Sentencia EP-57-20 — Registro 11265
Resumen
En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que declaró con lugar el recurso de exhibición personal contra actuaciones del Director del Centro Penal de El Progreso, departamento de Yoro, manifestando la recurrente, que la señora Blanca Rosa Coto Luna, se encontraba guardando prisión en dicho centro penal, autoridad que recibió la Carta de Libertad de su representada, y que no la habían dejado en libertad porque no hallaban su expediente.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “CONSIDERANDO (6): Que, del estudio y análisis de los antecedentes del caso, no se constata que la prisión preventiva sufrida por la encausa fuese ilegal o arbitraria, puesto que ha sido adoptada por un Juez competente en el marco de la etapa de investigación de un proceso penal en su contra. CONSIDERANDO (7): Que, por las razones anteriormente expuestas, es procedente revocar la sentencia dictada en el recurso de exhibición personal o hábeas corpus venida en revisión, se desprende de autos que no le comprenden a la privada de libertad los presupuestos del artículo 13. 1) a) y b; y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, que su situación jurídica era de procesada por suponerla responsable del Delito de Robo en Perjuicio del señor Daniel Adalberto Guifarro, por tanto su detención emanaba de autoridad competente, que el tiempo transcurrido entre la emisión de la carta de libertad y la fecha en que materialmente recobra la misma, implica el cumplimiento de protocolos como parte del procedimiento administrativo que los centros penitenciarios deben impulsar obligatoriamente de manera responsable, éstos actos de mero trámite, no configuran una detención ilegal.”
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 64 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. -SALA DE LO CONSTITUCIONAL. -Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, dieciocho de febrero de dos mil veinte. VISTO: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha veinte de enero de dos mil veinte, que declaró CON LUGAR el recurso de exhibición personal interpuesto por la Abogada MILDRED GRICELDA LOPEZ CARCAMO, en su condición de Jueza de Ejecución de El Progreso, departamento de Yoro, a favor de la señora BLANCA ROSA COTO LUNA contra actuaciones del Director del Centro Penal de El Progreso, departamento de Yoro, manifestando la recurrente, que la señora BLANCA ROSA COTO LUNA, se encontraba guardando prisión en dicho centro penal, autoridad que recibió la Carta de Libertad de su representada, y que no la habían dejado en libertad porque no hallaban su expediente. ANTECEDENTES 1) Que en fecha diecisiete de octubre de dos mil diecisiete, siendo la una con cincuenta y cinco minutos de la tarde, la Abogada MILDRED GRICELDA LOPEZ CARCAMO, actuando en su condición de Jueza de Ejecución de El Progreso, departamento de Yoro, interpuso vía teléfono ante la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, Recurso de Exhibición Personal a favor de la señora BLANCA ROSA COTO LUNA, contra actuaciones del Director del Centro Penal de El Progreso, departamento de Yoro, manifestando la peticionaria lo siguiente: “Resulta que el día de hoy tuve conocimiento que la señora BLANCA ROSA COTO LUNA, quien se encuentra recluida en el Centro Penal de El Progreso, Yoro, el día de ayer a eso de las cuatro de la tarde recibió CARTA DE LIBERTAD a su favor, y hasta este momento no la dejan en libertad, ya que no encuentran el expediente en el cual se le llevó el proceso por suponerla responsable del delito de ROBO en perjuicio de DANIEL ADALBERTO GUIFARRO, es por eso que interpongo el recurso de habeas corpus por lo que se solicita se nombre Juez Ejecutor para que realice las diligencias pertinentes.” (Folio 01 de los antecedentes). 2) Que en esa misma fecha, la citada Corte de Apelaciones, tuvo por recibida la acción de Exhibición Personal de mérito, nombrando como Juez Ejecutora a la Abogada MARIA ESTER MURILLO, Defensora Pública de la ciudad de El Progreso, departamento de Yoro, para que ordenara a las personas presuntamente responsables de la detención, que presentaran al ofendido, así como la original y copia de la orden de detención y que rindieran un informe sobre las causas que motivaron la misma, el que debían rendir en un plazo que no excediera las veinticuatro horas; asimismo se ordena a la Juez Ejecutora levantara un acta de la audiencia de exhibición, asentando todas las incidencias que ocurrieran, ordenándosele además, no ejecutar acto alguno, que pueda dar como resultado, un cambio en las condiciones en que se encontrase el detenido o preso, salvo si ello hubiese sido necesario para preservar su vida, salud o integridad física. (Folio 03 de los antecedentes). 3) Que la Abogada MARIA ESTER MURILLO en su condición antes indicada, compareció ante la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha veinticuatro de octubre de dos mil diecisiete, y en el ejercicio de las funciones inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, en el cual consignó entre otros lo siguiente: a) Que en fecha dieciocho de octubre de dos mil diecisiete, la Juez Ejecutora se constituyó en el Centro Penal de El Progreso, departamento de Yoro, siendo atendida por la Directora del mismo, Clase Uno de Policía KARLA MARIA DUBÓN VALLADARES, a quien le notificó el Auto de Exhibición Personal a favor de la señora BLANCA ROSA COTO LUNA, y los motivos por los cuales se interpuso el mismo. Posteriormente la Juez Ejecutora, revisó el Libro de Novedades del Centro Penitenciario, donde aparecen registrados los que salen con Carta de Libertad, pudiendo constatar que la señora BLANCA ROSA COTO LUNA, en fecha diecisiete de octubre del año dos mil diecisiete, a las siete con treinta minutos de la mañana, salió libre de dicho centro penal, por orden del Juzgado de Ejecución de San Pedro Sula, departamento de Cortés. b) Que en fecha diecinueve de octubre de dos mil diecisiete, la Directora del Centro Penal de El Progreso, departamento de Yoro, rindió su informe, en el cual manifiesta que la señora BLANCA ROSA COTO LUNA, ingresó a ese Centro Penal, en fecha trece de octubre de dos mil diecisiete, en calidad de depósito proveniente del PNFAS, mediante oficio No. INP-AL-PNFAS-561-2017, en virtud de tener una audiencia de conmuta de pena programada el día dieciséis de octubre de dos mil diecisiete, en el Juzgado de Ejecución de San Pedro Sula, Cortés, audiencia en la cual, el citado Juzgado emitió Carta de Libertad a favor de la citada señora, la cual llegó al Centro Penal de El Progreso, departamento de Yoro, en esa misma fecha a las cuatro de la tarde, procediéndose a llamar a la PNFAS, para remitirles la Carta de Libertad vía Correo Electrónico, respondiéndoles hasta el día diecisiete de octubre de dos mil diecisiete, ya que tenían que verificar si la privada de libertad antes mencionada, tenía otra causa pendiente, lo cual una vez confirmado que no tenía ninguna otra causa, se procedió a dejar en libertad a la señora BLANCA ROSA COTO LUNA, tal como consta en libro de novedades. c) Que la Juez Ejecutora declaró no ha lugar el recurso en virtud de que la señora BLANCA ROSA COTO LUNA, ya había sido puesta en libertad. (Folios 07 al 10 de los antecedentes) 4) Que en fecha seis de noviembre de dos mil diecisiete, la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, tuvo por recibido el informe de la Juez Ejecutora, observando que el mismo se encontraba incompleto, por lo que ordenó enviar nueva comunicación a la Juez Ejecutora, a efecto de que se pronunciara si solicitó a la persona encargada la exhibición de la privada de libertad, para poder verificar su identidad y estado físico y de la respuesta que obtuvo al solicitar la exhibición. En fecha nueve de noviembre de dos mil diecisiete se envió la correspondiente comunicación y posteriormente en virtud de no haber cumplimentado la misma, mediante auto de fecha dieciocho de marzo de dos mil diecinueve, en la cual se ordena requerir de oficio a la Abogada MARIA ESTER MURILLO, en consecuencia, se envió nueva comunicación en fecha tres de abril de dos mil diecinueve, en la cual se le solicita amplíe su informe en los términos previamente indicados. 5) Que en fecha nueve de abril de dos mil diecinueve, la Abogada MARIA ESTHER MURILLO BARAHONA, amplió su informe expresando lo siguiente: a) manifiesta que solicitó que se le exhibiera a la privada de libertad BLANCA ROSA COTO LUNA, para poder entrevistarla y verificar en qué condiciones se encontraba, manifestándole la Directora del Centro Penal que la señora BLANCA ROSA COTO LUNA, ya había salido del Centro Penal con Carta de Libertad extendida por el Juzgado de Ejecución de San Pedro Sula, departamento de Cortés, motivo por el cual no tuvo a la vista a la mencionada señora. b) En fecha dos de diciembre de dos mil diecinueve, la Juez Ejecutora presentó otro informe, en el cual hace constar que se constituyó en la casa de habitación de la señora BLANCA ROSA COTO LUNA, siendo atendida por la misma, observando la Juez Ejecutora que ella se encontraba bien de salud, manifestándole que tenía trabajo, que vivía con su madre y sus hijas. Manifiesta la Juez Ejecutora, que había hecho varias búsquedas en la dirección que la señora Coto dio en el Centro Penal, pero que nadie daba información y que la casa permanecía cerrada, hasta esa fecha en que la casa estaba abierta y pudo entrevistar a la señora BLANCA ROSA COTO LUNA. (Folio 24 de los antecedentes) 6) Que en fecha veinte de enero de dos mil veinte, la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, dictó sentencia en la cual falló: “DECLARAR CON LUGAR LA ACCIÓN DE EXHIBICIÓN PERSONAL O HABEAS CORPUS interpuesto por la Abogada Mildred Griselda López Juez de Ejecución de El Progreso, Departamento de Yoro a favor de la señora BLANCA ROSA COTO LUNA contra actuaciones del CENTRO PENAL DE EL PROGRESO, YORO…” (Folios del 29 al 33 de los antecedentes) 7) Que en fecha veintiuno de enero de dos mil veinte, esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de la Sala de lo Constitucional, conocer en Revisión la Garantía de Exhibición Personal acorde a lo establecido en el artículo 313 numeral 3 en relación al artículo 182 de la Constitución de la República; así como lo previsto en el artículo 39 párrafo último de la Ley Sobre Justicia Constitucional contenida en el Decreto Legislativo No. 244-2003.- CONSIDERANDO(2): Que se conoce en Revisión, la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de fecha veinte de enero del dos mil veinte, que declaró Ha Lugar el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus interpuesto por la abogada Mildred Griselda López, Juez de Ejecución de El Progreso, Departamento de Yoro a favor de la señora Blanca Rosa Coto Luna, contra actuaciones de las autoridades del Centro Penal de El Progreso, motivando que la privada de libertad está recluida en dicho centro y que el día de ayer (16/octubre/2017) a eso de las cuatro de la tarde se le otorgó carta de libertad y hasta el momento de la interposición del recurso no la han dejado en libertad ya que no encuentran el expediente en el cual se le llevó proceso por suponerla responsable del delito de robo en perjuicio de Daniel Adalberto Guifarro, acción que se interpuso mediante llamada telefónica el día 17 de octubre del 2017 a la 1:55 p.m. ante la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, Cortes. CONSIDERANDO (3): Que la Juez Ejecutora una vez realizadas todas las actuaciones, así como recepción de informes de la autoridad recurrida, rinde el informe respectivo concluyendo, que constituida en el Centro Penitenciario constato que la privada de libertad, Blanca Rosa Coto Luna no se encontraba detenida y que el día diecisiete de octubre del 2017 a eso de las 7:30 a.m. había sido puesta en libertad, por lo que es del parecer que se declare no ha lugar el recurso de habeas corpus o exhibición personal. Que en fecha seis de noviembre del año dos mil diecisiete la Corte de Apelaciones Penal requiere de la Juez Ejecutora ampliación del informe por no haber informado si tuvo a la vista a la detenida y constatar sobre su estado físico mediante entrevista, por lo que ha quedado omisa en cuanto a pronunciarse sobre la “Exhibición” de conformidad a los artículos 26, 27 y 28 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (4): Que se constata de autos que la Juez Ejecutora en fecha 02 de diciembre del 2019, procede a ampliar el informe sobre lo requerido, informando que se constituyó en la casa de habitación de la señora Blanca Rosa Luna Coto, en el Barrio Las Flores 16 y 17 calles, 2 venida, casa No.1705 dela ciudad de san Pedro sula, Cortes, siendo atendida por ella misma, observando que se encuentra bien de salud, vive con su madre y dos hijos, a quien le informo sobre su visita relativa al Habeas Corpus, acreditando fotocopia de la cedula de identidad No.0501-1976-08645, su número de celular 3226-5519, aclarando que había hecho varias búsquedas y que siempre encontraba la casa cerrada, informe que dio por admitido la Corte de Apelaciones, dictando sentencia en fecha veinte de enero del dos mil veinte. CONSIDERANDO (5): Que esta Sala al revisar los antecedentes de lo actuado, estima que las motivaciones emitidas en el fallo no consideran los protocolos internos que las autoridades del Centro Penitenciario tienen que hacer valer una vez que se recibe una Carta de Libertad a favor de un privado de libertad, y en el caso particular de la señora Blanca Rosa Coto Luna, ésta se encontraba en condición de depósito en dicho Centro Penitenciario, por lo que tuvo que verificarse mediante correo electrónico enviado a PNFAS -centro penitenciario donde originalmente se encontraba recluida- si no tenía otras causas pendientes, siendo hasta el día siguiente 17 de octubre del 2017, cuando se recibe la esperada confirmación para proceder a lo ordenado por el Juzgado, recobrando su libertad a las 7:30 a.m. de ese mismo día, como se refleja de autos. CONSIDERANDO (6): Que, del estudio y análisis de los antecedentes del caso, no se constata que la prisión preventiva sufrida por la encausa fuese ilegal o arbitraria, puesto que ha sido adoptada por un Juez competente en el marco de la etapa de investigación de un proceso penal en su contra. CONSIDERANDO (7): Que, por las razones anteriormente expuestas, es procedente revocar la sentencia dictada en el recurso de exhibición personal o hábeas corpus venida en revisión, se desprende de autos que no le comprenden a la privada de libertad los presupuestos del artículo 13. 1) a) y b; y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, que su situación jurídica era de procesada por suponerla responsable del Delito de Robo en Perjuicio del señor Daniel Adalberto Guifarro, por tanto su detención emanaba de autoridad competente, que el tiempo transcurrido entre la emisión de la carta de libertad y la fecha en que materialmente recobra la misma, implica el cumplimiento de protocolos como parte del procedimiento administrativo que los centros penitenciarios deben impulsar obligatoriamente de manera responsable, éstos actos de mero trámite, no configuran una detención ilegal. POR TANTO: la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 1, 59, 60, 80, 90, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 y 321 de la Constitución de la República; 1, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 12 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, y ; 1, 3 No.1, 13 No.1, 14, 17, 19, 31 Y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FALLA: REVOCANDO la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, Departamento de Cortés en fecha veinte de enero del dos mil veinte, en la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal promovida por la abogada Mildred Gricelda López en su condición de Juez de Ejecución de El Progreso, Yoro, a favor de la ciudadana Blanca Rosa Coto Luna y se declara NO HA LUGAR la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal promovida. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia ordenando su cumplimiento para que surta los efectos legales pertinentes. Redactó Magistrado SERRANO VILLANUEVA. NOTIFIQUESE. Firmas y sello. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA, PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintitrés días del mes de septiembre de dos mil veinte, certificación de la sentencia de fecha dieciocho de febrero de dos mil veinte, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión registrado en este Tribunal con el número SCO-0057-2020.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL