Sentencia EP-419-20 — Registro 11922
Resumen
Denegatoria de recurso de Exhibición Personal en relación a condición de persona afectada por Covid-19 y la garantía del derecho a la Salud, por parte del Estado, para la atención de los afectados por ésta pandemia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."5): Que en fecha tres de junio del presente año dos mil veinte, este Alto Tribunal admitió el Recurso de Exhibición Personal relacionado, designando como Juez Ejecutor a la Abogada JOSEFINA PAVON DURON, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, a efecto de constatar los extremos narrados por el recurrente, determinar la procedencia del recurso intentado, debiendo constituirse al lugar donde se encuentra el Comisario de Policía Osly Meléndez, para hacer de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual, asimismo ordenar a dichas autoridades que rindan su informe de conformidad a lo establecido en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- CONSIDERANDO (6): Que la Abogada JOSEFINA PAVON DURON, en su condición preindicada y en el ejercicio de las facultades inherentes a su cargo, rindió informe en fecha once (11) de junio del año dos mil veinte (2020), consignando entre otros extremos los enunciados en el numeral tres de los antecedentes del presente libelo.- CONSIDERANDO (7): Que consta del informe presentado por la Juez Ejecutor, ante esta Sala de lo Constitucional, en el Recurso de Exhibición Personal relacionado, la no concurrencia de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, en virtud que el pedidor de la garantía constitucional de Hábeas Corpus, relaciona hechos que no son constitutivos de vulneración al derecho de libertad personal, ni hace relación al sufrimiento de tormentos, torturas o vejámenes hacia el ciudadano Comisario de Policía OSLY MELENDEZ CASTILLO; esta Sala al igual que la Juez Ejecutor, concluye que los argumentos expuestos por el recurrente no son situaciones a resolverse a través de la Garantía Constitucional de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, como bien lo indica la Juez Ejecutora, los argumentos del peticionario es en relación a que se brinde asistencia médica al Comisario de Policía Osly Meléndez, quien se encuentra con diagnostico positivo por COVID-19; constatando de las diligencias de investigación realizadas por la Juez Ejecutor, que al Comisario de Policía Meléndez se le está proporcionando por parte del Departamento de Sanidad Policial la atención médica que su caso requiere; estos argumentos hacen referencia a la vulneración del derecho a la salud, situaciones que son propias de resolverse con la interposición de la Garantía Constitucional de Amparo, o bien ante la autoridad administrativa correspondiente en relación a las actuaciones de los empleados que pudiesen negar el derecho a la salud que expone el recurrente; no siendo éste el caso, pues al Comisario de Policía se le está proporcionando el tratamiento relacionado al COVID-19.- CONSIDERANDO (8): Que el artículo 38 de la Ley sobre Justicia Constitucional textualmente dispone: “DE LA PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN. Se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar.” –Énfasis suplido- CONSIDERANDO (9): Que el recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y constitucionales establecidas; asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad. Por todo lo cual, siendo esta una situación no comprendida en ninguno de los supuestos para invocar la garantía de Hábeas Corpus, no procede decretar el cese de restricción alguna a favor del beneficiario de la presente garantía, Comisario de Policía ciudadano OSLY MELENDEZ CASTILLO; estimándose procedente, por tanto, aprobar el informe emitido por la Juez Ejecutor nombrada y en consecuencia declarar SIN LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus"
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintinueve días del mes de julio del año dos mil veinte.- VISTA: Para dictar Sentencia en el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO, a favor del Comisario de Policía OSLY MELENDEZ, contra actuaciones del DIRECTOR GENERAL DE LA POLICÍA NACIONAL DE HONDURAS; manifestando el peticionario, que esta la pandemia del Coronavirus, por ello la Organización Mundial de la Salud y la Organización Panamericana de la Salud ha recomendado brindar a aquellas personas que por su edad o condición médica, se encuentran en situación de especial riesgo o vulnerabilidad frente al Coronavirus el derecho a la salud; asimismo que se le practique de manera urgente la prueba rápida de Coronavirus al Comisario Osly Meléndez y se solicite informe si han estado pendientes de la condición de salud y de las medicinas, así como alimentación que pueda necesitar el Comisario Meléndez.- A N T E C E D E N T E S.- 1) Que en fecha dos (2) de junio del presente año dos mil veinte (2020), se recibió mediante correo electrónico dirigido al Secretario de la Sala de lo Constitucional, Recurso de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, promovido por el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO, a favor del Comisario de Policía OSLY MELENDEZ, contra actuaciones del DIRECTOR GENERAL DE LA POLICÍA NACIONAL DE HONDURAS. Manifestando el peticionario, que esta la pandemia del Coronavirus, por ello la Organización Mundial de la Salud y la Organización Panamericana de la Salud a recomendado brindar a aquellas personas que por su edad o condición médica, se encuentran en situación de especial riesgo o vulnerabilidad frente al Coronavirus el derecho a la salud; asimismo que se le practique de manera urgente la prueba rápida de Coronavirus al Comisario Osly Meléndez y se solicite informe si han estado pendientes de la condición de salud y de las medicinas, así como alimentación que pueda necesitar el Comisario Meléndez. (Folios del 1-3 de los autos)- 2) Que en fecha tres (3) de junio de dos mil veinte (2020), este Alto Tribunal admitió el recurso relacionado, en consecuencia, nombró como Juez Ejecutor a la abogada JOSEFINA PAVON DURON, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, quien debería constatar los extremos narrados por el recurrente, debiendo constituirse al lugar donde se encuentra el Comisario de Policía Osly Meléndez, a efecto de hacer cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual, asimismo requerir de las autoridades recurridas el Informe correspondiente de conformidad a los establecido en el Artículo 26 de la Ley sobre Justicia Constitucional. (Folio 4 de los autos)- 3) Que en fecha once (11) de junio de dos mil veinte (2020), la Juez Ejecutora compareció ante este Alto Tribunal y en el ejercicio de las facultades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: A) Que del informe rendido por el Director General de la Policía Nacional de Honduras, General JOSÉ DAVID AGUILAR MORAN, pudo constatar lo siguiente: que mediante el Oficio DGPN-(DSP) No.0251-2020, se informa que el Comisario de Policía OSLY MELENDEZ CASTILLO, fue diagnosticado positivo por COVID-19, según la prueba RRT-PCR No. 39026 y su estado de salud es estable; la prueba fue realizada en fecha veinticuatro (24) de mayo de dos mil veinte (2020), y refrendada por la doctora DINA JEANETH CASTRO; que el Jefe del Departamento de Recurso Humanos, Sub-Comisionado de Policía JUAN FRANCISCO TURCIOS OSORIO, es el encargado de darle seguimiento y apoyo al Comisario Meléndez, su monitoreo se hace por vía telefónica y los resultados son dados a conocer al Jefe del Departamento de Sanidad Policial, Sub-Comisionado LUIS ALONSO BUSTAMANTE SOLANO; que en fecha dos (2) de junio de dos mil veinte (2020) se practicó una segunda prueba PCR en el Hospital Militar, y está a la espera del resultado; que ese mismo día fue a la Clínica Policial ubicada en la colonia Kennedy, y fue atendido por el médico general EDUARDO JOSUE PERDOMO, quien es parte del equipo médico del Departamento de Sanidad Policial, recetándole según protocolo de manejo de casos COVID-19 los medicamentos siguientes: 1) Ivermectina 15mg diarias por dos días; 2)Zinc 100mg diarios por diez días; 3) Microdacyn, para uso nasal y bucofaríngeo cada o horas; 4) Acetaminofén 10 tabletas de 500mg en caso de presentar fiebre; B) Que el Comisario de Policía OSLY MELENDEZ CASTIILO, refiere en su informe de 3 de junio que no tenía conocimiento sobre el Recurso de Exhibición Personal, presentado por el abogado CÉSAR ARTURO HELLER PORTILLO, el cual tiene poder para representarlo en asuntos administrativos, que se encuentra en asilamiento domiciliario, con tratamiento, a la espera de los resultados de su segunda prueba, esperando le salga negativa para reintegrarse en sus labores; C) Que del análisis realizado en las presentes diligencias esta Juez Ejecutor señala que la situación planteada por el recurrente, no se subsume en ninguna de las circunstancias previstas en los artículos 13 y 24 de la Ley sobre Justicia Constitucional, es decir que ninguno de los presupuestos establecidos en los artículos antes referidos de dicha Ley, se producen en el recurso interpuesto; D) Por ello y de lo previamente expuesto, la Juez Ejecutora Resolvió: (Sic) “DECLARO NO HA LUGAR el Recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus No. SCO-0419-2020 interpuesto por el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO, a favor del Comisario de Policía OSLY MELENDEZ CASTILLO….” (Folios del 23–26 de los autos)- CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo preceptuado en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.- CONSIDERANDO (2): Que la Constitución de la República en el artículo 182 precitado, establece en su literalidad: “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, y de Hábeas Data. En consecuencia en el Hábeas Corpus o Exhibición Personal toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla; y en el Hábeas Data únicamente puede promoverla la persona cuyos datos personales o familiares consten en los archivos, registros públicos o privados de la siguiente manera: 1) EL HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”…[1]- CONSIDERANDO (3): Que la justicia constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional, en virtud de ello, en la aplicación de la Ley Sobre Justicia Constitucional, las disposiciones contenidas en la misma, se interpretarán y aplicarán siempre de manera que aseguren una eficaz protección de los derechos humanos y el adecuado funcionamiento de las defensas del orden jurídico constitucional; de igual forma la justicia constitucional se aplicará e interpretará de conformidad con los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales sobre derechos humanos vigentes en la República de Honduras, tomando en consideración las interpretaciones que de ellos hagan los tribunales internacionales[2]. En ese orden de ideas, nuestra Carta Magna declara en su artículo 59 que la persona humana es el fin supremo de la sociedad y del Estado, teniendo todos la obligación de respetarla y protegerla, siendo en consecuencia inviolable la dignidad del ser humano, declaración íntimamente relacionada con el derecho individual que recoge la misma normativa constitucional en el artículo 68, que textualmente establece: “Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral” y el artículo 69 cuando indica que: “La libertad personal es inviolable y sólo con arreglo a las leyes podrá ser restringida o suspendida temporalmente”.- CONSIDERANDO (4): Que en fecha dos de junio del año dos mil veinte, mediante envío de correo electrónico a la Secretaría de este Alto Tribunal el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO, interpuso Acción de Hábeas Corpus O Exhibición Personal a favor del Comisario de Policía ciudadano OSLY MELENDEZ, contra actuaciones del DIRECTOR GENERAL DE LA POLICÍA NACIONAL DE HONDURAS, según el peticionario esta la pandemia del Coronavirus, por ello la Organización Mundial de la Salud y la Organización Panamericana de la Salud ha recomendado brindar a aquellas personas que por su edad o condición médica, se encuentran en situación de especial riesgo o vulnerabilidad frente al Coronavirus el derecho a la salud; asimismo que se le practique de manera urgente la prueba rápida de Coronavirus al Comisario Osly Meléndez y se solicite informe si han estado pendientes de la condición de salud y de las medicinas.- CONSIDERANDO (5): Que en fecha tres de junio del presente año dos mil veinte, este Alto Tribunal admitió el Recurso de Exhibición Personal relacionado, designando como Juez Ejecutor a la Abogada JOSEFINA PAVON DURON, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, a efecto de constatar los extremos narrados por el recurrente, determinar la procedencia del recurso intentado, debiendo constituirse al lugar donde se encuentra el Comisario de Policía Osly Meléndez, para hacer de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual, asimismo ordenar a dichas autoridades que rindan su informe de conformidad a lo establecido en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- CONSIDERANDO (6): Que la Abogada JOSEFINA PAVON DURON, en su condición preindicada y en el ejercicio de las facultades inherentes a su cargo, rindió informe en fecha once (11) de junio del año dos mil veinte (2020), consignando entre otros extremos los enunciados en el numeral tres de los antecedentes del presente libelo.- CONSIDERANDO (7): Que consta del informe presentado por la Juez Ejecutor, ante esta Sala de lo Constitucional, en el Recurso de Exhibición Personal relacionado, la no concurrencia de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, en virtud que el pedidor de la garantía constitucional de Hábeas Corpus, relaciona hechos que no son constitutivos de vulneración al derecho de libertad personal, ni hace relación al sufrimiento de tormentos, torturas o vejámenes hacia el ciudadano Comisario de Policía OSLY MELENDEZ CASTILLO; esta Sala al igual que la Juez Ejecutor, concluye que los argumentos expuestos por el recurrente no son situaciones a resolverse a través de la Garantía Constitucional de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, como bien lo indica la Juez Ejecutora, los argumentos del peticionario es en relación a que se brinde asistencia médica al Comisario de Policía Osly Meléndez, quien se encuentra con diagnostico positivo por COVID-19; constatando de las diligencias de investigación realizadas por la Juez Ejecutor, que al Comisario de Policía Meléndez se le está proporcionando por parte del Departamento de Sanidad Policial la atención médica que su caso requiere; estos argumentos hacen referencia a la vulneración del derecho a la salud, situaciones que son propias de resolverse con la interposición de la Garantía Constitucional de Amparo, o bien ante la autoridad administrativa correspondiente en relación a las actuaciones de los empleados que pudiesen negar el derecho a la salud que expone el recurrente; no siendo éste el caso, pues al Comisario de Policía se le está proporcionando el tratamiento relacionado al COVID-19.- CONSIDERANDO (8): Que el artículo 38 de la Ley sobre Justicia Constitucional textualmente dispone: “DE LA PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN. Se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar.” –Énfasis suplido- CONSIDERANDO (9): Que el recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y constitucionales establecidas; asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad. Por todo lo cual, siendo esta una situación no comprendida en ninguno de los supuestos para invocar la garantía de Hábeas Corpus, no procede decretar el cese de restricción alguna a favor del beneficiario de la presente garantía, Comisario de Policía ciudadano OSLY MELENDEZ CASTILLO; estimándose procedente, por tanto, aprobar el informe emitido por la Juez Ejecutor nombrada y en consecuencia declarar SIN LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus.- POR TANTO: La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 59, 69, 80, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 316 de la Constitución de la República; 9 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 1, 5, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1o., 78 atribución 5ª y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 13, 14, 17, 19, 21, 24, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 72, 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: DECLARAR SIN LUGAR EL RECURSO DE HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL impetrado por el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO a favor del Comisario de Policía ciudadano OSLY MELENDEZ CASTILLO, por las razones que se dejan aquí señaladas. Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda a su archivo en esta Sala de lo Constitucional. Redactó la Magistrada Reina Hercules Rosa.- NOTIFÍQUESE.- Firmas y Sello. Abogado JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA, MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticuatro (24) días del mes de agosto del año dos mil veinte (2020), certificación de la Sentencia de fecha veintinueve (29) de julio del año dos mil veinte (2020), recaída en el Recurso de Exhibición Personal, registrado en este Tribunal bajo el número 0419-2020.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL
[1] Ver el artículo 182 de la Constitución de la República.
[2] Ver artículo 2 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, Decreto Legislativo No. 244-2003.