Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-315-20 — Registro 17522

Resumen

Se interpuso Recurso de Exhibición Personal manifestando que el recurrente se encuentra confinado en una celda de castigo, sin tener acceso a los pasillos, sin que se le pueda proporcionar sus alimentos, medicamentos y vestimenta, por haber sido sancionado, por incidente suscitado, asimismo, que el agraviado padece de hipertensión arterial, pre-diabetes y ansiedad extrema, lo que lo pone en riesgo de contagio del COVID-19

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

... "CONSIDERANDO (11): Que esta Sala de lo Constitucional debe observar que el beneficiario de esta garantía se encuentra privado de su libertad por sentencia condenatoria, siendo que la revisión de la condena y el cumplimiento de esta no es causa que se encuentra enmarcada en el artículo 13 de la Ley sobre Justicia Constitucional, para solicitar la garantía de Exhibición Personal.-CONSIDERANDO (12): Que, del estudio de los antecedentes, el resultado de las actuaciones realizadas por la Juez Ejecutora, en relación con la garantía de Exhibición Personal de mérito. Este alto Tribunal de Justicia, al examinar las diligencias del caso bajo estudio, determina que el ciudadano CARLOS HUMBERTO ZUNIGA AGUILAR no se encuentra ilegalmente privado de libertad, tampoco ha sido sometido a tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal, coacción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión, habida cuenta que lo solicitado por el actor es competencia de la justicia ordinaria y no de esta Sala de lo Constitucional, donde se deberá plantear por el recurrente lo que en derecho corresponda. Por lo anteriormente expuesto es criterio de esta Sala que se debe declarar Sin Lugar la presente Exhibición Personal."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, trece de mayo de dos mil veinte.-VISTA: Para dictar Sentencia el Recurso de Exhibición Personal conocido a prevención por el Juzgado de Letras Penal del Departamento de Francisco Morazán, interpuesto por la señora ELSY DANESSEE ZUNIGA AMADOR, a favor del señor CARLOS HUMBERTO ZUNIGA AGUILAR contra actuaciones del COMANDANTE DEL PRIMER BATALLON DE INFANTERÍA, UBICADO EN LA ALDEA MATEO, FRANCISCO MORAZÁN, manifestando la peticionaria: “que el señor CARLOS HUMBERTO ZUNIGA AGUILAR, se encuentra confinado en una celda de castigo, sin tener acceso a los pasillos, sin que se le pueda proporcionar sus alimentos, medicamentos y vestimenta, por haber sido sancionado, por incidente suscitado, asimismo, que el agraviado padece de hipertensión arterial, pre-diabetes y ansiedad extrema, lo que lo pone en riesgo de contagio del COVID-19.-ANTECEDENTES: 1) Que en fecha veinte de abril de dos mil veinte, compareció ante el Juzgado de Letras Penal del Departamento de Francisco Morazán, la señora ELSY DANESSEE ZUNIGA AMADOR, presentando Recurso de Exhibición Personal a favor del señor CARLOS HUMBERTO ZUNIGA AGUILAR contra actuaciones del COMANDANTE DEL PRIMER BATALLON DE INFANTERÍA, UBICADO EN LA ALDEA MATEO, FRANCISCO MORAZÁN, manifiesta la peticionaria: Que su padre CARLOS HUMBERTO ZUNIGA AGUILAR, se le presentó requerimiento fiscal que conoció el Tribunal de Sentencia del Departamento de Francisco Morazán, el cual fue condenado por los delitos de Abuso de Autoridad, Fraude y Exacciones Ilegales, en perjuicio de la Administración Pública, sentencia que no está firme, pues se presentó recurso de casación ante la Corte Suprema de Justicia. Que el señor CARLOS HUMBERTO ZUNIGA AGUILAR, tuvo un altercado con otro interno, y debido a eso lo pasaron a una celda de castigo, sin tener acceso a los pasillos, sin que se le pueda proporcionar sus alimentos, medicamentos y vestimenta, asimismo, que el agraviado padece de hipertensión arterial, pre-diabetes y ansiedad extrema, lo que lo pone en riesgo de contagio del COVID-19. (Folios 02 al 03 del recurso).-2) Que en esa misma fecha, el citado Juzgado, resolvió tener por admitido el recurso de mérito y nombró como Juez Ejecutora a la Abogada GIOVINEZZA DUBOIS, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, requiriendo a las autoridad recurrida, el informe correspondiente dentro del plazo y con las formalidades establecidas en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folios 14 y 15 del recurso).-3) Que la Abogada GIOVINEZZA DUBOIS, actuando en su condición antes indicada, compareció ante el Juzgado de Letras Penal del Departamento de Francisco Morazán en fecha veinticuatro de abril de dos mil veinte, y en el ejercicio de las funciones inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, en el cual consignó entre otros lo siguiente: a) Que la Juez Ejecutora, se personó en las instalaciones de la Penitenciaría Nacional de Támara a fin de requerir al Director de dicho centro penitenciario, a fin de que informaran sobre la situación jurídica del privado de libertad, a la vez ordenara una evaluación médica y se informara sobre el estado de salud del señor CARLOS HUMBERTO ZUNIGA AGUILAR. b) Que según informe brindado por el Director de la Penitenciaría Nacional, se estableció que el privado de libertad ingresó a la Penitenciaría Nacional de Támara, el 07 de agosto de 2014, por los delitos de Abuso de Autoridad, Violación de los Deberes de los Funcionarios y Malversación de Caudales Públicos, en perjuicio de la Administración Pública y por el delito de Fraude en perjuicio de la Administración del Instituto Nacional de Jubilaciones y Pensiones de los Funcionarios y Empleados Públicos (INJUPEMP), por orden del Juzgado de Letras Penal de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, encontrándose en la actualidad en calidad de procesado por dicha causa, y se encontraba recluido en el anexo del Primer Batallón de Infantería, por estrictas medidas de seguridad. Con respecto a las medidas de prevención que se han adoptado para evitar el contagio del COVID-19, existen las medidas de bioseguridad, restringiendo las visitas al módulo, se han impartido charlas de educación sobre las medidas y en el acceso principal del Primer Batallón de Infantería se cuenta con un área de desinfectación y toma de temperatura corporal a toda persona que ingresa al anexo. c) Que las evaluaciones físicas y psicológicas realizadas al señor CARLOS HUMBERTO ZUNIGA AGUILAR, arrojaron los siguientes resultados: que el privado de libertad se encontraba en general en buen estado de salud y recibiendo atención médica cuando él lo requiere, habiendo recibido tres atenciones medicas en el mes de marzo de 2020, diagnosticado con Hipertensión Arterial, Pre-diabetes y Síndrome de Ansiedad, agregado todo en el expediente médico del recluido. Establece que la evaluación se realizó afuera de la celda de castigo donde estaba recluido. Según evaluación Psicológica el diagnostico arrojó que posee un coeficiente intelectual dentro del promedio normal, negativa organicidad cerebral, aptitud con hábitos de trabajo, Rasgo de personalidad hedonista; se recomienda apoyo familiar, y que debe de aprender a seleccionar amistades que no sean de dudosa reputación. d) La Juez Ejecutora en fecha veintidós de abril de dos mil veinte, se personó en las instalaciones del Primer Batallón de Infantería, en donde solicitó se le exhibiera al señor CARLOS HUMBERTO ZUNIGA AGUILAR, y rindieran un informe sobre la situación del referido señor, además de las medidas de bioseguridad que se estaban implementando por la Pandemia del COVID-19. Que las autoridades del Primer Batallón de Infantería, rindieron su informe en el cual establecen: que en lo que se refiere desde que fecha se encontraba recluido el citado señor, manifestaron que dicha información es manejada por el Director de la Penitenciaría Nacional de Támara. En relación a la alimentación y los medicamentos, manifiestan que no se le ha privado de los mismos, lo único es que no se ha permitido el ingreso de alimentos provenientes del exterior. La sanciones son impuestas por el Consejo Técnico del Centro Penal y se había solicitado sanción contra el señor CARLOS HUMBERTO ZUNIGA AGUILAR, como medida para mantener en una celda aparte al señor, para evitar riñas entre los privados de libertad, dado el grado de intolerancia del señor Zúniga Aguilar. Sobre las medidas de bioseguridad que se mantiene en el anexo, son las de sanitización personal, toma de temperatura, lavado de manos con agua y jabón, uso de gel, fumigación constante de las instalaciones, uso de mascarillas, se mantiene la distancia entre las personas, sanitización de vehículos, entre otros. e) Que entrevistó al señor CARLOS HUMBERTO ZUNIGA AGUILAR, en la cual puede constatar que éste se encontraba en aparente buen estado de salud, confirmado por la doctora que lo evaluó el 21 de abril de 2020, manifestado el privado de libertad, que tiene su comida todo el tiempo y por la situación de la emergencia nacional, era la primera vez que su familia no ingresó a verlo, pero tampoco dejaron ingresar su ropa, medicinas y comida que le llevaban sus familiares. Expresó que sera la primera vez que ha recibido una sanción por problemas con otro interno, y que deseaba saber cuándo terminaría su aislamiento; debido al problema que tuvo, ya le había pedido disculpas al otro recluido. Que tenía sus medicinas, pero que ya le iba tocar que le llevaran. f) Que la Juez Ejecutora, después de haber realizado todas las diligencias, consideró que no existía, tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales, coacciones, restricciones o molestias innecesarias en la privación de libertad del señor Zúniga Aguilar, debido que se acreditó que todo lo actuado, fue dentro del marco de las atribuciones de las autoridades penitenciarias. Por tanto la Juez resolvió: “DECLARA No ha lugar la acción del recurso de exhibición personal, interpuesto por la señora Elsy Danesee Zúniga Amador a favor del señor CARLOS HUMBERTO ZUNIGA AGUILAR.”-CONSIDERANDO: (1) Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional, conocer en Revisión la Garantía de Exhibición Personal acorde a lo establecido en el artículo 313 numeral 3 en relación con el artículo 182 de la Constitución de la República; así como lo previsto en el artículo 39 párrafo último de la Ley Sobre Justicia Constitucional contenida en el Decreto Legislativo No. 244-2003.-CONSIDERANDO:(2) Que la acción de Exhibición Personal es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario, que de conformidad al artículo 182 de nuestra Constitución concordado con el artículo 25 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada por cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta y tiene por objeto la restitución o aseguramiento de la libertad, o se hagan cesar los tormentos, torturas, tratos crueles, inhumanos, degradantes, vejámenes, exacciones ilegales o demás coacciones, restricciones o molestias causadas.-CONSIDERANDO: (3) Que se conoce la acción de Exhibición Personal interpuesta por la señora ELSY DANESSEE ZUNIGA AMADOR, a favor del señor CARLOS HUMBERTO ZUNIGA AGUILAR, contra las actuaciones del COMANDANTE DEL PRIMER BATALLÓN DE INFANTERÍA, ubicado en Mateo, departamento de Francisco Morazán.-CONSIDERANDO:(4) Que la señora ELSY DANESSEE ZUNIGA AMADOR en fecha veinte de abril del presente año (2020) interpuso Acción de Exhibición Personal manifestando “que el agraviado se encuentra confinado en una celda de castigo sin tener acceso a los pasillos, sin que se le puede proporcionar sus alimentos, medicamentos y vestimenta, por haber sido sancionado por un incidente suscitado con otro interno, asimismo, que padece de Hipertensión Arterial, Prediabetes y Ansiedad Extrema lo que pone en riesgo de contagiarse del COVID-19.-CONSIDERANDO: (5) Que fue nombrada Juez Ejecutora la Abogada GIOVINEZZA DUBOIS ZAVALA, quien para el cumplimiento de su cometido, se constituyó en el lugar donde se encuentra detenido el recurrente, a fin de constatar los hechos narrados por éste, una vez realizadas las diligencias de mérito presentó informe en el que se expone lo siguiente: “Que en la condición designada de Jueza Ejecutora, se personó el día 22 de abril del presente año a las instalaciones del Primer Batallón de Infantería ubicado en la Aldea del Ocotal, a efecto de que el privado de libertad se le pusiera a la vista, como así sucedió, le informó al señor CARLOS HUMBERTO ZUNIGA AGUILAR, el objeto de su visita y entrevista, que de la misma puede expresar que lo vio en aparente buen estado de salud, confirmado por la Doctora que lo evaluó el 21 de abril, asimismo, le manifestó el recurrente que tiene su comida todo el tiempo y que por la situación de la emergencia es primera vez que su familia no ingresó a verlo, pero tampoco dejaron ingresar su ropa, medicinas y comida que le llevaban sus familiares, que es la primera vez que ha recibido una sanción por problemas con otro interno y que deseaba saber cuándo terminaría su aislamiento, debido al problema que tuvo ya que le ha pedido disculpas al otro recluido. También manifiesta la Juez Ejecutora que ingresó al área donde se encuentra recluido el señor ZUNIGA AGUILAR, constatando que está dentro de la misma área donde se encuentran los demás privados de libertad, siendo un total de 24 según informe del Coronel Muñoz, que la celda queda frente al pasillo donde pueden caminar o realizar diferentes actividades, al momento que ingresó se encontraban varios recluidos viendo televisión, estando frente a la celda lo encontró en la misma sentado en una silla observando que el interno tiene su cama con colchón, ropa, silla, diferentes objetos, cuenta con un baño e inodoro, que de lo que se quejaba era que por el altercado con otro interno no lo dejaban salir de su celda en la cual se encuentra solo desde el viernes de la semana pasada. Que también se estableció por parte del privado de libertad que tiene su medicina que son de uso permanente, y lo único que no quería era que se le terminen y que sus familiares deben traerle más, extremo que también le dio a conocer al Coronel Muñoz y que este a su vez le había expresado que el día viernes le corresponde visita y si los familiares le traen sus medicinas las harán pasar, que lo único que no han dejado ingresar ha sido comida del exterior y que por las medidas de seguridad no están dejando entrar familiares siendo la primera vez que se le tiene de esa forma y confirmado este extremo por el propio interno. Sigue relatando la Juez Ejecutora que bajo el marco de la Ley del Sistema Penitenciario Nacional, las autoridades penitenciarias deben aplicar el régimen disciplinario en los establecimientos, para mantener el orden y lograr la convivencia de las personas privadas de libertad, en tal sentido recibió entre la documentación entregada por el Coronel Muñoz, que está a la espera de que se realice el trámite por parte del Consejo Técnico del Centro Penal de Tamara por los diferentes hechos que se han suscitado, y se ha aplicado como Medida Cautelar el aislamiento en su celda al recluido, con conocimiento del Director de la Penitenciaria Nacional, ello para evitar problemas futuros. Esto es dentro del mismo espacio de las celdas en las que se encuentran los demás privados de libertad, en el marco del respeto a sus derechos como persona humana, lo único que se hizo fue dejarlo solo ya que se estableció que compartía celda. Que la Juez Ejecutora manifiesta haber realizado todas y cada una de las diligencias pertinentes sobre la Exhibición Personal a favor del señor CARLOS HUMBERTO ZUNIGA AGUILAR, y considera que no existen tormentas, torturas, vejámenes, exacciones ilegales, coacciones, restricciones o molestias innecesarias al privado de libertad debido a que se ha acreditado tanto por los informes emitidos por las autoridades requeridas como por el propio recurrente que se suscitó una pelea entre dicho señor y otro interno, lo que provocó que se aplicaran medidas de protección cautelares para ambos internos, todo dentro del marco de las atribuciones de las Autoridades Penitenciarias, las que deben mantener el orden y disciplina entre los privados de libertad. También manifiesta la suscrita que al momento de ingresar al Primer Batallón de Infantería pudo constatar que para evitar la propagación del COVID-19, se están dotando del uso de mascarillas, se sanitizó el vehículo, ropas, zapatos, se le tomó la temperatura, por lo que considera que están tratando de proteger la salud de las personas que se encuentran recluidas. Finalmente, la Juez Ejecutora es del criterio en declarar No a Lugar la Acción de Exhibición Personal interpuesta a favor del señor CARLOS HUMBERTO ZUNIGA AGUILAR, por no existir violación a sus garantías Constitucionales.-CONSIDERANDO: (6) Que la Constitución de la República en su artículo 59 señala que la persona Humana es el fin supremo de la Sociedad y del Estado, todos tienen la obligación de respetarla y protegerla. La dignidad del ser humano es inviolable.-CONSIDERANDO: (7) Que la Carta Magna en su artículo 69, establece la inviolabilidad del derecho a la libertad y los casos en que puede ser suspendida o restringida, lo que significa que la libertad individual es la regla general y solo por excepción, sobre la base de razones legales con intervención del Órgano Jurisdiccional Competente puede ser restringida.-CONSIDERANDO:(8) En nuestra Norma Constitucional en su artículo 90 estipula que nadie puede ser juzgado si no por Juez o Tribunal competente con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece.-CONSIDERANDO:(9) Que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, en fecha diez de abril de dos mil veinte, emitió la Resolución No.01/2020 “PANDEMIA Y DERECHOS HUMANOS EN LA AMERICAS”, estimando que la pandemia del COVID-19 puede afectar gravemente la plena vigencia de los derechos humanos de la población, en virtud de los serios riesgos para la vida, y siendo que el derecho humano afectado por esta pandemia es precisamente el más preciado –la vida- como consecuencia de una afectación grave y directa al derecho humano a la Salud, es ahora el momento de tomar decisiones urgentes que garanticen los derechos fundamentales a la vida, a la salud, y a la integridad personal de todas aquellos personas que se encuentren privadas de libertad, siempre y cuando adolezcan de enfermedades crónicas como diabetes Mellitus, hipertensión, enfermedades cardiovasculares, personas mayores de 60 años, personas que padezcan de enfermedades respiratorias crónicas como neumonía, tuberculosis, VIH y otras enfermedades que debido a su condición inmunológica pongan en riesgo la salud de las Personas privadas de su libertad.-CONSIDERANDO (10): Que de conformidad a lo preceptuado en el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, se declarara con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar. El artículo 13.1 de esta ley, preceptúa que procede el Habeas Corpus: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo del goce de su libertad; y b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. -Artículo 24. Las privaciones de libertad se consideran arbitrarias e ilegales: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquel o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado.-CONSIDERANDO (11): Que esta Sala de lo Constitucional debe observar que el beneficiario de esta garantía se encuentra privado de su libertad por sentencia condenatoria, siendo que la revisión de la condena y el cumplimiento de esta no es causa que se encuentra enmarcada en el artículo 13 de la Ley sobre Justicia Constitucional, para solicitar la garantía de Exhibición Personal.-CONSIDERANDO (12): Que, del estudio de los antecedentes, el resultado de las actuaciones realizadas por la Juez Ejecutora, en relación con la garantía de Exhibición Personal de mérito. Este alto Tribunal de Justicia, al examinar las diligencias del caso bajo estudio, determina que el ciudadano CARLOS HUMBERTO ZUNIGA AGUILAR no se encuentra ilegalmente privado de libertad, tampoco ha sido sometido a tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal, coacción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión, habida cuenta que lo solicitado por el actor es competencia de la justicia ordinaria y no de esta Sala de lo Constitucional, donde se deberá plantear por el recurrente lo que en derecho corresponda. Por lo anteriormente expuesto es criterio de esta Sala que se debe declarar Sin Lugar la presente Exhibición Personal.-POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos, en aplicación de los artículos 80, 82, 182.1, 303, 304, 313 numerales 5 , 316 numeral 1) de la Constitución de la República; 8 y 10 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 9 y 10 del Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Políticos; 5, 7, 8, 24, y 25 de la Convención Americana de los Derechos Humanos; 1, 74, 78 numeral 5) de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales; 9 numeral 1), 10 numeral 1), 12, 13, 14, 17, 19, 25, 26,31, 34, 37, 38 y 70 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, recomendación número uno y cuarenta y seis de la Resolución No.01/2020 “PANDEMIA Y DERECHOS HUMANOS EN LA AMERICAS”; FALLA: DECLARAR SIN LUGAR, el Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus promovido por la señora ELSY DANESSEE ZUNIGA AMADOR, a favor del señor CARLOS HUMBERTO ZUNIGA AGUILAR. Y MANDA: 1.- Que se notifique a la defensa del privado de libertad CARLOS HUMBERTO ZUNIGA AGUILAR; 2.- Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda al archivo de las presentes diligencias. Redactó el Magistrado SERRANO VILLANUEVA.- NOTIFIQUESE.-Firmas y Sello. Abogado JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.-REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los diecinueve (19) días del mes de mayo del año dos mil veinte (2020), Certificación de la Sentencia de fecha trece (13) de mayo del año dos mil veinte (2020), recaída en el Recurso de Exhibición Personal, registrado en este Tribunal bajo el número 0315 - 2020.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL