Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-372-20 — Registro 10932

Resumen

En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, que declaró no ha lugar el recurso contra actuaciones del Director del Centro Penal de Danlí el Paraíso, manifestando el peticionario que su representado se encuentra en inminente peligro su vida pues padece de asma crónica.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “CONSIDERANDO: (6)Que analizado el fallo del Ad Quem, esta Sala aprecia, que la Acción de Exhibición Personal no se enmarca dentro de los presupuestos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional en sus artículos 13 y 24, como resultado del informe final rendido por el Juez Ejecutor nombrado al efecto, FABIO JOSÉ VENTURA COELLO, el señor BERNARDO ANTONIO REYES ESPINAL, se encuentran legalmente detenido a la orden del Tribunal de Sentencia de la ciudad de Tegucigalpa, Francisco Morazán, quien le impuso la Medida Cautelar de Prisión Preventiva por el término de 2 años, en virtud del proceso que se le sigue por el delito de Robo de Vehículos Agravado; asimismo se constata con el dictamen médico que se acompaña en el informe rendido por el Juez Ejecutor que el imputado no sufre de Asma Bronquial Crónica que represente un peligro a su salud, también se establece que se le ha venido brindando la atención médica requerida tanto interna como externa al señor BERNARDO ANTONIO REYES ESPINAL, a fin de garantizar su salud. Por lo que dicha sentencia es conforme a derecho, al declarar No a Lugar la Acción de Habeas Corpus intentada.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintinueve de julio de dos mil veinte. VISTAS: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, en fecha seis (6) de mayo del año dos mil veinte (2020) que declaró No Ha Lugar el recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado CARLOS RIVERA, contra actuaciones del Director del Centro Penal de Danlí el Paraíso, manifestando el peticionario que el señor BERNARDO ANTONIO REYES ESPINAL, se encuentra en inminente peligro su vida pues padece de asma crónica. ANTECEDENTES 1)En fecha veinticuatro (24) de abril del año dos mil veinte (2020), el Abogado CARLOS RIVERA DIAZ, presentó ante la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, recurso de Exhibición Personal a favor del señor BERNARDO ANTONIO REYES ESPINAL, contra actuaciones del Director del Centro Penal de Danlí el Paraíso, manifestando el peticionario que el señor BERNARDO ANTONIO REYES ESPINAL, se encuentra en inminente peligro su vida pues padece de asma crónica.-(F2) Que en la misma fecha la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, tiene por recibida la acción Constitucional de Habeas Corpus o Exhibición Personal, promovida por el Abogado CARLOS RIVERA DIAZ, a favor del señor BERNARDO ANTONIO REYES ESPINAL, nombrando como Juez Ejecutor al Abogado FABIO JOSE VENTURA COELLO, en su condición de Defensor Público de la Ciudad de Danlí .- (Folio 3 de los antecedentes). 3) Que en fecha veintisiete (27) de abril del año dos mil veinte (2020), el Juez Ejecutor del cual se ha dejado referenciado, rindió el informe correspondiente ante la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, consignando entre otros extremos, lo siguiente: (SIC) “Que me persone ante las oficinas de asesoría legal del Centro Penitenciario de Danlí el Paraíso, siendo atendido por la Abogada Zabdi Marele Núñez, a quien le hice sabe mi nombramiento y solicite la colaboración necesaria para cumplimentar la comunicación recibida quienes de inmediato solicitaron la presencia del Director del Centro Penitenciario el Coronel de Aviación JOSE SANTOS COLINDRES BANEGAS a quien le notifique que se me había nombrado como Juez Ejecutor para un Habeas Corpus o Exhibición Personal a favor del señor BERNARDO ANTONIO REYES ESPNAL, brindándome la ayuda necesaria y así mismo expresándoles me compartieran la información y los dictámenes (folio 1 de los antecedente). médicos de dicho privado de libertad para verificar lo expuesto por el Abogado CARLOS RIVERA DIAZ; su contenido, sus pretensiones y de mi nombramiento, para ejecutar el recurso manifestando el señor BERNARDO ANTONIO REYES ESPINAL que tiene casi dos años de estar recluido, que padece de Asma y Bronquitis desde que tiene 4 años de edad, la mama le daba aguas naturales , manifiesta que hace un mes recayó al grado que lo han llevado de noche al Hospital Gabriel Alvarado de la Ciudad de Danlí departamento de el Paraíso, le han dado tres tipos de inhaladores NABUMEX, SALBUTAMON y ATROALDO, lo nebulizaron en el Hospital y le manifestaron que no podían estar llevándolo porque se podía contagiar del COVID-19, que en la bartolina que el está hay 26 privados de libertad y que le toca dormir bajo la cama y el calor lo sofoca y le afecta la respiración y que toda la noche tose, en el hospital le dijeron que se tiene que nebulizar cada dos días pero que no puede por qué no lo pueden estar sacando, que el día viernes 27 de abril fue el último día que fue llevado al Hospital Gabriela Alvarado de esta Ciudad de Danlí departamento del Paraíso y manifiesta que le aplicaron intravenosa ya que iba propenso a un paro cardiaco, extremo que puede acreditar al Inspeccionar al Libro de Novedades en el Folio 205 que a las 19:00 el conductor Marco Delio Mejía, en el vehículo del Centro Penal en compañía de los policías Duman Espinal, Santos Valladares y Pedro Álvarez, trasladaron al interno BERNARDO REYES ESPINAL, a dicho Centro Hospitalario regresando a las 19:45 insertando en el mismo libro novedades sin importancia, consecuentemente el Juez Ejecutor ha determinado que las actuaciones en mención de acuerdo a lo que expresa en l Recurso por el Abogado CARLOS RIVERA DIAZ, que al señor Bernardo Antonio reyes espinal padece de ASMA, CONCLUYE QUE NO SE ENCUENTRAN PRUEBAS SUFICIENTES PARA ASEGURAR QUE EL SEÑO ANTES MENCIONADO PADECE DE ASMA BRONQUIAL CRONICA, ya que lo concerniente con lo antes expuesto por el señor antes mencionado no es este su problema de salud pero que se está atendiendo por el Doctor asignado a dicho Centro Penitenciario cada vez que lo requiere, en virtud de haberse desarrollado las diligencias que lo comprueban, por lo que se le han garantizado sus derechos constitucionales contenidos en los artículos 61, 69, 84 y 376 de la Constitución de la República POR TANTO: Este Juez Ejecutor con las facultades otorgadas en los artículos 13, 28 y 31 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, 69, 71, 84 y 376 de la Constitución de la República RESUELVE: DECLARA SIN LUGAR el Recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal presentado a favor del privado de libertad BERNARDO ANTONIO REYES ESPINAL. 4) Que en fecha seis (6) de mayo del año dos mil veinte (2020), la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán FALLÓ: (SIC) Declarando NO HA LUGAR la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal, interpuesta por el Abogado Carlos Rivera a favor del señor BERNARDO ANTONIO REYES ESPNAL. de la cual se ha hecho merito…”(Folios del 21-22 de los antecedentes). 5)Que en fecha quince (15) de mayo del año dos mil veinte (2020), esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO: (1) Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional, conocer en Revisión la Garantía de Exhibición Personal acorde a lo establecido en el artículo 313 numeral 3 en relación con el artículo 182 de la Constitución de la República; así como lo previsto en el artículo 39 párrafo último de la Ley Sobre Justicia Constitucional contenida en el Decreto Legislativo No. 244-2003. CONSIDERANDO: (2) Que la acción de Exhibición Personal es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario, que de conformidad al artículo 182 de nuestra Constitución concordado con el artículo 25 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada por cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta y tiene por objeto la restitución o aseguramiento de la libertad, o se hagan cesar los tormentos, torturas, tratos crueles, inhumanos, degradantes, vejámenes, exacciones ilegales o demás coacciones, restricciones o molestias causadas. CONSIDERANDO: (3) Que se conoce en Revisión, la sentencia de fecha siete de mayo del año dos mil veinte, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, que declara No a Lugar el Recurso de Exhibición Personal, interpuesto por el Abogado CARLOS RIVERA DIAZ, a favor del señor BERNARDO ANTONIO REYES ESPINAL, contra las actuaciones del Director del Centro Penal de Danlí, El Paraíso, relacionada según el peticionario a los hechos siguientes: “Que su representado adolece de una enfermedad crónica Asma, por lo que se encuentra en inminente peligro su vida”. CONSIDERANDO: (4) Que el Ad Quem en su sentencia señala que el Juez Ejecutor nombrado al efecto, Abogado FABIO JOSÉ VENTURA COELLO, rindió su informe en el que consta lo siguiente: “Que se personó al Centro Penitenciario y de forma específica ante la asesoría legal del mismo, siendo atendido por la Abogada Zabdi Marele Núñez, a quien notificó su nombramiento requiriendo la presencia del Director del Centro Penal el Coronel de Aviación José Santos Colindres, quien le brindó toda la colaboración, dándole los informes y dictámenes médicos para verificar los extremos expuestos por el Abogado Rivera; Asimismo, señala el Juez Ejecutor que se entrevistó con el imputado quien le dijo que tenía casi dos años de estar recluido, que padece de Asma y Bronquitis desde los cuatro años de edad, del tiempo de estar en reclusión recayó hace un mes aproximadamente al grado que lo han llevado de emergencia en la noche al Hospital Gabriela Alvarado de esta ciudad, le han dado tres tipos de inhaladores Nabumez, Salbutamol y Atroaldo, que lo nebulizaron en el hospital y le manifestaron que no lo podían estar llevando porque se iba a contagiar del COVID, que en la bartolina donde esta le toca dormir con 26 privados de libertad. Que le toca dormir debajo de la cama, el calor lo sofoca y que le afecta la respiración y tose mucho toda la noche, en el hospital le dijeron que lo tienen que nebulizar cada 2 días pero no lo pueden estar sacando, que el viernes 17 de abril fue el último día que fue llevado al Hospital Gabriela Alvarado de esta ciudad de Danlí, El Paraíso, y manifiesta que le aplicaron una inyección intravenosa ya que iba propenso a un Paro Cardiaco, en relación a dicho extremo el Juez Ejecutor señala que al inspeccionar el Libro de Novedades en el Folio 205, verificó que a las 19:00 horas, el conductor Marco Delio Mejía en el vehículo del Centro Penal en compañía de los Policías Duman Oney Espinal, Santos Adalberto Valladares y Pedro Antonio Álvarez, trasladaron al interno BERNARDO ANTONIO REYES ESPINAL a dicho centro hospitalario regresando a las 19:45 insertando en el mismo libro NOVEDAD SIN IMPORTANCIA, asimismo en la clínica de este Centro Penitenciario, se le hizo saber que el día 21 de abril del presente año se le realizaron las pruebas de Tuberculosis alinternolas cuales están pendientes del resultados; asimismo incorpora al informe los dictámenes médicos señalando el Juez Ejecutor que el imputado si bien padece de Asma, no se encuentran las pruebas suficientes que determinen que esta es Asma Bronquial Crónica, sumado a que el imputado a tenido atención médica cuando así lo ha requerido, declarando No a Lugar el Recurso Interpuesto.” CONSIDERANDO: (5) Que el Ad Quem en uno de los considerandos de su sentencia deja establecido que “En el caso de Autos se colige no se configuran los presupuestos, pues de las actuaciones practicadas por el Juez Ejecutor, Abogado FABIO JOSÉ VENTURA, que constan en el informe rendido y relacionado en los considerandos precedentes, se aprecia que en efecto el imputado se encuentra en el Centro Penitenciario de Danlí, El Paraíso, recluido legalmente a la orden del Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, a quien le fue impuesta la Medida Cautelar de Prisión Preventiva por 2 años, según Expediente No. 351-18, y se le sigue proceso por el delito de Robo de Vehículo Agravado, cumpliendo a la fecha un año con seis meses once días de la medida cautelar impuesta por el Órgano Jurisdiccional; según la documentación aportada tiene la enfermedad de Asma habiendo sido atendido en el Hospital Gabriela Alvarado, pero como también lo señala la constancia o dictamen referido por el médico Jorge Luis Galeas, al examen del paciente no se visualiza tiraje interconstal a la auscultación, no encontró sibilancias o ruidos que sugieran la patología de Asma Bronquial, asimismo, no tiene registro en el expediente médico de que haya sido atendido en una crisis de Asma Bronquial, en consecuencia el imputado se encuentra legalmente detenido y hasta el momento según lo dispuesto por los médicos no sufre de Asma Bronquial Crónica que represente un inminente peligro a su salud, no obstante, debe el Centro Penal tomar las medidas de bioseguridad para garantizar la salud del imputado dentro del mismo y seguir manteniendo la atención médica al señor BERNARDO ANTONIO REYES ESPINAL, finalmente el Ad Quem declara No a Lugar la Exhibición Personal presentada a su favor por el Abogado CARLOS RIVERA DIAZ.” CONSIDERANDO: (6)Que analizado el fallo del Ad Quem, esta Sala aprecia, que la Acción de Exhibición Personal no se enmarca dentro de los presupuestos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional en sus artículos 13 y 24, como resultado del informe final rendido por el Juez Ejecutor nombrado al efecto, FABIO JOSÉ VENTURA COELLO, el señor BERNARDO ANTONIO REYES ESPINAL, se encuentran legalmente detenido a la orden del Tribunal de Sentencia de la ciudad de Tegucigalpa, Francisco Morazán, quien le impuso la Medida Cautelar de Prisión Preventiva por el término de 2 años, en virtud del proceso que se le sigue por el delito de Robo de Vehículos Agravado; asimismo se constata con el dictamen médico que se acompaña en el informe rendido por el Juez Ejecutor que el imputado no sufre de Asma Bronquial Crónica que represente un peligro a su salud, también se establece que se le ha venido brindando la atención médica requerida tanto interna como externa al señor BERNARDO ANTONIO REYES ESPINAL, a fin de garantizar su salud. Por lo que dicha sentencia es conforme a derecho, al declarar No a Lugar la Acción de Habeas Corpus intentada. CONSIDERANDO: (7) Que la Carta Magna en su artículo 69, establece la inviolabilidad del derecho a la libertad y los casos en que puede ser suspendida o restringida, lo que significa que la libertad individual es la regla general y solo por excepción, sobre la base de razones legales con intervención del órgano jurisdiccional competente puede ser restringida; de igual manera la Carta Magna establece en su artículo 68. “Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral. Nadie debe ser sometido a torturas, ni penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano”. La Convención Americana Sobre Derechos Humanos, cuyas disposiciones forman parte del derecho interno del Estado en su Artículo 5. Derecho a la Integridad Personal dispone: “1. Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral. 2. Nadie debe ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano”. Esta Sala aprecia que la resolución venida en revisión contiene la motivación suficiente cumpliendo con los requisitos, formalidades, condiciones y exigencias que fija la ley para garantizar la efectividad del derecho material, por lo que procede su confirmación. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos, en aplicación de los artículos: 303, 304, 313 Nos. 3 y 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 8 y 10 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, 9 y 10 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 5, 7, 8, 24, y 25 de La Convención Americana de Los Derechos Humanos; 1, 74, 78 Atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de Los Tribunales; 9 No. 1, 10 No. 1, 12,13, 18, 24, 26,37, 38, 70, de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia de fecha siete de mayo del año dos mil veinte, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal de Francisco Morazán, que declara SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado CARLOS RIVERA DIAZ, a favor del señor BERNARDO ANTONIO REYES ESPINAL. Y MANDA: que con la certificación de este fallo remita los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redactó el Magistrado SERRANO VILLANUEVA.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. PRESIDENTE SALA CONSTITUCIONAL. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los trece días del mes de agosto del año dos mil veinte, certificación de la sentencia de fecha veintinueve de julio del año dos mil veinte, recaída en el Recurso Exhibición Personal Venido en Revisión bajo el número SCO-0372=2020.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL