Sentencia EP-432-20 — Registro 10941
Resumen
En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, que declaró No ha Lugar el Recurso de Exhibición Personal contra actuaciones del Juzgado De Letras Penal de la Sección Judicial de Talanga y la Fiscalía del Ministerio Publico de Talanga, Departamento de Francisco Morazán.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
... "CONSIDERANDO CUATRO (4): Que al examinar las diligencias contentivas del recurso de exhibición personal; según se desprende del informe presentado por la Juez Ejecutora, y que fue tomado en cuenta por la Corte de Apelaciones Penal del Departamento de Francisco Morazán, para dictar su sentencia con fecha veintiuno de febrero de dos mil veinte; se desprende que en fecha 27 de diciembre de 2020 se le dictó Auto de Formal Procesamiento por HURTO DE VEHÍCULO, imponiéndosele la Medida Cautelar de Prisión Preventiva por el término de un año, y Sobreseimiento Provisional por los delitos de ROBO DE VEHICULO Y ROBO; en virtud de esa resolución el Ministerio Público interpuso recurso de apelación, remitiendo las diligencias a la Corte de Apelaciones Penal del Departamento de Francisco Morazán. El 27 de enero de 2020, la Defensa del señor YULIAN RAMON RAMOS SARMIENTO, presentó solicitud de Revisión de Medidas, celebrándose la audiencia en fecha el cinco de febrero de 2020, resolviendo Sin Lugar lo solicitado, en virtud de no dar cumplimiento a lo establecido en el Artículo 188 del Código Procesal Penal. Constatándose entonces que no adolece de ningún maltrato físico ni tampoco se encuentra sometido a ningún tipo de vejamen ni tortura. CONSIDERANDO CINCO (5): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho la Juez Ejecutora, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas sobre la situación del señor YULIAN RAMON RAMOS SARMIENTO, el caso que nos ocupa no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por la Jueza Ejecutora esta apegado a derecho."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 188 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintinueve de julio de dos mil veinte. VISTO: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, en fecha veintiuno de febrero de dos mil veinte, que declaró No ha Lugar el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por la Abogada MAYBELLINE MARBETH AMADOR OCONNOR, a favor del señor YULIAN RAMON RAMOS SARMIENTO contra actuaciones del JUZGADO DE LETRAS PENAL DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE TALANGA Y LA FISCALIA DEL MINSITERIO PUBLICO DE TALANGA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, con relación a la causa instruida contra del señor YULIAN RAMON RAMOS SARMIENTO, por suponerlo responsable del delito de HURTO DE VEHÍCULO, en perjuicio de la señora MERCEDES CHAVARRIA HERNANDEZ. A N T E C E D E N T E S. 1) Que la Abogada MAYBELLINE MARBETH AMADOR OCONNOR, compareció ante la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor del señor YULIAN RAMON RAMOS SARMIENTO, contra actuaciones del JUZGADO DE LETRAS PENAL DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE TALANGA, y LA FISCALIA DEL MINISTERIO PUBLICO DE TALANGA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, manifestando la peticionaria que su representado se encontraba cohibido de su libertad, ya que el Juzgado de Letras Penal de Talanga, Francisco Morazán, le dictó Auto de Formal Procesamiento y la Medida Cautelar de Prisión Preventiva, basado según la recurrente, en un documento falso, relacionado a la causa instruida contra del señor YULIAN RAMON RAMOS SARMIENTO, por suponerlo responsable del delito de HURTO DE VEHÍCULO, en perjuicio de la señora MERCEDES CHAVARRIA HERNANDEZ. (Folios 01 al 03 de los antecedentes). 2) Que en fecha seis de febrero de dos mil veinte, la citada Corte de Apelaciones, tuvo por admitida la acción de Exhibición Personal de mérito, nombrando Juez Ejecutora la Abogada XIOMARA ANTONIA LAINEZ SANTOS, Defensora Pública de la ciudad de Talanga, Departamento de Francisco Morazán, a efecto de requerir a la autoridad recurrida y que rindieran el informe correspondiente, de conformidad a lo establecido en el Artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folio 04 de los antecedentes). 3) Que la Abogada XIOMARA ANTONIA LAINEZ SANTOS, en su condición antes indicada, compareció ante la Corte de Apelaciones Penal del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de febrero de dos mil veinte, y en el ejercicio de las funciones inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, en el cual consignó entre otros lo siguiente: a) Que en fecha diez de febrero de dos mil veinte, la Juez Ejecutora se constituyó en el Juzgado de Letras Seccional de Támara, Departamento de Francisco Morazán, a efecto de requerir al Juez de Letras ARMANDO COREA, informándosele que éste se encontraba de compensatorio, en vista de haber cubierto turno el fin de semana (sábado 8 y domingo 9 de febrero de 2020) y que se reintegraba a sus labores día 12 de febrero de 2020. La Juez Ejecutora procedió a revisar el Libro de Entradas de las Causas, comprobando que la causa instruida contra el señor YULIAN RAMON RAMOS SARMIENTO, ingresó bajo el número 126-2019, en fecha 24 de abril de 2019, no encontrándose el expediente en dicho Juzgado, por encontrarse la causa en la Corte de Apelaciones Penal del Departamento de Francisco Morazán, en virtud de un recurso de Apelación interpuesto por el Ministerio Público, habiéndosele puesto a la vista del extracto o Testimonio del expediente y proporcionado copia del mismo. b) En esa misma fecha la Juez Ejecutora se personó en las oficinas del Ministerio Público de Talanga, a efecto de requerir a la Abogada KARLA MESA, en su condición de Fiscal, para que rindiera el informe correspondiente, en relación a la causa del señor YULIAN RAMON RAMOS SARMIENTO, informe que le fuera rendido en esa misma fecha y en el cual se establece en otros lo siguiente: que en virtud de existir denuncia, en fecha veinticuatro de abril de dos mil diecinueve, la Abogada Hulda Gaitán Fiscal de la Fiscalía Local del municipio de Talanga, presentó Requerimiento Fiscal con Orden de Captura en contra del señor YULIAN RAMON RAMOS SARMIENTO, por suponerlo responsable del delito de Robo de Vehículo en perjuicio de la señora Mercedes Chavarría Hernández, habiéndose celebrado la Audiencia de Declaración de Imputado el 23 de diciembre de 2019, en la que estuvo presente la Abogada Hulda Gaitán, en donde se decretó al imputado la Medida Cautelar de Detención Judicial. En Audiencia Inicial celebrada el 27 de diciembre de 2019, compareció por parte de la Fiscalía la Abogada Karla Meza, quien ofertó los medios de prueba Documentales: Denuncia No, 196-2019, Acta de Inspección Ocular y Recolección de Indicios y la documentación del vehículo entre otros y Medios de Prueba Testificales: la Declaración de los ofendidos Mercedes Chavarría Hernández y Gerardo de Jesús Martínez Lozano, los cuales fueron aceptados en su totalidad por el Juez. La defensa del imputado presentó Medios de Prueba Testificales consistentes en la declaración del imputado YULIAN RAMON RAMOS SARMIENTO Nelson Israel Arévalo Zúniga. En dicha audiencia se le decretó al Imputado Auto de Formal Procesamiento por el Delito de Hurto de Vehículo y Sobreseimiento Provisional por el delito de Robo de Vehículo y Robo, por lo que la Fiscalía interpuso recurso de apelación en fecha 8 de enero de 2020, no habiendo interpuesto ningún recurso la defensa del señor YULIAN RAMON RAMOS SARMIENTO, dando a entender que estaba conforme con lo dictado por el A-quo. En fecha 5 de febrero se llevó a cabo Audiencia de Revisión de Medidas, donde la Defensa no presentó ningún arraigo, ni mucho menos alguna caución y que la defensa se basó en otras circunstancias, la cual se desvió de que era una Audiencia de Revisión de Medidas, el Juez en base a los medios de prueba, resolvió dictando un Auto de Formal Procesamiento y la Medida Cautelar de Prisión Preventiva, acorde a los hechos, refiriéndose en su informe la Fiscal que no se había violentado lo establecido en el Artículo 182 de la Constitución de la República. Asimismo agregó que al estar pendiente de resolver el Recurso de Apelación no se ha señalado la Audiencia Preliminar. c) En fecha once de febrero de dos mil veinte la Juez Ejecutora se constituyó en la Penitenciaría Nacional Marco Aurelio Soto, a fin de entrevistar al señor YULIAN RAMON RAMOS SARMIENTO, quien le manifestó que estaba preso injustamente, por la señora Mercedes Chavarría Hernández, quien es su ex pareja, ya que ella había falsificado el traspaso, porque el traspaso era abierto, ya que faltaban los documentos del dueño del vehículo, pero el vehículo era de él ya que lo había comprado. Que también lo acusaba de unas herramientas y celulares, lo cual es falso, pues fue inventado por ella y un ex empleado para perjudicarlo prestándose a mentir. Solicitó que se investigara bien, ya que era inocente de lo que se le acusaba, aclarando que el traspaso no lo pudo hacer ante la DEI, ya que hacía falta la documentación del anterior dueño del vehículo, por lo que todavía aparecía como dueño del vehículo. d) En fecha trece de febrero de dos mil veinte, la Juez Ejecutora se personó nuevamente en el Juzgado de Letras Seccional de Talanga, Francisco Morazán, procediendo a requerir al Juez de Letras Abogado Armando Corea, a efecto de que le rindiera el informe correspondiente, el cual le fue entregado ese mismo día, estableciéndose en este informe, entre otros lo siguiente: que el 24 de abril de 2019, se presentó Requerimiento Fiscal con solicitud de Orden de Captura contra el señor YULIAN RAMON RAMOS SARMIENTO, por el delito de Robo de Vehículo, el cual ingresó bajo el expediente 126-2019 y en fecha 27 de abril de 2019, se admitió dicho requerimiento librando la Orden de Captura, el 19 de diciembre de 2019, la INTERPOL puso a la orden del Juzgado al imputado, el 23 de diciembre de 2019, se celebró audiencia en la cual se le decretó la Medida Cautelar de Detención Judicial. En fecha 27 de diciembre de 2020, en la cual se le dictó Auto de Formal Procesamiento por HURTO DE VEHÍCULO, y se le impuso la Medida Cautelar de Prisión Preventiva por el término de un año, y Sobreseimiento Provisional por los delitos de ROBO DE VEHICULO Y ROBO; en virtud de esa resolución el Ministerio Público interpuso recurso de apelación, remitiendo las diligencias a la Corte de Apelaciones Penal del Departamento de Francisco Morazán. El 27 de enero de 2020, la Defensa del señor YULIAN RAMON RAMOS SARMIENTO, presentó solicitud de Revisión de Medidas, celebrándose la audiencia en fecha el cinco de febrero de 2020, resolviendo Sin Lugar lo solicitado, en virtud de no dar cumplimiento a lo establecido en el Artículo 188 del Código Procesal Penal. d) Que en base a lo anteriormente expuesto la Juez Ejecutora resolvió: “…DECLARA LA NO PROCEDENCIA LA ACCION EXHIBICIÓN PERSONAL O HABEAS CORPUS, interpuesta por la Abogada MAYBELLINE MARBETH AMADOR OCONNOR, a favor del señor YULIAN RAMON RAMOS SARMIENTO, contra actuaciones del Juez de Letras Penal de la Sección Judicial de Talanga, Francisco Morazán y la Fiscal del Ministerio Público asignada a la ciudad de Talanga, Francisco Morazán. (Folios 11 al 19 de los antecedentes) 4) Que en fecha veintiuno de febrero de dos mil veinte, la Corte de Apelaciones Penal del Departamento de Francisco Morazán, dictó sentencia en la cual resolvió: “FALLA: Declarando NO HA LUGAR la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal de la cual se ha hecho mérito…” (Folios del 139 al 142 de los antecedentes) 5) Que en fecha ocho de junio de dos mil veinte, esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO UNO (1): Que la Ley Sobre Justicia Constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional. CONSIDERANDO DOS (2): Que el recurso de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, es un mecanismo de defensa dirigido a garantizar el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, frente a los actos de autoridad que con infracción, violación o inobservancia de normas constitucionales y legales la perturben o priven de ella, así como también, frente a los que, en iguales circunstancias, atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. CONSIDERANDO TRES (3): Que con arreglo a lo prescrito por el Artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, de tal manera que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla cuando concurran las siguientes circunstancias: 1. Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO CUATRO (4): Que al examinar las diligencias contentivas del recurso de exhibición personal; según se desprende del informe presentado por la Juez Ejecutora, y que fue tomado en cuenta por la Corte de Apelaciones Penal del Departamento de Francisco Morazán, para dictar su sentencia con fecha veintiuno de febrero de dos mil veinte; se desprende que en fecha 27 de diciembre de 2020 se le dictó Auto de Formal Procesamiento por HURTO DE VEHÍCULO, imponiéndosele la Medida Cautelar de Prisión Preventiva por el término de un año, y Sobreseimiento Provisional por los delitos de ROBO DE VEHICULO Y ROBO; en virtud de esa resolución el Ministerio Público interpuso recurso de apelación, remitiendo las diligencias a la Corte de Apelaciones Penal del Departamento de Francisco Morazán. El 27 de enero de 2020, la Defensa del señor YULIAN RAMON RAMOS SARMIENTO, presentó solicitud de Revisión de Medidas, celebrándose la audiencia en fecha el cinco de febrero de 2020, resolviendo Sin Lugar lo solicitado, en virtud de no dar cumplimiento a lo establecido en el Artículo 188 del Código Procesal Penal. Constatándose entonces que no adolece de ningún maltrato físico ni tampoco se encuentra sometido a ningún tipo de vejamen ni tortura. CONSIDERANDO CINCO (5): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho la Juez Ejecutora, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas sobre la situación del señor YULIAN RAMON RAMOS SARMIENTO, el caso que nos ocupa no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por la Jueza Ejecutora esta apegado a derecho. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los Artículos 1, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 1, 3 No. 1), 9 Nº. 1, 13 Nº. 1) literal a), 24, 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: FALLA: CONFIRMANDO LA SENTENCIA RECAIDA EN EL RECURSO DE HABEAS CORPUS venido en revisión, Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda a su archivo en esta Sala de lo Constitucional. Redactó el Magistrado ZELAYA. - NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL.LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”
Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diecisiete días del mes de agosto de dos mil veinte, certificación de la sentencia de fecha veintinueve de julio de dos mil veinte, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión bajo el número SCO-432-2020.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL