Sentencia EP-413-20 — Registro 17528
Resumen
Se interpuso recurso de las diligencias que declaró sin Lugar el recurso de Exhibición Personal, manifestando la peticionaria que el agraviado se encuentra recluido ilegalmente por vencimiento del plazo máximo para el señalamiento de audiencia preliminar, con relación a la causa instruida por el delito de Violación.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “CONSIDERANDO (4): Que el recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y constitucionales establecidas; asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad. Por todo lo cual, siendo esta una situación no comprendida en ninguno de los supuestos para invocar la garantía de Hábeas Corpus, no procede decretar el cese de restricción alguna a favor de la libertad del beneficiario de la presente garantía, en virtud que el ciudadano SALVADOR ZELAYA CRUZ se encuentra cumpliendo medida cautelar de prisión Preventiva, la que por regla general podrá durar hasta un año y en el caso específico el proceso inicio en fecha doce de marzo del presente año dos mil veinte; estimándose procedente por tanto, aprobar el informe emitido por la Juez Ejecutor nombrada y en consecuencia declarar SIN LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus. CONSIDERANDO (5): Que en suma, de la resolución de la Corte Tercera de Apelaciones con sede en Tegucigalpa, M.D.C., Departamento de Francisco Morazán y del Informe emitido por la Juez Ejecutor designada se desprende la no existencia de trasgresión alguna a los derechos fundamentales de libertad personal e integridad personal del ciudadano SALVADOR ZELAYA CRUZ, por parte de las autoridades del Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Juticalpa, Departamento de Olancho, por lo cual se hace procedente en derecho confirmar la sentencia de Hábeas Corpus venida en revisión y que se tenga por definitiva, acorde a lo prescrito en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional precitado.”
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
- Código Procesal Penal, art. 181 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte días del agosto del año dos mil veinte. VISTAS: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte Tercera de Apelaciones con sede en Tegucigalpa, M.D.C., departamento de Francisco Morazán, en fecha veintisiete de abril del año dos mil veinte, que declaró Sin Lugar el recurso de Exhibición Personal interpuesto por la Abogada Nelly Asunción Castillo Varela, a favor del señor Salvador Zelaya Cruz, contra actuaciones del Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Juticalpa, departamento de Olancho, manifestando la peticionaria que el agraviado se encuentra recluido ilegalmente por vencimiento del plazo máximo para el señalamiento de audiencia preliminar, con relación a la causa instruida contra el señor Salvador Zelaya Cruz, por suponerlo responsable del delito de Violación en perjuicio de C. S. A. P.. ANTECEDENTES 1) Que, en fecha veinte de abril del año dos mil veinte, compareció la Abogada Nelly Asunción Castillo Varela, ante el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Juticalpa, departamento de Olancho, interponiendo Acción de Hábeas Corpus a favor del señor Salvador Zelaya Cruz, contra actuaciones del Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Juticalpa, departamento de Olancho, manifestando la peticionaria que el agraviado se encuentra recluido ilegalmente por vencimiento del plazo máximo para el señalamiento de audiencia preliminar, con relación a la causa instruida contra el señor Salvador Zelaya Cruz, por suponerlo responsable del delito de Violación en perjuicio de C. S. A. P.. (Folios 1 y 2fv de la pieza de antecedentes de Hábeas Corpus) 2) En fecha veinte de abril del año dos mil veinte, el Juzgado antes citado, admitió el recurso de mérito, asimismo no-mbró como Juez Ejecutora a la Abogada Wilda Amalia Olivera, Defensora Pública de la ciudad de Juticalpa, a efecto de rendir el informe correspondiente y verificar los extremos referidos por la peticionaria. (Folio 6 de la pieza de antecedentes de Hábeas Corpus) 3) Mediante providencia de fecha veinte de abril del año dos mil veinte, el Juzgado antes mencionado, se declaró incompetente para conocer del recurso de mérito, ordenando la remisión de las diligencias a la Corte Tercera de Apelaciones del departamento de Francisco Morazán, para que se continuara con el procedimiento correspondiente. (Folio 4 de la pieza de antecedentes de Hábeas Corpus) 4) El Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Juticalpa, departamento de Olancho, en fecha veintiuno de abril del año dos mil veinte, tuvo por recibido el informe emitido por la Jueza Ejecutora designada, en el cual se consignó entre otros extremos lo siguiente: (Sic) “…PRIMERO: En fecha trece (13) marzo 2020 se llevó a cabo la declaración del imputado, posteriormente en fecha 17 de marzo de 2020 se hizo la audiencia inicial en la cual en audiencia se resolvió auto de formal procesamiento con la medida de prisión preventiva, asi mismo en fecha 18 de marzo de 2020 existe un auto de formal procesamiento que dice al final notifíquese a las partes. SEGUNDO: Por lo antes expuesto esta Juez Ejecutora entiende que siendo que la defensa y la fiscalía no se han notificado no está firme el auto de formal procesamiento, sin embargo consta en el acta de audiencia inicial que la medida fue establecida en audiencia junto con el auto de formal procesamiento. TERCERO: El código procesal penal establece una prisión preventiva de dos años para este tipo de delitos, y hasta el momento solo ha transcurrido un mes. En base a lo antes expuesto es del criterio este Juez decretar; SIN LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL…” (Folios 11 y 12 de la pieza de antecedentes de Hábeas Corpus) 5) En fecha veintiuno de abril de dos mil veinte, el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Juticalpa, departamento de Olancho, remitió el expediente No.052-2020, contentivo de las diligencias del recurso de Hábeas Corpus presentado por la abogada Nelly Asunción Castillo a favor del señor Salvador Ávila Cruz, a la Corte Tercera de Apelaciones del departamento de Francisco Morazán. (Folio 14 de la pieza de antecedentes de Hábeas Corpus) 6) La Corte Tercera de Apelaciones con sede en Tegucigalpa, M.D.C., departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticuatro de abril del año dos mil veinte, tuvo por recibidas las diligencias que contienen las actuaciones del recurso de mérito. (Folio 15 de la pieza de antecedentes de Hábeas Corpus) 7) La Corte Tercera de Apelaciones con sede en Tegucigalpa, M.D.C., departamento de Francisco Morazán, en fecha veintisiete de abril de dos mil veinte, dictó sentencia mediante la cual falló: (Sic) “1.-DECLARANDO SIN LUGAR el Recurso de EXHIBICIÓN PERSONAL, interpuesto por la Abogada NELLY ASUNCIÓN CASTILLO VARELA, a favor del señor SALVADOR ZELAYA CRUZ.- 2.- Y MANDA: Que se remitan las presentes diligencias en Revisión a la Sala Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia…” (Folios del 17-20 de la pieza de antecedentes de Hábeas Corpus) 8) Que en fecha dos de junio del año dos mil veinte, esta Sala de lo Constitucional recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folio 1 de los autos) CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala de lo Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo establecido en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que de lo anteriormente relacionado se desprende que la Acción de Hábeas Corpus intentada por la Abogada NELLY ASUNCIÓN CASTILLO VARELA, actuando en su condición de Defensora Privada del Privado de Libertad SALVADOR ZELAYA CRUZ, contra actuaciones del JUZGADO DE LETRAS DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE JUTICALPA, DEPARTAMENTO DE OLANCHO, en relación a la posible detención ilegal del referido ciudadano SALVADOR ZELAYA CRUZ, no se enmarca en ninguno de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para que se declare con lugar la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal intentada. Argumenta la Corte Tercera de Apelaciones, que del informe emitido por la Juez Ejecutora Abogad Wilda Amalia Olivera Suazo, de fecha veintiuno de abril del año dos mil veinte, se constata que el imputado Salvador Ávila Cruz, a quien se le sigue proceso por el delito de Violación, en perjuicio de C. S. A. P., se encuentra cumpliendo con la medida cautelar de prisión preventiva, medida que fue efectiva el doce de marzo del año dos mil veinte, Concluyendo la Juez Ejecutora declarar Sin Lugar el Recurso de Exhibición Personal referido. CONSIDERANDO (3): Que, para esta Sala de lo Constitucional, la sentencia que se revisa es apegada a derecho, toda vez que no se ha observado por parte de la Juez Ejecutor violación a lo prescrito en el artículo 13 en relación con lo dispuesto en el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, que en relación a las privaciones de libertad que se consideran ilegales enumera taxativamente tres presupuestos a saber: “DE LAS PRIVACIONES DE LIBERTAD QUE SE CONSIDERAN ILEGALES Y ARBITRARIAS. Es ilegal y arbitraria: 1). Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2). Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3). Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado.”, presupuestos éstos que no se observan en los hechos denunciados, ello porque la privación de libertad del ciudadano SALVADOR ZELAYA CRUZ obedece a un mandato de autoridad competente; acreditando en consecuencia, con el informe emitido por la Juez Ejecutor, que el ciudadano SALVADOR ZELAYA CRUZ en ningún momento se encontró en detención ilegal; por tanto, resulta apegada a derecho la aprobación del informe y la declaratoria sin lugar de la presente acción constitucional, toda vez que no se acreditó haber detención o prisión ilegal, en contra del ciudadano SALVADOR ZELAYA CRUZ, por todo lo cual, no habiéndose comprobado ninguno de los extremos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento de la Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, procedía su declaratoria sin lugar, como en efecto se pronunció la Corte Tercera de Apelaciones con sede en Tegucigalpa, M.D.C., Departamento de Francisco Morazán. CONSIDERANDO (4): Que el recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y constitucionales establecidas; asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad. Por todo lo cual, siendo esta una situación no comprendida en ninguno de los supuestos para invocar la garantía de Hábeas Corpus, no procede decretar el cese de restricción alguna a favor de la libertad del beneficiario de la presente garantía, en virtud que el ciudadano SALVADOR ZELAYA CRUZ se encuentra cumpliendo medida cautelar de prisión Preventiva, la que por regla general podrá durar hasta un año y en el caso específico el proceso inicio en fecha doce de marzo del presente año dos mil veinte; estimándose procedente por tanto, aprobar el informe emitido por la Juez Ejecutor nombrada y en consecuencia declarar SIN LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus. CONSIDERANDO (5): Que en suma, de la resolución de la Corte Tercera de Apelaciones con sede en Tegucigalpa, M.D.C., Departamento de Francisco Morazán y del Informe emitido por la Juez Ejecutor designada se desprende la no existencia de trasgresión alguna a los derechos fundamentales de libertad personal e integridad personal del ciudadano SALVADOR ZELAYA CRUZ, por parte de las autoridades del Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Juticalpa, Departamento de Olancho, por lo cual se hace procedente en derecho confirmar la sentencia de Hábeas Corpus venida en revisión y que se tenga por definitiva, acorde a lo prescrito en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional precitado. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos Números 59, 60, 69, 80, 82, 90, 182, 303, 304, 313 atribución 5 y 316 de la Constitución de la República; 2, 5, 8, 9, de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 1, 5, 7, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 13, 24, 25, 26, 37, 39 y 120 de la Ley sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia que se revisa y que se ha hecho mérito. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la magistrada Reina Auxiliadora Hercules Rosa.- NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”
Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cuatro días del mes de septiembre de dos mil veinte, certificación de la sentencia de fecha veinte de agosto de dos mil veinte, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión bajo el número SCO-413-2020.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL