Sentencia EP-416-20 — Registro 10939
Resumen
En revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte Tercera de Apelaciones de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, que declaró sin lugar el Recurso de Exhibición Personal contra actuaciones del Director del Centro Penal de Danlí, Departamento de El Paraíso; manifestando el peticionario, que su representado se encuentra en una situación de alto riesgo y peligro a su vida. Situación que, a criterio del peticionario, violenta en perjuicio de su representado, los derechos contenidos en los artículos 59, 65, 80 y 145 de la Constitución de la República.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
... "CONSIDERANDO (12): Que en lo referente a la procedencia de la acción de habeas corpus, el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional dispone que se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar.- CONSIDERANDO (13): Que de todo lo actuado esta Sala advierte que al emitirse la sentencia objeto de estudio, la referida Alzada ha hecho acopio en forma oportuna, de las disposiciones y normas que rigen y rectoran la justicia constitucional, aplicándolas debidamente al caso que fue sometido a su conocimiento y resolución, y al no haberse demostrado de las actuaciones ordenadas al efecto por el Juez Ejecutor designado, la violación de alguno o algunos de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, procedía, de acuerdo con lo estipulado por el Artículo 38 de ese mismo cuerpo normativo, declarar no ha lugar el recurso de exhibición personal de mérito, como así se hizo, y en tal virtud, resulta procedente, a criterio de esta Sala de lo Constitucional, CONFIRMAR la sentencia venida en revisión."
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 38 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veinte de agosto de dos mil veinte.- VISTAS: En revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la CORTE TERCERA DE APELACIONES DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE TEGUCIGALPA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, en fecha cuatro (4) de mayo de dos mil veinte (2020), que declaró SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el abogado CARLOS RIVERA DIAZ, a favor del señor BERNARDO ANTONIO REYES ESPINAL, contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENAL DE DANLÍ, DEPARTAMENTO DE EL PARAÍSO; manifestando el peticionario, que su representado se encuentra en una situación de alto riesgo y peligro a su vida. Situación que, a criterio del peticionario, violenta en perjuicio de su representado, los derechos contenidos en los artículos 59, 65, 80 y 145 de la Constitución de la República.- ANTECEDENTES.- 1) Que en fecha veinticuatro (24) de abril de dos mil veinte (2020), compareció ante la Corte Tercera de Apelaciones de la Sección Judicial de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, el abogado CARLOS RIVERA DIAZ, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor del señor BERNARDO ANTONIO REYES ESPINAL, contra el DIRECTOR DEL CENTRO PENAL DE DANLÍ, DEPARTAMENTO DE EL PARAÍSO. Manifestando el peticionario, que su representado se encuentra en una situación de alto riesgo y peligro a su vida, pues padece de asma y bronquitis, por lo que solicita la aplicación del plan de descongestionamiento de los centros penitenciarios, a causa de la pandemia de COVID-19. Situación que, a criterio del peticionario, violenta en perjuicio de su representado, los derechos contenidos en los artículos 59, 65, 80 y 145 de la Constitución de la República. (Folio 1 del antecedente)- 2) Que, en la misma fecha, la citada Corte admitió el presente recurso y, en consecuencia, nombró como Juez Ejecutor al abogado FABIO JOSÉ VENTURA COELLO, Defensor Público de Danlí, departamento de El Paraíso, a efecto de que rindiera un informe sobre los extremos consignados en el presente recurso. (Folio 2 del antecedente)- 3) Que en fecha treinta (30) de abril de dos mil veinte (2020), el Juez Ejecutor compareció ante la mencionada Corte, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: ..”A) Que en fecha veintisiete (27) de abril de dos mil veinte (2020), se personó en las oficinas de asesoría legal del Centro Penitenciario de Danlí, departamento de El Paraíso, para entrevistar al señor BERNARDO ANTONIO REYES ESPINAL, quien le manifestó: tiene casi dos (2) años de estar recluido; padece de asma y bronquitis desde que tiene cuatro (4) años de edad, y su madre lo trataba con aguas naturales y manteca de zorrillo; hace un (1) mes recayó y fue llevado a emergencia al Hospital Gabriela Alvarado; le han dado tres () tipos de inhaladores, nubamex, salbutamol y atroaldo y lo nebulizan cada dos (2) días en el hospital; le avisaron que no iban a poder estarlo llevando, por riesgo al contagio de COVID-19; en bartolina hay veintiséis (26) privados de libertad, le toca dormir debajo de la cama y el calor lo sofoca y afecta su respiración; el diecisiete (17) de abril de dos mil veinte (2020), fue la última vez que fue llevado al hospital, y le aplicaron una inyección intravenosa, ya que iba propenso a un paro cardiaco; B) Que el personal de la clínica de dicho centro penitenciario, le notificó que en fecha veintiuno (21) de abril de dos mil veinte (2020), se realizaron al señor, pruebas de tuberculosis, mismas que están pendientes de resultado; C) En vista de todo lo expuesto anteriormente, el Juez Ejecutor Resolvió: (SIC) “Declarar sin lugar el Recurso de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, presentado a favor del PRIVADO DE LIBERTAD DEL CENTRO PENITENCIARIO DE DANLÍ, EL PARAÍSO BERNARDO ANTONIO REYES ESPINAL interpuesto por el Abogado CARLOS RIVERA DIAZ.-” (Folios 5v-16 del antecedente) 4) Que en fecha (4) de mayo de dos mil veinte (2020), la referida Corte, dictó sentencia Declarando: (SIC) “1.- DECLARANDO SIN LUGAR el Recurso de EXHIBICIÓN PERSONAL, interpuesto por el Abogado CARLOS RIVERA DÍAZ, a favor del imputado Señor BERNARDO ANTONIO REYES ESPINAL. -” (Folios 17-19v del antecedente)- 5) Que en fecha dos (2) de junio de dos mil veinte (2020), esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- CONSIDERANDO (1): Que de conformidad con lo establecido en el artículo 182 de la Constitución de la República: “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o de Exhibición Personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla: 1º Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2º. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”.- CONSIDERANDO (2): Que se revisa la ya citada sentencia pronunciada por la Corte Tercera de Apelaciones de la Sección Judicial De Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, en fecha cuatro (4) de mayo de dos mil veinte (2020), que declaró SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el abogado CARLOS RIVERA DIAZ, a favor del señor BERNARDO ANTONIO REYES ESPINAL, contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENAL DE DANLÍ, DEPARTAMENTO DE EL PARAÍSO.- CONSIDERANDO (3): Que como ya lo ha pronunciado esta Sala en forma reiterada, el Habeas Corpus ha sido establecido con el fin de resguardar la libertad personal frente a la arbitrariedad y establecer remedios eficaces y rápidos para eventuales supuestos de detenciones de la persona, no justificados legalmente o que transcurran en condiciones ilegales. El Habeas Corpus se configura como una comparecencia del detenido ante el Juez, comparecencia de la que proviene etimológicamente la expresión que da nombre al procedimiento[1] y que permite al ciudadano, privado de libertad, exponer sus alegaciones contra las causas de la detención y las condiciones de la misma[2], con el fin que el órgano jurisdiccional que la conoce se pronuncie sobre la conformidad a derecho de la detención.- CONSIDERANDO (4): Que de acuerdo con la motivación de la sentencia que se revisa, se estableció por parte de la referida Alzada, la desestimación de la garantía de habeas corpus de que se ha hecho mérito, señalándose que no se acreditó ningún padecimiento por parte del peticionario, y que éste ha recibido la atención médica necesaria en el centro penal, cada vez que lo requiere. En el trámite se logró determinar además que el supuesto agraviado no ha sido privado indebidamente de su libertad, toda vez que le fue impuesta la medida cautelar de prisión preventiva por un tribunal, a razón de un proceso penal iniciado en su contra por suponerlo responsable de la comisión de un delito. La decisión de la Alzada acoge, como podemos observar, la decisión del juez ejecutor designado para este caso.- CONSIDERANDO (5): Que por prisión preventiva se entenderá la privación de libertad que se produzca durante el proceso en cumplimiento de la orden emitida por el órgano jurisdiccional competente, hasta que la sentencia definitiva adquiera el carácter de firme.- CONSIDERANDO (6): Que el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus, procede contra aquellos actos de la autoridad en los que se vea vulnerado el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos al inobservar las normas legales y constitucionales, y también, contra los actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los detenidos.- CONSIDERANDO (7): Que de conformidad con lo establecido por el Artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, el Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal en los siguientes casos: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.- CONSIDERANDO (8): Que según dispone el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es ilegal y arbitraria: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado.- CONSIDERANDO (9): Que, de las actuaciones llevadas a cabo por el Juez Ejecutor designado en el presente trámite, se logró acreditar que el agraviado ha sido imputado por la supuesta comisión de delito por parte del Ministerio Público como ente encargado del ejercicio de la acción penal pública, habiéndole sido impuesta la medida cautelar de prisión preventiva por autoridad judicial competente, de ahí entonces que la privación de su libertad ha sido dispuesta por la autoridad, dentro de los requerimientos de la ley. El juez designado constató que el peticionario tampoco ha sufrido ningún tipo de torturas, malos tratos, vejámenes o exacciones ilegales, así entonces, la protección solicitada por esta vía no resultaría admisible, al menos en lo que concierne a los supuestos establecidos por la ley para el otorgamiento de la garantía constitucional que se ha invocado. Asimismo, se advierte que el juez ejecutor designado corroboró que al supuesto agraviado se le ha brindado la atención médica necesaria dentro del recinto penitenciario, realizándosele exámenes para acreditar su estado de salud.- CONSIDERANDO (10): Que no obstante lo anterior, esta Sala debe reiterar su preocupación en torno a las condiciones de hacinamiento que persisten en nuestros centros penales, por lo que deben tomarse acciones apropiadas para mitigar esta situación que sin duda favorece la insalubridad y compromete las medidas de control sanitario que sean o puedan ser aplicadas por las autoridades y el personal de salud, siendo que, sobre todo tratándose del virus, el distanciamiento social y el aislamiento resultan ser claves para evitar su propagación.- CONSIDERANDO (11): Que en este respecto, resulta meritorio insistir que la salud de los privados de libertad en los distintos centros carcelarios y de detención en el país, es responsabilidad del Estado de Honduras, por ende, todos los empleados y funcionarios del orden administrativo, policial y judicial deben tomar todas las medidas que sean necesarias para salvaguardar la vida, salud e integridad física de las personas recluidas, de sus familiares, del personal penitenciario y judicial, y en general de todas las demás personas que, por alguna razón u otra, ingresen o tengan acceso a los mismos, implementando además medidas de control de ingreso apropiadas para evitar la propagación del virus COVID19. Así entonces, esta Sala exhorta a las autoridades referidas a que acaten sin reserva ni dilación las instrucciones y recomendaciones que han sido dadas a conocer por las autoridades de salud de la República y además por la Organización Mundial de la Salud en torno a la prevención, cuidado y tratamiento de la pandemia del COVID19, debiéndose hacer valer el mandato constitucional de preservar a la persona humana, así como sus derechos y garantías.- CONSIDERANDO (12): Que en lo referente a la procedencia de la acción de habeas corpus, el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional dispone que se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar.- CONSIDERANDO (13): Que de todo lo actuado esta Sala advierte que al emitirse la sentencia objeto de estudio, la referida Alzada ha hecho acopio en forma oportuna, de las disposiciones y normas que rigen y rectoran la justicia constitucional, aplicándolas debidamente al caso que fue sometido a su conocimiento y resolución, y al no haberse demostrado de las actuaciones ordenadas al efecto por el Juez Ejecutor designado, la violación de alguno o algunos de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, procedía, de acuerdo con lo estipulado por el Artículo 38 de ese mismo cuerpo normativo, declarar no ha lugar el recurso de exhibición personal de mérito, como así se hizo, y en tal virtud, resulta procedente, a criterio de esta Sala de lo Constitucional, CONFIRMAR la sentencia venida en revisión.- POR TANTO: La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 1, 64, 69, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 Y 321 de la Constitución de la República; 1, 2, 5 y 7 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 12 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3 No.1, 13 No.1, 14, 17, 19, 31, 37 y 38 de la Ley sobre Justicia Constitucional; FALLA: CONFIRMANDO la sentencia venida en revisión, dictada por la Corte Tercera de Apelaciones de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, en fecha cuatro (4) de mayo de dos mil veinte (2020), de la cual se ha hecho mérito; Y MANDA: Que con certificación de esta sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. NOTIFÍQUESE.- Firmas y Sello. Abogado JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA, MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los tres (3) días del mes de septiembre del año dos mil veinte (2020), certificación de la Sentencia de fecha veinte (20) de agosto del año dos mil veinte (2020), recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión, registrado en este Tribunal bajo el número 0416-2020.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL
[1] Etimológicamente habeas corpus significa tener el cuerpo o presentar el cuerpo
[2] Amparo, Habeas Corpus y Habeas Data. Rubén Flores Dapkevicius