Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-457-20 — Registro 10826

Resumen

Acto recurrido que está aplicando a los agraviados vejámenes, tratos crueles inhumanos y degradantes, innecesarias para su seguridad individual, asimismo estima la existencia de violación al derecho a la vida y el derecho a la salud, en virtud de que dicha autoridad no les permite el ingreso de medicamentos con su respectiva receta médica, ingreso de dieta por el tipo de diagnóstico que determine el departamento médico del centro antes referido, kits de aseo personal y kits de limpieza para el aseo de su celda; solicitando además, sean trasladados a sus casas mientras dure la pandemia del COVID-19.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…" Examen de la Sala de lo Constitucional de los hechos y el resultado de las actuaciones realizadas por la juez ejecutora, en relación con la garantía de exhibición personal de mérito. Este alto tribunal de justicia, al examinar las diligencias de mérito determina que lo expresado por la defensora pública, abogada Silvia Aymi Chinchilla, en su condición de juez ejecutora, apunta a que los internos DENIS ADALID PAGUADA PUERTO, JOSÉ ENCARNACIÓN CÁLIX LÓPEZ, RAMÓN ANTONIO MARTÍNEZ BUSTAMANTE, RAYAN JOSUÉ ORELLANA FUENTES y DARLIN NOEL GUEVARA PADILLA, se encuentran legal privados de libertad, no han sido sometidos a tortura, malos tratos o degradantes, vejámenes o molestias de parte de las autoridades denunciadas. Por otra parte, se estima que sus vidas no corren especial peligro por encontrarse internos en el centro, debido a que se les proporciona lo necesario y se les maneja adecuadamente para evitar el contagio de covid-19. Para el caso reciben atención médica, medicamentos y alimentos. En consecuencia, procede declarar sin lugar la garantía constitucional de exhibición personal de que se hace mérito..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, municipio del Distrito Central, veintinueve de julio dos mil veinte. VISTA: Para dictar sentencia en la garantía constitucional de exhibición personal interpuesta por la abogada WENDY LIZET MORALES RODRÍGUEZ, a favor de los señores DENIS ADALID PAGUADA PUERTO, JOSÉ ENCARNACIÓN CÁLIX LÓPEZ, RAMÓN ANTONIO MARTÍNEZ BUSTAMANTE, RAYAN JOSUÉ ORELLANA FUENTES y DARLIN NOEL GUEVARA PADILLA, contra actuaciones del DIRECTOR DEL PENITENCIARIO NACIONAL MARCO AURELIO SOTO, ubicado en Támara, departamento de Francisco Morazán, manifiesta la peticionaria que a los agraviados se les está aplicando vejámenes, tratos crueles inhumanos y degradantes, innecesarias para su seguridad individual, asimismo estima la existencia de violación al derecho a la vida y el derecho a la salud, en virtud de que dicha autoridad no les permite el ingreso de medicamentos con su respectiva receta médica, ingreso de dieta por el tipo de diagnóstico que determine el departamento médico del centro antes referido, kits de aseo personal y kits de limpieza para el aseo de su celda; solicitando además, sean trasladados a sus casas mientras dure la pandemia del COVID-19. ANTECEDENTES PROCESALES. 1. En fecha catorce de junio de dos mil veinte, vía correo electrónico recibido en la secretaria de la Sala de lo Constitucional, la abogada WENDY LIZET MORALES RODRÍGUEZ, interpuso garantía constitucional de exhibición personal a favor de los señores DENIS ADALID PAGUADA PUERTO, JOSÉ ENCARNACIÓN CÁLIX LÓPEZ, RAMÓN ANTONIO MARTÍNEZ BUSTAMANTE, RAYAN JOSUÉ ORELLANA FUENTES y DARLIN NOEL GUEVARA PADILLA, contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO NACIONAL MARCO AURELIO SOTO, ubicado en Támara, departamento de Francisco Morazán. La peticionaria manifiesta que a los agraviados se les está aplicando vejámenes, tratos crueles inhumanos y degradantes, innecesarias para su seguridad individual, asimismo estima violación al derecho a la vida y al derecho a la salud, en virtud de que dicha autoridad no les permite el ingreso de medicamentos con su respectiva receta médica, el ingreso de alimentos según la dieta por el tipo de diagnóstico determinado por el departamento médico del centro antes referido, kits de aseo personal y kits de limpieza para el aseo de su celda; solicitando además que, sean trasladados a sus casas mientras dure la pandemia del COVID-19. (Folios 1 al 5 del expediente). 2. En fecha quince de junio de dos mil veinte, este alto tribunal admitió el recurso de exhibición personal de mérito y en consecuencia, nombró como juez ejecutora a la abogada SILVIA AYMI CHINCHILLA, defensora pública de la ciudad de Tegucigalpa, a efecto de que constatara los extremos narrados por la recurrente, debiendo constituirse al lugar donde se encuentran detenidos los señores DENIS ADALID PAGUADA PUERTO, JOSÉ ENCARNACIÓN CÁLIX LÓPEZ, RAMÓN ANTONIO MARTÍNEZ BUSTAMANTE, RAYAN JOSUÉ ORELLANA FUENTES y DARLIN NOEL GUEVARA PADILLA, haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual, y ordenara a la autoridad recurrida rindiera un informe de conformidad a lo establecido en el artículo 26 de la Ley sobre Justicia Constitucional. (Folio 7 del expediente). 3. En fecha treinta de junio de dos mil veinte, la juez ejecutora abogada SILVIA AYMI CHINCHILLA VALLE, compareció ante la secretaría de la Sala de lo Constitucional, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió su informe correspondiente, procediendo a declarar NO HA LUGAR la garantía constitucional de exhibición personal o habeas corpus de mérito. FUNDAMENTOS DE DERECHO. CONSIDERANDO UNO (1): Sobre la garantía constitucional de exhibición personal o habeas corpus. Que de conformidad con el artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado hondureño reconoce la garantía de hábeas corpus o de exhibición personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla ante los supuestos siguientes: 1) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad. 2) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO DOS (2): Resumen de lo expuesto por el garantista en el escrito de interposición de la garantía constitucional de exhibición personal. La peticionaria manifiesta que los agraviados son víctimas de vejámenes, tratos crueles, inhumanos y degradantes, asimismo se aplican innecesarias para su seguridad individual. Por otra parte, estima una violación al derecho a la vida y al derecho a la salud, el que la autoridad carcelaria no permite el ingreso de medicamentos con su respectiva receta médica, tampoco permite el ingreso de alimentos adecuados, según la dieta que necesitan los internos conforme al diagnóstico del departamento médico del centro antes referido. Faltan kits de aseo personal y kits de limpieza para el aseo de las celdas. Reclama que el centro penitenciario no puede ofrecer las condiciones de seguridad que necesitan los internos para evitar el contagio por el Covid- 19, en virtud del hacinamiento y la insalubridad que le aquejan, por lo que solicita además que, sean trasladados a sus casas mientras dure la pandemia. CONSIDERANDO TRES (3): Diligencias efectuadas por la juez ejecutora en cumplimiento de la garantía constitucional de exhibición personal. La juez ejecutora abogada Silvia Aymi Chinchilla, cumpliendo con el mandato de su cargo procedió a rendir informe detallando lo siguiente: La juez ejecutora, mediante correo electrónico de fecha veintinueve de junio de dos mil veinte, procedió a requerir al director del centro penal de Támara, pero posteriormente se le informó que no tenían conocimiento de ese requerimiento, por lo que procedió nuevamente a requerirlo vía correo electrónico en fecha dieciséis de junio de dos mil veinte, a efecto que rindiera el informe sobre los extremos señalados en la garantía. De dicho informe se desprende que: 1. El señor DENIS ADALID PAGUADA PUERTO, ingresó a esa penitenciaría, el veinticuatro de febrero de dos mil dieciséis, por orden del Juzgado de letras con competencia territorial nacional en materia penal, según expediente No. 06-2016 JN-SPS, por el delito de asociación ilícita, e ingresado en el Tribunal de sentencia con jurisdicción territorial nacional bajo el número TST-JN 8209-80-20 y acumulado con el 5-22-2018; registrándose además otros expedientes bajo los números 125-2016 del Juzgado de letras con competencia territorial nacional en materia penal por el delito de asesinato y registrado ese misma causa en el Tribunal de sentencia con jurisdicción nacional con el No. TS-JN-1-65-2018, en la cual se revocó la medida cautelar de prisión preventiva el diecisiete de enero de 2020, pero no se ordenó la excarcelación por tener pendiente la otra causa. 2. JOSÉ ENCARNACIÓN CÁLIX, ingresó el doce de febrero de dos dil doce, por orden del Juzgado de letras con competencia territorial nacional en materia penal bajo el expediente 10-12-JN-2, por los delitos de robo de vehículo agravado continuado e incendio, en fecha veinticinco de febrero de dos mil catorce, se le concedió la medida cautelar contemplada en el artículo 173 numeral 6, pero el veintiocho de noviembre de dos mil catorce, se le dictó sentencia condenatoria en el expediente 18-40-2013, por el delito de robo continuado; el ocho de diciembre de dos mil catorce, se le dictaron medidas cautelares quedando en libertad; reingresa el catorce de junio de dos mil dieciséis, por orden del Tribunal de sentencia con jurisdicción nacional con sede en Tegucigalpa, ordenándose su reclusión por el delito de asesinato, siendo sentenciado a la pena de veinte años. 3. RAMÓN ANTONIO MARTÍNEZ BUSTAMANTE, RAYAN JOSUÉ ORELLANA y DARLIN NOEL GUEVARA PADILLA, ingresaron el veinticuatro de diciembre de dos mil diecinueve, por orden del Juzgado de letras con competencia territorial nacional en materia de extorsión, según expediente 0501-2019-00251, por el delito de extorsión, encontrándose con auto de formal procesamiento. Se informó además que se solicitó al departamento médico de la penitenciaría nacional, se realizaran las evaluaciones médicas a los mencionados privados de libertad, en los cuales concluyeron que RAYAN JOSUÉ ORELLANA y DARLIN NOEL GUEVARA PADILLA, estaban lúcidos, conscientes, orientados, hidratados a febril, buen estado general de salud, corazón en buen tono y rítmico, pulmones bien ventilados, con diagnóstico de paciente eutróficos; RAMÓN ANTONIO MARTÍNEZ BUSTAMANTE, se encontraba lúcido, orientado, febril, en buen estado general de salud, corazón en buen tono y ritmo regular con diagnóstico de asma bronquial controlada con tratamiento de salbutamol e ibuprofeno; JOSÉ ENCARNACIÓN CÁLIX y DENIS ADALID PAGUADA PUERTO estaban lúcidos, consientes, orientados, hidratados a febril, buen estado general de salud, corazón en buen tono y rítmico, pulmones bien ventilados, ambos con diagnóstico de diabetes mellitus tipo 2, hipertensión arterial; todos recibiendo tratamiento médico. Los médicos del centro penitenciario establecieron en sus dictámenes que se realizan coordinaciones con el director del centro penal, para analizar las solicitudes de los internos con la finalidad de verificar si es meritorio el medicamento requerido, y para un mejor control, se ha elaborado un formato de ingreso de medicamentos de privados de libertad cuando ellos lo requieren, y además refieren que el Instituto Nacional Penitenciario dota del kit personal y de limpieza cada quince días a los privados de libertad. En cuanto a la alimentación, la misma se suministra a los privados de libertad a través del departamento de administración, y se hace la entrega a los coordinadores de cada módulo; a su vez los familiares les llevan alimentos los cuales son autorizados por la dirección de la penitenciaría, con base a una petición por escrito de la coordinación general de módulos, la cual se hace un día antes para el ingreso de los productos, estos son recibidos por la guardia y los coordinadores y las ordenanzas se encargan de llevarlos a cada privado de libertad, anexando una copia del menú. Señala que, con la colaboración de la abogada Carvajal, del departamento legal de la penitenciaría nacional se procedió a realizar la entrevista a los privados de libertad obteniendo la siguiente información: DENIS ADALID PAGUADA PUERTO manifestó que tenía problemas con el ingreso de las medicinas ya que es diabético, pasa mal de la circulación y la presión, y que ha solicitado el ingreso de los medicamentos que le lleva su familia, así como el kit de aseo y la dieta. JOSÉ ENCARNACIÓN CÁLIX manifestó estar mal de salud y por ser de la tercera edad considera que debe estar fuera del centro penitenciario y necesitando la asistencia de su familia, que el medicamento se suministran el centro penal y cuando no tienen se lo lleva su familia, que le dieron papel higiénico y pasta dental y que requiere su excarcelación urgente. RAYAN JOSUÉ ORELLANA FUENTES manifestó que tiene problemas con los riñones, que había sido operado de un testículo, que a veces tiene dolores fuertes y cuando realiza actividades siente que el corazón se le acelera y que toma diclofenaco y con eso lo controla, que les llevan el kit de aseo por medio de los coordinadores, y cuando no tiene los compra. RAMÓN ANTONIO MARTÍNEZ BUSTAMANTE manifestó que tiene problemas de asma y dolor en los huesos y tos seca, que lo trataban con salbutamol y acetaminofén y té de manzanilla con receta casera, su familia le suministraba la alimentación adecuada y también el medicamento requerido, sufriendo en la noche ataques de asma ya que tenía dificultad para respirar, solicita la excarcelación por temor a morir, ha recibido el kit de aseo que proporcional el gobierno. DARLIN NOEL GUEVARA PADILLA manifestó que padecía de asma y se cansa del pecho en la noche, que toma Tosán, que el departamento médico lo evaluó, y que le ha dado el kit de aseo personal y de limpieza, que la familia le llevaba la alimentación, pero como no hay visitas, no le han llevado. Con base a lo actuado y por los informes recibidos, la juez ejecutora concluyó que a los privados de libertad no se les ha negado el derecho a la salud en vista de que los doctores del centro penal han prescrito los medicamentos que cada uno necesita, lo que fue acreditado personalmente en la entrevista que se hizo a los internos, quienes además refirieron que fueron revisados por el personal médico. Asimismo, mencionan haber recibido los medicamentos o se ha permitido a sus familiares llevarlos. Los internos reconocen que han recibido el kit de limpieza y aseo personal. Ninguno de ellos mencionó privación de alimentos. Si bien la garantista refiere dietas especiales, los médicos del centro no mencionan la necesidad de estas. CONSIDERANDO CUATRO (4): Examen de la Sala de lo Constitucional de los hechos y el resultado de las actuaciones realizadas por la juez ejecutora, en relación con la garantía de exhibición personal de mérito. Este alto tribunal de justicia, al examinar las diligencias de mérito determina que lo expresado por la defensora pública, abogada Silvia Aymi Chinchilla, en su condición de juez ejecutora, apunta a que los internos DENIS ADALID PAGUADA PUERTO, JOSÉ ENCARNACIÓN CÁLIX LÓPEZ, RAMÓN ANTONIO MARTÍNEZ BUSTAMANTE, RAYAN JOSUÉ ORELLANA FUENTES y DARLIN NOEL GUEVARA PADILLA, se encuentran legal privados de libertad, no han sido sometidos a tortura, malos tratos o degradantes, vejámenes o molestias de parte de las autoridades denunciadas. Por otra parte, se estima que sus vidas no corren especial peligro por encontrarse internos en el centro, debido a que se les proporciona lo necesario y se les maneja adecuadamente para evitar el contagio de covid-19. Para el caso reciben atención médica, medicamentos y alimentos. En consecuencia, procede declarar sin lugar la garantía constitucional de exhibición personal de que se hace mérito. PARTE DISPOSITIVA O FALLO. POR TANTO: La Sala Constitucional en nombre de la Corte Suprema de Justicia e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 1, 59, 64, 69, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 y 321 de la Constitución de la República; 1, 2, 4, 5, 7 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 12 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3 No.1, 13 No.1, 14, 17, 19, 27, 28, 31, 35, 37, 38 y 39 de la Ley sobre Justicia Constitucional; FALLA: Declarando SIN LUGAR la garantía de exhibición personal o habeas corpus, interpuesto por la abogada WENDY LIZET MORALES RODRÍGUEZ, a favor de los señores DENIS ADALID PAGUADA PUERTO, JOSÉ ENCARNACIÓN CÁLIX LÓPEZ, RAMÓN ANTONIO MARTÍNEZ BUSTAMANTE, RAYAN JOSUÉ ORELLANA FUENTES y DARLIN NOEL GUEVARA PADILLA, contra actuaciones del DIRECTOR DEL PENITENCIARIO NACIONAL MARCO AURELIO SOTO, ubicado en Támara, departamento de Francisco Morazán. Y MANDA: Que una vez notificado el presente fallo, la secretaría de este alto tribunal de justicia proceda al archivo de las presentes diligencias, sin trámites ulteriores. Redactó el Magistrado EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL.LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”

Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diecisiete días del mes de agosto de dos mil veinte, certificación de la sentencia de fecha veintinueve de julio de dos mil veinte, recaída en el Recurso de Exhibición Personal bajo el número SCO-457-2020.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL