Sentencia EP-431-20 — Registro 11349
Resumen
En revisión las diligencias que contienen la garantía constitucional de exhibición personal interpuesta, a favor del señor, contra actuaciones del director de la Penitenciaría Nacional Marco Aurelio Soto ubicada en Támara, departamento de Francisco Morazán, en la cual la honorable Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “CONSIDERANDO CUATRO (4): Examen practicado por la Sala de lo Constitucional sobre la sentencia dictada por la honorable Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán. La Sala de lo Constitucional, es del parecer que es procedente confirmar la sentencia de fecha treinta de enero de dos mil veinte, dictada por la honorable Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, en virtud de ser correcta su decisión de declarar sin lugar la garantía constitucional de exhibición personal.-Este alto tribunal toma en cuenta para su decisión que consta en autos lo siguiente: a) En fecha veintitrés de enero de dos mil veinte, la juez ejecutora se constituyó en las instalaciones de la Penitenciaría Nacional de Támara, requiriendo al coronel César Rudi Valle Mejía, quien en su condición de director de dicho centro penitenciario rindió informe estableciendo que el señor JHONATHAN ALEXANDER GARCÍA ROMERO se encontraba ubicado en el módulo de sentenciados 1 hogar 15, habiendo ingresado al módulo de máxima seguridad al venir trasladado desde el centro penal de Tela, el trece de octubre de dos mil dieciocho. El veintiocho de mayo de dos mil diecinueve, fue trasladado al módulo de sentenciados, en donde vive actualmente.-b) En el folio 19 del expediente se registra la nota de fecha trece de febrero de dos mil dieciocho, suscrita por el juez de letras penal Osman Fajardo, constando que se le decretó sobreseimiento provisional por el delito de asociación ilícita en perjuicio de la seguridad interior del Estado de Honduras; y, auto de formal procesamiento por el delito de homicidio en su grado de ejecución de tentativa en perjuicio de Gino López Falcón, por el delito de robo agravado en perjuicio de testigo protegido. -c) En la entrevista que sostuvo la juez ejecutora con el señor JHONATHAN ALEXANDER GARCÍA ROMERO, este le manifestó que se encontraba recluido en el módulo de sentenciados 1 hogar 15 y que anteriormente había estado en el módulo de máxima seguridad, desde el trece de octubre de dos mil dieciocho cuando fue trasladado desde Tela, y luego el veintiocho de mayo de dos mil diecinueve, fue trasladado al módulo de sentenciados en el que se encontraba en ese momento. Le manifestó además que no había tenido problemas con nadie y que siempre había recibido buen trato por parte de las autoridades del centro penal y que el siete de febrero de dos mil veinte cumplía dos años de estar privado de libertad. -En virtud de todo lo anterior, la Sala de lo Constitucional es del parecer que la decisión que se conoce en revisión fue dictada apegada a la Constitución de la República y las leyes, por lo que es procedente dictar su confirmatoria.”
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 38 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 39 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, municipio del Distrito Central, veintinueve de julio de dos mil veinte.-VISTA: Para dictar sentencia de revisión en las diligencias que contienen la garantía constitucional de exhibición personal interpuesta por el abogado ANÍBAL EDUARDO CERNA GAITÁN, a favor del señor JHONATHAN ALEXANDER GARCÍA ROMERO, contra actuaciones del director de la Penitenciaría Nacional Marco Aurelio Soto ubicada en Támara, departamento de Francisco Morazán, en la cual la honorable Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, dictó la sentencia de fecha cuatro de febrero de dos mil veinte, mediante la cual declaró no ha lugar la exhibición personal. La presente garantía constitucional se relaciona con la causa instruida contra el señor JHONATHAN ALEXANDER GARCÍA ROMERO, por suponerlo responsable del delito de HOMICIDIO EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA y ROBO AGRAVADO, en perjuicio del señor GINO LÓPEZ FALCÓN y testigo protegido.-ANTECEDENTES PROCESALES.-1. El abogado ANÍBAL EDUARDO CERNA GAITÁN, interpuso por vía telefónica la presente garantía constitucional de exhibición personal ante la honorable Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, a favor del señor JHONATHAN ALEXANDER GARCÍA ROMERO, así mismo contra actuaciones del director de la Penitenciaría Nacional Marco Aurelio Soto ubicada en Támara, departamento de Francisco Morazán, manifestando el peticionario que se personó en fecha veinte de enero del presente año a la referida penitenciaría, con el fin de entrevistarse con el señor JHONATHAN ALEXANDER GARCÍA ROMERO, en virtud de tener juicio señalado para el día lunes veintisiete de enero del presente año, pero fue informado por las autoridades de dicho centro penal que su representado no se encontraba ahí, sino que los trasladados en los módulos de máxima seguridad. Asimismo, se le informó que los trasladados del centro penal de Tela, Atlántida, se les envía a los módulos de máxima seguridad. Sin embargo, señala el garantista que en dichos módulos fue informado que el señor JHONATHAN ALEXANDER GARCÍA ROMERO, no se encontraba tampoco allí, por lo que el martes veintiuno de enero del mismo año regresó al centro penal de Támara para dar con la ubicación de su representado, pero nuevamente le manifestaron que no se encontraba ahí. Ese mismo día, detalla el garantista que corroboró en el sistema que maneja la Auditoría Penitenciaría que en su registro su defendido se encuentra en la Penitenciaría Nacional de Támara. El garantista reclama que tal situación causa perjuicio a su defendido ya que está pronto a celebrarse el juicio y necesita por tanto comunicarse con él. En virtud de lo cual solicita que de inmediato se evacúe la presente exhibición personal y se ubique al señor JHONATHAN ALEXANDER GARCÍA ROMERO, asimismo se le traslade el lunes veintisiete de enero del presente año al tribunal de sentencia de San Pedro Sula, Cortés, que es donde se encuentra señalado el juicio oral y público. (Folio 1 de los antecedentes). -2. En fecha veintidós de enero de dos mil veinte, la citada corte de apelaciones, tuvo por admitida la garantía constitucional de exhibición personal de mérito, nombrando como juez ejecutora a la abogada SOFÍA GUADALUPE LOZANO CANALES, defensora pública de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, quien procedió a requerir a la autoridad recurrida para que rindiera el informe correspondiente de conformidad a lo establecido en el artículo 26 de la Ley sobre Justicia Constitucional y verificara el estado individual del señor JHONATHAN ALEXANDER GARCÍA ROMERO. (Folio 02 de los antecedentes).-3. En fecha treinta de enero de dos mil veinte la abogada SOFÍA GUADALUPE LOZANO CANALES, en su condición antes indicada, compareció ante la Corte de Apelaciones Penal del departamento de Francisco Morazán, y en el ejercicio de las funciones inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, resolviendo finalmente declarar sin lugar la exhibición personal, de mérito. (Folios 14 al 17 de los antecedentes).-4. En fecha cuatro de febrero de dos mil veinte, la Corte de Apelaciones Penal del departamento de Francisco Morazán, dictó sentencia en la cual resolvió declarar NO HA LUGAR el habeas corpus o exhibición personal. (Folios del 21 al 23 de los antecedentes).-5. En fecha ocho de junio de dos mil veinte, esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene la garantía constitucional de exhibición personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley sobre Justicia Constitucional. .-FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA.-CONSIDERANDO UNO (1): Sobre la garantía constitucional de exhibición personal o habeas corpus. Que de conformidad con el artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado hondureño reconoce la garantía de hábeas corpus o de exhibición personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla ante los supuestos siguientes: 1) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad. 2) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.-CONSIDERANDO DOS (2): Sobre la revisión. El párrafo final del artículo 39 de la Ley sobre Justicia Constitucional prevé que las resoluciones que dicten los jueces de letras y los tribunales de apelación, según la competencia que corresponda, tendrán el carácter de sentencias definitivas, una vez revisadas en su caso por la Sala de lo Constitucional.-CONSIDERANDO TRES (3): Sobre la argumentación de la sentencia dictada por la honorable Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán. La honorable corte de apelaciones dictó la sentencia de fecha treinta de enero de dos mil veinte, mediante la cual declara por unanimidad de votos, no ha lugar la exhibición personal a favor del ciudadano Jhonathan Alexander García Romero en virtud de las consideraciones que a continuación se resumen.-Señala la corte de apelaciones que el señor Jhonathan Alexander García Romero no se encuentra ilegalmente privado de libertad y esto lo obtiene del informe rendido por la juez ejecutora nombrada, quien señaló que el director de la penitenciaria Marco Aurelio Soto de Támara, coronel César Rudi Valle Mejía le informó que el señor Jhonathan Alexander García Romero se encuentra ubicado en el módulo de sentenciados 1, hogar 15 y que fue alojado en ese módulo de máxima seguridad en virtud de que llegó en traslado desde el centro penal de Tela, lo cual fue comprobado por ella misma. -La juez ejecutora manifestó que el encausado se encuentra en buenas condiciones físicas y mentales. Informa además que ingresó el nueve de febrero de dos mil dieciocho al centro penal de Tela y que luego fue trasladado al centro penal de Támara el trece de octubre de dos mil diecinueve. -Dicho ciudadano fue encausado por los delitos de asesinato y asociación ilícita en perjuicio de Álvaro Enrique Zavala y la seguridad del Estado de Honduras a la orden del Juzgado de Letras de penal con competencia nacional, departamento de Cortés, bajo expediente 162-2018 JNSPS. En dichas diligencias consta el sobreseimiento provisional por el delito de asociación ilícita y auto de formal procesamiento por el delito de homicidio en su grado de ejecución de tentativa y robo agravado en perjuicio de un testigo protegido. -En el cómputo de pena del ocho de febrero de dos mil dieciocho se indica que fue condenado por el delito de robo agravado en su grado de ejecución de tentativa en perjuicio de Sulma Marina Maldonado Casaca a la pena de cuatro años, cinco meses y diez días de reclusión.La juez ejecutora al entrevistarse con el señor Jhonathan Alexander García Romero constató que se encuentra bien y que no tiene problemas de ningún tipo, por lo que decidió declarar sin lugar la exhibición personal incoada a su favor.- CONSIDERANDO CUATRO (4): Examen practicado por la Sala de lo Constitucional sobre la sentencia dictada por la honorable Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán. La Sala de lo Constitucional, es del parecer que es procedente confirmar la sentencia de fecha treinta de enero de dos mil veinte, dictada por la honorable Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, en virtud de ser correcta su decisión de declarar sin lugar la garantía constitucional de exhibición personal.-Este alto tribunal toma en cuenta para su decisión que consta en autos lo siguiente: a) En fecha veintitrés de enero de dos mil veinte, la juez ejecutora se constituyó en las instalaciones de la Penitenciaría Nacional de Támara, requiriendo al coronel César Rudi Valle Mejía, quien en su condición de director de dicho centro penitenciario rindió informe estableciendo que el señor JHONATHAN ALEXANDER GARCÍA ROMERO se encontraba ubicado en el módulo de sentenciados 1 hogar 15, habiendo ingresado al módulo de máxima seguridad al venir trasladado desde el centro penal de Tela, el trece de octubre de dos mil dieciocho. El veintiocho de mayo de dos mil diecinueve, fue trasladado al módulo de sentenciados, en donde vive actualmente.-b) En el folio 19 del expediente se registra la nota de fecha trece de febrero de dos mil dieciocho, suscrita por el juez de letras penal Osman Fajardo, constando que se le decretó sobreseimiento provisional por el delito de asociación ilícita en perjuicio de la seguridad interior del Estado de Honduras; y, auto de formal procesamiento por el delito de homicidio en su grado de ejecución de tentativa en perjuicio de Gino López Falcon, por el delito de robo agravado en perjuicio de testigo protegido. -c) En la entrevista que sostuvo la juez ejecutora con el señor JHONATHAN ALEXANDER GARCÍA ROMERO, este le manifestó que se encontraba recluido en el módulo de sentenciados 1 hogar 15 y que anteriormente había estado en el módulo de máxima seguridad, desde el trece de octubre de dos mil dieciocho cuando fue trasladado desde Tela, y luego el veintiocho de mayo de dos mil diecinueve, fue trasladado al módulo de sentenciados en el que se encontraba en ese momento. Le manifestó además que no había tenido problemas con nadie y que siempre había recibido buen trato por parte de las autoridades del centro penal y que el siete de febrero de dos mil veinte cumplía dos años de estar privado de libertad.-En virtud de todo lo anterior, la Sala de lo Constitucional es del parecer que la decisión que se conoce en revisión fue dictada apegada a la Constitución de la República y las leyes, por lo que es procedente dictar su confirmatoria.-PARTE DISPOSITIVA O FALLO.-POR TANTO: La Sala Constitucional en nombre de la Corte Suprema de Justicia e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 1, 64, 69, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 Y 321 de la Constitución de la República; 1, 2, 5 y 7 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 12 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3 No. 1, 13 No. 1, 14, 17, 19, 31, 37, 38 Y 39 de la Ley sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia de fecha cuatro de febrero de dos mil veinte, recaída en la garantía constitucional de habeas corpus o exhibición personal, remitida para su revisión a este alto tribunal de justicia por la honorable Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán; mediante la cual dicho órgano jurisdiccional declaró con el voto unánime de votos NO HA LUGAR la garantía de exhibición personal o habeas corpus, interpuesta por el abogado ANÍBAL EDUARDO CERNA GAITÁN, a favor del señor JHONATHAN ALEXANDER GARCÍA ROMERO. Y MANDA: Que con certificación de esta sentencia se devuelvan los antecedentes al tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. NOTIFÍQUESE.- Firmas y Sello. Abogado JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.-REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los ( ) días del mes de del año dos mil veinte (2020), Certificación de la Sentencia de fecha ( ) de del año dos mil (201 ) recaída en el Amparo , registrado en este Tribunal bajo el número.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL