Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-330-20 — Registro 10738

Resumen

Se interpuso Recurso de Exhibición Personal, contra actuaciones de la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia y de la Sala Segunda del Tribunal de Sentencia con Jurisdicción Nacional de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, manifestando la peticionaria que el señor Ramírez, guarda prisión desde el uno de enero de dos mil dieciséis, haciendo un total de cuatro años, cinco meses, estando pendiente la sentencia y revisión de medidas en la Sala Penal, razón por la que le asiste el derecho de pre liberación y en un mes el derecho a la libertad condicional, lo cual no es posible dada la falta de sentencia que le hace perder beneficios y poner en riesgo su vida.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “CONSIDERANDO (11): Que según dispone el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es ilegal y arbitraria: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado.-CONSIDERANDO (12): Que de todo lo actuado esta Sala, asintiendo con el parecer de las juezas ejecutoras nombradas, no advierte transgresión alguna a los derechos fundamentales del condenado, o que éste haya sido objeto de un trato inhumano o vejatorio de sus derechos y garantías individuales, de tal manera, y no habiendo violación a los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, procede, de acuerdo con lo estipulado por el Artículo 38 de ese mismo cuerpo normativo, declarar SIN LUGAR el recurso interpuesto.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintinueve de julio de dos mil veinte.-VISTO: Para dictar Sentencia el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por la Abogada OLGA MARINA CASTRO, a favor del señor OTTO MELVIN RAMÍREZ, contra actuaciones de la SALA PENAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA Y DE LA SALA SEGUNDA DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA CON JURISDICCIÓN NACIONAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTÉS, manifestando la peticionaria que el señor OTTO MELVIN RAMÍREZ, guarda prisión en el Centro Penitenciario de El Progreso, departamento de Yoro, desde el uno de enero de dos mil dieciséis, haciendo un total de cuatro años, cinco meses, estando pendiente la sentencia y revisión de medidas en la Sala Penal, razón por la que le asiste el derecho de pre liberación y en un mes el derecho a la libertad condicional, lo cual no es posible dada la falta de sentencia que le hace perder beneficios y poner en riesgo su vida. Aunado a esta situación el agraviado se encuentra en estado de vulnerabilidad, ya que es hipertenso y actualmente asmático, asimismo, se encuentra en hacinamiento en dicho centro penitenciario, lo que lo hace vulnerable al contagio de COVID-19; en relación a la causa instruida contra el señor OTTO MELVIN RAMÍREZ, por el delito de ADQUISICIÓN DE VEHÍCULO ROBADO, en perjuicio de DOMINGO ALBERTO CRUZ MORALES y por CONSUMO DE DROGAS, según expediente No. SPS 62-2018.-ANTECEDENTES:1) Que en fecha seis (6) de mayo del año dos mil veinte, (2020), mediante correo electrónico recibido en la Secretaria de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, la Abogada OLGA MARINA CASTRO, interpuso Recurso de Exhibición Personal a favor del señor OTTO MELVIN RAMÍREZ, contra actuaciones de la SALA PENAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA Y DE LA SALA SEGUNDA DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA CON JURISDICCIÓN NACIONAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTÉS, manifestando la peticionaria que el señor OTTO MELVIN RAMÍREZ, guarda prisión en el Centro Penitenciario de El Progreso, departamento de Yoro, desde el uno de enero de dos mil dieciséis, haciendo un total de cuatro años, cinco meses, estando pendiente la sentencia y revisión de medidas en la Sala Penal, razón por la que le asiste el derecho de pre liberación y en un mes el derecho a la libertad condicional, lo cual no es posible dada la falta de sentencia que le hace perder beneficios y poner en riesgo su vida. Aunado a esta situación el agraviado se encuentra en estado de vulnerabilidad, ya que es hipertenso y actualmente asmático, asimismo, se encuentra en hacinamiento en dicho centro penitenciario, lo que lo hace vulnerable al contagio de COVID-19; en relación a la causa instruida contra el señor OTTO MELVIN RAMÍREZ, por el delito de ADQUISICIÓN DE VEHÍCULO ROBADO, en perjuicio de DOMINGO ALBERTO CRUZ MORALES y por CONSUMO DE DROGAS, según expediente No. SPS 62-2018. (Folios 02 y 03 del recurso). -2) Que, en esa misma fecha, la Sala de lo Constitucional admitió el recurso de exhibición personal de mérito, y nombrando como Jueces Ejecutores a: 1) La Abogada YENSY MARIA BARRIENTOS FONSECA, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, a efecto de que constatara de manera inmediata los hechos narrados por la recurrente, y asimismo examinara los antecedentes relacionados con la detención del señor OTTO MELVIN RAMÍREZ. 2) La Abogada LESLY ARGENTINA RUBIO RAMÍREZ, Defensora Pública de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés a efecto de requerir a las autoridades recurridas para que rindieran el informe correspondiente dentro del plazo y con las formalidades establecidas en el Artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. 3) Abogada ANA JULIA AVELAR BONILLA, Defensora Pública de la ciudad de El Progreso, departamento de Yoro, para que se constituyera al lugar donde se encontraba detenido el señor OTTO MELVIN RAMÍREZ, haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual y asimismo constatara la legalidad a que obedece su detención. (Folio 04 del recurso).-3) Que la Abogada YENSY MARIA BARRIENTOS FONSECA, actuando en su condición antes indicada, compareció ante la Sala de lo constitucional en fecha dieciocho de mayo de dos mil veinte, y en el ejercicio de las funciones inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, en el cual se establece entre otros lo siguiente: a) Que en fecha ocho de mayo de dos mil veinte, la Juez Ejecutora se personó en oficinas de la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, con el objeto de requerir a la Abogada MARÍA DEL CARMEN GODOY, Receptora de la Sala Penal, a efecto de que le rindiera un informe sobre los extremos señalados en el recurso de exhibición personal, poniéndole a la vista el expediente No. SP-562-2018, el cual contiene las diligencias objeto del recurso, el cual procedió a revisar el mismo. En misma fecha, le fue rendido el informe correspondiente, en el cual se establece: Que en fecha 30 de enero de 2016, fue detenido el señor OTTO MELVIN RAMÍREZ, y dos personas más habiéndosele leído sus derechos, el 31 de enero de 2016, se presentó Requerimiento Fiscal en su contra, por los delitos de TRAFICO ILÍCITO DE DROGAS, POSESIÓN ILEGAL DE ARMAS Y MUNICIONES COMERCIALES Y ADQUISICIÓN DE VEHÍCULO ROBADO en perjuicio de LA SALUD DE LA POBLACIÓN DEL ESTADO DE HONDURAS, LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS Y PERSONAS DESCONOCIDAS, llevándose a cabo en esa misma fecha la Audiencia de Declaración de Imputado, y decretándosele la medida cautelar de Detención Judicial, en fecha cuatro de febrero de dos mil dieciséis se celebró la Audiencia Inicial, en la cual se le decretó Auto de Formal Procesamiento, imponiéndosele la medida cautelar de Prisión Preventiva, lo cual fue verificado en la revisión del expediente. En fecha 11 de mayo de 2018, el Tribunal de Sentencia con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal, dictó sentencia n la cual resolvió ABSOLVER al señor OTTO MELVIN RAMÍREZ, como autor del supuesto delito de POSESIÓN ILEGAL DE ARMAS Y MUNICIONES COMERCIALES en perjuicio de la SEGURIDAD DEL ESTADO DE HONDURAS y por el delito de ADQUISICIÓN DE VEHÍCULO ROBADO en perjuicio del señor DANY RAMOS GARAY, y lo CONDENÓ por el delito de CONSUMO DE DROGAS en perjuicio de LA SALUD DE LA POBLACIÓN DEL ESTADO DE HONDURAS aplicándole como sanción una medida de internamiento de treinta (30) días en un centro de rehabilitación determinado por el Juez de Ejecución Competente además de una multa de Quinientos Lempiras (L. 500.00) y como autor penalmente responsable, por el delito de ADQUISICIÓN DE VEHÍCULO ROBADO en perjuicio del señor DOMINGO ALBERTO CRUZ, a la pena principal de NUEVE AÑOS DE RECLUSIÓN. Que habiéndose presentado Recurso de Casación, en fecha veintiséis de noviembre de dos mil dieciocho, la fiscal del Ministerio Público y la Abogada Defensora presentaron personamiento en dicho recurso, en fecha cuatro de mayo de dos mil veinte, mediante correo electrónico el señor OTTO MELVIN RAMÍREZ, confirió Poder a la Abogada OLGA MARINA CASTRO, del cual a la fecha del informe no había sido notificada, y que dicho expediente se encontraba pendiente para pasar para estudio de los Magistrados y dictaran la correspondiente sentencia. b) Que en fecha ocho de mayo de dos mil veinte, la Abogada Lesly Argentina Rubio, nombrada también Juez Ejecutora para la ciudad de San Pedro Sula, en el presente recurso, llamó a la Abogada YENSY MARÍA BARRIENTOS FONSECA, para informarle que al realizar las diligencias en el Tribunal de Sentencia con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal de San Pedro Sula, no se encontraban dichas diligencias, sino que en el Tribunal de Sentencia con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal de Tegucigalpa, Francisco Morazán, por lo que procedió a requerir a la Abogada OSIRIS NINOSKA CASTELLANOS, en su condición de Secretaria de la Sala Segunda del Tribunal de Sentencia con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal de Tegucigalpa, Francisco Morazán, según el informe por dicha autoridad, se establece que las diligencias instruidas en contra del señor OTTO MELVIN RAMÍREZ, fueron recibidas en dicho Tribunal el 30 de enero de 2017, asignándole el número de expediente No. TS/JN-8-05-2017, señalando que no contaban con los antecedentes de la causa, por lo que resultaba imposible brindar la información solicitada sobre el término de la prisión preventiva, y que en dicho expediente ya se había realizado el Juicio Oral y Público, y que la causa había sido remitida a la Sala Penal por Recurso de Casación, interpuesto por las partes procesales, contra la sentencia emitida en fecha once de mayo de dos mil dieciocho por dicho Tribunal. c) Que la Juez Ejecutora resolvió: “DECLARA: 1. NO HA LUGAR la acción de habeas corpus presentada por la Abogada OLGA MARINA CASTRO a favor del señor OTTO MELVIN RAMÍREZ.- 4) Que en fecha veinte de mayo de dos mil veinte, la Abogada LESLY ARGENTINA RUBIO RAMÍREZ, en su condición de Juez Ejecutora, rindió el informe correspondiente, en el cual consigna lo siguiente; a) que en fecha ocho de mayo de dos mil veinte se hizo presente en el Tribunal de Sentencia con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal de San Pedro Sula, Cortés, siendo atendida por la Abogada GLENDY SCARLETH RODRÍGUEZ ÁVILA, en su condición de Secretaria de dicho Tribunal, quien procedió a buscar en los registros digitales, no encontrando ninguna causa en contra del señor OTTO MELVIN RAMÍREZ, debido a lo anterior se comunicó con la Secretaria General de Salas de Sentencias con Competencia Nacional, quien le informó que las diligencias correspondían a la Sala Segunda del Tribunal de Sentencia con Competencia Territorial Nacional de Tegucigalpa, Francisco Morazán, por lo que sería la Juez Ejecutora nombrada para la ciudad de Tegucigalpa, quien resolvería sobre el recurso de exhibición Personal.-5) Que en fecha treinta de junio de dos mil veinte, la Abogada ANA JULIA AVELAR BONILLA, en su condición de Juez Ejecutora y en el ejercicio de las atribuciones inherentes a su cargo rindió el informe correspondiente, consignando lo siguiente: a) Que se constituyó en las instalaciones del Centro Penal de El Progreso, departamento de Yoro, a efecto de entrevistar al señor OTTO MELVIN RAMÍREZ, quien en su entrevista manifestó que se encontraba en la Celda Hogar número siete (7), refiriendo que no se encontraba en ninguna celda de castigo, de igual manera, manifestó no haber sufrido de ningún vejamen, pudiendo observar la Juez Ejecutora que en su estado físico no habían cicatrices, hematomas, ni ningún tipo de agresión que pudiera llevarla a la conclusión de que sus derechos hayan sido vulnerados. Igualmente, el señor OTTO MELVIN RAMÍREZ, refirió que tenia de guardar prisión cuatro años cinco meses. b) Que en base a lo actuado la Juez Ejecutora resolvió: DECLARAR SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por la Abogada OLGA MARINA CASTRO A FAVOR DEL SEÑOR OTTO MELVIN RAMÍREZ.-CONSIDERANDO (1): Que de conformidad con lo establecido en el artículo 182 de la Constitución de la República: “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o de Exhibición Personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla: 1º Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2º Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”.-CONSIDERANDO (2): Que la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal tiene por objeto hacer valer los derechos del agraviado ante una detención ilegal o arbitraria y hacer cesar toda conducta o acción encaminada o emergente de una violación de derechos individuales que se lleva a cabo en perjuicio de quien se encuentre o haya sido privado de su libertad.-CONSIDERANDO (3): Que, bajo esta premisa, como ya lo ha pronunciado esta Sala en forma reiterada, el Habeas Corpus ha sido establecido con el fin de resguardar la libertad personal frente a la arbitrariedad y establecer remedios eficaces y rápidos para eventuales supuestos de detenciones de la persona, no justificados legalmente o que transcurran en condiciones ilegales. -El Habeas Corpus se configura como una comparecencia del detenido ante el Juez, comparecencia de la que proviene etimológicamente la expresión que da nombre al procedimiento[1] y que permite al ciudadano, privado de libertad, exponer sus alegaciones contra las causas de la detención y las condiciones de la misma[2], con el fin que el órgano jurisdiccional que la conoce se pronuncie sobre la conformidad a derecho de la detención.- CONSIDERANDO (4): Que un examen detenido de los antecedentes y de la actuaciones efectuadas por las jueces ejecutoras designadas revela, que al imputado OTTO MELVIN RAMÍREZ se le decretó, en audiencia inicial celebrada al efecto, la medida cautelar de prisión preventiva por parte del Juzgado de Letras con Competencia Territorial Nacional Seccional de Yoro en fecha 4 de febrero de 2016 de lo cual se colige que a la fecha el referido señor ha estado en prisión preventiva por CUATRO (4) AÑOS, CINCO (5) MESES Y VEINTITRÉS (23) DÍAS, habiendo sido condenado mediante sentencia a la pena de NUEVE (9) AÑOS de reclusión por parte del Tribunal de Sentencia con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal, por el delito de ADQUISICIÓN DE VEHÍCULO ROBADO, sentencia en contra de la cual se ha interpuesto recurso de casación, mismo que se encuentra en trámite ante la Sala de lo Penal de esta Corte Suprema de Justicia.-CONSIDERANDO (5): Que por prisión preventiva se entenderá la privación de libertad que se produzca durante el proceso en cumplimiento de la orden emitida por el órgano jurisdiccional competente, hasta que la sentencia definitiva adquiera el carácter de firme.-CONSIDERANDO (6): Que, de conformidad con el artículo 181 del Código Procesal Penal, una vez dictada la sentencia condenatoria, la prisión preventiva podrá prolongarse durante la tramitación y resolución del recurso que contra ella pueda interponerse, hasta la mitad de la pena impuesta en la sentencia recurrida y si el máximo así determinado excediere del ordinario establecido, el tribunal, siempre que lo solicitare alguna de las partes, oídas las demás, lo acordará por auto motivado.-CONSIDERANDO (7): Que la mitad de la pena impuesta al condenado OTTO MELVIN RAMÍREZ es de CUATRO (4) años Y SEIS (6) meses, por ende, como lo ha explicado la juez ejecutora, no ha llegado aún al máximo establecido por la ley, en consecuencia, esta Sala no encuentra que dicho condenado se encuentre ilegalmente preso, al haber sido condenado a pena de reclusión por Tribunal competente, siguiendo las formalidades del proceso. -Es importante acotar además que ya la ley procesal establece en su artículo 372 que durante el trámite del recurso de casación corresponderá a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, la aplicación de las reglas relativas a la prisión preventiva y a las medidas sustitutivas de la mismas, por lo que el quejoso tiene expedita esa vía para realizar las peticiones que estime oportunas en el momento procesal que corresponda, siendo que, como se dijo ya, no se advierte ilegalidad en la privación de libertad del condenado en este caso.-CONSIDERANDO (8): Que el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus, procede contra aquellos actos de la autoridad en los que se vea vulnerado el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos al inobservar las normas legales y constitucionales, y también, contra los actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los detenidos. -CONSIDERANDO (9): Que en lo referente a la procedencia de la acción de habeas corpus, el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional dispone que se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar.-CONSIDERANDO (10): Que de conformidad con lo establecido por el Artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, el Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal en los siguientes casos: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.-CONSIDERANDO (11): Que según dispone el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es ilegal y arbitraria: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado.-CONSIDERANDO (12): Que de todo lo actuado esta Sala, asintiendo con el parecer de las juezas ejecutoras nombradas, no advierte transgresión alguna a los derechos fundamentales del condenado, o que éste haya sido objeto de un trato inhumano o vejatorio de sus derechos y garantías individuales, de tal manera, y no habiendo violación a los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, procede, de acuerdo con lo estipulado por el Artículo 38 de ese mismo cuerpo normativo, declarar SIN LUGAR el recurso interpuesto.-POR TANTO: Esta Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Constitucional y en aplicación de los artículos 80, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 316 de la Constitución de la República; 5, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1o., 78 atribución 5a. y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 13, 17, 38, 72, 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: DECLARAR SIN LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL de que se ha hecho mérito, interpuesto por la Abogada OLGA MARINA CASTRO, a favor del señor OTTO MELVIN RAMÍREZ, contra actuaciones de la SALA PENAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA Y DE LA SALA SEGUNDA DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA CON JURISDICCIÓN NACIONAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTÉS; Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se remita certificación de estilo a las autoridades recurridas y se proceda al archivo de las presentes diligencias. Redactó el Magistrado EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. NOTIFÍQUESE.-Firmas y Sello. Abogado JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.-REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los diecinueve (19) días del mes de agosto del año dos mil veinte (2020), Certificación de la Sentencia de fecha veintinueve (29) de julio del año dos mil veinte (2020) recaída en el Recurso de Exhibición Personal, registrado en este Tribunal bajo el número 0330-2020.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL

[1] Etimológicamente habeas corpus significa tener el cuerpo o presentar el cuerpo

[2] Amparo, Habeas Corpus y Habeas Data. Rubén Flores Dapkevicius