Sentencia EP-597-20 — Registro 17637
Resumen
En Revisión las diligencias que contienen la sentencia que declaró sin lugar la Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, argumentando el peticionario que el Congreso Nacional emitió Decreto donde señala que las personas que padecen de enfermedades de bases como ser Diabetes, Hipertensión entre otras, tienen que ser puestas en libertad; en el caso de su representado por padecer de problemas cardiacos y de presión arterial, lo anterior en relación la causa instruida por los delito de tráfico ilícito de drogas, en perjuicio de la salud de la población del estado de Honduras.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “CONSIDERANDO (5): Que para esta Sala de lo Constitucional, la sentencia que se revisa es apegada a derecho, toda vez que no se ha observado por parte de la Juez Ejecutor violación a lo prescrito en el artículo 13 en relación con lo dispuesto en el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, comprobando que el supuesto agraviado, señor NICOLÁS GONZALES, en ningún momento se encontró detenido en forma ilegal, según lo expuesto por el pedidor de la acción constitucional de Hábeas Corpus, pues el referido señor, se encuentra cumpliendo sentencia condenatoria, según el Informe de la Juez Ejecutora; el pedidor de la garantía constitucional de Hábeas Corpus, relaciona hechos que no son factibles a resolver por el mecanismo de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, pues su petición se relaciona a que se beneficie a su representado con la aplicación del Decreto de Excarcelación de Privados de Libertad con padecimiento de Enfermedades Terminales; es por ello que esta Sala es del criterio que los argumentos expuestos por el recurrente no son situaciones a resolverse a través de la Garantía Constitucional de Hábeas Corpus o Exhibición Personal; los argumentos que relaciona el pedidor de Hábeas Corpus son actuaciones procesales propias de los tribunales de instancia que por su jurisdicción y competencia conocen del proceso iniciado y por el cual fue condenado el referido ciudadano, debiendo avocarse el peticionario de la presente acción constitucional, ante el órgano jurisdiccional competente a ejercer su derecho de petición reconocido en el Artículo 80 de la Constitución de la República; por tanto, resulta apegada a derecho la aprobación del informe y la declaratoria sin lugar de la presente acción constitucional, toda vez que no se acreditó haber detención ilegal o malos tratos, vejámenes etc., en contra del señor NICOLÁS GONZALES, no habiéndose comprobado ninguno de los extremos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento de la Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, procedía su declaratoria sin lugar, como en efecto se pronunció la ya referida Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua. CONSIDERANDO (6): Que en suma, de la resolución de la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, departamento de Comayagua, y del Informe emitido por la Juez Ejecutor designada se desprende la no existencia de trasgresión alguna a los derechos fundamentales de libertad personal e integridad personal del señor NICOLÁS GONZALES, por lo cual se hace procedente en derecho confirmar la sentencia de Hábeas Corpus venida en revisión y que se tenga por definitiva, acorde a lo prescrito en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional precitado.”
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 38 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintisiete días del mes de agosto del año dos mil veinte. VISTAS: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, departamento de Comayagua, en fecha veintiséis (26) de junio del año dos mil veinte (2020), que declaró Sin Lugar la Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal interpuesto por el Abogado JOSE MANUEL ANDRADE AVILA, contra actuaciones del Director del Centro Penal de Comayagua, departamento de Comayagua, argumentando el peticionario que el Congreso Nacional, emitió Decreto donde señala que las personas que padecen de enfermedades de bases como ser Diabetes, Hipertensión entre otras, tienen que ser puestas en libertad; en el caso de su representado por padecer de problemas cardiacos y de presión arterial, lo anterior en relación la causa instruida contra el señor NICOLAS GONZALES, por suponerlo responsable del delito de TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS, en perjuicio de LA SALUD DE LA POBLACIÓN DEL ESTADO DE HONDURAS. A N T E C E D E N T E S 1) En fecha veinticuatro (24) de junio del año dos mil veinte (2020), el Abogado JOSE MANUEL ANDRADE AVILA, compareció ante la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, departamento de Comayagua, interponiendo Acción de Hábeas Corpus, contra actuaciones del Director del Centro Penal de Comayagua, departamento de Comayagua, alegando el peticionario que el Congreso Nacional, emitió un Decreto donde señala que las personas que padecen enfermedades bases como ser Diabetes, Hipertensión entre otras y en el presente caso su representado tiene problemas cardiacos y de presión arterial, por ello es procedente ordenar la libertad inmediata de su representado; lo anterior en relación a la causa instruida contra el señor NICOLAS GONZALES, por suponerlo responsable del delito de TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS, en perjuicio de LA SALUD DE LA POBLACIÓN DEL ESTADO DE HONDURAS. (Folios 1 y 2 de la pieza de antecedentes de Hábeas Corpus). 2) Que mediante Auto de fecha veinticuatro (24) de junio del año dos mil veinte (2020), la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, departamento de Comayagua, resolvió dar curso a la Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, promovida por el Abogado JOSE MANUEL ANDRADE AVILA, a favor del señor NICOLAS GONZALES, nombrando como Juez Ejecutora a la Abogada ROSSY ERNESTINA PEREZ, Defensora Pública de Comayagua, a efecto de constituirse en las instalaciones del Centro Penal de Comayagua y requerir al médico del establecimiento penitenciario, debiendo la Juez Ejecutor rendir el informe correspondiente en el plazo de cuarenta y ocho horas. (Folio 3 y 4 de la pieza de antecedentes de Hábeas Corpus). 3) Que en fecha veintiséis (26) de junio del año dos mil veinte (2020), la Juez ejecutora, rindió el informe correspondiente ante la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, departamento de Comayagua, consignando entre otros extremos, lo siguiente: Que la Juez Ejecutora nombrada dando cumplimiento a lo ordenado en la comunicación emitida por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, se persono al Centro Penal de Comayagua, requiriendo al Doctor LUIS MIGUEL MELENDEZ, médico de dicho Centro Penitenciario a fin de que rinda informe, así mismo procedió a entrevistar personalmente al privado de libertad NICOLAS GONZALES, quien le expreso que padece de la presión y que en el centro penitenciario le dan el medicamento y que gracias a Dios no ha requerido de mayor atención médica, manifiesta que se siente bien y que fue condenado en el año dos mil quince, que lleva cinco años en reclusión, que tiene su defensor privado que es el Abogado MANUEL ANDRADE y que recibe visita de sus familiares, se le pregunto que si quería manifestar algo más a lo que el privado de libertad manifestó que no, seguidamente el Doctor LUIS MIGUEL MELENDEZ, médico del Centro Penitenciario pone a la vista el expediente del Privado de Libertad, en el cual se refleja que es un paciente con enfermedades base, con hipertensión crónica, actualmente en tratamiento con Enalapril 20g, una aspirina cada día y furosemia 20g, actualmente estable, lucido, orientado en espacio y tiempo y sin signos ni síntomas de Covid-19, se constató que el paciente recibe todos sus medicamentos de manera mensual, en la clínica del Centro Penal. En consecuencia, según el informe médico rendido se constato sin lugar a dudas que el privado de libertad NICOLAS GONZALES, no presenta ninguna de las patologías ni enfermedades en fase terminal, establecidas en la Ley para personas privadas de libertad con enfermedades en fase terminal y enfermedades degenerativas del sistema nervioso que amerite su excarcelación por ahora, y sin otro trámite o investigación que realizar se da por terminada la presente acta de Exhibición Personal. (Folio 8 y 9 de la pieza de los Antecedentes) 4) Que en fecha veintiséis (26) de junio del año dos mil veinte (2020), la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, departamento de Comayagua, emitió sentencia mediante la cual FALLÓ: (Sic) “DECLARANDO SIN LUGAR LA ACCION DE HABEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL, interpuesto por el Abogado JOSE MANUEL ANDRADE AVILA, …a favor del señor NICOLAS GONZALES, quien se encuentra interno en el centro penitenciario de Comayagua, recurso interpuesto contra el Centro penitenciario “Granja Penal de Comayagua”.- Y MANDA: Que una vez notificado el presente fallo, se remita los autos en REVISION a LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL DE LA HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, para los efectos legales consiguientes….” (Folios del 26 al 28 de la pieza de antecedentes de Hábeas Corpus). 5) Que en fecha tres (3) de agosto del año dos mil veinte (2020), esta Sala de lo Constitucional recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala de lo Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo establecido en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que el artículo 38 de la Ley sobre Justicia Constitucional textualmente dispone: “DE LA PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN. Se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar.” –Énfasis suplido- CONSIDERANDO (3): Que de lo anteriormente expuesto se desprende que la Acción de Hábeas Corpus intentada por el Abogado JOSE MANUEL ANDRADE AVILA a favor del señor NICOLAS GANZALES, contra actuaciones de las autoridades del CENTRO PENAL DE COMAYAGUA, DEPARTAMENTO DE COMAYAGUA, en relación a la detención ilegal del señor NICOLAS GANZALES, no se enmarca en ninguno de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para que se declare con lugar la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal intentada. Argumenta la Corte de Apelaciones que como bien lo establece el solicitante, en desarrollo de esa garantía del derecho a la vida que resulta una obligación del Estado protegerle, el Centro Penitenciario de la ciudad de Comayagua, donde se encuentra recluido deberá realizar diariamente actividades de prevención del Covid-19, desde la elaboración de murales informativos para los presos, aislamiento de personal, en área acondicionadas, desinfección del personal y producto de ingreso y entrega de kit de aseo a cada privado de libertad, así como aislamiento social del Centro Penitenciario para evitar ingreso de posibles contagios, con ello el estado estará tomando las medidas idóneas a su alcance, para salvaguardar la vida humana de los administrados, en cuya consecuencia no encuentra cabida alguno de los tipos de exhibición personal como los planteados por la doctrina, sea cual sea el concepto adoptado por el solicitante. CONSIDERANDO (4): Que consta en autos y según el informe rendido por la Juez Ejecutor, que ésta, en fecha veinticinco de junio del presente año dos mil veinte, se constituyó en las instalaciones del Centro Penitenciario de Comayagua a efecto de requerir al Médico del referido centro penal y solicitar el expediente clínico del Privado de Libertad señor Nicolás Gonzales; que seguidamente se entrevistó personalmente con el señor Nicolás Gonzales, quien le manifestó entre otras situaciones, que padece de la Presión, que recibe tratamiento para el debido control de la enfermedad y que no ha necesitado mayor atención médica; asimismo expresó que su situación jurídica es de condenado por Drogas, que fue condenado en el año 2015. CONSIDERANDO (5): Que para esta Sala de lo Constitucional, la sentencia que se revisa es apegada a derecho, toda vez que no se ha observado por parte de la Juez Ejecutor violación a lo prescrito en el artículo 13 en relación con lo dispuesto en el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, comprobando que el supuesto agraviado, señor NICOLÁS GONZALES, en ningún momento se encontró detenido en forma ilegal, según lo expuesto por el pedidor de la acción constitucional de Hábeas Corpus, pues el referido señor, se encuentra cumpliendo sentencia condenatoria, según el Informe de la Juez Ejecutora; el pedidor de la garantía constitucional de Hábeas Corpus, relaciona hechos que no son factibles a resolver por el mecanismo de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, pues su petición se relaciona a que se beneficie a su representado con la aplicación del Decreto de Excarcelación de Privados de Libertad con padecimiento de Enfermedades Terminales; es por ello que esta Sala es del criterio que los argumentos expuestos por el recurrente no son situaciones a resolverse a través de la Garantía Constitucional de Hábeas Corpus o Exhibición Personal; los argumentos que relaciona el pedidor de Hábeas Corpus son actuaciones procesales propias de los tribunales de instancia que por su jurisdicción y competencia conocen del proceso iniciado y por el cual fue condenado el referido ciudadano, debiendo avocarse el peticionario de la presente acción constitucional, ante el órgano jurisdiccional competente a ejercer su derecho de petición reconocido en el Artículo 80 de la Constitución de la República; por tanto, resulta apegada a derecho la aprobación del informe y la declaratoria sin lugar de la presente acción constitucional, toda vez que no se acreditó haber detención ilegal o malos tratos, vejámenes etc., en contra del señor NICOLÁS GONZALES, no habiéndose comprobado ninguno de los extremos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento de la Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, procedía su declaratoria sin lugar, como en efecto se pronunció la ya referida Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua. CONSIDERANDO (6): Que en suma, de la resolución de la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, departamento de Comayagua, y del Informe emitido por la Juez Ejecutor designada se desprende la no existencia de trasgresión alguna a los derechos fundamentales de libertad personal e integridad personal del señor NICOLÁS GONZALES, por lo cual se hace procedente en derecho confirmar la sentencia de Hábeas Corpus venida en revisión y que se tenga por definitiva, acorde a lo prescrito en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional precitado. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos Números 59, 60, 69, 80, 82, 90, 182, 303, 304, 313 atribución 5 y 316 de la Constitución de la República; 2, 5, 8, 9, de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 1, 5, 7, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 13, 24, 25, 26, 37, 39 y 120 de la Ley sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia que se revisa y que se ha hecho mérito. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la magistrada Reina Auxiliadora Hercules Rosa.- NOTIFÍQUESE. Firmas y sello. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. PRESIDENTE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los ocho días del mes de septiembre de dos mil veinte, certificación de la sentencia de fecha veintisiete de agosto de dos mil veinte, recaída en el recurso de exhibición personal venido en revisión registrada en este Tribunal con el número SCO-0597-2020.
ABOG. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.
9