encontrándose el asunto que nos ocupa dentro de los supuestos establecidos por el artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para estimar la garantía invocada. La decisión del Tribunal de Alzada acoge, como podemos observar, el parecer de las jueces ejecutoras designadas para este caso, la cual consideraron no haberse dado ninguna ilegalidad en la detención de la que es objeto el afectado, al haber sido la misma dispuesta por autoridad competente a razón de una acción incoada en su contra, la cual fue conocida y resuelta por tribunal competente. CONSIDERANDO (10): Que según dispone el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es ilegal y arbitraria: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado. CONSIDERANDO (11): Que de todo lo actuado esta Sala advierte que al emitirse la sentencia objeto de estudio, la referida Alzada ha hecho acopio en forma oportuna, de las disposiciones y normas que rigen y rectoran la justicia constitucional, aplicándolas debidamente al caso que fue sometido a su conocimiento y resolución, y al no haberse demostrado de las actuaciones ordenadas al efecto por las Jueces Ejecutoras designadas, la violación de alguno o algunos de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, procedía, de acuerdo con lo estipulado por el Artículo 38 de ese mismo cuerpo normativo, declarar no ha lugar el recurso de exhibición personal de mérito, como así se hizo, siendo además que se logró constatar que el menor ha recibido la atención médica que su padecimiento amerita, estando bajo controles médicos necesarios para el cuidado de su salud, y en tal virtud, resulta procedente, a criterio de esta Sala de lo Constitucional, CONFIRMAR la sentencia que se revisa y así debe declararse.”
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 38 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintinueve de julio de dos mil veinte. VISTAS: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de la Sección Judicial de La Ceiba, departamento de Atlántida, en fecha once de diciembre de dos mil diecinueve, que declaró no ha lugar el recurso de Exhibición Personal interpuesto por los Abogados Carlos Arturo Munguía Martínez y Carlos Francisco Herrera Orellana a favor del menor Cristhian Miguel Estrada Martínez, con relación a la causa que se le sigue por suponerlo responsable de la comisión de los delitos Violación Especial en su Grado de Participación como Coautor y Violación Especial en su Grado de Ejecución de Tentativa en su Grado de Participación como Autor, ambos delitos en perjuicio de la menor Alejandra María Sosa Méndez. A N T E C E D E N T E S .1) En fecha cinco de diciembre de dos mil diecinueve, comparecieron ante esta Sala, los Abogados Carlos Arturo Munguía Martínez y Carlos Francisco Herrera Orellana, interponiendo recurso de exhibición personal, a favor del menor Cristhian Miguel Estrada Martínez, quienes manifestaron que el agraviado se encuentra interno en el Centro de Jalteva, ubicado en la Aldea de Cedros, departamento de Francisco Morazán, por suponerlo responsable de la comisión de los delitos Violación Especial en su Grado de Participación como Coautor y Violación Especial en su Grado de Ejecución de Tentativa en su Grado de Participación como Autor, ambos delitos en perjuicio de la menor Alejandra María Sosa Méndez, asimismo, manifiestan que el menor padece de diabetes tipo 1, cardiopatía (soplo en el corazón) e hígado graso; y que el Centro donde se encuentra interno no cuenta con las condiciones necesarias para tratar dichas enfermedades. De igual manera, consideran que se le está violentando el derecho a la educación, porque al momento de cometer los supuesto delitos, por los cuales está interno en dicho centro, cursaba su “último año” en la escuela “La Ceiba Bilingüe School”, por no contar el Centro Jalteva con educadores bilingües. (Folio 1-3 del recurso). 2) Que en esa misma fecha esta Sala dictó el auto que literalmente dice: “VISTO: El Recurso de Exhibición Personal interpuesto por los Abogados CARLOS ARTURO MUNGUÍA MARTÍNEZ y CARLOS FRANCISCO HERRERA ORELLANA a favor de CRISTHIAN MIGUEL ESTRADA MARTÍNEZ, ésta Sala, atendiendo a la naturaleza propia de la garantía de exhibición personal, conoce a prevención de este tipo de acciones cuando las mismas se interponen ante la misma, contra autoridades que se encuentran bajo la jurisdicción de otros órganos jurisdiccionales, conforme a lo dispuesto por los artículos diez, once y doce de la Ley Sobre Justicia Constitucional, apreciando del escrito de interposición que el presente recurso de exhibición personal se dirige contra actuaciones del Juzgado de Letras de la Niñez de la Sección Judicial de La Ceiba, departamento de Atlántida; en las diligencias de mérito; y conforme lo establece el artículo diez numeral 2) inciso a), las Cortes de Apelaciones en su respectiva Sección Judicial conocerán de las violaciones cometidas por los inferiores en el orden jerárquico… POR TANTO: Esta Sala de lo Constitucional,…RESUELVE: 1° DECLARARSE INCOMPETENTE PARA CONOCER DEL RECURSO DE MERITO; 2° REMITIR DE INMEDIATO LAS PRESENTES DILIGENCIAS A LA CORTE PRIMERA DE APELACIONES DE LA CEIBA, DEPARTAMENTO DE ATLÁNTIDA, para los efectos legales consiguientes; 3º A PREVENCIÓN DESIGNAR COMO JUECES EJECUTORES: AL ABOGADO MANUEL DAVID MARTÍNEZ, Defensor Público de la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, quien deberá requerir de la autoridad recurrida el informe pertinente dentro del plazo y con las formalidades establecidas en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, además de examinar los antecedentes relativos al caso de mérito y 2) A LA ABOGADA LENY YANETH GÓMEZ, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, quien deberá de manera inmediata constituirse al lugar donde se encuentra recluido el supuesto agraviado, haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual, asimismo constatar la legalidad a que obedece su detención, ordenando su libertad de ser preciso, asimismo deberá requerir de las autoridades recurridas el informe pertinente dentro del plazo y con las formalidades establecidas en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.” (Folio 5 vuelto del recurso) 3) La Corte Primera de Apelaciones de la Sección Judicial de La Ceiba, departamento de Atlántida, en fecha seis de diciembre de dos mil diecinueve, tuvo por recibido el expediente contentivo del recurso de exhibición que se ha dejado relacionado en los numerales anteriores. (Folio 14 del recurso) 4) En fecha nueve de diciembre de dos mil diecinueve, la Corte Primera de Apelaciones de la Sección Judicial de La Ceiba, departamento de Atlántida, tuvo por recibido el informe rendido por el Abogado Manuel David Martínez, en su condición de Juez Ejecutor nombrado, en el cual se consignó entre otros extremos, lo siguiente: “…PARTE RESOLUTIVA…En el habeas corpus se persigue tutelar primordialmente estos derechos, y el suscrito pondera que de acuerdo a la información adjudicada y la minuciosa lectura de las diligencias no se establece que el supuesto agraviado estuviese detenido ilegalmente y mucho menos esté o estuviera siendo objeto de tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual; sumado a ello los representantes legales, abogados CARLOS ARTURO MUNGUÍA MARTÍNEZ Y CARLOS FRANCISCO HERRERA ORELLANA, en su petición han establecido que en los casi tres meses que lleva interno el menor CRISTHIAN MIGUEL ESTRADA MARTÍNEZ, en el centro de Jalteva ha visitado el Hospital María entre 12 a 15 veces, siempre acompañado de un enfermero por cualquier complicación, eso indica que no ha habido ninguna restricción por parte de las autoridades del centro de Jalteva para que reciba asistencia médica… POR LO TANTO: El Suscrito Juez Ejecutor Abogado Manuel David Martínez Ortiz… DECLARA: NO HA LUGAR el RECURSO DE HABEAS CORPUS interpuesto por los Abogados CARLOS ARTURO MUNGUÍA MARTÍNEZ Y CARLOS FRANCISCO HERRERA ORELLANA, por considerar desestimados los argumentos invocados.” (Folios 55-57/61 del recurso) 5) Que en fecha once de diciembre de dos mil diecinueve, la Corte Primera de Apelaciones de la Sección Judicial de La Ceiba, departamento de Atlántida, falló: PRIMERO: Declarando NO HA LUGAR la acción de EXHIBICIÓN PERSONAL, presentado por los Abogados CARLOS ARTURO MUNGUÍA MARTÍNEZ y CARLOS FRANCISCO HERRERA ORELLANA, a favor del menor CRISTHIAN ESTRADA MARTÍNEZ. SEGUNDO: REMITIR A LA HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, el expediente contentivo de los autos, a efecto de que la sentencia dictada sea revisada por la Honorable Sala de lo Constitucional. (Folios 63-65 vuelto del recurso). 6) Que en fecha veintidós de enero de dos mil veinte, esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que de conformidad con lo establecido en el artículo 182 de la Constitución de la República: “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o de Exhibición Personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla: 1º Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2º. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”. CONSIDERANDO (2): Que se revisa la ya citada sentencia pronunciada por la Corte Primera de Apelaciones de la Sección Judicial de La Ceiba, de fecha once (11) de diciembre de dos mil diecinueve (2019), que declaró NO HA LUGAR el recurso de exhibición personal de que se ha hecho mérito, mismo que fuera presentado, como ya se dijo, a favor del menor Cristhian Estrada Martínez. CONSIDERANDO (3): Que esta Sala, al constatar la omisión por parte de la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, ORDENÓ la incorporación a los antecedentes del informe de la juez ejecutora Leny Yaneth Gómez, mismo que era de esencial relevancia para la correcta tramitación de la presente garantía de habeas corpus, toda vez que la referida funcionaria, se entrevistó con el menor, y además constató, con asesoría de profesional de la medicina, el estado de salud del mismo, así como el tratamiento y controles médicos que se le han brindado a razón de la enfermedad que padece, confirmando la juez designada, mediante documentación oficial y dictámenes médicos emitidos, que al menor infractor se le han dado en el centro “Jalteva” todas las atenciones médicas necesarias para atender sus padecimientos, haciendo la Dra. Lucy Marder, quien asistió a la juez ejecutora, algunas recomendaciones en torno a la dieta del menor afectado, mismas que según estima esta Sala, resultan oportunas y deben darse a conocer a las autoridades del centro “Jalteva” para su cumplimiento. CONSIDERANDO (4): Que, como ya lo ha pronunciado esta Sala en forma reiterada, el recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal ha sido establecido con el fin de resguardar la libertad personal frente a la arbitrariedad y establecer remedios eficaces y rápidos para eventuales supuestos de detenciones de la persona, no justificados legalmente o que transcurran en condiciones ilegales. El Habeas Corpus se configura como una comparecencia del detenido ante el Juez, comparecencia de la que proviene etimológicamente la expresión que da nombre al procedimiento[1] y que permite al ciudadano, privado de libertad, exponer sus alegaciones contra las causas de la detención y las condiciones de la misma[2], con el fin que el órgano jurisdiccional que la conoce se pronuncie sobre la conformidad a derecho de la detención. CONSIDERANDO (5): Que de acuerdo con la motivación de la sentencia que se revisa, se estableció por parte de la referida Alzada, la desestimación de la garantía de habeas corpus de que se ha hecho mérito, al considerar que en el caso que nos ocupa no existió detención ilegal, no encontrándose el asunto que nos ocupa dentro de los supuestos establecidos por el artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para estimar la garantía invocada. La decisión del Tribunal de Alzada acoge, como podemos observar, el parecer de las jueces ejecutoras designadas para este caso, la cual consideraron no haberse dado ninguna ilegalidad en la detención de la que es objeto el afectado, al haber sido la misma dispuesta por autoridad competente a razón de una acción incoada en su contra, la cual fue conocida y resuelta por tribunal competente. CONSIDERANDO (6): Que el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus, procede contra aquellos actos de la autoridad en los que se vea vulnerado el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos al inobservar las normas legales y constitucionales, y también, contra los actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los detenidos. CONSIDERANDO (7): Que la Constitución de la República en su artículo 68 estipula que toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral y que nadie debe ser sometido a torturas, ni penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de su libertad será tratada con respeto a la dignidad inherente al ser humano. CONSIDERANDO (8): Que en lo referente a la procedencia de la acción de habeas corpus, el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional dispone que se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar. CONSIDERANDO (9): Que de conformidad con lo establecido por el Artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, el Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal en los siguientes casos: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (10): Que según dispone el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es ilegal y arbitraria: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado. CONSIDERANDO (11): Que de todo lo actuado esta Sala advierte que al emitirse la sentencia objeto de estudio, la referida Alzada ha hecho acopio en forma oportuna, de las disposiciones y normas que rigen y rectoran la justicia constitucional, aplicándolas debidamente al caso que fue sometido a su conocimiento y resolución, y al no haberse demostrado de las actuaciones ordenadas al efecto por las Jueces Ejecutoras designadas, la violación de alguno o algunos de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, procedía, de acuerdo con lo estipulado por el Artículo 38 de ese mismo cuerpo normativo, declarar no ha lugar el recurso de exhibición personal de mérito, como así se hizo, siendo además que se logró constatar que el menor ha recibido la atención médica que su padecimiento amerita, estando bajo controles médicos necesarios para el cuidado de su salud, y en tal virtud, resulta procedente, a criterio de esta Sala de lo Constitucional, CONFIRMAR la sentencia que se revisa y así debe declararse. POR TANTO: La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 1, 64, 69, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 Y 321 de la Constitución de la República; 1, 2, 5 y 7 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 12 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3 No.1, 13 No.1, 14, 17, 19, 31, 37 y 38 de la Ley sobre Justicia Constitucional; FALLA: CONFIRMANDO la sentencia venida en revisión, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de la Sección Judicial de La Ceiba, de fecha once (11) de diciembre de dos mil diecinueve (2019), que declaró NO HA LUGAR el recurso de exhibición personal de que se ha hecho mérito, mismo que fuera presentado a favor del menor Cristhian Estrada Martínez; Y MANDA: Que con certificación de esta sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes, debiendo además la Secretaría de esta Sala remitir copia certificada de la opinión técnica emitida por la Dra. LUCY MARDER (que corre agregada a folio 36 de las actuaciones), al Centro Pedagógico JALTEVA, en donde se incluyen las recomendaciones hechas por la referida profesional de la medicina en torno al cuidado del menor CRISTHIAN MIGUEL ESTRADA MARTÍNEZ, las que a su vez están incluidas en el informe rendido por la Juez Ejecutora LENY JANETH GÓMEZ. Redactó el Magistrado EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL.LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”
Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diecisiete días del mes de agosto de dos mil veinte, certificación de la sentencia de fecha veintinueve de julio de dos mil veinte, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión bajo el número SCO-0062-2020.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL
[1] Etimológicamente habeas corpus significa tener el cuerpo o presentar el cuerpo
[2] Amparo, Habeas Corpus y Habeas Data. Rubén Flores Dapkevicius