Sentencia EP-472-20 — Registro 10829
Resumen
Juez Ejecutor delcaró sin lugar recurso de mérito contra actuaciones de Autoridad recurrida en relación a solicitud de recurrente sobre el riesgo o vulnerabilidad frente a la Pandemia de CORONAVIRUS-19; se constató que el caso no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como ilegalmente preso, detenido o cohibido de cualquier modo en el goce de su libertad individual; tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; que tiene expeditos los medios ordinarios para la aplicación de medidas sustitutivas o beneficios de una pronta liberación; previo acreditar los requisitos exigidos
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."el Juez Ejecutor, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, en el que concluye que luego de una búsqueda minuciosa tanto en la base de datos de la sección de cómputo como en los libros de la oficina de primer ingreso en donde se constató que dicho privado de libertad fue trasladado al Centro Penitenciario Nacional de San Pedro Sula, desde el 29 de mayo de 2015. Asimismo, cabe mencionar que han hecho las investigaciones correspondientes y dicho privado de libertad se encuentra recluido en el Centro Penal de Tela, desde el 9 de octubre de 2017. Que en cuanto a las medidas de seguridad que se han adoptado para prevención del COVID-19 están, la de restricción de visita de los familiares de los privados de libertad, charlas educativas, área de desinfección y toma de temperatura a todo el personal médico, legal o militar que ingresa a dicho centro. Por lo que, en base a lo actuado el Juez Ejecutor, resolvió: declarar sin lugar la acción de Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO a favor del señor NORMANDO RAFAEL LOZANO LOPEZ, por no concretarse los hechos denunciados dentro de los presupuestos legitimadores de la acción interpuesta señalados en la Ley Sobre Justicia Constitucional, contra actuaciones del INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO..."..."la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho el Juez Ejecutor, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas sobre la situación del señor NORMANDO RAFAEL LOZANO LOPEZ, el caso que no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como ilegalmente preso, detenido o cohibido de cualquier modo en el goce de su libertad individual; o como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por el Juez Ejecutor está apegado a derecho. Teniendo expeditos los medios ordinarios para la consecución de la aplicación de medidas sustitutivas o beneficios de una pronta liberación; previo acreditar los requisitos exigidos..."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 132 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 316 (Rango Constitucional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 7 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 38 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 39 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veinte de agosto de dos mil veinte. VISTAS: Las presentes diligencias para dictar Sentencia en el Recurso de Exhibición Personal interpuesto vía correo electrónico por el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO, a favor del señor NORMANDO RAFAEL LOZANO LÓPEZ, contra actuaciones del INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO, para verificar su estado de salud en virtud de la pandemia, ya que se encuentra en situación de especial riesgo o vulnerabilidad frente al coronavirus (Covid-19); asimismo, para que se le practique de manera urgente la prueba rápida de coronavirus, como también la aplicación del beneficio de preliberación, ya que entró en vigencia las reformas al artículo 184 del Código Procesal Penal. ANTECEDENTES 1) Que, en fecha dieciocho de junio de dos mil veinte, el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO, interpuso ante esta Sala, vía correo electrónico recurso de exhibición personal, a favor del señor NORMANDO RAFAEL LOZANO LÓPEZ, contra actuaciones del INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO, para verificar su estado de salud en virtud de la pandemia, ya que se encuentra en situación de especial riesgo o vulnerabilidad frente al coronavirus (Covid-19); asimismo, para que se le practique de manera urgente la prueba rápida de coronavirus, como también la aplicación del beneficio de preliberación, ya que entró en vigencia las reformas al Artículo 184 del Código Procesal Penal. (Folio 1 del recurso) 2) En fecha dieciocho de junio de dos mil veinte, ésta Sala, admitió el recurso de exhibición personal interpuesto por el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO, designando como Juez Ejecutor para conocer del recurso de mérito, al Abogado ARNALDO ALCIDES GARCÍA, para que constará los extremos narrados por el recurrente y rindiera el informe correspondiente de sus actuaciones. (Folio 4 del recurso) 3) En fecha veinte de julio de dos mil veinte, el Juez Ejecutor nombrado, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, compareció ante esta Sala, rindiendo el informe correspondiente, mediante el cual concluyó: PRIMERO:…SEGUNDO: Considerando que es de conocimiento público la situación actual que impera a nivel mundial sobre la pandemia del covid-19 y que Honduras no es la excepción, por lo que debe de tomarse con la debida responsabilidad del caso las medidas pertinentes por cada uno de los ciudadanos. En estos últimos meses los Defensores Públicos hemos sido nombrados como Jueces Ejecutores en cientos de recursos de Habeas Corpus presentados la mayoría a favor de privados de libertad a nivel nacional durante el estado de emergencia nacional por la referida pandemia Covid-19; queremos referirnos que antes de la pandemia como Defensores Públicos nombrados por la Sala Constitucional en las exhibiciones personales siempre hemos cumplido a cabalidad tanto en el término de presentarlas, como la entrevista personal con el privado de libertad, por lo que no se puede desconocer que el hecho de visitar los diferentes recintos penitenciarios se pone en grave riesgo la salud tanto de los internos como la de nosotros como Jueces Ejecutores, en vista que personas de la medicina versados en la materia nos encontramos en fase de contagios comunitarios, donde todos somos sospechosos de portar el virus, siendo lo más recomendable por la Organización Mundial de la Salud (OMS) el distanciamiento social y así garantizar el derecho a la salud y la vida de todas las personas…; dejando ver que nosotros los Defensores Públicos nos encontramos en un plano de igualdad de condiciones frente a los privados de libertad… TERCERO:…Este Juez Ejecutor es del parecer que dichos extremos no pueden ser limitantes para ejercer nuestro cometido, por lo que delegamos a la Asesoría Legal de Tamara, que mediante auxilio regulado en el articulo 35 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para que entrevistaran a los internos, manifestando que a ellos les tenían prohibido por la pandemia entrevistarse con dichos internos….En nuestro caso particular la llegada de la Pandemia Covid-19 a nuestro país no es una circunstancia provocada por las autoridades penitenciarias, es de entender que dentro de las peticiones de las personas privadas de libertad es que se mejoren las medidas de saneamiento, la de evitar contacto con personas contagiadas y de haber internos positivos que se mantengan aislados del resto de la población penitenciaria y otras medidas concretas para así poder disminuir el riesgo de infección generalizada, comprendemos la situación que estamos pasando de una pandemia de Covid-19 a nivel mundial e incluso afectando a privados de libertad que se sienten vulnerables, pero toda actuación y decisión que realice todo Juez Ejecutor la misma debe estar ajustada a derecho, es decir que se infrinja nuestra normativa, en vista que como Jueces Ejecutores es determinar si existe una privación de libertad que se considere ilegal o arbitraria al tenor de lo dispuesto en el articulo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional…CUARTO: En el caso de marras el nuevo Director nos informa que realizaron una búsqueda minuciosa tanto en la base de datos de la sección de cómputo como en los libros de la oficina de primer ingreso en donde se constató que dicho privado de libertad fue trasladado al Centro Penitenciario Nacional de San Pedro Sula, desde el 29 de mayo de 2015. Asimismo, cabe mencionar que han hecho las investigaciones correspondientes y dicho privado de libertad se encuentra recluido en el Centro Penal de Tela, desde el 9 de octubre de 2017, información proporcionada por el Cabo Cáceres…Por Tanto: Este Juez Ejecutor…,FALLA: Declarar SIN LUGAR el HABEAS Corpus presentado a favor del señor NORMANDO RAFAEL LOZANO LOPEZ, por no concretarse los hechos denunciados dentro de los presupuestos legitimadores de la acción interpuesta señalados en la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO UNO (1): Que la Ley Sobre Justicia Constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional. CONSIDERANDO DOS (2): Que el recurso de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, es un mecanismo de defensa dirigido a garantizar el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, frente a los actos de autoridad que con infracción, violación o inobservancia de normas constitucionales y legales la perturben o priven de ella, así como también, frente a los que, en iguales circunstancias, atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. CONSIDERANDO TRES (3): Que con arreglo a lo prescrito por el Artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, de tal manera que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla cuando concurran las siguientes circunstancias: 1. Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO CUATRO (4): Que en su condición indicada el Juez Ejecutor, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, en el que concluye que luego de una búsqueda minuciosa tanto en la base de datos de la sección de cómputo como en los libros de la oficina de primer ingreso en donde se constató que dicho privado de libertad fue trasladado al Centro Penitenciario Nacional de San Pedro Sula, desde el 29 de mayo de 2015. Asimismo, cabe mencionar que han hecho las investigaciones correspondientes y dicho privado de libertad se encuentra recluido en el Centro Penal de Tela, desde el 9 de octubre de 2017. Que en cuanto a las medidas de seguridad que se han adoptado para prevención del COVID-19 están, la de restricción de visita de los familiares de los privados de libertad, charlas educativas, área de desinfección y toma de temperatura a todo el personal médico, legal o militar que ingresa a dicho centro. Por lo que, en base a lo actuado el Juez Ejecutor, resolvió: declarar sin lugar la acción de Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO a favor del señor NORMANDO RAFAEL LOZANO LOPEZ, por no concretarse los hechos denunciados dentro de los presupuestos legitimadores de la acción interpuesta señalados en la Ley Sobre Justicia Constitucional, contra actuaciones del INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO. CONSIDERANDO CINCO (5): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho el Juez Ejecutor, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas sobre la situación del señor NORMANDO RAFAEL LOZANO LOPEZ, el caso que no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como ilegalmente preso, detenido o cohibido de cualquier modo en el goce de su libertad individual; o como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por el Juez Ejecutor está apegado a derecho. Teniendo expeditos los medios ordinarios para la consecución de la aplicación de medidas sustitutivas o beneficios de una pronta liberación; previo acreditar los requisitos exigidos. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los Artículos 1, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 1, 3 No. 1), 9 Nº. 1, 13 Nº. 1) literal a), 24, 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: Declarar SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO, a favor del señor NORMANDO RAFAEL LOZANO LOPEZ, por no concretarse los hechos denunciados dentro de los presupuestos legitimadores de la acción interpuesta señalados en la Ley Sobre Justicia Constitucional, contra actuaciones del INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO. Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda a su archivo en esta Sala de lo Constitucional. Redactó el Magistrado ZELAYA. - NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. PRESIDENTE SALA CONSTITUCIONAL. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los ocho días del mes de septiembre del año dos mil veinte, certificación de la sentencia de fecha veinte de agosto del año dos mil veinte, recaída en el Recurso de Exhibición Personal bajo el número SCO-0472-2020.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL