Sentencia EP-385-20 — Registro 10935
Resumen
En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, que declaró no ha lugar el recurso de exhibición personal interpuesto contra actuaciones del Tribunal de Sentencia con Jurisdicción Nacional, en virtud de que dicho Tribunal declaró sin lugar una revisión de medida cautelar de prisión preventiva, la cual según el peticionario ya venció.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “CONSIDERANDO CUATRO (4): Que al examinar las diligencias contentivas del recurso de exhibición personal; según se desprende del informe presentado por el Juez Ejecutor, y que fue tomado en cuenta por la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, para dictar su sentencia en fecha once de mayo de dos mil veinte; que no ha existido por parte del TRIBUNAL DE SENTENCIA CON JURISDICCIÓN NACIONAL, acciones derivadas que infrinjan la libertad de DENIA SUYAPA OCHOA, como lo manifiesta el Abogado en su escrito; por el contrario, se determinó que la defensa de DENIA SUYAPA OCHOA, había generado varios retrasos, alegado que tales retrasos fueron generados por circunstancias que le impidieron llegar a las audiencias, pero al final no fueron respaldadas, lo que generó que las ausencias fueran injustificadas. Todos éstos retrasos sumaron 95 días, lográndose determinar después de la sumatoria que la prisión preventiva se cumpliría entonces el tres de agosto de dos mil veinte. La defensa alega que solo la Corte Suprema es la única que puede ampliar el plazo de prisión preventiva, y el Tribunal de sentencia manifiesta estar de acuerdo, pero que, en este caso, el Tribunal de Sentencia no amplió el plazo de la prisión preventiva, sino que ha tomado lo que establece la Ley. Se logró establecer en la investigación que no ha existido detención ilegal, ni situaciones que vulneren la integridad personal, psíquica de los ciudadanos JONATHAN JAHAZIEL AGUILAR HERNANDEZ Y FRANKLIN DANERY MATAMOROS MARTINEZ. CONSIDERANDO CINCO (5): Que la garantía de habeas corpus o exhibición personal procede cuando la persona se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad o cuando en su detención o prisión legal se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. En el caso que nos ocupa no existe dicha detención ilegal; no pudiéndose constatar que han sufrido algún maltrato físico o si fuesen sometidos a algún tipo de vejamen ni tortura.”
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 68 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 69 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “Corte Suprema De Justicia.- Sala De Lo Constitucional.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintinueve de julio de dos mil veinte- VISTO: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, en fecha once de mayo de dos mil veinte, que declaró No Ha Lugar el recurso de exhibición personal interpuesto por el Abogado MARVIN ANTONIO CALIX ROSALES, a favor de la señora DENIA SUYAPA OCHOA, contra actuaciones del TRIBUNAL DE SENTENCIA CON JURISDICCIÓN NACIONAL, en virtud de que dicho Tribunal declaró sin lugar una revisión de medida cautelar de prisión preventiva, la cual según el peticionario ya venció, en la causa instruida contra la señora DENIA SUYAPA OCHOA, por suponerla responsable del delito de TRATA DE PERSONAS EN LA MODALIDAD DE TRABAJO FORZADO, en perjuicio de MEIVI ICHEL GUEVARA AGUILAR Y DAYSI JOHANA VASQUEZ GARCIA.- ANTECEDENTES.- 1) Que el Abogado MARVIN ANTONIO CALIX ROSALES, compareció ante la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor de la señora DENIA SUYAPA OCHOA, contra actuaciones del TRIBUNAL DE SENTENCIA CON JURISDICCIÓN NACIONAL, en virtud de que dicho Tribunal declaró sin lugar una revisión de medida cautelar de prisión preventiva, la cual según el peticionario ya venció, en la causa instruida contra la señora DENIA SUYAPA OCHOA, por suponerla responsable del delito de TRATA DE PERSONAS EN LA MODALIDAD DE TRABAJO FORZADO, en perjuicio de MEIVI ICHEL GUEVARA AGUILAR Y DAYSI JOHANA VASQUEZ GARCIA. (Folios 01 al 04 de los antecedentes).- 2) Que en fecha veintinueve de abril de dos mil veinte, la citada Corte de Apelaciones, tuvo por recibida la acción de Exhibición Personal de mérito, nombrando Juez Ejecutor al Abogado LUIS MANUEL ROSALES, Defensor Público de la ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, a efecto de requerir a la autoridad recurrida y que rindieran el informe correspondiente de conformidad a lo establecido en el Artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folio 06 de los antecedentes)- 3) Que el Abogado LUIS MANUEL ROSALES, en su condición antes indicada, compareció ante la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, en fecha siete de mayo de dos mil veinte, y en el ejercicio de las funciones inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, en el cual consignó entre otros lo siguiente: a) Que el Juez Ejecutor solicitó un informe al Tribunal de Sentencia con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal, el cual fue rendido por la Abogada JOCELIN MARIE DONAIRE FERNANDEZ, en su condición de Juez de dicho Tribunal y quien conoce de la causa instruido contra la señora DENIA SUYAPA OCHOA, expediente No. TS-JN(1)-53-2019 en el cual se establece que a la señora DENIA SUYAPA OCHOA, se le presentó Requerimiento Fiscal en fecha 20 de octubre de 2017, siendo capturada el 30 de octubre de 2017, habiéndose celebrado en fecha 31 de octubre de 2017 la Audiencia de Imputado. En fecha tres de noviembre de dos mil diecisiete, se celebró la Audiencia Inicial, en la cual se decretó el Auto de Formal Procesamiento por el delito de EXPLOTACION SEXUAL COMERCIAL Y TRATA DE PERSONAS EN LA MODALIDAD DE TRABAJO FORZADO, en perjuicio de MEYVI ICHEL GUEVARA AGUILAR Y DAYSI JOHANA VASQUEZ GARCIA. En fecha 28 de marzo de 2019, el Tribunal de Sentencia recibió las diligencias, continuando con el procedimiento correspondiente, señalando Audiencia de Juicio Oral y Público para los días 27 y 28 de febrero. Manifiestan en el informe que dicha audiencia se había reprogramado en dos ocasiones, la primera vez debido a que la fiscal del Ministerio Público adujo que tenía un viaje encomendado por su institución, por lo que se adelantó el juicio; en las siguientes dos ocasiones, el juicio se reprogramó debido a la existencia de otros casos más apremiantes debido a que la previsión preventiva estaba por vencerse y ameritaba culminar sus respectivos juicios, y en el caso de mérito aún no se vencía la medida cautelar por lo que se cedió el espacio a los otros juicios. Se tenía previsto continuar con el juicio en el mes de marzo, sin pasar más allá del 30 de abril de 2020, ya que contrario a lo manifestó el recurrente, la prisión preventiva de la señora DENIA SUYAPA OCHOA, fue ampliada por la Sala Penal de la Corte Suprema el día 26 de septiembre de 2019, por seis meses contando a partir de la fecha en que se vencían los dos años. En tal sentido, habiendo sido detenida el 30 de octubre de 2017, y recibida su declaración de imputada el 31 de octubre de 2017, la imputada cumplía los dos años y seis meses de prisión preventiva, hasta el 30 de abril dos mil veinte, sin embargo, la Corte Suprema de Justicia, el 16 de marzo de 2020, acordó la suspensión de labores debido a la Pandemia que actualmente aqueja al país y al mundo, estableciéndose por parte de las autoridades del Poder Judicial que todos los plazos estaban suspendidos y que las audiencias debían ser reprogramadas posteriormente, prolongándose la suspensión de labores hasta la fecha. en el transcurso del mes de abril de 2020, se presentó ante el Tribunal de Sentencia solicitud de revisión de medidas a favor de la señora DENIA SUYAPA OCHOA, llevándose a cabo la audiencia en fecha uno de mayo de dos mil veinte, en la cual la defensa alegó que ya había cumplido los dos años y seis meses de prisión preventiva y que por ello solicitaba la revisión de medidas. Es por ello que el Tribunal de Sentencia revisó los antecedentes, observando que en efecto ya habían transcurrido el plazo, sin embargo el Tribunal de Sentencia, manifiesta que debió sujetarse a lo establecido en el Código Procesal Penal con respecto al cómputo de los plazos de cumplimiento de prisión preventiva, el cual en su artículo 181, en el cual se establece que dentro de dicho plazo, no se contará el tiempo que haya durado las demoras producidas por la defensa; por lo que el Tribunal de Sentencia al analizar todas las actuaciones de la defensa en el proceso, determinándose que la defensa de DENIA SUYAPA OCHOA, había generado varios retrasos, no lográndose llevar a cabo varias audiencias, una de ellas la audiencia preliminar y en tres ocasiones la Audiencia de proposición de Pruebas, a las que no llegó la defensa de la imputada, no obstante haber sido convocado por el órgano jurisdiccional y que la defensa había alegado que tales retrasos fueron generados por circunstancias que le impidieron llegar a las audiencias, pero al final no fueron respaldadas, lo que generó que las ausencias fueran injustificadas. En consecuencia se realizaron los cómputos de los día de retraso, los que fueron claramente explicados y con enunciación de fecha precisas y actas de las audiencias, en donde constaban los retrasos, contabilizando el Tribunal de Sentencia un total de 95 días de retraso, de ahí que contando a partir de la fecha máxima de cumplimiento de la prisión preventiva 30 de abril de 2020, se sumaron los 95 días de retraso, quedando así: Audiencia Preliminar señalada para el 16 de enero de 2019, el Abogado Defensor pidió reprogramación, al manifestar que no tenía recalificación de del delito para someter a sus representados al proceso abreviado, se señaló audiencia para el 6 de febrero de 2019, lo que generó entre ambas fechas un retraso de 22 días. Se señaló Audiencia de Proposición de Pruebas para el 10 de septiembre de 2019, al ser convocado la defensa alegó no poder ir a la audiencia por tener juicio en otra sala, señalándose nueva audiencia para el 14 de octubre de 2019, generándose 28 días de retraso (sin contar la Semana Morazánica). Se convocó al Defensor para la audiencia del 14 de octubre, pero igualmente manifestó que no podía asistir porque tenía otro juicio, convocándose al compañero de equipo en la defensa, pero ninguno de los dos llegó, ni justificaron su ausencia, señalándose nueva audiencia para el 28 de octubre de 2019, lo que generó otros 15 días de retraso. Se convocó a la defensa para la audiencia del 28 de octubre de 2019, en la que tampoco asistió manifestando tener otro juicio para ese día en otra sala, por lo que señaló audiencia para el 26 de noviembre de 2019, generándose 30 días de retraso. Todos éstos retrasos sumaron 95 días, lográndose determinar después de la sumatoria que la prisión preventiva se cumpliría entonces el tres de agosto de dos mil veinte. La defensa alega que solo la Corte Suprema es la única que puede ampliar el plazo de prisión preventiva, y el Tribunal de sentencia manifiesta estar de acuerdo, pero que en este caso, el Tribunal de Sentencia no amplió el plazo de la prisión preventiva, sino que ha tomado lo que establece la Ley. b) Que el Juez Ejecutor declaró: No ha lugar la acción del recurso exhibición personal, interpuesto por el abogado MARVIN ANTONIO CALIX ROSALES en su condición de apoderado legal de la señora DENIA SUYAPA OCHOA. (Folios 10 al 12 de los antecedentes)- 4) Que en fecha once de mayo de dos mil veinte, la Corte de Apelaciones Penal del Departamento de Francisco Morazán, dictó sentencia en la cual falló: “PRIMERO declarando SIN LUGAR la acción de habeas corpus o exhibición personal de la cual se ha hecho mérito. SEGUNDO: Que una vez reanudadas las actividades del Poder Judicial se agende nueva fecha para la celebración de la vista oral y pública por parte del Tribunal de Sentencia con Competencia Territorial Nacional.…” (Folios del 49 y 50 de los antecedentes)- 5) Que en fecha veinticinco de mayo de dos mil veinte, esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- CONSIDERANDO UNO (1): Que la Ley Sobre Justicia Constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional.- CONSIDERANDO DOS (2): Que el recurso de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, es un mecanismo de defensa dirigido a garantizar el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, frente a los actos de autoridad que con infracción, violación o inobservancia de normas constitucionales y legales la perturben o priven de ella, así como también, frente a los que, en iguales circunstancias, atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido.- CONSIDERANDO TRES (3): Que con arreglo a lo prescrito por el Artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, de tal manera que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla cuando concurran las siguientes circunstancias: 1. Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.- CONSIDERANDO CUATRO (4): Que al examinar las diligencias contentivas del recurso de exhibición personal; según se desprende del informe presentado por el Juez Ejecutor, y que fue tomado en cuenta por la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, para dictar su sentencia en fecha once de mayo de dos mil veinte; que no ha existido por parte del TRIBUNAL DE SENTENCIA CON JURISDICCIÓN NACIONAL, acciones derivadas que infrinjan la libertad de DENIA SUYAPA OCHOA, como lo manifiesta el Abogado en su escrito; por el contrario, se determinó que la defensa de DENIA SUYAPA OCHOA, había generado varios retrasos, alegado que tales retrasos fueron generados por circunstancias que le impidieron llegar a las audiencias, pero al final no fueron respaldadas, lo que generó que las ausencias fueran injustificadas. Todos éstos retrasos sumaron 95 días, lográndose determinar después de la sumatoria que la prisión preventiva se cumpliría entonces el tres de agosto de dos mil veinte. La defensa alega que solo la Corte Suprema es la única que puede ampliar el plazo de prisión preventiva, y el Tribunal de sentencia manifiesta estar de acuerdo, pero que, en este caso, el Tribunal de Sentencia no amplió el plazo de la prisión preventiva, sino que ha tomado lo que establece la Ley. Se logró establecer en la investigación que no ha existido detención ilegal, ni situaciones que vulneren la integridad personal, psíquica de los ciudadanos JONATHAN JAHAZIEL AGUILAR HERNANDEZ Y FRANKLIN DANERY MATAMOROS MARTINEZ.- CONSIDERANDO CINCO (5): Que la garantía de habeas corpus o exhibición personal procede cuando la persona se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad o cuando en su detención o prisión legal se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. En el caso que nos ocupa no existe dicha detención ilegal; no pudiéndose constatar que han sufrido algún maltrato físico o si fuesen sometidos a algún tipo de vejamen ni tortura.- CONSIDERANDO SEIS (6): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho la Jueza Ejecutora, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas por el accionista sobre la situación de la ciudadana DENIA SUYAPA OCHOA; y, el caso que no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por la Jueza Ejecutora esta apegado a derecho.- CONSIDERANDO SIETE (7): Que, atendiendo a las razones anteriormente expuestas, y a lo preceptuado en el Artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es procedente que se confirme la sentencia, en virtud de que la misma se encuentra apegada a derecho.- POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los Artículos 1, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 1, 3 No. 1), 9 Nº. 1, 13 Nº. 1) literal a), 24, 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO LA SENTENCIA RECAIDA EN EL RECURSO DE HABEAS CORPUS venido en revisión, Y MANDA: Que con certificación de esta Sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado ZELAYA. - NOTIFIQUESE.- Firmas y Sello. Abogado JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA, MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticuatro (24) días del mes de agosto del año dos mil veinte (2020), certificación de la Sentencia de fecha veintinueve (29) de julio del año dos mil veinte (2020), recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión, registrado en este Tribunal bajo el número 0385-2020.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL