Sentencia EP-526-20 — Registro 17676
Resumen
Acto recurrido contra actuaciones del Director de la Penitenciaria Nacional de Tamara Departamento de Francisco Morazán, en relacion a que su Permanencia en reclusion pòne en riesgo su vida, ya que padece de cáncer de mama, es una persona de sesenta y ocho años de edad y es vulnerable al contagio del virus del covid-19, agregando que no se le han dado las medidas de bioseguridad por lo que su integridad física está en riesgo y corre peligro de muerte, por lo que solicita se imponga una medida distinta a la prisión preventiva a su favor
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…" Que en su condición indicada la Juez Ejecutora, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, en el que concluye que en la interposición de la presente acción no se expresan las garantías constitucionales que consideran están siendo vulneradas, así como la institución que realiza dicha acción, todo para poder exigir la inmediata exhibición del agraviado (Artículo 27 del mismo cuerpo legal); así como el hecho de que tampoco se observa de qué manera existe vulneración a los derechos a acceder a alguna información en perjuicio del señor Felipe Antonio Pineda Barahona. La simple lectura de los hechos relacionados no se enmarca en los requisitos establecidos en los artículos supra indicados, en relación al deber que tiene el Estado de garantizar la libertad personal y la integridad e intimidad de la persona humana, así como el derecho de acceso a algún tipo de información.- Señalando además, que es de público conocimiento que en estos momentos están restringidas las mismas debido al estado de Emergencia por la pandemia del Coronavirus o Covid-19, pero ello no significa que se estén violentando los derechos de los internos. Constatándose entonces que no adolece de ningún maltrato físico ni tampoco se encuentra sometido a ningún tipo de vejamen ni tortura. Por lo que, en base a lo actuado por el Juez Ejecutor, resolvió: declarar sin lugar la acción de Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado MARLON ENMANUEL MOLINA PORTILLO, a favor del señor FELIPE ANTONIO PINEDA BARAHONA, contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario “Marco Aurelio Soto, ubicado en Támara, Departamento de Francisco Morazán..." ..." Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho la Juez Ejecutora, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas sobre la situación del señor FELIPE ANTONIO PINEDA BARAHONA, el caso que no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como ilegalmente preso, detenido o cohibido de cualquier modo en el goce de su libertad individual; o como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por la Juez Ejecutora está apegado a derecho. Teniendo expeditos los medios ordinarios para la consecución de la aplicación de medidas sustitutivas o beneficios de una pronta liberación; previo acreditar los requisitos exigidos..."
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 69 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veinte de agosto de dos mil veinte, VISTAS: Las presentes diligencias para dictar Sentencia en el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado MARLON ENMANUEL MOLINA PORTILLO, a favor del señor FELIPE ANTONIO PINEDA BARAHONA, contra actuaciones del Director de la Penitenciaria Nacional de Tamara, Departamento de Francisco Morazán, manifestando el recurrente que su representado se encuentra recluido en dicho Centro Penitenciario y padece de cáncer de mama, es una persona de sesenta y ocho años de edad y es vulnerable al contagio del virus del covid-19, agregando que no se le han dado las medidas de bioseguridad por lo que su integridad física está en riesgo y corre peligro de muerte, por lo que solicita se imponga una medida distinta a la prisión preventiva a su favor. (SCO-0526 y 566-2020) ANTECEDENTES 1) Que, en fecha siete de julio de dos mil veinte, compareció ante el Juzgado de Letras Penal del departamento de Francisco Morazán, el Abogado MARLON RENAN MARTÍNEZ, interponiendo exhibición personal favor del señor FELIPE ANTONIO PINEDA BARAHONA, contra actuaciones del Director de la Penitenciaria Nacional de Tamara, Departamento de Francisco Morazán, manifestando el recurrente que su representado se encuentra recluido en dicho Centro Penitenciario y padece de cáncer de mama, es una persona de sesenta y ocho años de edad y es vulnerable al contagio del virus del covid-19, agregando que no se le han dado las medidas de bioseguridad por lo que su integridad física está en riesgo y corre peligro de muerte, por lo que solicita se imponga una medida distinta a la prisión preventiva a su favor. (Folios 3-7 del recurso) 2) En fecha siete de julio de dos mil veinte, el Juzgado de Letras Penal del Departamento de Francisco Morazán, resolvió: 1) Tener por admitido el recurso de EXHIBICIÓN PERSONAL interpuesto por el Abogado MARLON ENMANUEL MOLINA PORTILLO, a favor del señor FELIPE ANTONIO PINEDA BARAHONA; 2) Nómbrese a la Abogada GIOVINEZZA DUBOIS ZAVALA, como Jueza Ejecutora. 3) Que siendo que este Juzgado no es competente para conocer la presente garantía de exhibición personal y que solo ha conocido a prevención que se remitan las diligencias a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia una vez entregado el informe del Juez Ejecutor. (Folios 13-14 vuelto del recurso) 3) En fecha trece de julio de dos mil veinte, la Jueza Ejecutora nombrada, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, presentó ante el Juzgado de Letras Penal del departamento de Francisco Morazán, el informe correspondiente, mediante el cual concluyó: CONSIDERANDO: CONSIDERANDO:…CONSIDERANDO: Que el numeral quinto del libelo también expresa el impetrante solicita que se impongan medidas cautelares a favor del señor Pineda Barahona, ya que este se encuentra con prisión preventiva bajo el proceso penal número 2506-2019 que maneja el Juzgado de Letras Penal, relacionando medios de prueba; pero es claro que el abogado Molina Portillo no debió mediante el recurso de habeas corpus y habeas data solicitar dicha diligencia, ya que la petición de modificación de medidas cautelares se deben presentar ante el juez de garantías conocedor del proceso incoado en su contra, es de recordar que el Juez Ejecutor tiene como funciones las de considerar si existe una detención ilegal o sin en su detención legal está sometido a vejámenes, torturas, tratos crueles, inhumanos y degradantes, no la de realizar diligencias jurisdiccionales. Existe la reforma del artículo 184 del Código Procesal Penal, en el cual incluyeron que se puede realizar audiencias de revisión de medidas debido a la pandemia del covid-19, pero esto debe ser ante juez competente y presentando los documentos que acrediten el diagnostico de las enfermedades del privado de libertad, una vez que se analizan las peticiones de las partes se determina la imposición de medidas cautelares diferentes a la prisión preventiva, por parte del órgano jurisdiccional. CONSIDERANDO:…CONSIDERANDO: Que del análisis realizado al recurso de exhibición personal o habeas corpus y habeas data interpuestos, es del parecer de esta Jueza Ejecutora que si bien es cierto dichas garantías no exigen formalidades para su interposición, no menos cierto es que para realizar investigaciones como lo establece el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, deben expresarse las garantías constitucionales que consideran están siendo vulneradas, así como la institución que realiza dicha acción, todo para poder exigir la inmediata exhibición del agraviado (artículo 27 del mismo cuerpo legal); así como el hecho de que tampoco se observa de qué manera existe vulneración a los derechos a acceder a alguna información en perjuicio del señor Felipe Antonio Pineda Barahona. La simple lectura de los hechos relacionados no se enmarca en los requisitos establecidos en los artículos supra indicados, en relación al deber que tiene el Estado de garantizar la libertad personal y la integridad e intimidad de la persona humana, así como el derecho de acceso a algún tipo de información. POR TANTO: La suscrita Jueza Ejecutora nombrada…DECLARA: No ha lugar la acción del recurso de exhibición personal o habeas corpus, interpuesto por el abogado MARLON ENMANUEL MOLINA PORTILLO, a favor del señor FELIPE ANTONIO PINEDA BARAHONA… (Folios 29-30 del recurso) 4) En fecha trece de julio de dos mil veinte, el Juzgado de Letras Penal del departamento de Francisco Morazán, resolvió: 1) Tener por recibido el informe juntamente con la documentación presentada por la Abogada GIOVINEZZA DUBOIS ZAVALA, en su condición de Juez Ejecutora, nombrada en la Garantía Constitucional de HABEAS CORPUS O EXHICIÓN PERSONAL, interpuesta por el Abogado MARLON ENMANUEL PINEDA BARAHONA, a favor del señor FELIPE ANTONIO PINEDA BARAHONA.-2) Este Juzgado se inhibe de seguir conociendo y ordena la remisión de las diligencias que contienen la garantía de Habeas Corpus o Exhibición Personal, a favor del señor antes mencionado, y que se envíe a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, para que siga conociendo de la presente garantía ya que este Juzgado conoce a prevención.(Folio 31 vuelto del recurso) 5) Esta Sala, en fecha veintiuno de julio de dos mil veinte, tuvo por recibidas las diligencias que contienen el recurso de exhibición personal interpuesto por el Abogado MARLON ENMANUEL MOLINA PORTILLO a favor del señor FELIPE ANTONIO PINEDA BARAHONA. (Folio 33 del recurso) 6) Esta Sala, en fecha veintisiete de julio de dos mil veinte, tuvo por recibido el recurso de exhibición personal interpuesto por el Abogado MARLON ENMANUEL MOLINA PORTILLO a favor del señor FELIPE ANTONIO PINEDA BARAHONA. (Folio 1 del recurso bajo el No.566-2020) 7) En fecha veintiocho de julio de dos mil veinte, esta Sala, dispuso: 1.Admitir el mismo y siendo que en el sistema informático que al efecto lleva esta Secretaría, se constató que el presente recurso es una repetición del recurso recibido en fecha veintiuno de julio del presente año, y conocido a prevención por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, recurso interpuesto también por el Abogado Marlon Enmanuel Molina Portillo a favor del señor Felipe Antonio Pineda Barahona, igualmente contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario “Marco Aurelio Soto”, ubicado en Tamara, Francisco Morazán; 2.Para efectos de mantener la unidad y continencia de la causa y producir una sola sentencia, en tal virtud y en estricta observancia a los principios de celeridad, economía procesal, eficacia y debido proceso, se estima procedente acumular las acciones de exhibición personal No.0526-2020 y 0566-2020; y 3. Continuar con el trámite de ley correspondiente, señalado en el auto de fecha veintiuno de julio del año dos mil veinte, que corre agregado a folio trece (f-13) del expediente no.0526-2020, para el cumplimiento de la presente acción de habeas corpus. (Folio 7 de la pieza 566-2020) CONSIDERANDO UNO (1): Que la Ley Sobre Justicia Constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional. CONSIDERANDO DOS (2): Que el recurso de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, es un mecanismo de defensa dirigido a garantizar el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, frente a los actos de autoridad que con infracción, violación o inobservancia de normas constitucionales y legales la perturben o priven de ella, así como también, frente a los que, en iguales circunstancias, atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. CONSIDERANDO TRES (3): Que con arreglo a lo prescrito por el Artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, de tal manera que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla cuando concurran las siguientes circunstancias: 1. Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO CUATRO (4): Que en su condición indicada la Juez Ejecutora, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, en el que concluye que en la interposición de la presente acción no se expresan las garantías constitucionales que consideran están siendo vulneradas, así como la institución que realiza dicha acción, todo para poder exigir la inmediata exhibición del agraviado (Artículo 27 del mismo cuerpo legal); así como el hecho de que tampoco se observa de qué manera existe vulneración a los derechos a acceder a alguna información en perjuicio del señor Felipe Antonio Pineda Barahona. La simple lectura de los hechos relacionados no se enmarca en los requisitos establecidos en los artículos supra indicados, en relación al deber que tiene el Estado de garantizar la libertad personal y la integridad e intimidad de la persona humana, así como el derecho de acceso a algún tipo de información.- Señalando además, que es de público conocimiento que en estos momentos están restringidas las mismas debido al estado de Emergencia por la pandemia del Coronavirus o Covid-19, pero ello no significa que se estén violentando los derechos de los internos. Constatándose entonces que no adolece de ningún maltrato físico ni tampoco se encuentra sometido a ningún tipo de vejamen ni tortura. Por lo que, en base a lo actuado por el Juez Ejecutor, resolvió: declarar sin lugar la acción de Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado MARLON ENMANUEL MOLINA PORTILLO, a favor del señor FELIPE ANTONIO PINEDA BARAHONA, contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario “Marco Aurelio Soto, ubicado en Támara, Departamento de Francisco Morazán. CONSIDERANDO CINCO (5): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho la Juez Ejecutora, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas sobre la situación del señor FELIPE ANTONIO PINEDA BARAHONA, el caso que no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como ilegalmente preso, detenido o cohibido de cualquier modo en el goce de su libertad individual; o como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por la Juez Ejecutora está apegado a derecho. Teniendo expeditos los medios ordinarios para la consecución de la aplicación de medidas sustitutivas o beneficios de una pronta liberación; previo acreditar los requisitos exigidos. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los Artículos 1, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 1, 3 No. 1), 9 Nº. 1, 13 Nº. 1) literal a), 24, 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: Declarar SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado MARLON ENMANUEL MOLINA PORTILLO, a favor del señor FELIPE ANTONIO PINEDA BARAHONA, contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario “Marco Aurelio Soto, ubicado en Támara, Departamento de Francisco Morazán. Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda a su archivo en esta Sala de lo Constitucional. Redactó el Magistrado ZELAYA.-NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”
Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cuatro días del mes de septiembre de dos mil veinte, certificación de la sentencia de fecha veinte de agosto de dos mil veinte, recaída en el Recurso de Exhibición Personal (acumulado) bajo el número SCO-526 y 566-2020.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL