Sentencia EP-346-20 — Registro 10593
Resumen
Se interpuso Recurso de Exhibición a favor de todas las mujeres privadas de libertad internas en la Penitenciaría Nacional Femenina de Adaptación Social (PNFAS) y todos los menores infractores internos en los Centros Pedagógicos de Internamiento para Menores Infractores Privados de Libertad, contra actuaciones de Directores del Centro Penitenciario Femenino de Adaptación Social, ubicado en Támara, Departamento de Francisco Morazán; Renaciendo; Jalteva; María Auxiliadora; El Carmen y anexo “LOS COBRAS”; manifestando el peticionario, que sus representados se encuentran en una situación de peligro y alto riesgo a sus vidas. Situación que, a criterio del peticionario, violenta en perjuicio de sus representados, los derechos contenidos en los Artículos 59, 80 y 82 de la Constitución de la República.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “CONSIDERANDO CUATRO (4): Que en su condición indicada las Juezas Ejecutoras, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindieron el informe correspondiente, en el que concluye que se han establecido medidas de prevención ante la pandemia de COVID-19, para salvaguardar la vida e integridad física de las privadas de libertad en dichos centros penitenciarios de detención; asimismo se encuentran recibiendo la debida atención médica y recibiendo sus medicamentos por parte de los Centros, así como lo establece el Artículo 63 de la Ley del Sistema Penitenciario, de asegurar y promover el bienestar psicológico de las personas internas deben dictar las medidas profilácticas e higiénicas necesarias para la protección de la integridad el mantenimiento de la salud y el bienestar de la población privada de libertad de acuerdo con los servicios médicos del establecimiento. Constatándose entonces que no adolecen de ningún maltrato físico ni tampoco se encuentran sometidas a ningún tipo de vejamen ni tortura. Por lo que, en base a lo actuado las Juezas Ejecutoras, resolvieron: declarar sin lugar la acción de Recurso de Exhibición Personal interpuesto de Exhibición Personal interpuesto por el señor JORGE FERNANDO JIMÉNEZ REYES, actuando en su condición de Presidente de la organización “Jóvenes Promotores y Defensores de los Derechos Humanos” (JOPRODEH), a favor de TODAS LAS MUJERES PRIVADAS DE LIBERTAD INTERNAS EN LA PENITENCIARIA NACIONAL FEMENINA DE ADAPTACIÓN SOCIAL (PNFAS) Y TODOS LOS MENORES INFRACTORES INTERNOS EN LOS CENTROS PEDAGÓGICOS DE INTERNAMIENTO PARA MENORES INFRACTORES PRIVADOS DE LIBERTAD, contra actuaciones de DIRECTORES DEL CENTRO PENITENCIARIO FEMENINO DE ADAPTACIÓN SOCIAL, UBICADO EN TÁMARA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN; RENACIENDO; JALTEVA; MARÍA AUXILIADORA; EL CARMEN Y ANEXO “LOS COBRAS”.”
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 14 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 38 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente Dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, tres de junio de dos mil veinte, VISTA: Para dictar Sentencia en el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el señor JORGE FERNANDO JIMÉNEZ REYES, actuando en su condición de Presidente de la organización “Jóvenes Promotores y Defensores de los Derechos Humanos” (JOPRODEH), a favor de TODAS LAS MUJERES PRIVADAS DE LIBERTAD INTERNAS EN LA PENITENCIARIA NACIONAL FEMENINA DE ADAPTACIÓN SOCIAL (PNFAS) Y TODOS LOS MENORES INFRACTORES INTERNOS EN LOS CENTROS PEDAGÓGICOS DE INTERNAMIENTO PARA MENORES INFRACTORES PRIVADOS DE LIBERTAD, contra actuaciones de DIRECTORES DEL CENTRO PENITENCIARIO FEMENINO DE ADAPTACIÓN SOCIAL, UBICADO EN TÁMARA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN; RENACIENDO; JALTEVA; MARÍA AUXILIADORA; EL CARMEN Y ANEXO “LOS COBRAS”; manifestando el peticionario, que sus representados se encuentran en una situación de peligro y alto riesgo a sus vidas. Situación que, a criterio del peticionario, violenta en perjuicio de sus representados, los derechos contenidos en los Artículos 59, 80 y 82 de la Constitución de la República. ANTECEDENTES 1) Que en fecha ocho (8) de abril de dos mil veinte (2020), compareció ante el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, el señor JORGE FERNANDO JIMÉNEZ REYES, actuando en su condición de Presidente de la organización “Jóvenes Promotores y Defensores de los Derechos Humanos” (JOPRODEH), interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor de TODAS LAS MUJERES PRIVADAS DE LIBERTAD INTERNAS EN LA PENITENCIARIA NACIONAL FEMENINA DE ADAPTACIÓN SOCIAL (PNFAS) Y TODOS LOS MENORES INFRACTORES INTERNOS EN LOS CENTROS PEDAGÓGICOS DE INTERNAMIENTO PARA MENORES INFRACTORES PRIVADOS DE LIBERTAD, manifestando el peticionario, que sus representados se encuentran en una situación de peligro y alto riesgo a sus vidas, pues no se ha podido verificar, las condiciones en las que se encuentran internos, durante esta pandemia de COVID-19. Situación que, a criterio del peticionario, violenta en perjuicio de sus representados, los derechos contenidos en los artículos 59, 80 y 82 de la Constitución de la República. (Folios 1-3 del presente Recurso) 2) Que en la misma fecha, el citado Juzgado admitió el presente recurso y, en consecuencia, nombró como Jueces Ejecutoras a las Abogadas SUYAPA TORRES Y TESLA SIBRIAN, Defensoras Públicas de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, a efecto de que rindiera un informe sobre los extremos consignados en el presente recurso. (Folio 4-5V del presente Recurso) 3) Que en fecha treinta (30) de abril de dos mil veinte (2020), las Jueces Ejecutoras comparecieron ante el mencionado Juzgado, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindieron el informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: A) Que en fecha diez (10) de abril de dos mil veinte (2020), se personaron en las instalaciones del Centro Penitenciario Nacional Femenina de Adaptación Social (PNFAS), para entrevistar a las privadas de libertad, quienes manifestaron: que están debidamente informadas sobre la situación de emergencia por la llegada del COVID-19, las instrucciones y las medidas emergentes a tomar por parte de las autoridades del centro penitenciario; como medidas de seguridad, ellas permanecen retiradas del área administrativa; si deben salir a atender problemas de salud, usan mascarillas, gel de manaos, y son aisladas por catorce (14) días en un espació designado para ese fin; se han restringido visitas para mantenerlas protegidas; si sus familias traen comida o medicina, estos son recibidos sin las visitas y, son debidamente desinfectados antes de ser entregados a la destinataria; han mantenido la misma dieta de siempre; el higiene y el aseo es realizado por ellas mismas, con los materiales suministrados por el centro penitenciario o que ellas mismas compraron; son asistidas por las doctoras del centro penitenciario cuando lo necesitan, les dan el medicamento necesario y si no hay, son remitidos de los hospitales correspondientes; las internas con diabetes o hipertensión, son asistidas por especialistas en tiempo normal, en distintos hospitales públicos y privados de la ciudad, y en la actual emergencia, se les ha proveído con el medicamento de dos (2) a tres (3) meses, para evitar una exposición riesgosa al COVID-19; les preocupa las reservas y abastecimiento del agua, la falta de ventilación en el área de aislamiento, la falta de implemento necesarios para cuidar a sus menores hijos y la restricción de sus visitas, que también se ha visto afectado por la suspensión de labores del sector de transporte; B) Que en esa misma fecha, entrevistaron a las doctoras de dicho centro penitenciario, las doctoras BESY ÁVILA E ISIS TÁBORA, quienes manifiestan: que han participado en la instrucción de toda la población penitenciaria, para la toma de medidas preventivas; han suministrado material de higiene y limpieza; al no haber un caso de COVID-19, las internas no hacen uso diario de mascarillas y guantes; solo se permite el ingreso de los productos debidamente desinfectados; las personas que ingresan al centro son desinfectadas, se les toma la temperatura, y se las lleva a lavarse las manos; los nuevos ingresos permanecen catorce (14) días en el área de aislamiento; si una privada de libertad sale del centro por una emergencia, debe vestir un traje especial, hecho por ellas mismas; y si llega haber la necesidad de usar las mascarillas en el centro, se tiene planeado un proyecto para las internas, con el objetivo de confeccionar mascarillas con filtros de café y tela; C) Del informe brindado por la Directora de la Penitenciaria Nacional Femenina de Adaptación Social (PNFAS), la misma manifiesta: que tienen una población de ochocientos ochenta y nueve (889) privadas de libertad, distribuida en nueve (9) módulos, y un (1) hogar anexo, hogar de casa cuna, área de medidas de seguridad y pre-liberación; que las medidas de prevención tomadas van orientadas a salvaguardar la vida de las internas, evitando el posible contagio y propagación del COVID-19; vehículos y personal son fumigados, así como cada espacio del centro penitenciario; han instruido a las internas las debidas medidas de prevención e higiene; se les ha brindado un kit de higiene; se han suspendido las medida, pero ingresan comida y medicina que sus familiares les traen, después de haber sido debidamente desinfectado; hacen evaluaciones periódicas a las internas, con atención a aquellas con patologías crónicas; se creó un área de asilamiento en la penitenciaria, por si llega a darse un caso de COVID-19; cuentan con siete (7) médicos generales, una (1) ginecobstetra, siete (7) enfermeras, quienes laboran doce (12) horas diarias, así como la asistencia de dos (2) psicólogas y dos (2) odontólogos; las internas con enfermedades como diabetes e hipertensión, se les hace remisión de copia del programa y suministro de medicamentos mediante supervisión médica; en caso de emergencias, son trasladados a hospitales públicos, pero estos han disminuido en un noventa por ciento (90%), por el riesgo de infección; las privadas que gozan del beneficio de la pre-liberación, se les dijo que debían permanecer en sus casas y las están monitoreando; D) Que en fechas trece (13), catorce (14) y dieciséis (16) de abril de dos mil veinte (2020), se personaron a los Centros Pedagógico “Renaciendo”, “Sagrado Corazón de María”, “Renaciendo, extensión Cobras” y “Jalteva”, respectivamente, en donde recibieron los informes solicitados a sus respectivos directores, quienes manifiestan: que han implementado las medidas de bioseguridad necesarias, para prevenir el ingreso del virus, con acciones de preparación y el abordaje oportuno y constante a los menores internos y a todo el personal de cada centro; la alimentación de dichos centros, fue planeada por una nutricionista, asegurando tener un régimen balanceado de nutrientes; se han impartido charlas informativas; se ha restringido las visitas familiares, pero los departamentos de trabajo social, han hecho las respectivas gestiones para que los menores tengan contacto con sus familias, a través de llamadas telefónicas; se les explico a los menores la razón de la restricción de visitas y otras actividades cotidianas; no cuentan con menores que padezcan de enfermedades como diabetes, hipertensión, patologías cardiacas o respiratorias, que puedan ponerlos en un mayor riesgo de contagio; cuentan con personal médico, como médicos generales, odontólogos y psicólogos, y solo irán a consultas médicas en caso de emergencia; E) En cuanto a la población que reside en dichos centros, los directores informaron: que el centro pedagógico “Renaciendo extensión Cobras”, tiene la capacidad de albergar noventa (90) niños, distribuidos en cuatro (4) módulos: módulo “A” tiene veinticuatro (24) menores, módulos “B” y “C” tienen veinticinco (25) menores, y módulo “D” tiene dieciséis (16) menores; que el centro pedagógico “Jalteva” cuenta con tres (3) módulos acondicionados: el módulo uno tiene once (11) menores, el módulo dos tiene cuarenta y dos (42) adolescentes, el módulo tres tiene veinticinco (25) jóvenes, y el módulo cuatro, se está acondicionando como un espacio de asilamiento, para jóvenes de primer ingreso; que el centro pedagógico “Sagrado Corazón” tiene la capacidad de alojar a setenta y cuatro (74) menores, distribuidas en dos (2) módulos: módulo “A” tiene cinco (5) dormitorios y actualmente hay siete (7) menores, y el módulo “B” tiene seis (6) dormitorios, tiene cuarenta y un (41) menores; el centro pedagógico “Renaciendo” cuenta con un total de ciento doce (112) internos, divididos en seis (6) módulos: modulo filtro 1, designado para nuevos ingresos, modulo filtro 2 acondicionado para los primeros casos de COVID-19 que lleguen a confirmarse, modulo hogar “A” para separar a menores que necesiten salvaguardar su integridad física o vida, modulo 1 hogares “B” y “C” para menores que expresan ser simpatizantes de un grupo considerado antisocial, modulo 2 para menores que no se identifican con ningún grupo o asociación delictiva y se encuentran entre los trece (13) y dieciocho (18) años de edad, y módulo 3, para los adolescentes y jóvenes que no se identifican con ningún grupo o asociación delictiva, mayores de dieciocho (18) años de edad; F) Los menores entrevistados en dichas fechas y centros, manifestaron: que se encuentran bien; por su seguridad, tienen prohibido desplazarse al área administrativa; reciben cinco (5) comidas al día, tres (3) comidas completas y dos (2) meriendas; fueron instruidos sobre el COVID-19 y sus medidas de prevención; cuentan con atención médica, veinticuatro (24) horas al día, los siete (7) días a la semana, y; algunas de las clases de nivel educativo y talleres fueron suspendidos, pero si se suspendieron totalmente actividades recreativas, las visitas familiares (solo se comunican por teléfono), clases impartidas por profesores que vienen de fuera. Cabe agregar, que todos los menores entrevistados, siempre se presentaron con mascarillas y guantes; G) En vista de todo lo expuesto anteriormente, las Jueces Ejecutoras Resolvieron: (SIC) “DECLARAN NO HA LUGAR la acción de habeas corpus colectivo interpuesto a favor de todas las mujeres privadas de libertad en la Penitenciaria Nacional Femenina de adaptación Social y de todos los menores infractores internos en los Centros Pedagógicos de internamiento para menores infractores Centro del Carmen, Centro Renaciendo Támara y extensión cobra, Centro Jalteva y Sagrado Corazón.” (Folios 22v–33 del presente Recurso) 4) Que en la misma fecha anteriormente citada, el referido Juzgado remitió los antecedentes del presente recurso a esta Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (C.S.J.), en virtud de inhibirse el mismo de seguir conociendo de dicho trámite. (Folio 223 y 223v del presente Recurso) CONSIDERANDO UNO (1): Que la Ley Sobre Justicia Constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional. CONSIDERANDO DOS (2): Que el recurso de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, es un mecanismo de defensa dirigido a garantizar el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, frente a los actos de autoridad que con infracción, violación o inobservancia de normas constitucionales y legales la perturben o priven de ella, así como también, frente a los que, en iguales circunstancias, atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. CONSIDERANDO TRES (3): Que con arreglo a lo prescrito por el Artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, de tal manera que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla cuando concurran las siguientes circunstancias: 1. Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO CUATRO (4): Que en su condición indicada las Juezas Ejecutoras, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindieron el informe correspondiente, en el que concluye que se han establecido medidas de prevención ante la pandemia de COVID-19, para salvaguardar la vida e integridad física de las privadas de libertad en dichos centros penitenciarios de detención; asimismo se encuentran recibiendo la debida atención médica y recibiendo sus medicamentos por parte de los Centros, así como lo establece el Artículo 63 de la Ley del Sistema Penitenciario, de asegurar y promover el bienestar psicológico de las personas internas deben dictar las medidas profilácticas e higiénicas necesarias para la protección de la integridad el mantenimiento de la salud y el bienestar de la población privada de libertad de acuerdo con los servicios médicos del establecimiento. Constatándose entonces que no adolecen de ningún maltrato físico ni tampoco se encuentran sometidas a ningún tipo de vejamen ni tortura. Por lo que, en base a lo actuado las Juezas Ejecutoras, resolvieron: declarar sin lugar la acción de Recurso de Exhibición Personal interpuesto de Exhibición Personal interpuesto por el señor JORGE FERNANDO JIMÉNEZ REYES, actuando en su condición de Presidente de la organización “Jóvenes Promotores y Defensores de los Derechos Humanos” (JOPRODEH), a favor de TODAS LAS MUJERES PRIVADAS DE LIBERTAD INTERNAS EN LA PENITENCIARIA NACIONAL FEMENINA DE ADAPTACIÓN SOCIAL (PNFAS) Y TODOS LOS MENORES INFRACTORES INTERNOS EN LOS CENTROS PEDAGÓGICOS DE INTERNAMIENTO PARA MENORES INFRACTORES PRIVADOS DE LIBERTAD, contra actuaciones de DIRECTORES DEL CENTRO PENITENCIARIO FEMENINO DE ADAPTACIÓN SOCIAL, UBICADO EN TÁMARA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN; RENACIENDO; JALTEVA; MARÍA AUXILIADORA; EL CARMEN Y ANEXO “LOS COBRAS”. CONSIDERANDO CINCO (5): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho el Juez Ejecutor, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas sobre la situación de las privadas de libertad, el caso que no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como ilegalmente preso, detenido o cohibido de cualquier modo en el goce de su libertad individual; o como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por las Juezas Ejecutoras está apegado a derecho. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los Artículos 1, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 1, 3 No. 1), 9 Nº. 1, 13 Nº. 1) literal a), 24, 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: Declarar SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal interpuesto de Exhibición Personal interpuesto por el señor JORGE FERNANDO JIMÉNEZ REYES, actuando en su condición de Presidente de la organización “Jóvenes Promotores y Defensores de los Derechos Humanos” (JOPRODEH), a favor de TODAS LAS MUJERES PRIVADAS DE LIBERTAD INTERNAS EN LA PENITENCIARIA NACIONAL FEMENINA DE ADAPTACIÓN SOCIAL (PNFAS) Y TODOS LOS MENORES INFRACTORES INTERNOS EN LOS CENTROS PEDAGÓGICOS DE INTERNAMIENTO PARA MENORES INFRACTORES PRIVADOS DE LIBERTAD, contra actuaciones de DIRECTORES DEL CENTRO PENITENCIARIO FEMENINO DE ADAPTACIÓN SOCIAL, UBICADO EN TÁMARA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN; RENACIENDO; JALTEVA; MARÍA AUXILIADORA; EL CARMEN Y ANEXO “LOS COBRAS”. Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda a su archivo en esta Sala de lo Constitucional. Redactó el Magistrado ZELAYA. - NOTIFIQUESE. Firmas y sello. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. PRESIDENTE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los once días del mes de junio de dos mil veinte, certificación de la sentencia de fecha tres de junio de dos mil veinte, recaída en el recurso de exhibición personal registrado en este Tribunal con el número SCO-0346-2020.
ABOG. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.
8