Sentencia EP-378-20 — Registro 10860
Resumen
Se interpuso Recurso de Exhibición Personal contra actuaciones del Instituto Nacional Penitenciario y del Director del Centro Penal de Gracias Lempiras, departamento de Lempira, manifestando la peticionaria, que su representada se encuentra recluida en el Centro Penal de la ciudad de Gracias, departamento de Lempira, asimismo, se encuentra en estado de embarazo, diagnosticada con anemia; encontrándose en estado de vulnerabilidad poniendo su vida en peligro, al punto de necesitar medicamentos para mantener controlado su cuadro clínico, sumado a ello el hacinamiento de los centros penitenciarios siendo esto un riesgo por el posible contagio del virus covid-19.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “CONSIDERANDO CINCO (5): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho el Juez Ejecutor, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas sobre la situación de la señora MERCY CAROLINA LEIVA, el caso que no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como ilegalmente preso, detenido o cohibido de cualquier modo en el goce de su libertad individual; o como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por la Juez Ejecutora está apegado a derecho. Teniendo expeditos los medios ordinarios para la consecución de la aplicación de medidas sustitutivas o beneficios de una pronta liberación; previo acreditar los requisitos exigidos.”
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 68 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 69 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintidós de julio de dos mil veinte, VISTAS: Las presentes diligencias para dictar Sentencia en el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por la Abogada Wendy Lizet Morales Rodríguez, a favor de la señora Mercy Carolina Leiva, contra actuaciones del Instituto Nacional Penitenciario y del Director del Centro Penal de Gracias Lempiras, departamento de Lempira, manifestando la peticionaria, que su representada se encuentra recluida en el Centro Penal de la ciudad de Gracias, departamento de Lempira, asimismo, se encuentra en estado de embarazo, diagnosticada con anemia; encontrándose en estado de vulnerabilidad poniendo su vida en peligro, al punto de necesitar medicamentos para mantener controlado su cuadro clínico, sumado a ello el hacinamiento de los centros penitenciarios siendo esto un riesgo por el posible contagio del virus covid-19. A N T E C E D E N T E S. 1) Que, en fecha diecinueve de mayo de dos mil veinte, mediante correo electrónico, la Abogada Wendy Lizet Morales Rodríguez, interpuso ante esta Sala, exhibición personal favor de la señora Mercy Carolina Leiva, contra actuaciones del Instituto Nacional Penitenciario y del Director del Centro Penal de Gracias Lempiras, departamento de Lempira, manifestando la peticionaria, que su representada se encuentra recluida en el Centro Penal de la ciudad de Gracias, departamento de Lempira, asimismo, se encuentra en estado de embarazo, diagnosticada con anemia; encontrándose en estado de vulnerabilidad poniendo su vida en peligro, al punto de necesitar medicamentos para mantener controlado su cuadro clínico, sumado a ello el hacinamiento de los centros penitenciarios siendo esto un riesgo por el posible contagio del virus covid-19. (Folios 1-6 del recurso) 2) En fecha diecinueve de mayo de dos mil veinte, esta Sala, resolvió admitiendo el recurso de Exhibición Personal interpuesto la Abogada Wendy Lizet Morales Rodríguez, a favor de la señora Mercy Carolina Leiva; asimismo, nombró como Jueces Ejecutores, a los Abogados José Roberto Izaguirre y Alba Miranda. (Folios 7 vuelto del recurso) 3) En fecha veinte de mayo de dos mil veinte, la Jueza Ejecutora nombrada, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió su informe vía correo electrónico ante esta Sala, mediante el cual concluyó: … Después de finalizadas las diligencias investigativas, se puede determinar lo siguiente: 1) Que la señora MERCY CAROLINA LEIVA, se encuentra legalmente detenida en la Penitenciaría Nacional de esta ciudad de Gracias, Lempira, desde el 24 de diciembre del año 2019, por orden del Juzgado de Letras Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión por el delito de Extorsión en perjuicio de Testigo Protegido con clave EF-935, la cual se encuentra en calidad de procesada. 2) Que la señora MERCY CAROLINA LEIVA, se encuentra con embarazo de 33.6 semanas de gestación, recibiendo el control y vitaminas necesarias durante su embarazo, sin que se le estén violentando sus derechos. 3) Que no existe una orden de traslado por parte del Director de la Penitenciaría Nacional de esta ciudad de Gracias, departamento de Lempira, de la privada de libertad MERCY CAROLINA LEIVA, a otro centro penitenciario, estableciéndose del mismo informe que se están realizando los trámites necesarios para el traslado de la privada de libertad en mención, en razón de que el día diecinueve de mayo de dos mil veinte, se ha enviado solicitud al Juzgado de Letras Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión a efecto de que dicho Juzgado autorice el traslado de la señora MERCY CAROLINA LEIVA, a la Penitenciaría Nacional Femenina de Adaptación Social de Támara, Francisco Morazán, en razón de que ese centro reúne las condiciones necearías para una mujer en estado de embarazo. 4)Que según resolución emitida en fecha quince de mayo de dos mil veinte, por el Consejo Técnico Interdisciplinario del Centro Penitenciario de Támara, se acordó en sus numerales primero, segundo, y tercero: Decretar Estado de Emergencia Sanitaria por la pandemia COVID-19, en dicho Centro Penitenciario, por lo cual se determinó no recibir ingresos de privados de libertad provenientes de diferentes juzgados, así como traslados de otros centros penitenciarios, decretando el cierre total del Centro Penitenciario Nacional de Támara. Por lo cual considero que la señora MERCY CAROLINA LEIVA, en estos momentos sería imposible por la situación que vive el país debido a la Pandemia COVID-19 y básicamente porque el Centro Penitenciario de Támara, está cerrado ante la posibilidad de nuevos ingresos. Considero que para salvaguardar la vida de la señora MERCY CAROLINA LEIVA y la de su bebé, lo procedente sería que su Abogada defensora, solicite una revisión de medida cautelar de acuerdo a lo establecido en los artículos 182 y 188 del Código Procesal Penal. 5) De la investigación realizada y la cual se acompaña al presente informe se puede determinar que la acción de Habeas Corpus presentada por la Abogada Wendy Lizet Morales Rodríguez, debe ser declarada sin lugar, en razón de que se ha constatado que la señora MERCY CAROLINA LEIVA, está legalmente detenida mediante una orden judicial; no le están violentando garantías y se le está dando la atención requerida por su estado de embarazo y por último considero que no procede el traslado de la privada de libertad Mercy Carolina Leiva, a su casa de habitación tal como lo pretende la solicitante, en razón de que la privada de libertad actualmente se encuentra cumpliendo una medida cautelar privativa de su libertad impuesta mediante resolución judicial por autoridad competente, en este caso concreto, decretada por el Juez de Letras Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, por lo cual solo a él corresponde la sustitución de la medida impuesta. 6) Considero que para salvaguardar la vida de la señora MERCY CAROLINA LEIVA y la de su bebé, lo procedente sería que su Abogada defensora, solicite ante el órgano jurisdiccional competente, una revisión de medida cautelar de acuerdo a lo establecido en los artículos 182 y 188 del código Procesal Penal… (Folios 32-34 del recurso) 4) En fecha veinticinco de mayo de dos mil veinte, el Juez Ejecutor nombrado, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió su informe ante esta Sala, mediante el cual concluyó: PRIMERO: …SEGUNDO: …TERCERO: …CUARTO: … QUINTO: La Prestación de servicios médicos a los reclusos es una responsabilidad del Estado. Los reclusos gozarán de los mismos estándares de atención sanitaria que estén disponibles en la comunidad exterior y tendrán acceso gratuito a los servicios de salud necesarios sin discriminación por razón de su situación jurídica. Todo establecimiento penitenciario contará con un servicio de atención sanitaria encargado de evaluar, promover, proteger y mejorar la salud física y mental de los reclusos, en particular de los que tengan necesidades sanitarias especiales o problemas de salud que dificulten su reeducación (Reglas 24 y 25 de las Reglas Mínimas de las Naciones Unidas para el Tratamiento de Reclusos, conocidas como Reglas de Mandela). Situación que ocurre en el Centro Penal de Gracias, departamento de Lempira, pues se encuentra con personal médico para atender la salud de los privados de libertad. En este caso específico, la señora MERCY CAROLINA LEIVA se le están brindando las atenciones médicas en cuanto a los controles prenatales, así como lo referente a la anemia. SEXTO:…SEPTIMO:…En relación a lo peticionado por la impetrante de revocar la medida cautelar de prisión preventiva por parte de este Juez Ejecutor e imponer arresto domiciliario, ya nuestra normativa procesal penal establece que la imposición, revocación y reformas de las resoluciones sobre medidas cautelares es una potestad exclusiva de los órganos jurisdiccionales y no del Juez Ejecutor, pues son ellos los conocedores de la causa así como de la medida cautelar a imponer…OCTAVO:…Por tanto: Este Juez Ejecutor… falla: 1)Declarar SIN LUGAR el Habeas Corpus presentado a favor de la señora MERCY CAROLINA LEIVA, por no encontrarse los hechos denunciados dentro de los presupuestos legitimadores de la acción, dados en la Ley Sobre Justicia Constitucional. 2) Exhortar a las autoridades del Institutito Nacional Penitenciario (INP) seguir proporcionando a la privada de libertad de los servicios médicos especialmente por su estado de gestación, así como garantizar la integridad física y mental en el centro que ellos designen, siempre y cuando cumpla con los estándares de seguridad…. (Folios 44-48 del recurso). CONSIDERANDO UNO (1): Que la Ley Sobre Justicia Constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional. CONSIDERANDO DOS (2): Que el recurso de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, es un mecanismo de defensa dirigido a garantizar el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, frente a los actos de autoridad que con infracción, violación o inobservancia de normas constitucionales y legales la perturben o priven de ella, así como también, frente a los que, en iguales circunstancias, atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. CONSIDERANDO TRES (3): Que con arreglo a lo prescrito por el Artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, de tal manera que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla cuando concurran las siguientes circunstancias: 1. Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO CUATRO (4): Que en su condición indicada el Juez Ejecutor, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, en el que concluye que la señora MERCY CAROLINA LEIVA, está legalmente detenida mediante una orden judicial; no le están violentando garantías y se le está dando la atención requerida por su estado de embarazo y por último considero que no procede el traslado de la privada de libertad Mercy Carolina Leiva, a su casa de habitación tal como lo pretende la solicitante, en razón de que la privada de libertad actualmente se encuentra cumpliendo una medida cautelar privativa de su libertad impuesta mediante resolución judicial por autoridad competente, en este caso concreto, decretada por el Juez de Letras Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, por lo cual solo a él corresponde la sustitución de la medida impuesta, y; que se han establecido medidas de prevención ante la pandemia de COVID-19, para salvaguardar la vida e integridad física de los privados de libertad de dicho centro penitenciario. Constatándose entonces que no adolece de ningún maltrato físico ni tampoco se encuentra sometido a ningún tipo de vejamen ni tortura. Por lo que, en base a lo actuado el Juez Ejecutor, resolvió: declarar sin lugar la acción de Recurso de Exhibición Personal interpuesto por la Abogada Wendy Lizet Morales Rodríguez, a favor de la señora Mercy Carolina Leiva, contra actuaciones del Instituto Nacional Penitenciario y del director del Centro Penal de Gracias Lempiras, Departamento de Lempira. CONSIDERANDO CINCO (5): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho el Juez Ejecutor, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas sobre la situación de la señora MERCY CAROLINA LEIVA, el caso que no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como ilegalmente preso, detenido o cohibido de cualquier modo en el goce de su libertad individual; o como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por la Juez Ejecutora está apegado a derecho. Teniendo expeditos los medios ordinarios para la consecución de la aplicación de medidas sustitutivas o beneficios de un pronta liberación; previo acreditar los requisitos exigidos. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los Artículos 1, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 1, 3 No. 1), 9 Nº. 1, 13 Nº. 1) literal a), 24, 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: Declarar SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por la Abogada Wendy Lizet Morales Rodríguez, a favor de la señora Mercy Carolina Leiva, contra actuaciones del Instituto Nacional Penitenciario y del Director del Centro Penal de Gracias Lempiras, Departamento de Lempira. Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda a su archivo en esta Sala de lo Constitucional. Redactó el Magistrado ZELAYA.-NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL.LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”
Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cuatro días del mes de agosto de dos mil veinte, certificación de la sentencia de fecha veintidós de julio de dos mil veinte, recaída en el Recurso de Exhibición Personal bajo el número SCO-378-2020.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL