Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-410-20 — Registro 11003

Resumen

En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por el Juzgado de Ejecución del departamento de Francisco Morazán, que declaró sin lugar el recurso de Exhibición Personal contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario ubicado en el Municipio de El Porvenir, departamento de Francisco Morazán, manifestando el peticionario la aplicación del decreto emitido el 2 de abril de 2020, para el descongestionamiento de las cárceles por el covid-19.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

... "CONSIDERANDO (3): Que se desprende del informe rendido por la Juez Ejecutora, haberse constatado el estado de salud física del señor JUNIOR JOEL COLINDRES ERAZO, su no padecimiento de tormentos, torturas, maltratos, exacción ilegal u otros vejámenes a la integridad personal. Asimismo, que se encuentra cumpliendo efectiva prisión, finalizando el cumplimiento de su pena principal el 22 de mayo de 2023. Además, se denota haberse tomado por el Centro Penitenciario denunciado las medidas de prevención y manejo de COVID-19 en la población privada de libertad, inclusive, del señor JUNIOR JOEL COLINDRES ERAZO. Cabe también enfatizar lo dicho en la sentencia que se revisa, en cuanto a que puede el pretensor recurrir a los nuevos parámetros que establecen los artículos 81 y 82 del nuevo Código Penal (Decreto No. 130-2017), entre otros; para optar al régimen de libertad condicional y/o de excarcelación de los privados de libertad que se encuentren en condición jurídica de penados. CONSIDERANDO (4): Que por todo lo antes expuesto, siendo aparente el franqueo de vías ordinarias al penado, conforme a lo establecido en la Ley Penal, podría esto redundar en la obtención de la pretensión de cumplimiento alternativo de la pena, aquí solicitada. Sin embargo, tal consecuencia jurídica no se sigue de la presente garantía constitucional de la libertad, integridad y seguridad personal; por no haberse acreditado aquí ninguno de los presupuestos legalmente establecidos para su otorgamiento. Por lo cual, procede confirmar la sentencia desestimatoria del habeas corpus venida en revisión."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintisiete de agosto de dos mil veinte. VISTAS: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por el Juzgado de Ejecución del departamento de Francisco Morazán, en fecha quince de mayo de dos mil veinte, que declaró sin lugar el recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado Juan Ángel García Fonseca, a favor del señor Junior Joel Colindres Ramírez, contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario ubicado en el Municipio de El Porvenir, departamento de Francisco Morazán, manifestando el peticionario la aplicación del decreto emitido el 2 de abril de 2020, para el descongestionamiento de las cárceles por el covid-19, a favor del señor Junior Joel Colindres. A N T E C E D E N T E S 1) Que, en fecha cuatro de mayo de dos mil veinte, compareció el Abogado Juan Ángel García Fonseca, ante el Juzgado de Ejecución del departamento de Francisco Morazán, interponiendo exhibición personal favor del señor Junior Joel Colindres Ramírez, contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario ubicado en el Municipio de El Porvenir, departamento de Francisco Morazán, manifestando el peticionario la aplicación del decreto emitido el 2 de abril de 2020, para el descongestionamiento de las cárceles por el covid-19, a favor del señor Junior Joel Colindres. (Folios 1-4 del antecedente) 2) En fecha seis de mayo de dos mil veinte, el Juzgado antes mencionado, resolvió: 1) Admitir el presente recurso de Habeas Corpus a favor de JUNIOR JOEL COLINDRES RAMIREZ. 2) Nombrar Juez Ejecutora a la Abogada MERCEDES GERALDINA MIDENCE… (Folio 5 vuelto del antecedente) 3) El Juzgado de Ejecución del departamento de Francisco Morazán, en fecha doce de mayo de dos mil veinte, tuvo por recibido el informe emitido por la Jueza Ejecutora designada, en el cual se consignó entre otros extremos lo siguiente: “…PRIMERO: Se procedió de manera inmediata mi traslado al Centro Penitenciario de Siria, El Porvenir, departamento de Francisco Morazán, para realizar el requerimiento a la autoridad competente, a efecto de que procedieran a rendir su respectivo informe, asimismo se me pusiera a la vista para su entrevista con el señor JUNIOR JOEL COLINDRES RAMIREZ, y en mi comunicación con él, manifestó lo siguiente: “Tengo una sentencia de dos (2) años y medio y fue conmutada en los Juzgados de Ejecución de Tegucigalpa en efectivo y ahora está cumpliendo una condena de quince (15) años y llevo (14) y medio desde el 16 de noviembre del 2005, yo padezco de gastritis y mareo en estos momentos no tengo medicamento para tomarlos ya que en un registro me las quitaron, en mi bartolina ala A número 6 estoy con otro compañero, me dan de comer y buen trato, lo que estoy pidiendo es que me den la oportunidad de irme a mi casa y cumplir mi condena. SEGUNDO:…TERCERO:…CUARTO: Al hacer un análisis de los informes rendidos por las autoridades competentes y por las investigaciones realizadas por la Suscrita, se puede establecer o siguiente: A) Que el señor (Sic) Junior Joel Colindres Erazo, aun y cuando es una persona que padece de gastritis crónica, como se informó a través del dictamen médico, sin embargo se encuentra con tratamiento, y sobre todo se han tomado a cabalidad LOS LINEAMIENTOS DE PREVENCIÓN Y MANEJO DE COVID 19 EN POBLACIÓN DE PRIVADA DE LIBERTAD, según decreto 19-04-2020, emitido por la Secretaría de Salud (SESAL), en coordinación con el Instituto Nacional Penitenciario y las instituciones que integran el Sistema Nacional de Gestión de Riesgos (SINAGER), con el apoyo técnico del comité de la Cruz Roja Internacional (CICR), con el fin de proteger la salud física, mental y el bienestar de la población privada de libertad, por sus condiciones de confinamiento prolongado, pocas medidas de higiene, menor acceso a los servicios de salud y a la información.-Justificando tomar medidas de prevención drásticas siempre y cuando no vulneren derechos fundamentales y que sean aplicables de manera temporal. B) El artículo 59 de la constitución de la República, señala que el fin supremo de la sociedad y el Estado, es la persona humana y es por ello que dentro de ello como protección es mantenerlos aislados durante dure la pandemia del COVID 19, por lo que no son medidas innecesarias al contrario se vuelven necesarias para la prevención de un contagio y con esas medidas drásticas se reduce la posibilidad de ingreso de virus y por ende la propagación en los centros penitenciarios. C)…D)…Y al verificar además que no se le han vulnerado las garantías constitucionales, ya que se está brindando las medidas necesarias para su protección en el estado de emergencia que nos encontramos. POR TANTO: RESUELVE: DECLARAR SIN LUGAR EL RECURSO DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE (Sic) JUNIOR JOEL COLINDRES ERAZO (Folios 27-29 del antecedente) 4) Que en fecha quince de mayo de dos mil veinte, el Juzgado de Ejecución del departamento de Francisco Morazán, resolvió: 1. Declarando Sin Lugar el recurso de habeas corpus presentado por el Abogado JUAN ANGEL GARCÍA FONSECA a favor del privado de libertad JUNIOR JOEL COLINDRES RAMIREZ. 2. Remitir a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia las presentes diligencias, para su revisión, una vez notificada a las partes procesales. (Folios 31-34 del antecedente) 5) Que en fecha dos de junio de dos mil veinte, esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional, el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo preceptuado en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley de Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que de lo anteriormente expuesto se desprende que la Acción de Hábeas Corpus promovida por el Abogado Juan Ángel García Fonseca, a favor del señor Junior Joel Colindres Ramírez, contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario ubicado en el Municipio de El Porvenir, departamento de Francisco Morazán; no se enmarca en ninguno de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para su estimatoria; pues del informe rendido por la Juez Ejecutora, aprobado por el Juzgado de Ejecución del departamento de Francisco Morazán, se constató el buen estado de salud física del agraviado, cuya efectiva prisión inició legalmente el 22 de noviembre de 2005, finalizando legalmente el cumplimiento de su pena principal el 22 de mayo de 2023; no procediendo tampoco el beneficio de libertad condicional, por haber sido sentenciado con anterioridad por delito doloso. Habiéndose tomado por el Centro Penitenciario denunciado las medidas de prevención y manejo de COVID-19 en la población privada de libertad; pudiendo, inclusive el señor JUNIOR JOEL COLINDRES ERAZO, recurrir a los nuevos parámetros que establecen los artículos 81 y 82 del nuevo Código Penal (Decreto No. 130-2017), entre otros; para optar al régimen de libertad condicional y/o de excarcelación de los privados de libertad que se encuentren en condición jurídica de penados. CONSIDERANDO (3): Que se desprende del informe rendido por la Juez Ejecutora, haberse constatado el estado de salud física del señor JUNIOR JOEL COLINDRES ERAZO, su no padecimiento de tormentos, torturas, maltratos, exacción ilegal u otros vejámenes a la integridad personal. Asimismo, que se encuentra cumpliendo efectiva prisión, finalizando el cumplimiento de su pena principal el 22 de mayo de 2023. Además, se denota haberse tomado por el Centro Penitenciario denunciado las medidas de prevención y manejo de COVID-19 en la población privada de libertad, inclusive, del señor JUNIOR JOEL COLINDRES ERAZO. Cabe también enfatizar lo dicho en la sentencia que se revisa, en cuanto a que puede el pretensor recurrir a los nuevos parámetros que establecen los artículos 81 y 82 del nuevo Código Penal (Decreto No. 130-2017), entre otros; para optar al régimen de libertad condicional y/o de excarcelación de los privados de libertad que se encuentren en condición jurídica de penados. CONSIDERANDO (4): Que por todo lo antes expuesto, siendo aparente el franqueo de vías ordinarias al penado, conforme a lo establecido en la Ley Penal, podría esto redundar en la obtención de la pretensión de cumplimiento alternativo de la pena, aquí solicitada. Sin embargo, tal consecuencia jurídica no se sigue de la presente garantía constitucional de la libertad, integridad y seguridad personal; por no haberse acreditado aquí ninguno de los presupuestos legalmente establecidos para su otorgamiento. Por lo cual, procede confirmar la sentencia desestimatoria del habeas corpus venida en revisión. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos Números 80, 82, 182, 303, 304 y 316 numeral 1) de la Constitución de la República; 1, 5, 8, 25 y 27 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1, 74 y 78 atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 13, 25, 26, 37, 38, 39 y 120 de la Ley de Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia que se revisa. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ÁLVAREZ SAGASTUME. FIRMAS Y SELLO. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”

Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los ocho días del mes de septiembre de dos mil veinte, certificación de la sentencia de fecha veintisiete de agosto de dos mil veinte, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión bajo el número SCO-410-2020.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL