Sentencia EP-532-20 — Registro 17516
Resumen
Se interpuso Recurso de Exhibición Personal manifiesta el recurrente que dicha autoridad mantiene en prisión ilegal y arbitraria al condenado en referencia, quien tiene la potestad de modificar su situación jurídica de conformidad a lo dispuesto en el artículo 624 del Código Penal vigente (Decreto 130-2017).
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “CONSIDERANDO (9): Que el artículo 38 de la Ley sobre Justicia Constitucional textualmente dispone: “DE LA PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN. Se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar.” –Énfasis suplido- CONSIDERANDO (10): Que el recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y constitucionales establecidas; asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad. Por todo lo cual, siendo esta una situación no comprendida en ninguno de los supuestos para invocar la garantía de Hábeas Corpus, no procede decretar el cese de restricción alguna a favor del beneficiario de la presente garantía, ciudadano CRISTIAN JOAN CERRATO RODRIGUEZ; estimándose procedente, por tanto, aprobar el informe emitido por la Juez Ejecutor nombrada y en consecuencia declarar SIN LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus.”
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte días de agosto del año dos mil veinte. VISTA: Para dictar Sentencia en el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado Pablo Reyes Sánchez, a favor del Privado de Libertad señor Cristian Joan Cerrato Rodríguez, contra actuaciones del Jugado de Ejecución Penal de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, manifestando el recurrente que dicha autoridad mantiene en prisión ilegal y arbitraria al condenado en referencia, quien tiene la potestad de modificar su situación jurídica de conformidad a lo dispuesto en el artículo 624 del Código Penal vigente (Decreto 130-2017). ANTECEDENTES 1) Que, en fecha ocho de julio del año dos mil veinte, compareció ante el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, del departamento de Francisco Morazán, el Abogado Pablo Reyes Sánchez, interponiendo Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal favor del Privado de Libertad señor Cristian Joan Cerrato Rodríguez, contra actuaciones del Jugado de Ejecución Penal de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, manifestando el recurrente que su representado se encuentra en prisión ilegal y arbitraria, en virtud de la entrada en vigencia del actual Código Penal (Decreto 130-2017), sostiene que su representado ya cumplió mas de la mitad de la pena impuesta, cuya pena es de dos a cuatro años en el actual Código Penal, por lo tanto se debe proceder a declarar su libertad inmediata, ya que los hechos imputados a su representado con esta nueva ley le favorece, ello en relación a lo dispuesto en el Artículo 624 del Código Penal (Decreto 130-2017). (Folios del 2-4fv de los autos) 2) En la misma fecha ocho de julio del año dos mil veinte, el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa del departamento de Francisco Morazán, resolvió: (Sic) “1) Tener por presentado y admitido La Garantía Constitucional de HABEAS CORPUS O EXHIBICION PERSONAL INTERPUESTO por el Abogado PABLO REYES SANCHEZ.- Actuando en su condición de Apoderado Defensor del señor CRISTIAN JOAN CERRATO RODRIGUEZ.- 2) Nómbrese a la Abogada ANDREA MARCELA INESTROZA BRAVO, inscrita en el Colegio de Abogados de Honduras con carnet N0. 15146. Adscrita a la Defensa Pública como Jueza Ejecutora…. 3) Una vez que la Jueza Ejecutora rinda su Informe remítanse las presentes actuaciones a la sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, para que sigan conociendo del mismo en virtud de que este Juzgado conoce a prevención la dicha garantía…” (Folios del 6-9 de los autos) 3) Que en fecha veinte de julio del año dos mil veinte, la Juez Ejecutora compareció ante el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa del Departamento de Francisco Morazán, y en el ejercicio de las facultades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: PRIMERO… SEGUNDO:…a) Con el informe rendido por la Juez de Ejecución de Tegucigalpa, abogada SANDRA ISABEL PALACIOS, se establece que el cinco (5) de junio del año dos mil diecinueve (2019) dictó sentencia contra CRISTIAN JOAN CERRATO RODRIGUEZ, condenándolo a la pena de CINCO (5) AÑOS DE RECLUSIÓN por el delito de ROBO AGRAVADO en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO “CASILDA”, asimismo, se le decretó las penas accesorias de INHABILITACIÓN ESPECIAL E INTERDICCIÓN CIVIL. b)De igual manera en dicho informe se establece que en fecha seis (6) de febrero del año dos mil veinte (2020) se practicó COMPUTO DE PENA, resolviéndose que el sentenciado CRISTIAN JOAN CERRATO RODRIGUEZ cumple pena el ONCE (11) DE ABRIL DEL DOS MIL VEINTITRÉS (2023), optando al beneficio de Libertad Condicional a partir del once (11) de abril del dos mil veintiuno (2021), en vista de que está en efectiva reclusión desde el once (11) de octubre del dos mil dieciocho (2018) c)En fecha cuatro (4) de septiembre del año dos mil diecinueve (2019), el abogado PABLO REYES SANCHEZ presentó ante el referido Juzgado de Ejecución, solicitud de conmuta de pena de reclusión por trabajo comunitario, acompañando la siguiente documentación: copia de tarjeta de identidad, constancia emitida por el Juzgado de Paz Penal del Municipio del Distrito Central, departamento de Francisco Morazán; Constancia de Antecedente Penales, y según la nota de la Juez del despacho 4 abogada MARIA ESMERALDA DIAZ CASTELLANOS, a quien le corresponde como carga laboral estas diligencias objeto del presente recurso, faltan documentos para que la solicitud se admitiera en ese momento como ser: Estudios de trabajo social, dictamen psicológico y constancia de buena conducta… d)Continua estableciendo la Juez de Ejecución en el informe rendido, que el Código Penal 130-2017, si bien es cierto entró en vigencia el veinticinco (25) de junio del año dos mil veinte (2020), no obstante que el artículo 614 del Código Penal vigente establece que los Jueces de Ejecución deben revisar de oficio todas las sentencias condenatorias, de acuerdo a las reglas que se disponen en los artículos 616 al 631. Indicando que el artículo 621 del Código Penal 130-2017, hay un procedimiento de dicha revisión; el cual inicia con la remisión que tienen que realizar los directores de los establecimientos penitenciarios de la relación pormenorizada de los internos y la liquidación provisional de la pena de ejecución, conforme a la legislación vigente, que en el caso de autos no se advierte que se haya enviado… TERCERO:… CUARTO:… QUINTO: En cuanto a lo que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional en su artículo 27 que refiere a la Exhibición obligatoria del agraviado esto en relación a la entrevista que se acostumbra a realizar a la persona objeto de un recurso de hábeas corpus o exhibición personal esto con el fin de hacer cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual, sin embargo en la presente comunicación librada a esta Juez Ejecutora no se ordenó constituirse al lugar donde se encuentra detenido el señor CRISTIAN JOAN CERRATO RODRIGUEZ; resultando importante dejar aclarado este extremo además que el peticionario en su escrito de interposición del presente recurso y de la simple lectura del mismo, se desprende claramente que dicho recurso va dirigido en contra de las actuaciones del Juzgado de Ejecución de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán y sumado a esto siendo de conocimiento público la situación que impera a nivel mundial y Honduras no es la excepción, la crisis de la pandemia de COVID-19, por lo que se deben tomar con la responsabilidad del caso las medidas de cada uno de los ciudadanos, por lo cual los defensores públicos, los cuales somos los nombrados como Jueces Ejecutores a fin de llevar a cabo estas diligencias de los recursos de exhibición personal, sin embargo no se puede desconocer que el visitar los centros penitenciarios en estos momentos, pone en menoscabo la salud y por ende la vida, tanto de los privados de libertad como de los Jueces Ejecutores nombrados… SEXTO: Siendo que la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal como ya se establece en la Ley Sobre Justicia Constitucional, tiene como propósito fundamental tutelar el derecho constitucional de la libertad personal en su más amplio sentido, tendiendo como finalidad una función reparadora, correctiva o preventiva…. Sin embargo, en el presente caso que se ventila a favor del señor CRISTIAN JOAN CERRRATO RODRIGUEZ, respecto a los extremos alegados por el peticionario, no lograron ser constatados ni verificados por esta Juez Ejecutora. Y siendo que los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional ya establecen cuales son las violaciones de las garantías constitucionales y las privaciones de libertad que se consideran ilegales y arbitrarias lo cual no sucede en el presente caso, por lo anteriormente expuesto esta Juez Ejecutora es del criterio en DECLARAR: 1. NO HA LUGAR la Acción de HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL presentada por el abogado PABLO REYES SÁNCHEZ a favor del señor CRISTIAN JOAN CERRATO RODRIGUEZ, ya que se ha logrado acreditar que la resolución mediante la cual se colige que el referido señor se encuentra en efectiva reclusión, ha sido dictada por un Juez competente y con las formalidades legales requeridas, por lo que considerando que la pena impuesta es potestad del órgano jurisdiccional competente para decretarla, por lo que no existe detención ilegal ni arbitraria, asimismo, su situación no se pueden enmarcar en los preceptos de tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda clase de coacción, restricción, o molestias innecesarias para su seguridad individual o para el orden de la prisión…. (Folios del 27-30 de los autos) 4) En fecha veinte de julio de dos mil veinte, el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial del departamento de Francisco Morazán, resolvió: 1) Tener por recibido el informe juntamente con la documentación presentada por la Abogada ANDREA MARCELA INESTROZA BRAVO, en su condición de Juez Ejecutor, nombrada en la Garantía Constitucional de HÁBEAS CORPUS O EXHICIÓN PERSONAL, interpuesto por el Abogado PABLO REYES SÁNCHEZ, a favor del señor CRISTIAN JOAN CERRATO RODRIGUEZ.-2) Este Juzgado ordena la remisión de las Diligencias que contienen la Garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, a favor del señor antes mencionado, a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, para que sea ésta la que proceda a emitir la sentencia correspondiente. (Folio 36fv de los autos) 5) Esta Sala de lo Constitucional, en fecha veintiuno de julio del año dos mil veinte, tuvo por recibidas las diligencias que contienen el recurso de exhibición personal interpuesto por el Abogado Pablo Reyes Sánchez a favor del señor Cristian Joan Cerrato Rodríguez. (Folio 39 de los autos) CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo preceptuado en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que la Constitución de la República en el artículo 182 precitado, establece en su literalidad: “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, y de Hábeas Data. En consecuencia en el Hábeas Corpus o Exhibición Personal toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla; y en el Hábeas Data únicamente puede promoverla la persona cuyos datos personales o familiares consten en los archivos, registros públicos o privados de la siguiente manera: 1) EL HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”…[1] CONSIDERANDO (3): Que la justicia constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional, en virtud de ello, en la aplicación de la Ley Sobre Justicia Constitucional, las disposiciones contenidas en la misma, se interpretarán y aplicarán siempre de manera que aseguren una eficaz protección de los derechos humanos y el adecuado funcionamiento de las defensas del orden jurídico constitucional; de igual forma la justicia constitucional se aplicará e interpretará de conformidad con los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales sobre derechos humanos vigentes en la República de Honduras, tomando en consideración las interpretaciones que de ellos hagan los tribunales internacionales[2]. En ese orden de ideas, nuestra Carta Magna declara en su artículo 59 que la persona humana es el fin supremo de la sociedad y del Estado, teniendo todos la obligación de respetarla y protegerla, siendo en consecuencia inviolable la dignidad del ser humano, declaración íntimamente relacionada con el derecho individual que recoge la misma normativa constitucional en el artículo 68, que textualmente establece: “Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral” y el artículo 69 cuando indica que: “La libertad personal es inviolable y sólo con arreglo a las leyes podrá ser restringida o suspendida temporalmente”. CONSIDERANDO (4): Que en fecha ocho de julio del año dos mil veinte, compareció ante el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa del Departamento de Francisco Morazán, el Abogado PABLO REYES SANCHEZ, interponiendo Recurso de Hábeas Corpus O Exhibición Personal a favor del Privado de Libertad ciudadano CRITIAN JOAN CERRATO RODRIGUEZ, contra actuaciones del Jugado de Ejecución Penal de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, según el peticionario su representado se encuentra en prisión ilegal y arbitraria, en virtud de la entrada en vigencia del actual Código Penal (Decreto 130-2017), sostiene que su representado ya cumplió más de la mitad de la pena impuesta, cuya pena es de dos a cuatro años en el actual Código Penal, por lo tanto se debe proceder a declarar su libertad inmediata, ya que los hechos imputados a su representado con esta nueva ley le favorece, ello en relación a lo dispuesto en el Artículo 624 del Código Penal (Decreto 130-2017). CONSIDERANDO (5): Que en la misma fecha ocho de julio del presente año dos mil veinte, el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa del Departamento de Francisco Morazán, conociendo a prevención, admitió el Recurso de Exhibición Personal relacionado, designando como Juez Ejecutor a la Abogada ANDREA MARCELA INESTROZA BRAVO, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, a efecto de rendir el informe en el plazo legal correspondiente. CONSIDERANDO (6): Que la Abogada ANDREA MARCELA INESTROZA BRAVO, en su condición preindicada y en el ejercicio de las facultades inherentes a su cargo, rindió informe en fecha diecisiete (17) de julio del año dos mil veinte (2020), consignando entre otros extremos los enunciados en el numeral tres de los antecedentes del presente libelo. CONSIDERANDO (7): Que Honduras es suscriptor de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos[3], la que una vez en vigor forma parte del derecho interno[4]; al suscribir tan importante instrumento de protección de derechos humanos, el Estado se compromete a respetar los derechos y libertades reconocidos en ella. La precitada Convención establece en el artículo 7 el Derecho a la libertad personal y textualmente señala: “1. Toda persona tiene derecho a la libertad y a la seguridad personales. 2. Nadie puede ser privado de su libertad física, salvo por las causas y en las condiciones fijadas de antemano por las Constituciones Políticas de los Estados Partes o por las leyes dictadas conforme a ellas. 3. Nadie puede ser sometido a detención o encarcelamiento arbitrarios…”. CONSIDERANDO (8): Que consta del informe presentado por la Juez Ejecutor, ante el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa del Departamento de Francisco a Morazán, quien conoció a prevención, en el Recurso de Exhibición Personal relacionado, la no concurrencia de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, en virtud que el pedidor de la garantía constitucional de Hábeas Corpus, relaciona hechos que no son factibles a resolver por el mecanismo de Hábeas Corpus O Exhibición Personal, pues su petición se relaciona a la aplicación de beneficios que la Ley Penal prevé, en relación al cumplimiento de plazos ante la ejecución o cumplimiento de la Pena que le fue impuesta al Privado de Libertad Cristian Joan Cerrato Rodríguez, al declarársele culpable por el delito de Robo Agravado en perjuicio de Testigo Protegido “Casilda”; es por ello que esta Sala es del criterio que los argumentos expuestos por el recurrente no son situaciones a resolverse a través de la Garantía Constitucional de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, los argumentos del peticionario es en relación a que se beneficie a su representado con la aplicación del beneficio de Libertad Condicional, ante la entrada en vigencia del nuevo Código Penal (Decreto 130-2017); actuación procesal propia de los tribunales de instancia que por su jurisdicción y competencia conocen del proceso iniciado y por el cual fue condenado el referido ciudadano, debiendo avocarse el peticionario de la presente acción constitucional, ante el órgano jurisdiccional a ejercer su derecho de petición reconocido en el Artículo 80 de la Constitución de la República, ello acorde y observando las disposiciones contenidas en el Acuerdo N° CSJ-02-2020 de fecha cuatro (4) de junio del año dos mil vente (2020), emitido por el Pleno de la Corte Suprema de Justicia, en relación al Proceso de Reincorporación Gradual y Responsable de los Servidores Judiciales a Labores Presenciales. CONSIDERANDO (9): Que el artículo 38 de la Ley sobre Justicia Constitucional textualmente dispone: “DE LA PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN. Se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar.” –Énfasis suplido- CONSIDERANDO (10): Que el recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y constitucionales establecidas; asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad. Por todo lo cual, siendo esta una situación no comprendida en ninguno de los supuestos para invocar la garantía de Hábeas Corpus, no procede decretar el cese de restricción alguna a favor del beneficiario de la presente garantía, ciudadano CRISTIAN JOAN CERRATO RODRIGUEZ; estimándose procedente, por tanto, aprobar el informe emitido por la Juez Ejecutor nombrada y en consecuencia declarar SIN LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus. POR TANTO: La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 59, 69, 80, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 316 de la Constitución de la República; 9 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 1, 7, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1o., 78 atribución 5ª y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 13, 14, 17, 19, 21, 24, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 72, 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: DECLARAR SIN LUGAR EL RECURSO DE HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL impetrado por el Abogado PABLO REYES SANCHEZ a favor del Privado de Libertad ciudadano CRISTIAN JOAN CERRATO RODRIGUEZ, contra actuaciones del JUGADO DE EJECUCIÓN PENAL DE TEGUCIGALPA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, por las razones que se dejan aquí señaladas. Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda al archivo de las diligencias en esta Sala de lo Constitucional. Redactó la magistrada Reina Auxiliadora Hercules Rosa.- NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”
Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cuatro días del mes de septiembre de dos mil veinte, certificación de la sentencia de fecha veinte de agosto de dos mil veinte, recaída en el Recurso de Exhibición Personal bajo el número SCO-532-2020.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL
[1] Ver el artículo 182 de la Constitución de la República.
[2] Ver artículo 2 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, Decreto Legislativo No. 244-2003.
[3] Suscrita en San José de Costa Rica el 22 de noviembre de 1969, en la Conferencia Especializada Interamericana sobre Derechos Humanos, y entro en vigor en julio de 1978, publicado en La Gaceta No. 22287 del 1 de septiembre de 1977.
[4] Artículo 16, segundo párrafo de la Constitución de la República de Honduras.