Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-491-20 — Registro 11081

Resumen

Sentencia en revisión declaró no ha lugar recurso de mérito a favor de recurrente privado de libertad contra actuaciones del Director de la Penitenciería Nacional "Marco Aurelio Soto"; Juez Ejecutor concluyó que recurrente se encuentra detenido legalmente con mandato escrito de autoridad competente; no sufre de torturas ni vejámenes; y recibe atención medica cuando él lo requiere

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."se desprende que la Acción de Hábeas Corpus intentada por el Abogado JOSE MANUEL AGUILAR RIVAS a favor del privado de libertad HAROLD HONLER BUSH GIRON, contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario Nacional de Tamara, a efecto que cese, los malos tratos, torturas y vejámenes que aduce el denunciante está sufriendo su representado, no se enmarca en ninguno de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para que se declare con lugar la exhibición personal solicitada. Considera la autoridad ante quien se promovió la garantía constitucional de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, que del análisis de las diligencias y del informe de la Jueza Ejecutora nombrada, se constata que el señor Harold Honler Bush Girón se encuentra interno en la Penitenciaría Nacional Marco Aurelio Soto (Tamara, Francisco Morazán) cumpliendo una condena por el delito de Estafa Continuada desde el 8 de agosto del año 2019, asimismo que no existe manifestación de que en su detención se le haya hecho objeto de molestias innecesarias para el funcionamiento de la prisión. Los denunciados vejámenes, amenazas a muerte, tortura psicológica y trataos inhumanos y degradantes no se han evidenciado de lo actuado por la Jueza Ejecutora y el diagnóstico de dengue clásico se observa ha sido tratado por los médicos de la institución descartando con los exámenes médicos correspondientes que sus síntomas sean de Covid-19..."..."consta en autos que la Juez Ejecutor requirió en legal y debida forma al Director del centro penitenciario de Támara, departamento de Francisco Morazán, a efecto de rendir informe en relación a la acción constitucional presentada, asimismo se ordenó la evaluación médica física y psicológica del privado de libertad señor Harold Honler Bush Girón, a fin de determinar su condición de salud física y mental; la Juez Ejecutor ordenó auxilio judicial con el fin de entrevistar al señor Harold Honler Bush Girón, ello ante la situación de Pandemia a raíz de la propagación del virus Covid-19, y el cierre total de las instalaciones del Centro Penitenciario de Támara, con el propósito de evitar mayor propagación del virus y contagio en los privados de libertad. En la referida entrevista el señor Bush Girón, expresó que se encuentra condenado por el delito de Estafa Continuada, que es hipertenso y presenta obesidad muscular, que lo tratan en el hospital del Centro penal con medicamento especial, que ha presentado tos, fiebre y dolor de cabeza, motivo por el cual fue evaluado por la doctora del Centro Penal y fue diagnosticado con Dengue Clásico, procediendo a brindarle el tratamiento para la referida enfermedad; en ningún momento manifestó ser víctima de malos tratos o vejámenes..."..."la sentencia que se revisa es apegada a derecho, pues se ha actuado con respeto a las garantías y derechos constitucionales que le asisten a los privados de libertad,..."..."Por tanto, resulta apegada a derecho la aprobación del informe y la declaratoria sin lugar del presente recurso, toda vez que no se acreditó haber detención o prisión ilegal, ni constatarse perjuicio alguno en la forma de vejámenes, torturas o restricciones innecesarias para la seguridad individual del privado de libertad HAROLD HONLER BUSH GIRON, por todo lo cual, no habiéndose comprobado ninguno de los extremos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento del recurso de Hábeas Corpus, procedía su declaratoria sin lugar, como en efecto se pronuncia la ya referida Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán..."..."No evidenciándose al tenor de lo dispuesto en el artículo uno de la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, infracción a lo dispuesto en el artículo 13 y 24 de la ley Sobre Justicia Constitucional, al faltar el elemento teleológico en cuanto a la finalidad intencional en la acción de provocar aflicción o dolor a la víctima, con el fin de producir un resultado específico; estimándose procedente, por tanto, declarar SIN LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los tres días del mes de septiembre del año dos mil veinte. VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticuatro de junio del año dos mil veinte, que declaró No Ha Lugar el Recurso de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, interpuesto por el Abogado JOSE MANUEL AGUILAR RIVAS, a favor del privado de libertad señor HAROLD HONLER BUSH GIRON, contra actuaciones del Director de la Penitenciaria Nacional “Marco Aurelio Soto” ubicada en Támara, departamento de Francisco Morazán, manifestando el peticionario que el señor HAROLD HONLER BUSH GIRON ha sido víctima de vejámenes, amenazas a muerte, tortura psicológica y objeto de tratos inhumanos y degradantes dentro del centro penal donde se encuentra, específicamente en el Modulo de procesados 1, Hogar 5, del Centro Penitenciario de Támara Francisco Morazán. ANTECEDENTES 1) Que en fecha veintinueve de mayo del año dos mil veinte, mediante correo electrónico enviado a la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, el Abogado JOSE MANUEL AGUILAR RIVAS, presentó recurso de Hábeas Corpus o Exhibición Personal a favor del privado de libertad señor HAROLD HONLER BUSH GIRON, manifestando el recurrente que su representado es un paciente diagnosticado hipertenso, con diagnostico médico verificable, quien manifiesta que es víctima de vejámenes, amenazas a muerte, tortura psicológica, y objeto de tratos inhumanos y degradantes dentro del centro penal, por lo que solicita ser trasladado a otro módulo dentro de ese mismo centro penitenciario. Asimismo, deberá, de mantenerse en privado, y en la mayor reserva, por parte del juez ejecutor todo lo que él declare, ya que corre peligro su vida. La información referida, la proporcionara el mismo privado de libertad, en el momento que le sea tomada su declaración. (Folio 01 de la pieza de antecedentes de Exhibición Personal).

  1. Que, en la misma fecha, la referida Corte de Apelaciones, tuvo por admitida la Acción de Exhibición Personal, relacionado en el acápite que antecede, nombrando como Jueza Ejecutora a la Abogada ELBA CAROLINA LARA ORELLANA, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, a fin de requerir a la autoridad recurrida y rendir el informe de conformidad a lo establecido en el Artículo 26 de la Ley sobre Justicia Constitucional y se pronuncie sobre lo alegado por el recurrente. (Folio 02 de la pieza de antecedentes de Exhibición Personal). 3) Que la Abogada ELBA CAROLINA LARA ORELLANA, en su condición de Jueza Ejecutora y en el ejercicio de las facultades inherentes a dicho cargo, en fecha dieciocho de junio del año dos mil veinte, rindió el informe correspondiente ante la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazan, consignando entre otros extremos que: INFORME Para los efectos jurídicos pertinentes de dar cumplimiento a la comunicación recibida por la suscrita JUEZ EJECUTORA, en relación a la Acción de exhibición personal a favor del señor HAROLD HONLER BUSH GIRON, tengo a bien rendir el INFORME siguiente: PRIMERO) Se procedió hacer la entrevista personal al privado de libertad señor HAROLD HONLER BUSH GIRON, quien manifestó a viva voz y sin coacción alguna, que padecía de HIPERTENSION, padece de GASTRITIS y obesidad muscular; los medicamentos para sus enfermedades los proporciona el centro penal a través del hospital y cuando no hay se los envía su familia; no se encuentra bien de salud, ya que ha presentado cuadro de fiebre, dolor de cuerpo y más de 10 días con tos, considero una evaluación urgente por parte de los médicos ya que es vulnerable al Covid-19, en su declaración el señor HAROLD HONLER BUSH GIRON no manifestó que haya sufrido maltratos ni vejamen .- Se acompaña el acta levantada de manera escrita, firmada por el privado de libertad señor HAROLD HONLER BUSH GIRON. SEGUNDO) Asimismo se me hizo entrega del Informe requerido al teniente coronel de infantería JAIME ORLANDO ESPINOZA en su condición de Director de la Penitenciaria Nacional Marco Aurelio Soto donde se me informa: El privado de libertad señor HAROLD HONLER BUSH GIRON, se encuentra en el centro penitenciario nacional de Támara, por orden del Juzgado de Ejecución de la sección judicial de Trujillo, desde la fecha 08 de agosto del 2019, por el delito Estafa Continuada. TERCERO) Asimismo se me hizo entrega del Informe requerido del médico encargado de la Penitenciaria Nacional de Támara, quien es la doctora Enma Graciela del Cid Cabrera se me informa: Que se le hizo un examen médico en el que se diagnosticó que tenía tos seca, gripe, calentura no cuantificada, cefalea, dolor corporal generalizado con 10 días de evolución, con disnea de una semana.- se le realizó prueba rápida de Covid-19 la cual salió negativa, se le hizo un examen hemograma en el cual se terminó que tenía disminución de plaquetas, diagnosticando el médico tratante que tenía un DENGUE CLASICO, por lo cual se le dio el tratamiento canalizando e hidratando con suero mixto y acetaminofén. CUARTO) Asimismo se me hizo entrega del Examen Médico psicológico realizado por la doctora Teresa Duarte encargada del departamento de psicología del centro penitenciario nacional de Tamara, en el cual se establece que el señor HAROLD HONLER BUSH GIRON, no tiene rasgos de problemas orgánicos cerebrales y con capacidad de diferenciar lo bueno y lo malo al momento de la evaluación psicológica. QUINTO:…. SEXTO: Al analizar la suscrita los documentos proporcionados por el Director Nacional de la Penitenciaria Nacional de Támara y el médico encargado de la Penitenciaria Nacional de Támara, esta Juez Ejecutor pudo determinar lo siguiente: 1) Que el señor HAROLD HONLER BUSH GIRON se encuentra cumpliendo condena por orden del Juzgado de Ejecución de la Sección Judicial de Trujillo, desde la fecha 08 de agosto del 2019, por el delito Estafa Continuada. SEPTIMO: … Al tenor de lo determinado en los artículos antes mencionados y tomando en consideración lo establecido en el artículo 24 numeral 2 de la Ley Sobre Justicia Constitucional y el articulo 184 Código Procesal Penal, este Juez Ejecutor es del criterio que en el caso de autos, el privado de libertad HAROLD HONLER BUSH GIRON, se encuentra detenido, contando con mandato escrito de autoridad competente que legaliza su accionar y teniéndolo en condición de condenado, lo que nos lleva a la conclusión que en estricto derecho la detención del señor HAROLD HONLER BUSH GIRON no ha sido ilegal ni arbitraria. En el presente caso es una detención legal no arbitraria, y tal como lo establece la Ley Sobre Justicia Constitucional, la Acción de Exhibición Personal o Habeas Corpus tiene como finalidad, que al agraviado se le restituya o asegure su libertad, para hacer cesar así la violación que exista en su contra, por lo que concluyo que el proceso incoado en contra del imputado HAROLD HONLER BUSH GIRON, debe continuar cumpliendo la pena por la cual fue condenado, con las formalidades que la ley establece para este tipo de casos, de proceder algún beneficio el mismo tendría que ser solicitado ante el juzgado que corresponde. OCTAVO: Después de haber analizado jurídicamente la situación legal el privado de libertad HAROLD HONLER BUSH GIRON, así como los antecedentes del caso anteriormente explicados, esta Juez Ejecutor en uso de las facultades que le confiere la Ley DECLARA: I) No ha lugar a la Acción de Exhibición Personal o Habeas Corpus a favor del privado de libertad HAROLD HONLER BUSH GIRON ya que se encuentra detenido legalmente contando con mandato escrito de autoridad competente; II) No sufre de torturas ni vejámenes; III) En cuanto a las enfermedades que padece el privado de libertad HAROLD HONLER BUSH GIRON se ha podido constatar que está bajo supervisión médica de la doctora Enma Graciela del Cid Cabrera jefe del departamento médico del Centro Penitenciario Nacional de Támara, recibiendo la atención medica cuando él lo requiere, lo cual también fue expresado por el señor HAROLD HONLER BUSH GIRON quien manifestó que sus medicamentos se le daban en el hospital del centro penitenciario; IV) Que se siga con el trámite normal del proceso; V) Se hace la aclaración, que se resuelve hasta la presente fecha, en virtud de la espera de los informes del Director del Centro Penitenciario Nacional de támara, ya que debido al exceso de trabajo que se tiene en el Centro Penitenciario Nacional de Támara, por los múltiples recursos de Hábeas Corpus que han presentado diferentes abogados a favor de sus defendidos, se han acumulado el trabajo, lo que hace que no se cumplan los términos establecidos en la Ley Sobre Justicia Constitucional. VI) Que se remita el presente informe a la Honorable Corte Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán y con Competencia Territorial Nacional para los efectos legales pertinentes. - Fundamento mi resolución en los artículos 80, 82, 84, 90, 182 de la Constitución de la Republica de Honduras; 184 Código Procesal Penal, 13, 24, 26, 27, 28, 31, 32, 34, 37, 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folios del 28 al 30 de los antecedentes). 4) Que en fecha veinticuatro de junio del año dos mil veinte, la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, dictó sentencia mediante la cual falló: (Sic) “1) Declarando NO HA LUGAR la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal de la cual se ha hecho mérito. - 2) Remitir en revisión las presentes diligencias a la Sala de lo Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia. - MANDA: Que se notifique la presente resolución al peticionario y se remita en revisión a la Sala de lo Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia…” (Folios 23 y 24 de la pieza de antecedentes de Exhibición Personal). 5) Que en fecha veintinueve de junio del año dos mil veinte, esta Sala de lo Constitucional, recibió para su revisión, el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado JOSE MANUEL AGUILAR RIVAS, a favor del privado de libertad señor HAROLD HONLER BUSH GIRON, en estricto cumplimiento a lo establecido en el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala de lo Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo prescrito en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que de lo anteriormente expuesto se desprende que la Acción de Hábeas Corpus intentada por el Abogado JOSE MANUEL AGUILAR RIVAS a favor del privado de libertad HAROLD HONLER BUSH GIRON, contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario Nacional de Tamara, a efecto que cese, los malos tratos, torturas y vejámenes que aduce el denunciante está sufriendo su representado, no se enmarca en ninguno de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para que se declare con lugar la exhibición personal solicitada. Considera la autoridad ante quien se promovió la garantía constitucional de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, que del análisis de las diligencias y del informe de la Jueza Ejecutora nombrada, se constata que el señor Harold Honler Bush Girón se encuentra interno en la Penitenciaría Nacional Marco Aurelio Soto (Tamara, Francisco Morazán) cumpliendo una condena por el delito de Estafa Continuada desde el 8 de agosto del año 2019, asimismo que no existe manifestación de que en su detención se le haya hecho objeto de molestias innecesarias para el funcionamiento de la prisión. Los denunciados vejámenes, amenazas a muerte, tortura psicológica y trataos inhumanos y degradantes no se han evidenciado de lo actuado por la Jueza Ejecutora y el diagnóstico de dengue clásico se observa ha sido tratado por los médicos de la institución descartando con los exámenes médicos correspondientes que sus síntomas sean de Covid-19. CONSIDERANDO (3): Que consta en autos que la Juez Ejecutor requirió en legal y debida forma al Director del centro penitenciario de Támara, departamento de Francisco Morazán, a efecto de rendir informe en relación a la acción constitucional presentada, asimismo se ordenó la evaluación médica física y psicológica del privado de libertad señor Harold Honler Bush Girón, a fin de determinar su condición de salud física y mental; la Juez Ejecutor ordenó auxilio judicial con el fin de entrevistar al señor Harold Honler Bush Girón, ello ante la situación de Pandemia a raíz de la propagación del virus Covid-19, y el cierre total de las instalaciones del Centro Penitenciario de Támara, con el propósito de evitar mayor propagación del virus y contagio en los privados de libertad. En la referida entrevista el señor Bush Girón, expresó que se encuentra condenado por el delito de Estafa Continuada, que es hipertenso y presenta obesidad muscular, que lo tratan en el hospital del Centro penal con medicamento especial, que ha presentado tos, fiebre y dolor de cabeza, motivo por el cual fue evaluado por la doctora del Centro Penal y fue diagnosticado con Dengue Clásico, procediendo a brindarle el tratamiento para la referida enfermedad; en ningún momento manifestó ser víctima de malos tratos o vejámenes. (Ver folios 8, 9, 10, 11, 12 y 13 de la pieza de antecedentes de Exhibición Personal). CONSIDERANDO (4): Que la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes[1], brinda un concepto a lo que se debe entender por el término “tortura”, y en el artículo 1.1 dice: “A los efectos de la presente Convención, se entenderá por el término “tortura” todo acto por el cual se inflija intencionalmente a una persona dolores o sufrimientos graves, ya sean físicos o mentales, con el fin de obtener de ella o de un tercero información o una confesión, de castigarla por un acto que haya cometido, o se sospeche que ha cometido, o de intimidar o coaccionar a esa persona o a otras, o por cualquier razón basada en cualquier tipo de discriminación, cuando dichos dolores o sufrimientos sean infligidos por un funcionario público u otra persona en el ejercicio de sus funciones públicas, a instigación suya, o con su consentimiento o aquiescencia. No se considerarán torturas los dolores o sufrimientos que sean consecuencia únicamente de sanciones legítimas, o sean inherentes o incidentales a éstas…”. CONSIDERANDO (5): Que, para esta Sala de lo Constitucional, la sentencia que se revisa es apegada a derecho, pues se ha actuado con respeto a las garantías y derechos constitucionales que le asisten a los privados de libertad, específicamente lo dispuesto en el artículo 68 constitucional: “Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral. Nadie puede ser sometido a torturas, ni penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano”. Por tanto, resulta apegada a derecho la aprobación del informe y la declaratoria sin lugar del presente recurso, toda vez que no se acreditó haber detención o prisión ilegal, ni constatarse perjuicio alguno en la forma de vejámenes, torturas o restricciones innecesarias para la seguridad individual del privado de libertad HAROLD HONLER BUSH GIRON, por todo lo cual, no habiéndose comprobado ninguno de los extremos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento del recurso de Hábeas Corpus, procedía su declaratoria sin lugar, como en efecto se pronuncia la ya referida Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán. CONSIDERANDO (6): Que el recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y constitucionales establecidas; asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad. No evidenciándose al tenor de lo dispuesto en el artículo uno de la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, infracción a lo dispuesto en el artículo 13 y 24 de la ley Sobre Justicia Constitucional, al faltar el elemento teleológico en cuanto a la finalidad intencional en la acción de provocar aflicción o dolor a la víctima, con el fin de producir un resultado específico; estimándose procedente, por tanto, declarar SIN LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus. CONSIDERANDO (7): En suma, de los acápites de la resolución que se revisa se desprende la no existencia de trasgresión alguna a los derechos fundamentales de libertad personal e integridad personal del privado de libertad HAROLD HONLER BUSH GIRON, por lo cual se hace procedente en derecho confirmar la sentencia de Hábeas Corpus venida en revisión y que se tenga por definitiva, acorde a lo prescrito en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional precitado. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos Números 59, 60, 68, 80, 82, 69, 90, 182, 303, 304, 313 atribución 5 y 316 de la Constitución de la República; 1, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1, 74 y 78 atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 13, 25, 26, 37, 39 y 120 de la Ley de Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia que se revisa y que se ha hecho mérito. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada Reina Auxiliadora Hercules Rosa.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. PRESIDENTE SALA CONSTITUCIONAL. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los quince días del mes de octubre del año dos mil veinte, certificación de la sentencia de fecha tres de septiembre del año dos mil veinte, recaída en el Recurso Exhibición Personal Venido en Revisión bajo el número SCO-0491=2020.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL

[1] Adoptada y abierta a la firma, ratificación y adhesión por la Asamblea General en su resolución 39/46, de 10 de diciembre de 1984. Entrada en vigor el 26 de junio de 1987.