Sentencia EP-421-20 — Registro 10862
Resumen
Se interpuso Recurso de Exhibición Personal contra actuaciones del Director General de la Policía Nacional de Honduras, cuyas oficinas se encuentran ubicadas en la Aldea el Ocotal, Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, para que informe sobre su estado de salud actual y si han estado pendientes de las medicinas, alimentación y que se le practique la prueba rápida de coronavirus en vista del Derecho a la Salud y a la seguridad personal que pueda necesitar cada ciudadano.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “CONSIDERANDO (11): Que el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, dispone que se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de esta Ley, caso contrario se declarará sin lugar. El artículo 13.1 de esta ley, preceptúa que procede el habeas corpus: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo del goce de su libertad; y b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. -Artículo 24. Las privaciones de libertad se consideran arbitrarias e ilegales: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquel o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado, lo que no ha sucedido en el presente caso como ha quedado constatado con las investigaciones y los informes rendidos y la entrevista con el supuesto agraviado, quien goza de todos sus derechos individuales encontrándose en su casa de habitación debido a su situación de salud y está siendo atendido en el Instituto Hondureño de Seguridad Social por los padecimientos ya diagnosticados y recibiendo sus medicamentos como ha quedado demostrado, por tanto no está restringido de su libertad mucho menos suspendida temporalmente, en tal sentido, esta Sala confirma el informe rendido por la Juez Ejecutora que declara no ha lugar la acción de exhibición personal o habeas corpus a favor del sub inspector de policía, Zeus Adonis García Acosta.”
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 38 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, seis de agosto de dos mil veinte. VISTA: Para dictar Sentencia de Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado CESAR AGUSTO HELLER PORTILLO, a favor Del señor ZEUS ADONIS GOMEZ ACOSTA, contra actuaciones del Director General de la Policía Nacional de Honduras, cuyas oficinas se encuentran ubicadas en la Aldea el Ocotal, Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, para que informe sobre su estado de salud actual y si han estado pendientes de las medicinas ,alimentación y que se le practique la prueba rápida de coronavirus en vista del Derecho a la Salud y a la seguridad personal que pueda necesitar cada ciudadano. A N T E C E D E N T E S. 1)Que en fecha tres (3) de junio del año dos mil veinte (2020), vía correo electrónico se recibió en la Secretaria de la Sala de lo Constitucional, recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado CESAR AGUSTO HELLER PORTILLO, a favor del señor ZEUS ADONIS GOMEZ ACOSTA, contra actuaciones del Director General de la Policía Nacional de Honduras, cuyas oficinas se encuentran ubicadas en la Aldea el Ocotal, Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, para que informe sobre su estado de salud actual y si han estado pendientes de las medicinas ,alimentación y que se le practique la prueba rápida de coronavirus en vista del Derecho a la Salud y a la seguridad personal que pueda necesitar cada ciudadano.-(folio 1 al 2 de la pieza del Recurso). 2) Que en fecha cuatro de junio del año dos mil veinte, este Alto Tribunal admitió el recurso de Exhibición Personal y en consecuencia, nombró como Juez Ejecutora a la Abogada HILDA LUZ DOMINGUEZ SOTO, a efecto de que rinda un informe sobre los extremos consignados en el presente recurso. (Folio 4 de la pieza del Recurso). 3) Que en fecha quince (15) de junio del año dos mil veinte (2020), la Juez Ejecutora Abogada HILDA LUZ DOMINGUEZ SOTO, compareció ante la Secretaria de la Sala de lo Constitucional, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió su informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: “…CONSIDERANDO: Que una vez estando presente en a las instalaciones de la Policía Nacional de Honduras, siendo las once con veinte ministros de la mañana (11:20 a.m) de ese mismo día lunes ocho de junio del 2020, fui atendida por el Inspector RAMON ISMAEL LAGOS SALGADO.- Firmando dicho requerimiento el mismo día a las once con veinticuatro minutos de la mañana (11:24 a.m).- CONSIDERANDO: Que el Inspector de Policía ZEUS ADONIS GOMEZ ACOSTA, al momento de ser entrevistado, dice que él no contrato los servicios del Abogado CESAR AGUSTO HELLER PORTILLO, que el caso se lo lleva la Abogada EVA MORAN, vía administrativa , que primero lo llevaba bienestar Social de la Policía Nacional, pero que lo dejaron solo y que no tiene ingresos, los medicamentos no me los ha proporcionado, que son sus hijas que están en España son las que le mandan dinero.- Le pidieron un dictamen y pago 5,000.00 lempiras para que lo evalué la comisión de invalidez, por lo que tenía que ir a citas, pero que por lo del Covid-19 se le suspendieron las citas.- CONSIDERANDO : Que el informe brindado por el Director General, en el que dice que el inspector en mención presenta problemas de salud pero distinto al COVID-19 ya que padece de ATAXIA CEREBELIZA (G11.2) el Inspector está siendo atendido por el Seguro Social, la última cita fue el 02 de de junio del 2020 y está al día con sus medicamentos, el Departamento de Bienestar Social ha realizado varias visitas domiciliarias y la Dirección Nacional de Fuerzas Especiales, ha estado pendiente de la salud del Inspector en mención, asimismo a este informe lo acompaña con documentación soporte.- CONSIDERANDO: Que el artículo 13 de la Ley de Justicia Constitucional establece que el Habeas Corpus o Exhibición Personal procede a) Cuando una persona se encuentre ilegalmente presa detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad y b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos torturas vejámenes, exacción ilegal de toda coacción restricción o molestias innecesarias para su seguridad individual o para el orden de la prisión, extremos que no han sido comprobados por esta Juez Ejecutora al momento de comparecer a la Dirección General de la Policía Nacional.- Siendo que en el caso de merito y por medio de las investigaciones realizadas se concluye que no se cumplen ninguno de los presupuestos enmarcados en habeas corpus o exhibición personal.- POR TANTO: La suscrita Juez Ejecutora nombrada por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 13 N° 1; en relación con los artículos 24, 25, 26, 37 de la Ley de Justicia Constitucional, es del criterio declarar no ha lugar la acción del recurso de exhibición personal, interpuesto a favor del inspector de policía Zeus Adonis Gómez Acosta, por considerar que el mismo es improcedente pues no se enmarca en ninguno de los requisitos que exige el articulo trece numeral 1 de la ley de justicia constitucional. CONSIDERANDO (1): Que de conformidad con lo establecido en el artículo 182 de la Constitución de la República, “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o de Exhibición Personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla: 1º Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2º Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”. CONSIDERANDO (2): Que la Ley Sobre Justicia Constitucional en sus artículos 19 dispone que la acción de exhibición personal se iniciará de oficio o a petición de cualquier persona, sea o no pariente del supuesto ofendido en los términos del artículo 16 de la Ley Sobre Justicia Constitucional y en atención a lo que dispone el artículo 13 numeral 1 incisos a y b del mismo cuerpo legal, procede cuando una persona se encuentra ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, cuando en su detención o prisión legal se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, tratos crueles o inhumanos o degradantes o vejámenes de cualquier clase o se le esté haciendo objeto de apremios ilegales o de coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (3):Que la Sala conoce el Recurso de Exhibición promovido por el Abogado, Cesar Arturo Heller Portillo a favor del Inspector de Policía, Zeus Adonis Gómez Acosta, recibido en la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia en fecha tres de junio del dos mil veinte, manifestando, para verificar su estado de salud, ya que la Organización Mundial de la Salud y la Organización Panamericana de la Salud para aquellas personas que por su condición médica se encuentran en situación de riesgo o vulnerabilidad, frente al coronavirus ha recomendado el derecho a la salud, en tal sentido, mi representado está en riesgo por encontrarse en una situación especial, que el juez ejecutor solicite informe de la condición de su salud y de las medidas preventivas, asimismo que solicite se le practique una prueba de coronavirus y que un médico forense le haga una evaluación médica, tomado en cuenta que la Ley Sobre Justicia Constitucional establece el derecho a la seguridad personal de cada ciudadano, ya que el fin supremo del Estado es la vida humana, hechos contra actuaciones del Director General de la Policía Nacional de Honduras, que se verifique su estado de salud fundada su petición en los artículos 59, 65, 80 de la Constitución de la República; 5 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 3 y 25 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. CONSIDERANDO (4): Que admitido el recurso en fecha cuatro de junio del presente año la Sala de lo Constitucional procedió nombrar como Juez Ejecutor, a la abogada, Hilda Luz Domínguez Soto, defensora Publica de la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, y ordena en la providencia de merito que se constaten los hechos denunciados en el recurso para verificar el estado de salud del Policía Zeus Adonis Gómez Acosta en virtud de la pandemia, ya que se encuentra en situación de riesgo o vulnerabilidad frente al coronavirus, que se practique de manera rápida la prueba de coronavirus en vista del derecho a la salud y el derecho a la seguridad personal de cada ciudadano, que la autoridad denunciada informe sobre su estado de salud actual y si han estado pendientes de las medicinas, alimentación que pueda necesitar haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual, a efecto d determinar la procedencia del recurso intentado para una tutela por parte de la Sala mediante la Garantía especifica invocada como acción para garantizar el derecho a la salud y a la vida, recurrió de la autoridad denunciada el informe pertinente dentro del plazo y con las formalidades establecidas en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (5): Que la Juez Ejecutora se constituyó en las instalaciones de la autoridad recurrida para realizar el respectivo requerimiento para efecto de las investigaciones ordenadas por la Sala de lo Constitucional, haciendo saber al Director General de Policía Nacional de Honduras sobre el Recurso presentado y los hechos denunciados, requiriendo el respectivo informe y la exhibición del policía Zeus Adonis Gómez Acosta, por medio de auxilio judicial para realizar la entrevista respectiva y que en el informe requerido relatara sobre el estado de salud y los medicamentos así como la alimentación que pudiera necesitar el supuesto agraviado, asimismo la práctica de una prueba rápida de coronavirus ya que el policía Zeus adonis Gómez Acosta se encuentra en situación de especial riesgo, según los hechos denunciados. CONSIDERANDO (6):El Juez Ejecutor procedió según se desprende del informe, a entrevistar vía teléfono al supuesto agraviado inspector de policía, Zeus Adonis Gómez Acosta quien manifestó que no ha contrato los servicios del abogado Cesar Augusto Heller Portillo, que el caso se lo lleva la abogada Eva Moran, vía administrativa, que primero lo llevaba Bienestar Social de la Policía, pero que lo dejaron solo y no tiene ingresos, los medicamentos no me los han proporcionado, que son sus hijas que están en España las que le mandan dinero, le pidieron un dictamen y pago cinco mil lempiras para que lo evalúe la Comisión de Invalidez, por lo que tenía que ir a citas, pero por lo del COVID-19 le suspendieron las citas. CONSIDERANDO (7): Que obra el informe del Director General de la Policial Nacional, resume entre lo más importante, que el departamento de Bienestar Social de la Dirección de Recursos Humanos ha realizado varias visitas domiciliarias al Oficial lo mismo que el personal de de la Dirección Nacional de Fuerzas Especiales, donde fue su última asignación, han estado pendientes de su situación. Acude a sus citas médicas al Instituto Hondureño de Seguridad Social y las más recientes son del 23 de marzo y 2 de junio del presente año, donde es entendido que este centro asistencial le brinda los medicamentos; se colaboró con el subinspector de policía Mario Carrasco Durón asignado al Departamento de Bienestar Social para que acompañe a la Juez ejecutora y realizar la respectiva entrevista al oficial, que se puede contactar al celular 9800-4714. En cuanto a la prueba rápida sobre coronavirus se tiene que tomar con los lineamientos y protocolos de SINAGER. Que el Inspector en mención presenta problemas de salud, pero distintos al COVID-19, hace muchos años es atendido por un Neurólogo, diagnosticado por Ataxia Espino Cerebeloza (G11.2), con secuela de quemadura de segundo y tercer grado en ambos antebrazos, caracterizada por queloides gigantes que limita y alteran la elasticidad de la piel, por lo que no puede exponerse a la realización de movimientos violentos o esfuerzos físicos con esas áreas de su cuerpo, de lo cual está siendo tratado en el Instituto Hondureño de Seguridad Social, desde sus padecimientos; se visualiza en el informe imágenes en fotocopia de las visitas hasta su domicilio por parte de Bienestar Social de la Policía Nacional que le hacen revisión, se muestran los medicamento que toma el supuesto agraviado así como los comprobantes de citas medicas al IHSS. CONSIDERANDO (8): Revela el informe final rendido por la juez ejecutora y que tiene como fundamento la entrevista vía teléfono al supuesto agraviado y el informe rendido por el Director de la Policía Nacional, que analizado los documentos y las acciones de investigación es del parecer que se declare sin lugar la acción de habeas corpus presentada a favor del Sub Inspector de Policía, Zeus Adonis Gómez Acosta, quien presenta problemas de salud distintos a Covid-19, su padeciendo es de Ataxia Espino Cerebeloza (G11.2) y está siendo atendido en el Instituto Hondureño de Seguridad Social asistiendo a sus citas y al día con sus medicamentos, el Departamento de Bienestar Social ha realizado varias visitas domiciliaras así como la Dirección de Fuerzas Especiales han estado pendiente de la salud del Inspector en mención. Que el artículo 13 de la Ley sobre Justicia Constitucional establece que el habeas corpus o exhibición personal procede a)… y b)…. Y siendo que en el caso de merito y por medio de las investigaciones realizadas no se cumplen ninguno de los presupuestos enmarcados en el habeas corpus o exhibición personal del presunto agraviado, procede declarar sin lugar la acción de exhibición personal. CONSIDERANDO (9): Que esta sala concluye, que, analizadas las actuaciones del Juez Ejecutor, la entrevista y el informe rendido por el Director General de la Policía Nacional, que el Sub Inspector de Policía se encuentra en su casa de habitación y que no está sujeto a detención alguna o privado de su libertad. Se deduce de autos que su situación actual de salud esta diagnosticada y que recibe su atención medica en el Instituto Hondureño de Seguridad Social donde recientemente ha acudido a la citas de atención medica con dos médicos distintos y donde le brindan sus medicamentos; que el Departamento de Bienestar Social y Fuerzas Especiales de la Policía Nacional donde tuvo su ultima asignación, le asisten con visitas domiciliarias como ha quedado comprobado, que las pruebas de COVID 19 solicitadas se realizan de conformidad a los protocolos de SINAGER, no es una atribución que le compete a la Policía Nacional, que sus atenciones medicas las recibe en el IHSS; en cuanto al trámite administrativo para que la Comisión de Invalidez lo evalúe no depende de la Institución a la que pertenece; exteriorizando en la entrevista que las citas se han retraso por el Estado de Emergencia que se vive en el país debido a la Pandemia de COVID 19, y que su caso lo lleva la abogada Eva Moran; expresando además que no cuenta con ingresos, por tanto se deduce que es la Comisión de Invalidez la encargada de determinar de acuerdo a su estado de salud y condiciones, quien dictaminará lo que procede en el presente caso. CONSIDERANDO (10): Que el Recurso de Habeas Corpus es una institución jurídica que persigue evitar los arrestos y detenciones arbitrarias, asegurando los derechos básicos de la víctima, algunos de ellos tan elementales como son estar vivo y consciente, ser escuchado por la justicia y poder saber de qué se le acusa, en el presente caso, el Sub Inspector de Policía Zeus Adonis Gómez Acosta goza de libertad y tampoco está restringido temporalmente, se encuentra en su domicilio por razones de salud como ha quedado constatado , recibiendo atención medica por parte del instituto Hondureño de Seguridad Social donde recibe sus medicamentos, propios de sus padecimientos, por lo que no le comprenden los presupuestos del artículo 13. 1 a) y b) de la Ley Sobre Justicia Constitucional relacionado con el artículo 182 de la Constitución de la República, por lo tanto, queda descartado que el Director General de la Policía Nacional de Honduras esté vulnerando sus derechos fundamentales, procede entonces, desestimar el Recurso de Exhibición Personal cuya finalidad es restablecer derechos los que no han sido conculcaos al Sub Inspector de Policía, Zeus Adonis Gómez Acosta. CONSIDERANDO (11): Que el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, dispone que se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de esta Ley, caso contrario se declarará sin lugar. El artículo 13.1 de esta ley, preceptúa que procede el habeas corpus: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo del goce de su libertad; y b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. -Artículo 24. Las privaciones de libertad se consideran arbitrarias e ilegales: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquel o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado, lo que no ha sucedido en el presente caso como ha quedado constatado con las investigaciones y los informes rendidos y la entrevista con el supuesto agraviado, quien goza de todos sus derechos individuales encontrándose en su casa de habitación debido a su situación de salud y está siendo atendido en el Instituto Hondureño de Seguridad Social por los padecimientos ya diagnosticados y recibiendo sus medicamentos como ha quedado demostrado, por tanto no está restringido de su libertad mucho menos suspendida temporalmente, en tal sentido, esta Sala confirma el informe rendido por la Juez Ejecutora que declara no ha lugar la acción de exhibición personal o habeas corpus a favor del sub inspector de policía, Zeus Adonis García Acosta. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos, en aplicación de los artículos 80, 82, 182, 303, 304, 313 numerales 5, 316 numeral 1) de la Constitución de la República; 8 y 10 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 9 y 10 del Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Políticos; 5, 7, 8, 24, y 25 de la Convención Americana de los Derechos Humanos; 1, 74, 78 numeral 5) de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales; 9 numeral 1), 10 numeral 1), 12, 13, 14, 17, 19, 25, 26, 31, 34, 37, 38 y 70 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: Declarar SIN LUGAR, el Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus promovido por el Abogado Cesar Arturo Héller Portillo favor de Zeus Adonis Gómez Acosta. Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda al archivo de las presentes diligencias. Redactó el Magistrado SERRANO VILLANUEVA. -NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL.LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”
Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiún días del mes de agosto de dos mil veinte, certificación de la sentencia de fecha seis de agosto de dos mil veinte, recaída en el Recurso de Exhibición Personal bajo el número SCO-421-2020.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL