Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-321-20 — Registro 10856

Resumen

Se interpuso Recurso de Exhibición Personal, contra actuaciones del Comandante del Primer Batallón de Infantería de las Fuerzas Armadas de Honduras, manifestando el peticionario que solicita analizar el caso para determinar si es posible el cambio de la prisión preventiva a la de medida cautelar de arresto en su propio domicilio o en el de otra persona que lo consienta, bajo vigilancia o sin ella, contenida en el Artículo 173 numeral 4 del Código Procesal Penal, ya que por la edad y el estado de salud del señor Ambrosio Maradiaga Ordoñez, considera que se le debe garantizar el derecho a la salud, el derecho a la vida y el derecho a la integridad física, ante la pandemia del Coronavirus COVID-19; asimismo que se hagan las respectivas diligencias para que un doctor evalúe la condición de salud de su representado.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

... "CONSIDERANDO CUATRO (4): Que en su condición indicada la Juez Ejecutora, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, en el que concluye que el estado de salud actual del señor AMBROSIO MARADIAGA ORDOÑEZ, del cual se desprende que se le ha brindado tratamiento médico, por estar diagnosticado por una Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica, el cual obedece a su hábito de ingesta de tabaco por más de 40 años, que en general goza de buen estado de salud, recibiendo la atención médica cuando él lo requiere, brindándole todos los medicamentos para su padecimiento y si no se cuenta con ellos se le extiende receta médica para que se lo provean sus familiares. Que en cuanto a las medidas de seguridad que se han adoptado para prevención del COVID-19 están, la de restricción de visita de los familiares de los privados de libertad, charlas educativas, área de desinfección y toma de temperatura a todo el personal médico, legal o militar que ingresa a dicho centro. De la Valoración Psicológica se desprende, que en la Exploración del Estado Mental del señor AMBROSIO MARADIAGA ORDOÑEZ, se establece que en cuanto a su actitud y conducta se muestra tranquilo, desinhibido conductual y verbalmente, aunque evidencia nostalgia y angustia por el entorno hostil en el que se encuentra, lo que le produce insomnio, presenta capacidad de lucidez, estado de alerta y vigilia, siendo capaz de mantener una conversación y dar respuestas atinentes, que no muestran alteraciones significativas y que con frecuencia presenta dificultad para conciliar el sueño, por lo que la Psicóloga recomendó, que se le debía realizar una evaluación psiquiátrica, ya que desde su ingreso al centro penal, se encontraba bajo tratamiento farmaceútico (Rebasin, Ansiolet y Sedatival) Constatándose entonces que no adolece de ningún maltrato físico ni tampoco se encuentra sometido a ningún tipo de vejamen ni tortura. Por lo que, en base a lo actuado la Juez Ejecutora, resolvió: declarar sin lugar la acción de Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO, a favor del señor AMBROSIO MARADIAGA ORDOÑEZ, contra actuaciones del COMANDANTE DEL PRIMER BATALLÓN DE INFANTERIA DE LAS FUERZAS ARMADAS DE HONDURAS, ubicado en la Aldea Mateo, Departamento de Francisco Morazán."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, tres de junio de dos mil veinte, VISTA: Para dictar Sentencia el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO, a favor del señor AMBROSIO MARADIAGA ORDOÑEZ, contra actuaciones del COMANDANTE DEL PRIMER BATALLÓN DE INFANTERIA DE LAS FUERZAS ARMADAS DE HONDURAS, ubicado en la Aldea Mateo, Departamento de Francisco Morazán, manifestando el peticionario que solicita analizar el caso para determinar si es posible el cambio de la prisión preventiva a la de medida cautelar de arresto en su propio domicilio o en el de otra persona que lo consienta, bajo vigilancia o sin ella, contenida en el Artículo 173 numeral 4 del Código Procesal Penal, ya que por la edad y el estado de salud del señor AMBROSIO MARADIAGA ORDOÑEZ, considera que se le debe garantizar el derecho a la salud, el derecho a la vida y el derecho a la integridad física, ante la pandemia del Coronavirus COVID-19; asimismo que se hagan las respectivas diligencias para que un doctor evalúe la condición de salud de su representado. A N T E C E D E N T E S. 1) Que en fecha treinta de abril de dos mil veinte, mediante correo electrónico recibido en la Sala de lo Constitucional, el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO, interpuso Recurso de Exhibición Personal a favor del señor AMBROSIO MARADIAGA ORDOÑEZ, contra actuaciones del COMANDANTE DEL PRIMER BATALLÓN DE INFANTERIA DE LAS FUERZAS ARMADAS DE HONDURAS, ubicado en la Aldea Mateo, Departamento de Francisco Morazán, manifestando el peticionario: que solicita analizar el caso para determinar si es posible el cambio de la prisión preventiva a la de medida cautelar de arresto en su propio domicilio o en el de otra persona que lo consienta, bajo vigilancia o sin ella, contenida en el Artículo 173 numeral 4 del Código Procesal Penal, ya que por la edad y el estado de salud del señor AMBROSIO MARADIAGA ORDOÑEZ, considera que se le debe garantizar el derecho a la salud, el derecho a la vida y el derecho a la integridad física, ante la pandemia del Coronavirus COVID-19; asimismo que se hagan las respectivas diligencias para que un doctor evalúe la condición de salud de su representado.…” (Folios 02 y 03 del recurso). 2) Que en fecha cuatro de mayo de dos mil veinte, la Sala de lo Constitucional, admitió el recurso de exhibición personal de mérito y nombró como Juez Ejecutor a la Abogada PATRICIA MARGARITA FLORES, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, a efecto de que requiriera a la autoridad recurrida, para rindiera el informe correspondiente dentro del plazo y con las formalidades establecidas en el Artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; y constatara de manera inmediata los hechos narrados por el recurrente, haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción restricción o molestia innecesaria para la seguridad individual del señor AMBROSIO MARADIAGA ORDOÑEZ. (Folios 06 del recurso) 3) Que la Abogada PATRICIA MARGARITA FLORES, actuando en su condición antes indicada, compareció ante la Sala de lo Constitucional, en fecha doce de mayo de dos mil veinte, y en el ejercicio de las funciones inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, en el cual consignó entre otros lo siguiente: a) Que en fecha cinco de mayo de dos mil veinte, la Juez Ejecutora, se personó en las instalaciones de la Penitenciaría Nacional, ubicada en la Aldea de Támara, Francisco Morazán, procediendo a requerir al Director del mismo, Teniente Coronel JAIME ALBERTO ESPINOZA, a efecto de que rindiera un informe sobre la situación del señor AMBROSIO MARADIAGA ORDOÑEZ, y ordenara al Doctor Adscrito al Centro Penal realizara una evaluación médica, a fin de determinar la condición médica del referido señor. De dicho informe se desprende que el señor AMBROSIO MARADIAGA ORDOÑEZ, ingresó al Centro Penitenciario en fecha 11 de marzo de 2019, acusado del delito de LAVADO DE ACTIVOS, en perjuicio de LA ECONOMIA DEL ESTADO DE HONDURAS, por orden del Juzgado de Letras Penal con Jurisdicción Nacional. Que del Informe Médico realizado por la Doctora Gabriela, Médico Asistencial del Anexo Penitenciario del Primer y Segundo Batallón de Infantería, se establece el estado de salud actual del señor AMBROSIO MARADIAGA ORDOÑEZ, del cual se desprende que se le ha brindado tratamiento médico, por estar diagnosticado por una Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica, el cual obedece a su hábito de ingesta de tabaco por más de 40 años, que en general goza de buen estado de salud, recibiendo la atención médica cuando él lo requiere, brindándole todos los medicamentos para su padecimiento y si no se cuenta con ellos se le extiende receta médica para que se lo provean sus familiares. Que en cuanto a las medidas de seguridad que se han adoptado para prevención del COVID-19 están, la de restricción de visita de los familiares de los privados de libertad, charlas educativas, área de desinfección y toma de temperatura a todo el personal médico, legal o militar que ingresa a dicho centro. b) Que procedió a entrevistar al señor AMBROSIO MARADIAGA ORDOÑEZ, quien manifestó que ingresó al centro penal el 09 de marzo de 2019, por suponerlo responsable del delito de LAVADO DE ACTIVOS, en perjuicio de LA ECONOMIA DEL ESTADO DE HONDURAS, por orden del Juzgado de Letras Penal con Jurisdicción Nacional, y que a esa fecha su proceso se encontraba en etapa de incidencias, habiéndose presentado recurso de apelación, manifestó además que el trato que recibía en ese centro penitenciario era excelente, que tenía dos meses de estar incomunicado, y que producto del encierro y del confinamiento está padeciendo de bronquitis crónica, teniendo más de 44 años de fumar, y que lo hace como una necesidad de calmar la ansiedad, padecía de insomnio, para lo cual tomaba medicamentos, que no tenía ningún problema para el ingreso de los medicamentos, ya que el oficial les colabora llamando a los familiares y les proporcionen los mismos además de los materiales de aseo; en relación a los protocolos de seguridad, manifestó que se les proporcionaron mascarillas, guantes y gel, pero que en ese momento no tenían, sobre las celdas manifestó que solo hay una persona por celda y que el aseo de las mismas es personal. c) Que la Juez Ejecutora, al momento de la entrevista observó el cuadro ansioso que presentaba el señor AMBROSIO MARADIAGA ORDOÑEZ, por lo que en fecha siete de mayo se personó nuevamente a la Penitenciaría Nacional de Támara, con la finalidad de ampliar el requerimiento realizado al Director del mismo, a fin de que en el término de 24 horas se le practicara de manera urgente una evaluación Psicológica al señor AMBROSIO MARADIAGA ORDOÑEZ, para establecer la salud mental del mismo. De dicha Valoración Psicológica se desprende, que en la Exploración del Estado Mental del señor AMBROSIO MARADIAGA ORDOÑEZ, se establece que en cuanto a su actitud y conducta se muestra tranquilo, desinhibido conductual y verbalmente, aunque evidencia nostalgia y angustia por el entorno hostil en el que se encuentra, lo que le produce insomnio, presenta capacidad de lucidez, estado de alerta y vigilia, siendo capaz de mantener una conversación y dar respuestas atinentes, que no muestran alteraciones significativas y que con frecuencia presenta dificultad para conciliar el sueño, por lo que la Psicóloga recomendó, que se le debía realizar una evaluación psiquiátrica, ya que desde su ingreso al centro penal, se encontraba bajo tratamiento farmaceútico (Rebasin, Ansiolet y Sedatival). d) Que la Juez Ejecutora en base a todo lo expuesto resolvió: “DECLARA: 1.) No ha lugar la acción del Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO en su condición de Apoderado Legal del señor AMBROSIO MARADIAGA ORDOÑEZ…” (Folios 26 al 31 de recurso) CONSIDERANDO UNO (1): Que la Ley Sobre Justicia Constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional. CONSIDERANDO DOS (2): Que el recurso de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, es un mecanismo de defensa dirigido a garantizar el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, frente a los actos de autoridad que con infracción, violación o inobservancia de normas constitucionales y legales la perturben o priven de ella, así como también, frente a los que, en iguales circunstancias, atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. CONSIDERANDO TRES (3): Que con arreglo a lo prescrito por el Artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, de tal manera que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla cuando concurran las siguientes circunstancias: 1. Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO CUATRO (4): Que en su condición indicada la Juez Ejecutora, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, en el que concluye que el estado de salud actual del señor AMBROSIO MARADIAGA ORDOÑEZ, del cual se desprende que se le ha brindado tratamiento médico, por estar diagnosticado por una Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica, el cual obedece a su hábito de ingesta de tabaco por más de 40 años, que en general goza de buen estado de salud, recibiendo la atención médica cuando él lo requiere, brindándole todos los medicamentos para su padecimiento y si no se cuenta con ellos se le extiende receta médica para que se lo provean sus familiares. Que en cuanto a las medidas de seguridad que se han adoptado para prevención del COVID-19 están, la de restricción de visita de los familiares de los privados de libertad, charlas educativas, área de desinfección y toma de temperatura a todo el personal médico, legal o militar que ingresa a dicho centro. De la Valoración Psicológica se desprende, que en la Exploración del Estado Mental del señor AMBROSIO MARADIAGA ORDOÑEZ, se establece que en cuanto a su actitud y conducta se muestra tranquilo, desinhibido conductual y verbalmente, aunque evidencia nostalgia y angustia por el entorno hostil en el que se encuentra, lo que le produce insomnio, presenta capacidad de lucidez, estado de alerta y vigilia, siendo capaz de mantener una conversación y dar respuestas atinentes, que no muestran alteraciones significativas y que con frecuencia presenta dificultad para conciliar el sueño, por lo que la Psicóloga recomendó, que se le debía realizar una evaluación psiquiátrica, ya que desde su ingreso al centro penal, se encontraba bajo tratamiento farmaceútico (Rebasin, Ansiolet y Sedatival) Constatándose entonces que no adolece de ningún maltrato físico ni tampoco se encuentra sometido a ningún tipo de vejamen ni tortura. Por lo que, en base a lo actuado la Juez Ejecutora, resolvió: declarar sin lugar la acción de Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO, a favor del señor AMBROSIO MARADIAGA ORDOÑEZ, contra actuaciones del COMANDANTE DEL PRIMER BATALLÓN DE INFANTERIA DE LAS FUERZAS ARMADAS DE HONDURAS, ubicado en la Aldea Mateo, Departamento de Francisco Morazán. CONSIDERANDO CINCO (5): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho el Juez Ejecutor, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas sobre la situación del señor ENEMESIO CANTERO, el caso que no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como ilegalmente preso, detenido o cohibido de cualquier modo en el goce de su libertad individual; o como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por la Juez Ejecutora está apegado a derecho. Teniendo expeditos los medios ordinarios para la consecución de la aplicación de medidas sustitutivas o beneficios de una pronta liberación; previo acreditar los requisitos exigidos. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los Artículos 1, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 1, 3 No. 1), 9 Nº. 1, 13 Nº. 1) literal a), 24, 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: Declarar SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO, a favor del señor AMBROSIO MARADIAGA ORDOÑEZ, contra actuaciones del COMANDANTE DEL PRIMER BATALLÓN DE INFANTERIA DE LAS FUERZAS ARMADAS DE HONDURAS, ubicado en la Aldea Mateo, Departamento de Francisco Morazán. Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda a su archivo en esta Sala de lo Constitucional. Redactó el Magistrado ZELAYA. - NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL.LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”

Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciséis días del mes de junio de dos mil veinte, certificación de la sentencia de fecha tres de junio de dos mil veinte, recaída en el Recurso de Exhibición Personal bajo el número SCO-321-2020.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL