Sentencia EP-316-20 — Registro 10733
Resumen
Se interpuso Recurso de Exhibición Personal contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario Marco Aurelio Soto ubicado en Tamara, departamento de Francisco Morazán, manifiesta el peticionario que el agraviado es una persona que adolece de enfermedades crónicas por lo que está en riesgo su vida por el contagio del Covid- 19.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “CONSIDERANDO (16): Que los órganos jurisdiccionales son garantes de la protección de derechos fundamentales de todos los ciudadanos de la República, máxime de los que están privados de libertad, en consecuencia en la aplicación de la Ley Sobre Justicia Constitucional, las disposiciones contenidas en la misma, se interpretarán y aplicarán de manera que aseguren una efectiva protección de los derechos humanos y las defensas del orden jurídico constitucional aplicándose e interpretándose en atención a los tratados, convenciones y todos aquellos instrumentos internacionales vigentes en la República de Honduras. En tal sentido esta Sala de lo Constitucional comparte el informe rendido por la Juez Ejecutora quien realizo todas las actuaciones investigativas que llevan a esta Sala a concluir que al privado de libertad no se le están vulnerando garantías individuales, se encuentran en condición jurídica de procesado y su detención emana de autoridad competente por el delito de Tráfico Ilícito de Drogas en Perjuicio de la Salud de la Población del Estado de Honduras, procede por tanto declarar no ha lugar el Recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal solicitado a su favor y en cuanto a la petición de la revisión de medidas, esta Sala reiteradamente ha dejado establecido en sus resoluciones que la finalidad del Recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal, es el de proteger el derecho a la vida y a la libertad individual. Los ciudadanos pueden presentar un Hábeas Corpus en defensa de sus garantías constitucionales y proteger sus derechos, este recurso no está previsto como un recurso de instancia con el objeto de obtener una enmienda contra una resolución emanada de una autoridad o de un órgano jurisdiccional competente. Su objeto es hacer valer los derechos del agraviado ante una detención ilegal o arbitraria y hacer cesar toda conducta o acción encaminada o emergente de una violación de derechos individuales, lo que no sucede contra el supuesto agraviado Ángel Antonio Rodríguez Folgar como ha quedado constatado, en tal sentido, procede que la representante procesal deba instar ante el órgano jurisdiccional competente las acciones que considere expeditas en derecho penal a favor de su representado.”
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 38 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, trece de mayo de dos mil veinte. VISTA: Para dictar Sentencia de Recurso de Exhibición Personal interpuesto por la Abogada YELEN JUDITH MEDINA MATUTE a favor del señor JOSE ANTONIO RODRIGUEZ FOLGAR, contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario MARCO AURELIO SOTO ubicado en Tamara, departamento de Francisco Morazán, manifiesta el peticionario que el agraviado es una persona que adolece de enfermedades crónicas por lo que está en riesgo su vida por el contagio del Covid- 19. A N T E C E D E N T E S 1)Que en fecha veinte (20) de abril del año dos mil veinte (2020), interpuso ante el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa departamento de Francisco Morazán, interpuesto por la Abogada YELEN JUDITH MEDINA MATUTE a favor del señor JOSE ANTONIO RODRIGUEZ FOLGAR, contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario MARCO AURELIO SOTO ubicado en Tamara departamento de Francisco Morazán, manifiesta el peticionario que el agraviado es una persona que adolece de enfer5medades crónicas por lo que está en riesgo su vida por el contagio del Covid- 19.-(folio 1 al 4 de la pieza del Recurso) 2) Que, en la misma fecha, este Alto Tribunal admitió el recurso de Exhibición Personal y, en consecuencia, nombró como Juez Ejecutor al Abogada JOSEFINA PAVON DURON, a efecto de que rinda un informe sobre los extremos consignados en el presente recurso. (Folio 5 al 6 de la pieza del Recurso). 3) Que en fecha veintiuno (21) de abril del año dos mil veinte (2020), la Juez Ejecutor Abogada JOSEFINA PAVON DURON, compareció ante el Juzgado de Letras penal de Francisco Morazán, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió su informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: “… PRIMERO: … SEGUNDO: Que en fecha 21 de abril del año 2020, se trasladó al Centro Penal de Tamara con el objetivo de requerir al Director de dicho centro para que rinda informe dentro del plazo legal de 24 horas.- TERCERO: Asimismo en fecha entreviste al señor ANGEL ANTONIO RODRIGUEZ FOLGAR, iniciando la entrevista a las 3:30 pm manifestando que su nombre es ANGEL ANTONIO RODRIGUZ FOLGAR de 61 años de edad está acusado por el delito de NARCOTRAFICO, ingreso al Centro Penal la Tolva el 28-10-2019, y posteriormente fue trasladado a Tamara a casa blanca hogar 11, padece de diabetes, hipertensión problemas coronarios problemas de los pulmones tuberculosis y perdida de la visión cuando caí en la tolva me infecte está tomando un tratamiento de 8 pastillas diarias indicadas por los médicos de Tórax, cada dos meses por la epidemia perdió la cita el 7 de marzo seria evaluado para ver cómo sigue del problema, para la diabetes y la hipertensión el hospitalito le da los medicamentos, con el traslado a Támara lo trataron y evaluaron y le dan sus medicamentos y el trato es totalmente distinto al de la Tolva, las personas son más respetuosas, serviciales y pasan pendientes de su salud, lastimosamente por la epidemia hay restricciones de visitas por lo demás todo está bien, no ha sido objeto de malos tratos ni vejámenes pide que pongan interés en dicho centro porque es exagerado de hacinamientos.- CUARTO: que en fecha veintitrés de abril del año dos mil veinte se recibió informe del Centro Penitenciario de Tamara, el cual informa que el privado de libertad ANGEL ANTONIO RODRIGUEZ FOLGAR ingreso al centro penitenciario de Moroceli el 22 de octubre del 2019 posteriormente trasladado a este centro penitenciario de Tamara el 6 de marzo del 2020, por el delito de Tráfico Ilícito de Drogas Agravado en perjuicio de la Salud de la Población del Estado de Honduras a la orden del Juzgado de Letras con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal.- QUINTO: Asimismo se remite informe médico de fecha 21 de abril del 2020, suscrito por la Dra. Zoila Concepción Arias Matamoros, medico asistencial del Hospital del Centro Penitenciario el cual informo lo siguiente: El día 21 de abril del año 2020 se realizó evaluación médica al interno Rodríguez Folgar recluido en el módulo de sentenciados 1, ANTECEDENTES PATOLOGICO: paciente con antecedentes de tuberculosis desde diciembre del año 2019 actualmente se encuentra en la fase II antecedentes de Hipertensión Arterial, y Diabetes Mellitus tipo 2, Gastritis crónica, Oftalmopatia no diagnosticada o evaluada por oftalmólogo, TRATAMIENTO: Metformina 850mg,Glibenclamina 5mg, Asa 100mg, Enalapril 20mg, se ha realizado un plan para la prevención y control de Covid-19 en el Centro Penitenciario Nacional para salvaguardar la vida e integridad física de los privados de libertad.- 1.- Sele le brindo información a la población Penitenciaria sobre las estrategias para prevenir el COVID-19.- 2.- Todo el personal administrativo y medico utiliza las medidas de bioseguridad.- 3. – Se clasifican las áreas de aislamiento, aérea de desinfección, área de aislamiento de pacientes que regresan de consulta de los diferentes hospitales e la capital 4.- Áreas de pacientes al tener caso sospechoso o confirmados por COVID-19.- POR TANTO: La suscrita Juez Ejecutor nombrada por el Juzgado de Letras Penal de Francisco MORAZAN, en nombre del estado de Honduras y en aplicación de los Artículos 13 numeral 1 en relación a los artículos 24, 25, 26 y 37 de la Ley Sobre Justicia Constitucional Declara NO HA LUGAR la acción del Recurso de EXHIBICIÓN PERSONAL interpuesto por la Abogada YELEN JUDITH MEDINA MATUTE a favor del señor JOSE ANTONIO RODRIGUEZ FOLGAR. Ya que de la investigación se desprende que en relación a sus enfermedades el señor RODRIGUEZ FOLGAR está bajo control y está siendo asistido. CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional conocer en Revisión la Garantía de Exhibición Personal según lo preceptuado en los artículos 313 numeral 3) y 5) en relación directa con el 182 de la Constitución de la República; de igual forma a lo previsto en el artículo39 párrafo último, de la Ley Sobre Justicia Constitucional contenida en el Decreto 244-2003. CONSIDERANDO (2): Que la acción de Exhibición Personal es una garantía constitucional de carácter excepcional, en la que toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla como lo establece el artículo 182 Constitucional en correspondencia con lo citado en el artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, debiendo adoptarse sin demora las medidas necesarias para la averiguación del caso concreto, tomando en cuenta que es deber del Estado garantizar la libertad personal y la integridad de la persona humana, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (3): Que la Sala conoce el Recurso de Exhibición Personal, inicialmente presentado ante el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, que resolvió 1)Tener por admitido el recurso de exhibición personal interpuesto por la abogada Yelen Judith Medina Matute a favor del señor Ángel Antonio Medina Folgar; 2)Nómbrese a la abogada Josefina Pavon Durón con carnet de colegiación 7021, como Juez Ejecutora a quien deberá librársele la debida comunicación con las inserciones del caso; 3) Asimismo se le hará saber el nombramiento en ella recaído, para su aceptación y demás efectos legales; 4) Una vez la Juez Ejecutora rinda su informe, remítanse las presentes actuaciones a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia para que siga conociendo de la misma, en virtud d que este Juzgado, por la urgencia del caso conoce a prevención de dicha garantía. Notifíquese. CONSIDERANDO (4): Que la recurrente abogada Yelen Judith Medina Matute en su condición de defensora privada del señor Ángel Antonio Rodríguez Folgar, señala en el recurso, que actualmente se vive una emergencia en salud pública referida al Covid-19 por lo que se ha emitido el PCM21-2020 el que señala una serie de medidas preventivas y que se ha venido ampliando y en consonancia la Corte Suprema de Justicia ordena la suspensión de labores para evitar la propagación del virus entre sus empleados y funcionarios según Acuerdo CSJ-1-2020 ampliándose igualmente, prohibiendo turnos para adultos mayores y otros. Es del conocimiento que las cárceles se encuentran sobre pobladas (hacinamiento) que no cuentan con capacidades necesarias para mantener normas de higiene que eviten el contagio del Covid—19, tomando en cuenta el porcentaje de fallecidos según SINAGER (30%) de la población, convierte esta situación en alarmante y un acto que infringe intencionalmente contra la salud de mi representado y quebranta su salud emocional al padecer de tuberculosis y diabetes, no cuentan con regulaciones mínimas de salubridad lo que hace que los vejámenes a su integridad física y emocional sean latentes y que sus vida corra peligro de muerte. Por lo que en aras de proteger la vida de mi representado y cesen los malos tratos físicos y psicológicos solicito a la Honorable Sala de lo Constitucional se nombre Juez Ejecutor para que juntamente con un facultativo de la medicina verifique las condiciones de insalubridad, hacinamiento donde se encuentra mi representado en la Penitenciaría Nacional, ubicada en Tamara Francisco Morazán, se proceda a un diagnóstico clínico de Tuberculosis y Diabetes así como de su salud emocional, igualmente que se verifique que esta situación produce malos tratos hacia su integridad como ser humano y pueda optar a la revisión de medidas e imponerle otras medidas cautelares aplicando el control de convencionalidad del sistema Interamericano de Derechos Humanos como primer fuente de juricidad, así como la resolución 1/2020 que refiere a la Pandemia y Derechos Humanos en las Américas adoptada el 10 de abril del 2020 por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, numerales 46 y 47 de acuerdo a los privados de libertad con situación de riesgo en la salud, que asegure la vida y del cual tiene derecho, prevaleciendo su estado de inocencia y el principio general de que toda persona sometida a un proceso penal debe ser juzgado en libertad y como excepción debe imponérsele medidas restrictivas a la libertad, todo con la finalidad que cesen los vejámenes que se han expuesto en contra de mi representado en cuanto a la salud. CONSIDERANDO (5): Que el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, en fecha 20 de abril del año 2020, ordena en la admisión del recurso contra el Director de la Penitenciaria Nacional de Tamara, Francisco Morazán, y que como órgano jurisdiccional para proteger la libertad, seguridad, integridad física, psicológica y moral del señor Ángel Antonio Rodríguez Folgar, y siendo que es un deber del Estado, garantizar la libertad personal y la integridad e intimidad de la persona humana, así como se respeten las órdenes judiciales, que la Juez determine mediante las investigaciones en qué estado se encuentra el señor Ángel Antonio Rodríguez Folgar, y que requiera en legal y debida forma a cuanta persona considere pueda dar información en relación a los extremos planeados por la referida abogada. CONSIDERANDO (6): Que resulta de autos que la Juez Ejecutora en cumplimiento a las funciones inherentes a su cargo, en fecha 21 de abril del presente año, de conformidad a lo dispuesto en la providencia pronunciada por el Juzgado de Letras Penal de esta Sección Judicial, como se observa a folio 15 el acta de requerimiento al Director de La Penitenciaria Nacional, Dr. Maro Aurelio Soto, Teniente Coronel de Infantería, Jaime Espinoza, haciéndole saber sobre el Recurso interpuesto y solicitando un informe en el término no mayor a 24 horas en él debe señalar: 1) Desde que fecha está recluido el señor Ángel Antonio Rodríguez Folgar, porque delito está recluido, número de expediente, cual es la edad actualmente conforme al expediente administrativo de mérito, condición jurídica; 2) Que se ordene evaluación médica y se informe el estado de salud del señor Ángel Antonio Rodríguez Folgar, que medicamentos toma, desde que fecha, quien se los proporciona, si su enfermedad está controlada por los médicos tratantes del hospitalito o cuál es su estado actual de salud, de existir antecedentes de dichas enfermedades en el expediente administrativo brindar copia del expediente; esto en virtud que en dicha exhibición personal ha referido que padece de tuberculosis (enfermedad respiratoria infecciona) y diabetes, que se verifique su salud emocional igualmente se verifique si esta situación provoca malos tratos hacia su integridad como seres humanos; 3) Asimismo que informe cuantas personas se encuentran recluidas en el módulo que se encuentra el señor Ángel Antonio Rodríguez Folgar; 4) Que informe sobre las medidas de salubridad que se mantienen en el Centro Penal ya que actualmente existe la Pandemia Covid-19,nombre otorgado por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y las personas que se encuentran recluidas en el módulo del supuesto agraviado. CONSIDERANDO (7): Que obra a folios 16 la entrevista al privado de libertad, Ángel Antonio Rodríguez Folgar en la misma fecha, siendo las 3:30 p.m. en la que expresa que nació el 10 de septiembre de 1959, acusado de narcotráfico, ingreso al centro penal de La Tolva el 18 octubre del 2019 y posteriormente fui en trasladado aquí Tamara en Casa Blanca, Hogar II, tengo 61 años, padezco de diabetes, hipertensión, problemas coronarios, problemas de los pulmones tuberculosis y cuestión de gastritis, tengo pérdida de visión. Me infecte en La Tolva, tomo tratamiento de 8 pastillas diarias recomendado por médicos del Tórax, puede ser verificado en expediente clínico dos hospitalito No.PIR 2310. Voy a control hospital del Tórax cada 2 meses por la epidemia perdí la cita del 7 de marzo, me iban a evaluar como estoy, para la diabetes el hospitalito me da el tratamiento y ellos me controlan a veces me sube el azúcar, todos los medicamentos para gastritis, hipertensión y coronarios me los da el hospitalito, mi estadía en La Tolva fue precaria, no se me facilito los medicamentos, aunque mi familia me llevara los mismos. Con mi traslado bendito Dios me trataron me evaluaron y me dan mi medicamento, son personas respetuosas, serviciales y pendientes de la salud de uno, lastimosamente por la epidemia del Covid-19 hay algunas restricciones (visitas) por lo demás todo bien. Se sufre de hacinamiento en el hogar hay 101 personas. A la hora del silencio difícilmente puede caminar una persona para conseguir un balde para bañarse es una odisea, porque el hacinamiento es grande y el problema de agua es delicado. No he sido objeto de malos tratos ni vejámenes, pido que pongan interés en este centro esto es exagerado de hacinamiento. Finaliza expresando que pone su firma porque no sabe escribir. CONSIDERANDO (8): Que corre a folio 18 el informe rendido por el Director de la Penitenciaria Nacional de Tamara de fecha 21 de abril del 2020, señalando lo siguiente: “Ángel Antonio Rodríguez Folgar, ingresó al Centro Penitenciario de Moroceli (La tolva) el 22 de octubre del 2019 y posteriormente a este Centro Penitenciario Nacional de Tamara, en fecha 6 de marzo del 2020, por el delito de tráfico ilícito de drogas agravado en perjuicio de la salud y de la población del Estado de Honduras a la orden del Juzgado de Letras Penal con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal según Exp. No.58-2019- JLP/JN/JP. Su primer ingreso lo registra el 10 de enero del 2007 por el delito de Tenencia y Tráfico de Estupefacientes, Asesinato, Asociación Ilícita y Tráfico de Armas en perjuicio de la Salud y la Población del Estado de Honduras, Enma Rosa Canales Euceda, Enma Yanoris Canales, Marlen Floricelda Canales a la orden del Juzgado de Letras de Comayagua, egreso por traslado al Centro Penal de San Pedro Sula el 30 de agosto del 2007. Su segundo ingreso de fecha 25 de junio del 2018, por el delito de Violencia Intrafamiliar en perjuicio de Elizeth Marbelle Martínez Hernández a la orden del Juzgado de Letras de Tegucigalpa, F.M., Exp. 1754-2018, egresó por este delito el 11 de julio del 2018, en virtud de haberle decretado Medidas Cautelares, ordenado por el abogado Samy Renan Martínez, en su condición de Juez. Finalmente expresa que se remite informe médico de fecha 21 de abril del 2020 suscrito por Dra. Zoila Concepción Arias Matamoros, medico asistencial del Hospital del Centro Penitenciario. Adjunta copia del expediente clínico PI-R-2310 consta de 48 folios. CONSIDERANDO (9): Que se observa de autos a folio 20 la evaluación médica requerida, de fecha 21 de abril del corriente año, efectuada por el médico asistencial, que expresamente dice Primero: “que el día 21 de abril del año 220, le realice evaluación médica al interno Rodríguez Folgar, recluido en Modulo de Sentenciados No.1 con número de Expediente Clínico PI-R-2310, paciente masculino de 61 años. Antecedentes Patológicos: Tuberculosis desde diciembre 2019, actualmente en Fase II. Hipertensión Arterial y Diabetes Mellitus Tipo 2, Gastritis Crónica y Oftalmopatía no diagnosticada o evaluada por oftalmólogo. En el Centro Penitenciario de Moroceli, El Paraíso (La Tolva) le diagnosticaron Tuberculosis, manejado con su respectivo tratamiento. Alérgico a la Penicilina. Examen Físico: Adulto Mayor, lucido, consciente, orientado, a febril, hidratado, hemodinamicamente estable, los demás signos vitales todos normales. Diagnóstico: Hipertensión Arterial Controlada. Diabetes Mellitus Tipo 2 Controlada. Tuberculosis Pulmonar 2da. Fase TAES. Gastritis. Tratamientos; Metformina 850 Mg Glibenclamida. Asa 100 Mg. Enalapril 20 Mg.- Segundo: Se ha realizado un Plan para la Prevención y Control de COVID-19. En el Centro Penitenciario Nacional de Tamara para salvaguardar la vida de integridad física del privado de libertad Rodríguez Folgar y la población penitenciaria, se han tomado las medidas que se detallan a continuación: 1) El 23 de marzo del 2020 se brindó información a la población penitenciaria sobre las estrategias operativas sobre las actividades realizadas para prevenir el COVID-19. 2) Todo personal administrativo, de seguridad y medico durante el traslado y permanencia al Centro Penal utilice todas las medidas de bioseguridad. 3) Clasificar las áreas de evaluación y aislamiento: Área de Triage, Área de Desinfección, Área de Aislamiento del Privado de Libertad de Primer Ingreso, Área de Aislamiento de Pacientes que Regresan de Consulta de los Diferentes Hospitales de la Capital. 4) Tenemos un Área para Pacientes al tener Casos Sospechoso o Confirmados por COVID-19. CONSIDERANDO (10): Que habiendo comparecido In Situ la Juez Ejecutora ante las autoridades denunciadas, concluidas las investigaciones cuyo objeto es constar los hechos planteados en el Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus, se observa que requirió los informes y la exhibición del privado de libertad, entrevistándolo personalmente; asimismo, corre agregados a los informes los documentos soporte, la evaluación médica en la que se hace constar el estado de salud actual, sus padecimientos patológicos así como las medidas de seguridad que se han tomado en cuanto a lo relativo a la Pandemia COVID-19 en el Centro Penitenciario, que en razón de los hechos denunciados y la violación a las garantías y derechos que estaría sufriendo el agraviado, encontrándose entre los grupos vulnerables por su edad, manifestando que padece de enfermedades crónicas, padecimientos como Diabetes Mellitus Tipo 2, Tuberculosis Fase II, Gastritis e Hipertensión Arterial que ponen en peligro su vida, debido al hacinamiento, sobrepoblación en los centros penitenciarios, y que no existen regulaciones mínimas de salubridad, esto hace los vejámenes a su integridad física y emocional sean latentes y que sus vidas corran peligro de muerte, y en aras de salvaguardar su vida y cesen los malos tratos físicos y psicológicos derechos garantizados por el Estado a través de la Constitución de la República, la Ley Sobre Justicia Constitucional y los Instrumentos Internacionales de los que Honduras es parte solicita se revisen las medidas cautelares e imponerle otras aplicando el control de convencionalidad del Sistema Interamericano de Derechos Humanos como primera fuente de juricidad, según resolución 1/2020 referida a la Pandemia y Derechos Humanos de las Américas numerales recomendaciones 46 y 47 a los privados de liberad con situación de riesgo a la salud. CONSIDERANDO (11): Que el informe final rendido por la Juez Ejecutora y recibido en la Sala de lo Constitucional en fecha 29 de abril del 2020 con el expediente de mérito, una vez finalizada las investigaciones concluye que se declare no ha lugar la acción del recurso de exhibición personal interpuesto por la abogada Yelen Judith Medina Matute a favor de Ángel Antonio Rodríguez Folgar, producto de un análisis en los informes requeridos, documentos anexados, entrevista al privado de libertad y la evaluación médica solicitada, expresando que las enfermedades del señor Rodríguez Folgar va a control al Hospital del Tórax y manifestó que el hospitalito del Centro Penitenciario le controla y le da el medicamento, expreso “que el personal del Centro Penal son personas respetuosas, serviciales y pendientes de la salud de uno”, “no he sido objeto de malos tratos ni vejámenes”. Considera la Juez Ejecutora que no se enmarca lo peticionado en el recurso, tal como lo establece la Ley Sobre Justicia Constitucional en el artículo “13. 1 a)… y b)… en relación al artículo 24 sobre privaciones de libertad ilegales y arbitrarias 1…) y 2)… 3)…” . Por otro lado acota que Corresponde al Director del Centro Penal la implementación de medidas de bioseguridad para la prevención y control del Covid-19 en el Centro Penitenciario Nacional de Tamara para salvaguardar la vida e integridad física del privado de libertad Rodríguez Folgar y la población penitenciaria en general dentro del marco legal que nuestra Constitución de la República consagra, así como los diferentes tratados y convenios de los cuales Honduras forma parte, sumado a ello las reglas mínimas de las Naciones Unidas para el tratamiento de los Reclusos (Reglas de Mandela) todos ellos en relación a la obligación que tiene el Estado de Garantizar el acceso a la salud de las personas privada de libertad”. CONSIDERANDO (12): Que examinadas por esta Sala de lo Constitucional todas las actuaciones de la Juez Ejecutora, y que tienen como propósito verificar In Situ los hechos denunciados, así como recabar toda la información que permita verificar si los hechos narrados en el recurso a presuntas violaciones a derechos y garantías constitucionales al privado de libertad señor Ángel Antonio Rodríguez Folgar son ciertas por parte de autoridades del Centro penitenciario donde se encuentra recluido, se pudo constatar del informe rendido por el Director de la Penitenciaria entre los aspectos lo siguiente: 1)Ángel Antonio Rodríguez Folgar, ingresó al Centro Penitenciario de Moroceli (La tolva) el 22 de octubre del 2019 y posteriormente a este Centro Penitenciario Nacional de Tamara, en fecha 6 de marzo del 2020, por el delito de tráfico ilícito de drogas agravado en perjuicio de la salud y de la población del Estado de Honduras a la orden del Juzgado de Letras Penal con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal según Exp. No.58-2019- JLP/JN/JP. 2)… 3)…; 4) Finalmente expresa que se remite informe médico de fecha 21 de abril del 2020 suscrito por Dra. Zoila Concepción Arias Matamoros, medico asistencial del Hospital del Centro Penitenciario. Adjunta copia del expediente clínico PI-R-2310 consta de 48 folios.- Con la Entrevista brindada por el interno se resume que tiene 61 años, que fue acusado de Narcotráfico, que ingreso al centro el 28 de octubre del 2019, que padece de hipertensión, diabetes y tuberculosis y cuestiones de gastritis. Que está siendo tratado en el Hospital del Tórax y en el Hospitalito del Centro Penitenciario, que le proporcionan todos los medicamentos para sus padecimientos, que perdió una cita del 7 de marzo al Hospital del Tórax debido al problema de la Pandemia. Que debido al problema de la pandemia hay algunas restricciones (visitas) que por lo demás todo bien, que sufre de hacinamiento en el hogar hay 101 personas, a la hora del silencio difícilmente puede caminar una persona para conseguir un balde de agua para bañarse debido al hacinamiento. No he sido objeto de malos tratos ni de vejámenes.- En cuanto al informe de la evaluación médica realiza por el Médico Asistencial del Centro Penitenciario, expresa que es un paciente de 61 años y que está recluido en el Modulo de Sentenciados, revisión realizada al interno el 21 de abril del 2020, su examen físico refleja que esta lucido, consciente, orientado, a febril, hidratado, hemodinamicamente estable, todos sus signos vitales estables, diagnosticado con hipertensión arterial controlada, diabetes Mellitus tipo 2 controlada, tuberculosis pulmonar 2da. Fase TAES y gastritis. Que para su tratamiento toma Metformina, glibenclamida, Asa 100mg y Enalapril suministrados en las dosis respectivas. En cuanto a las medidas por COVID-19, resalta que se ha realizado un Plan para la Prevención y Control de COVID-19 en el centro Penitenciario cuyo objetivo es salvaguardar la vida e integridad física del privado de libertad Rodríguez Folgar y la población penitenciaria, entre estas medidas reseña: 1) Se brindó información a la población sobre las estrategias operativas sobre las actividades realizadas para prevenir el COVId-19. 2) Todo personal administrativo y de seguridad, así como médico durante el trabajo y permanencia ene l centro penal debe utilizar todas las medidas de bioseguridad; 3) Clasificación de áreas de evaluación y aislamiento, de Triage, de desinfección, de aislamiento de privados de libertad de primer ingreso, aislamiento de pacientes que regresan de consulta de los diferentes hospitales de la capital. 4) Se tiene un área para pacientes al tener casos sospechosos o confirmados de COVID-19. Con toda la información recaba se constató que el interno ingreso al Centro Penitenciario Dr. Marco Aurelio Soto de Tamara, Francisco Morazán en fecha 06 de marzo 2020, procedente del Centro Penitenciario de Moroceli, (LA TOLVA) por el delito de Tráfico Ilícito de Drogas agravado en perjuicio de La Salud de la Población del Estado de Honduras a la orden del Juzgado de Letras Penal con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal Exp No.58-2019 JLP/JN/JP. Informe que además señala dos ingresos más a dicho centro por otros delitos uno del año 2007 y del año 2018 por el cual se le dictaron medidas cautelares. CONSIDERANDO (14): Que la Constitución de la República dispone en su artículo 68: “Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral. Nadie debe ser sometido a torturas, ni penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano”. De otro lado, la Convención Americana Sobre Derechos Humanos, y de la cual Honduras forma parte, Artículo 5. Derecho a la Integridad Personal: “1. Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral. 2. Nadie debe ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano”. De igual forma el artículo 69 de nuestra Carta Magna señala, que la libertad individual es inviolable y solo con arreglo a las leyes podrá ser restringida o suspendida temporalmente; por tanto procede la restricción únicamente con la intervención del órgano jurisdiccional, como indiscutiblemente ha sucedido en el presente caso, pues se deduce de autos que al recluido les sigue proceso por el delito de Tráfico Ilícito de Drogas Agravado en perjuicio de la Salud de la Población del Estado de Honduras, remitido por el Juzgado de Letras Nacional con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal, de lo que se deduce que su privación de libertad a emanado de autoridad competente, en cuanto a los malos trataos o vejámenes que podría estar recibiendo de las autoridades o personal del Centro Penitenciario expreso que no ha recibido malos tratos ni vejámenes, que todo bien lo único que no hay visitas, por la medidas implementadas que corresponden a aislamiento debido a la pandemia, en lo relativo a las medidas de salubridad quedo comprobado con el informe brindado por el medico asistencial, que se están implementado una serie de medidas las que fueron identificadas en el informe, que sus padecimientos ya diagnosticados, están bajo control al recibir los tratamiento adecuados, señalándose los nombres y dosis de los medicamentos que toma y que el hospitalito de la Penitenciaria se los proporciona gratis, señala uno de los informes, que el privado de libertad se encuentra recluido en el Modulo de Sentenciados, por lo que no se refleja de las investigaciones que esté siendo objeto de violación a sus derechos y garantías individuales, en lo concerniente a las recomendaciones 46 y 47 de la CIDH citadas, ha quedado constatado, que se están implementado las medidas de seguridad respectivas por medio de las autoridades que rectoran los centros penitenciarios y evitar un contagio por COVID-19. CONSIDERANDO (15): Que de acuerdo al contenido del artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar. El artículo 13.1 de esta ley, preceptúa que procede el habeas corpus: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo del goce de su libertad; y b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. - Artículo 24. Las privaciones de libertad se consideran arbitrarias e ilegales: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquel o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado.- En el caso de mérito el privado de libertad no se encuentra comprendidos dentro de ninguno de los numerales transcritos de los artículos 13 y 24 de la Ley de Justicia Constitucional; por lo tanto procede declarar sin lugar la presente acción de habeas corpus, en vista que no consta en el informe tanto del Juez Ejecutor como de la autoridad requerida que se le están vulnerando sus garantías; como se relaciona en el informe, sus antecedentes de salud muestran que esta diagnosticado con algunas patologías y están bajo control con el suministro de los medicamentos adecuados, que las medidas de seguridad se han implementado para salvaguardar su integridad física y su vida, como es la restricción de visitas, brindar charlas de bioseguridad para evitar contagio por COVID-19, concluyendo la evaluación médica que su estado de salud en general es estable y gozan de todas las medidas de prevención, por todo lo anteriormente señalado es evidente que al privado de libertad no se le han vulnerado por parte de las autoridades denunciadas sus garantías individuales. CONSIDERANDO (16): Que los órganos jurisdiccionales son garantes de la protección de derechos fundamentales de todos los ciudadanos de la República, máxime de los que están privados de libertad, en consecuencia en la aplicación de la Ley Sobre Justicia Constitucional, las disposiciones contenidas en la misma, se interpretarán y aplicarán de manera que aseguren una efectiva protección de los derechos humanos y las defensas del orden jurídico constitucional aplicándose e interpretándose en atención a los tratados, convenciones y todos aquellos instrumentos internacionales vigentes en la República de Honduras. En tal sentido esta Sala de lo Constitucional comparte el informe rendido por la Juez Ejecutora quien realizo todas las actuaciones investigativas que llevan a esta Sala a concluir que al privado de libertad no se le están vulnerando garantías individuales, se encuentran en condición jurídica de procesado y su detención emana de autoridad competente por el delito de Tráfico Ilícito de Drogas en Perjuicio de la Salud de la Población del Estado de Honduras, procede por tanto declarar no ha lugar el Recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal solicitado a su favor y en cuanto a la petición de la revisión de medidas, esta Sala reiteradamente ha dejado establecido en sus resoluciones que la finalidad del Recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal, es el de proteger el derecho a la vida y a la libertad individual. Los ciudadanos pueden presentar un Hábeas Corpus en defensa de sus garantías constitucionales y proteger sus derechos, este recurso no está previsto como un recurso de instancia con el objeto de obtener una enmienda contra una resolución emanada de una autoridad o de un órgano jurisdiccional competente. Su objeto es hacer valer los derechos del agraviado ante una detención ilegal o arbitraria y hacer cesar toda conducta o acción encaminada o emergente de una violación de derechos individuales, lo que no sucede contra el supuesto agraviado Ángel Antonio Rodríguez Folgar como ha quedado constatado, en tal sentido, procede que la representante procesal deba instar ante el órgano jurisdiccional competente las acciones que considere expeditas en derecho penal a favor de su representado. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos, en aplicación de los artículos 80, 82, 182, 303, 304, 313 numerales 5, 316 numeral 1) de la Constitución de la República; 8 y 10 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 9 y 10 del Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Políticos; 5, 7, 8, 24, y 25 de la Convención Americana de los Derechos Humanos; 1, 74, 78 numeral 5) de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales; 9 numeral 1), 10 numeral 1), 12, 13, 14, 17, 19, 25, 26, 31, 34, 37, 38 y 70 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: DECLARAR SIN LUGAR, el Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus promovido por la defensora privada YELEN JUDITH MEDINA MATUTE a favor de ÁNGEL ANTONIO RODRÍGUEZ FOLGAR. Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda al archivo de las presentes diligencias. Redactó el Magistrado SERRANO VILLANUEVA.- NOTIFIQUESE. Firmas y sello. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA, PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticinco días del mes de mayo de dos mil veinte, certificación de la sentencia de fecha trece de mayo de dos mil veinte, recaída en el Recurso de Exhibición Personal registrado en este Tribunal con el número SCO-0316-2020.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA
SALA DE LO CONSTITUCIONAL.
16