Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-329-20 — Registro 10737

Resumen

Se interpuso Recurso de Exhibición Personal, contra actuaciones del Director del Instituto Nacional Penitenciario (INP); manifestando el peticionario, que sus representados se encuentran en un estado de peligro y grave riesgo a su vida. Situación que, a criterio del peticionario, violenta en perjuicio de sus representados, los derechos contenidos en los artículos 59, 65 y 80 de la Constitución de la República, y; 3 y 5.1 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “CONSIDERANDO CUATRO (4): Que en su condición indicada la Juez Ejecutora, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindieron el informe correspondiente, en el que concluye que se han establecido medidas de prevención ante la pandemia de COVID-19, para salvaguardar la vida e integridad física de los y las privadas de libertad en dichos centros penitenciarios de detención; asimismo se encuentran recibiendo la debida atención médica y recibiendo sus medicamentos por parte de los Centros, así como lo establece el Artículo 63 de la Ley del Sistema Penitenciario, de asegurar y promover el bienestar psicológico de las personas internas deben dictar las medidas profilácticas e higiénicas necesarias para la protección de la integridad el mantenimiento de la salud y el bienestar de la población privada de libertad de acuerdo con los servicios médicos del establecimiento. Constatándose entonces que no adolecen de ningún maltrato físico ni tampoco se encuentran sometidas a ningún tipo de vejamen ni tortura. Por lo que, en base a lo actuado la Juez Ejecutora, resolvió: declarar sin lugar la acción de Recurso de Exhibición Personal por el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO, a favor de los MIEMBROS DE LA CARRERA POLICIAL QUE ESTÁN CON PRISIÓN PREVENTIVA A NIVEL NACIONAL, QUE SEAN ADULTOS MAYORES, POLICÍAS MUJERES EMBARAZADAS, POLICÍAS QUE PADECEN DE DIABETES, HIPERTENSIÓN U OTRA CARDIOPATIAS, CON ANTECEDENTES DE PATOLOGÍAS CRÓNICAS, QUE PUEDAN ESTAR CURSANDO INFECCIONES RESPIRATORIAS O CON DEPRESIÓN INMUNOLÓGICAS DE CUALQUIER OTRO ORIGEN, contra actuaciones del DIRECTOR DEL INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO (INP). CONSIDERANDO CINCO (5): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho la Juez Ejecutora, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas sobre la situación de los y las privadas de libertad, el caso que no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como ilegalmente preso, detenido o cohibido de cualquier modo en el goce de su libertad individual; o como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por la Jueza Ejecutora está apegado a derecho.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintidós de julio de dos mil veinte, VISTA: Para dictar Sentencia en el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO, a favor de los MIEMBROS DE LA CARRERA POLICIAL QUE ESTÁN CON PRISIÓN PREVENTIVA A NIVEL NACIONAL, QUE SEAN ADULTOS MAYORES, POLICÍAS MUJERES EMBARAZADAS, POLICÍAS QUE PADECEN DE DIABETES, HIPERTENSIÓN U OTRA CARDIOPATIAS, CON ANTECEDENTES DE PATOLOGÍAS CRÓNICAS, QUE PUEDAN ESTAR CURSANDO INFECCIONES RESPIRATORIAS O CON DEPRESIÓN INMUNOLÓGICAS DE CUALQUIER OTRO ORIGEN, contra actuaciones del DIRECTOR DEL INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO (INP); manifestando el peticionario, que sus representados se encuentran en un estado de peligro y grave riesgo a su vida. Situación que, a criterio del peticionario, violenta en perjuicio de sus representados, los derechos contenidos en los artículos 59, 65 y 80 de la Constitución de la República, y; 3 y 5.1 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. ANTECEDENTES 1) Que en fecha seis (6) de mayo de dos mil veinte (2020), esta Sala de lo Constitucional recibió, vía correo electrónico, el Recurso de Exhibición Personal, interpuesto por el abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO, a favor de los MIEMBROS DE LA CARRERA POLICIAL QUE ESTÁN CON PRISIÓN PREVENTIVA A NIVEL NACIONAL, QUE SEAN ADULTOS MAYORES, POLICÍAS MUJERES EMBARAZADAS, POLICÍAS QUE PADECEN DE DIABETES, HIPERTENSIÓN U OTRA CARDIOPATIAS, CON ANTECEDENTES DE PATOLOGÍAS CRÓNICAS, QUE PUEDAN ESTAR CURSANDO INFECCIONES RESPIRATORIAS O CON DEPRESIÓN INMUNOLÓGICAS DE CUALQUIER OTRO ORIGEN, contra actuaciones del DIRECTOR DEL INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO (INP). Manifestando el peticionario, que sus representados deben ser revisados constantemente por médicos, para verificar su estado de salud, en la presente pandemia de COVID-19, necesarios para preservar sus condiciones de vida, salud e integridad física y mental; pues de no hacerlo, sus condiciones de detención pueden cambiar, y ponerlos en un grave riesgo. Por lo tanto, solicita que se proporcionen los nombres de los miembros de la carrera policial, que están con prisión preventiva, para proteger y salvaguardar su vida. Situación que, a criterio del peticionario, violenta en perjuicio de sus representados, los derechos contenidos en los artículos 59, 65 y 80 de la Constitución de la República, y; 3 y 5.1 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. (Folios 1-2 del presente Recurso) 2) Que en fecha siete (7) de mayo de dos mil veinte (2020), este Alto Tribunal admitió el presente recurso y, en consecuencia, nombró Juez Ejecutora a la Abogada ALBA OLIVIA ZUNIGA, Defensora Pública de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, a efecto de que rindiera un informe sobre los extremos consignados en el presente recurso. (Folios 3 y 3v del presente Recurso) 3) Que en fecha veinticinco (25) de mayo de dos mil veinte (2020), la Juez Ejecutora compareció ante esta Sala, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: A) Que en fecha doce (12) de mayo de dos mil veinte (2020), recibió el informe solicitado al Director de Recursos Humanos de la Policía Nacional, mediante el cual pudo constatar: que le corresponde al Instituto Nacional Penitenciario (INP), proporcionar la información en cuanto a las patologías crónicas, infecciones respiratorias, cardiopatías o depresión inmunológica de cualquier otro origen, que puedan estar padeciendo los miembros de la carrera policial, que se encuentran en prisión preventiva; que solo en Instituto Nacional Penitenciario (INP), puede establecer medidas de evaluación médica, para verificar el estado de salud de los recurrentes, así como también le corresponde a ellos, el establecimiento de condiciones para preservar su vida e, integridad física y mental, y; adjuntan un listado de los miembros de la carrera policial, que se encuentran en prisión preventiva a nivel nacional, según los registros del departamento legal de la Dirección de Recursos Humanos de la Policía Nacional; B) Que en esa misma fecha, también recibió el informe rendido por el Director del Instituto Nacional Penitenciario (INP), en donde pudo constatar lo siguiente: que en el centro penitenciario de Támara, se encuentran cuarenta y siete (47) miembros de la carrera policial, en el centro anexo del primer batallón, de ese mismo centro penitenciario, se encuentran dos (2) miembros de la carrera policial, en el centro anexo del segundo batallón, de ese mismo centro penitenciario se encuentran tres (3) miembros de la carrera policial y, en el centro penitenciario de Morocelí, departamento de El Paraíso, se encuentran cuatro (4) miembros de la carrera policial, todos guardando prisión preventiva; así mismo, remiten las evaluaciones médicas por el personal médico de dichos centros penitenciarios, y la atención médica que fue brindada a los mismos, reportando entre otras cosas, que dichos privados de libertad gozan de un buen estado general de salud; que las medidas que han implementado para prevenir el contagio, y salvaguardar la salud y vida de los privados de libertad, personal operativo y administrativo son elaborar y adoptar un protocolo sobre prevención, manejo y seguimiento del COVID-19, impartir charlas ilustrativas sobre la prevención, manejo y seguimiento del COVID-19, dotar de mascarillas a los privados de libertad y al personal de seguridad, al momento de trasladarse a citas médicas o audiencias judiciales, y la suspensión de visitas de forma temporal, y; remiten las cuarenta y siete (47) evaluaciones médicas realizadas a los privados de libertad que son miembros de la carrera policial, en donde relatan sus antecedentes médicos, los resultados de sus exámenes físicos, el diagnostico obtenido y los tratamientos establecidos; C) Que en fechas trece (13), catorce (14) y dieciocho (18) de mayo, se personó en las instalaciones del Centro Penitenciario de Támara y al Centro Anexo del Primer Batallón de Támara, respectivamente, para entrevistar a diversos privados de libertad, quienes manifestaron: su edad, las fechas en que fueron recluidos, las fechas de sus próximas audiencias, los recursos que tienen pendientes de resolución, si tienen o no condena, el tiempo de duración de sus condenas, las enfermedades crónicas o trastornos psicológicos que padecen, sus antecedentes médicos, las pruebas médicas que les han realizado, las visitas realizadas a los médicos del centro penitenciario o médicos de hospitales públicos o privados, los medicamentos que reciben por parte de las autoridades penitenciarias o sus familiares, los utensilios de bioseguridad que les fue proporcionado por las autoridades penitenciarias, y que no han recibido torturas o vejámenes por partes de las autoridades de dichos centros penitenciarios; con la particularidad que el señor JOSÉ FRANCISCO GARCIA MIRANDA, recluido en el Centro Penitenciario de Tamara, reporta que no se le ha asignado cama para dormir, que hay preferencia por aquellos que pueden pagar favores, y por su trabajo, ha recibido hostigamiento por parte de sus compañeros; D) En vista de todo lo expuesto anteriormente, la Juez Ejecutora Resolvió: (SIC) “… soy del criterio de declarar NO HA LUGAR LA ACCION DE HABEAS CORUPS interpuesto a favor del señor LOS MIEMBROS DE LA CARRERA POLICIAL QUE ESTAN EN PRISION PREVENTIVA A NIVEL NACIONAL QUE SON ADULTOS MAYORES, POLICIAS QUE PADECEN DE DIABETES, HIPERTENSION U OTRAS CARDIOPATIAS, CON ANTECEDENTES DE PATOLOGIAS CRONICAS, QUE PUEDAN ESTAR CURSANDO INFECCIONES RESPIRATORIAS O CON DEPRESION UNMUNOLOGICAS DE CUALQUIER OTRO ORIGEN, sin embargo se recomienda al Director del Centro Penitenciario de Tamara que a fin de garantizar el buen estado de salud de los señores MARIANO DE JESUS LAGOS LAGOS, DARWIN EVELIO PAZ QUINTANILLA, DANIEL ALBERTO TICAS SANTOS, ALVARO ERNESTO GARCIA CALDERON, JOSE JAVIER CONTRERAS HERNANDEZ, AMBROSIO MARADIAGA ORDOÑES Miembros de la Carrera Policial se les proporcione los medicamentos necesarios en virtud de estar suspendidas las visitas familiares por la emergencia del COVID-19, asimismo que una vez finalizada la emergencia antes mencionada se les lleve a un Centro Asistencial donde se les puedan realizar evaluaciones especializadas y de ser necesario puedan continuar sus tratamientos adecuados.” (Folios 12–29 del presente Recurso) CONSIDERANDO UNO (1): Que la Ley Sobre Justicia Constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional. CONSIDERANDO DOS (2): Que el recurso de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, es un mecanismo de defensa dirigido a garantizar el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, frente a los actos de autoridad que con infracción, violación o inobservancia de normas constitucionales y legales la perturben o priven de ella, así como también, frente a los que, en iguales circunstancias, atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. CONSIDERANDO TRES (3): Que con arreglo a lo prescrito por el Artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, de tal manera que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla cuando concurran las siguientes circunstancias: 1. Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO CUATRO (4): Que en su condición indicada la Juez Ejecutora, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindieron el informe correspondiente, en el que concluye que se han establecido medidas de prevención ante la pandemia de COVID-19, para salvaguardar la vida e integridad física de los y las privadas de libertad en dichos centros penitenciarios de detención; asimismo se encuentran recibiendo la debida atención médica y recibiendo sus medicamentos por parte de los Centros, así como lo establece el Artículo 63 de la Ley del Sistema Penitenciario, de asegurar y promover el bienestar psicológico de las personas internas deben dictar las medidas profilácticas e higiénicas necesarias para la protección de la integridad el mantenimiento de la salud y el bienestar de la población privada de libertad de acuerdo con los servicios médicos del establecimiento. Constatándose entonces que no adolecen de ningún maltrato físico ni tampoco se encuentran sometidas a ningún tipo de vejamen ni tortura. Por lo que, en base a lo actuado la Juez Ejecutora, resolvió: declarar sin lugar la acción de Recurso de Exhibición Personal por el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO, a favor de los MIEMBROS DE LA CARRERA POLICIAL QUE ESTÁN CON PRISIÓN PREVENTIVA A NIVEL NACIONAL, QUE SEAN ADULTOS MAYORES, POLICÍAS MUJERES EMBARAZADAS, POLICÍAS QUE PADECEN DE DIABETES, HIPERTENSIÓN U OTRA CARDIOPATIAS, CON ANTECEDENTES DE PATOLOGÍAS CRÓNICAS, QUE PUEDAN ESTAR CURSANDO INFECCIONES RESPIRATORIAS O CON DEPRESIÓN INMUNOLÓGICAS DE CUALQUIER OTRO ORIGEN, contra actuaciones del DIRECTOR DEL INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO (INP). CONSIDERANDO CINCO (5): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho la Juez Ejecutora, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas sobre la situación de los y las privadas de libertad, el caso que no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como ilegalmente preso, detenido o cohibido de cualquier modo en el goce de su libertad individual; o como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por la Jueza Ejecutora está apegado a derecho. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los Artículos 1, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 1, 3 No. 1), 9 Nº. 1, 13 Nº. 1) literal a), 24, 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: Declarar SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal interpuesto de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO, a favor de los MIEMBROS DE LA CARRERA POLICIAL QUE ESTÁN CON PRISIÓN PREVENTIVA A NIVEL NACIONAL, QUE SEAN ADULTOS MAYORES, POLICÍAS MUJERES EMBARAZADAS, POLICÍAS QUE PADECEN DE DIABETES, HIPERTENSIÓN U OTRA CARDIOPATIAS, CON ANTECEDENTES DE PATOLOGÍAS CRÓNICAS, QUE PUEDAN ESTAR CURSANDO INFECCIONES RESPIRATORIAS O CON DEPRESIÓN INMUNOLÓGICAS DE CUALQUIER OTRO ORIGEN, contra actuaciones del DIRECTOR DEL INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO (INP). Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda a su archivo en esta Sala de lo Constitucional. Redactó el Magistrado ZELAYA. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. PRESIDENTE SALA CONSTITUCIONAL. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta y un días del mes de julio del año dos mil veinte, certificación de la sentencia de fecha veintidós de julio del año dos mil veinte, recaída en el Recurso Exhibición Personal Venido en Revisión bajo el número SCO-0329=2020.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL