Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-303-20 — Registro 11078

Resumen

Acto recurrido que declaró no ha lugar el recurso de exhibición personal, en relacion a que la citada autoridad, impuso a su representado, la medida cautelar de prisión preventiva, cuando no se ha emitido sentencia por escrito y encontrándose vencida la medida antes mencionada, en relación a la causa instruida contra el señor Héctor Noé Moran Ortez, por suponerlo responsable del delito de Homicidio Simple

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…" Que la Ley Sobre Justicia Constitucional en sus artículos 13 y 24 señala los casos en que procede la acción de exhibición personal, por su parte el código procesal penal en su artículo 181 párrafo cuarto establece: “Una vez dictada la sentencia condenatoria, la prisión preventiva podrá prolongarse durante la tramitación y resolución del recurso que contra ella pueda interponerse, hasta la mitad de la pena impuesta en la sentencia recurrida…”. Todo ello relacionado con el artículo 69 constitucional que dispone la protección al derecho a la libertad que solo puede ser restringida o suspendida con forme lo dispone la ley y con la intervención de un órgano judicial competente..." ..." Que, analizado el fallo del Tribunal de Sentencia de Nacaome, esta Sala aprecia, que la acción de exhibición personal no se enmarca dentro de los presupuestos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional en sus artículos 24 No. 2, articulo 13 numeral uno, articulo 14 como resultado del estudio de los antecedentes y del informe rendido por la Jueza Ejecutora nombrada al efecto. Siendo que no se ha violentado las garantías constitucionales al señor Moran Ortez ya que su detención emana por orden de autoridad competente..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintisiete de agosto del dos mil veinte. VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Choluteca y Valle, en fecha trece de marzo de dos mil veinte, que declaró NO HA LUGAR el recurso de exhibición personal interpuesto por el Abogado DIDIER IVAN GUEVARA MARADIAGA, a favor del señor HECTOR NOE MORAN ORTEZ, contra actuaciones del TRIBUNAL DE SENTENCIA DE NACAOME, VALLE, alegando el peticionario que la citada autoridad, impuso a su representado, la medida cautelar de prisión preventiva, cuando no se ha emitido sentencia por escrito y encontrándose vencida la medida antes mencionada, en relación a la causa instruida contra el señor HECTOR NOE MORAN ORTEZ, por suponerlo responsable del delito de HOMICIDIO SIMPLE, en perjuicio de HENRY OMAR GIRON MOLINA. A N T E C E D E N T E S .1) Que en fecha diez de marzo del presente año (2020), compareció ante la Corte de Apelaciones Seccional de Choluteca y Valle, el Abogado DIDIER IVAN GUEVARA MARADIAGA, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor del señor HECTOR NOE MORAN ORTEZ, contra actuaciones del TRIBUNAL DE SENTENCIA DE NACAOME, VALLE, manifestando el peticionario que el señor HECTOR NOE MORAN ORTEZ, fue detenido en fecha 22 de febrero del año dos mil dieciocho, celebrándose audiencia de juicio oral y público en fecha 20 de febrero del año dos mil veinte, donde se le encontró culpable, posteriormente se llevó a cabo audiencia de revisión de medidas en virtud de que el término de la prisión preventiva se encontraba vencido, siendo la sentencia la única manera de modificar el estatus de la prisión preventiva y que hasta la fecha no se ha dictado sentencia por escrito y entregado a las partes, por lo que sigue vigente la prisión preventiva dictada por el Juzgado de Letras, por lo que el Tribunal no puede prolongar o extender la duración de la prisión preventiva. 2) Que en fecha 10 de marzo del presente año, la citada Corte de Apelaciones, resolvió admitir la acción de Exhibición Personal, nombrando como Jueza Ejecutora a la Abogada KARLA BANEZA ANARIBA CRUZ, Defensora Pública del departamento de Valle, quien deberá requerir a la autoridad recurrida el informe pertinente dentro del plazo y con las formalidades establecidas en el artículo 26) de la Ley Sobre Justicia Constitucional; debiendo constituirse al lugar de la detención de los supuestos agraviados a efecto de constatar los hechos alegados por el recurrente, haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual. (Folio 5 vuelto de los antecedentes) 3) Que la Abogada KARLA BANEZA ANARIBA CRUZ, en su condición antes indicada, compareció ante la Corte de Apelaciones Seccional de Choluteca y Valle, en fecha doce de marzo del presente año (2020), y en el ejercicio de las funciones inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, en el cual consignó entre otros lo siguiente: a) que en fecha doce de marzo del año dos mil veinte se persono al Tribunal de Sentencia de Nacaome, Valle a solicitar se pusiera a la vista el expediente 0054-2019 contra HECTOR NOE MORAN ORTEZ a quien se le imputa el delito de HOMICIDIO SIMPLE en perjuicio de HENRY OMAR GIRON MOLINA. b) Que en fecha veintitrés de febrero del año dos mil dieciocho se realizó audiencia de imputado al señor HECTOR NOE MORAN ORTEZ en la cual se le impuso la media cautelar de Detención Judicial por el término de ley para inquirir la que debió cumplirse en el centro penal de esta ciudad de Nacaome, Valle. c) Que en fecha veintiocho de febrero del año dos mil dieciocho se realizó audiencia inicial en la cual el Juzgado de Letras Seccional decreto Auto de Formal Procesamiento imponiéndole la medida cautelar de Prisión Preventiva por el término de dos años contados a partir de esa fecha, señalando lugar para cumplirla el Centro Penal de Nacaome, Valle. d) en fecha veinticuatro de febrero del presente año (2020) el defensor privado del señor HECTOR NOE MORAN presenta solicitud con carácter de urgente de audiencia de revisión de medidas constando en auto su señalamiento para el día dos de marzo del presente año (2020) a las 2:20 de la tarde audiencia que fue realizada y en la cual fue denegada la revocación de la medida cautelar de prisión preventiva por el Tribunal de Sentencia de Nacaome, Valle. f) Que por todo lo anteriormente relacionado, la Juez Ejecutora concluye, que si bien es cierto el imputado Héctor Noé Moran Ortez tiene más de dos años de estar cumpliendo la medida cautelar de prisión preventiva y que posiblemente ya se encuentra vencida de acuerdo a lo que establece el artículo 181 del Código Procesal Penal, pero puede observarse que el Tribunal de Sentencia de Nacaome, Valle ha dado trámite al proceso desde el momento que le fueron remitidas las diligencias del Juzgado de Letras Seccional de esta Jurisdicción y que ya fue realizada la audiencia de juicio oral y público emitiendo el fallo de primera fase ordenando mantener la medida de prisión preventiva hasta que quede firme la sentencia condenatoria que emita… siendo además que en base a lo ya emitido por la sala constitucional en la sentencia EPVR-13 el recurso promovido no es la vía legal para lograr que al detenido se le someta a cualquiera de las otras medidas cautelares previstas en el artículo 173 del código Procesal Penal… que si bien es cierto ya se encuentra vencido los dos años que establecido la juez de Letras Seccional de esta ciudad de Nacaome la misma fue impuesta mediante mandato judicial lo que significa que se encuentra legalmente privado de libertad…. Recomienda a la Corte de Apelaciones de Nacaome y Valle que dicte sentencia declarando no ha lugar el recurso de habeas corpus o exhibición personal promovida a favor del señor HECTOR NOE MORAN ORTEZ por suponerle responsable del delito de HOMICIO SIMPLE en perjuicio de HENRY OMAR GIRON MOLINA y se mande a revisar la sentencia a la mayor brevedad a la sala constitucional de la corte suprema de justicia para que adquiera el carácter de sentencia definitiva. 4) Que en fecha trece de marzo del año dos mil veinte, la Corte de Apelaciones Penal del Departamento de Francisco Morazán, dictó sentencia en la cual falló: “Declarando SIN LUGAR la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal de la cual se ha hecho mérito. -…” (Folios 11 al 11 vuelto de los antecedentes). 5) Que esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional, conocer en Revisión la Garantía de Exhibición Personal acorde a lo establecido en el artículo 313 numeral 3 en relación al artículo 182 de la Constitución de la República; así como lo previsto en el artículo 39 párrafo último de la Ley Sobre Justicia Constitucional contenida en el Decreto Legislativo No. 244-2003. CONSIDERANDO (2): Que la acción de Exhibición Personal es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario, que de conformidad al artículo 182 de nuestra Constitución concordado con el artículo 25 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada por cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta y tiene por objeto la restitución o aseguramiento de la libertad, o se hagan cesar los tormentos, torturas, tratos crueles, inhumanos, degradantes, vejámenes, exacciones ilegales o demás coacciones, restricciones o molestias causadas. CONSIDERANDO (3): Que se conoce en Revisión, la sentencia de fecha trece de marzo del presente año (2020), dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Nacaome y Valle, mediante la cual declaró sin Lugar el Recurso de exhibición personal interpuesto por el abogado DIDIER IVAN GUEVARA MARADIAGA, a favor del señor HECTOR NOE MORAN ORTEZ, contra las actuaciones del Tribunal de Sentencia de Nacaome, Valle, de acuerdo a lo expuesto por la recurrente dicho Tribunal emitió fallo condenatorio no emitiendo sentencia por escrito, manteniendo en detención ilegal a su representado en virtud de haberse vencido el término de la prisión preventiva. CONSIDERANDO (4): Que la Juez Ejecutora rindió informe manifestando que se persono ante el Tribunal de Sentencia de Nacaome, Valle, donde constató en el expediente de mérito desde el momento en que se le dictó Detención Judicial al encausado hasta la última actuación de la audiencia de Revisión de medidas en la cual el Tribunal de Sentencia de Nacaome, Valle declaró no ha lugar el cambio de la medida en virtud del fallo condenatorio. CONSIDERANDO: (5) Que el origen de la controversia consiste en que el Tribunal de Sentencia de Nacaome, Valle ha declarado no ha lugar la modificación de la medida cautelar de prisión preventiva, el recurrente alega que si bien es cierto existe un fallo condenatorio no se ha emitido una sentencia por escrito por lo cual es Tribunal de Sentencia, pues no se ha realizado la audiencia de individualización de la pena, señalando que el Tribunal no puede extender la medida cautelar de prisión preventiva, encontrándose su patrocinado detenido ilegalmente. CONSIDERANDO (6): Que la Ley Sobre Justicia Constitucional en sus artículos 13 y 24 señala los casos en que procede la acción de exhibición personal, por su parte el código procesal penal en su artículo 181 párrafo cuarto establece: “Una vez dictada la sentencia condenatoria, la prisión preventiva podrá prolongarse durante la tramitación y resolución del recurso que contra ella pueda interponerse, hasta la mitad de la pena impuesta en la sentencia recurrida…”. Todo ello relacionado con el artículo 69 constitucional que dispone la protección al derecho a la libertad que solo puede ser restringida o suspendida con forme lo dispone la ley y con la intervención de un órgano judicial competente. CONSIDERANDO (7): Que, analizado el fallo del Tribunal de Sentencia de Nacaome, esta Sala aprecia, que la acción de exhibición personal no se enmarca dentro de los presupuestos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional en sus artículos 24 No. 2, articulo 13 numeral uno, articulo 14 como resultado del estudio de los antecedentes y del informe rendido por la Jueza Ejecutora nombrada al efecto. Siendo que no se ha violentado las garantías constitucionales al señor Moran Ortez ya que su detención emana por orden de autoridad competente. CONSIDERANDO (8): Que la Carta Magna en su artículo 69, establece la inviolabilidad del derecho a la libertad y los casos en que puede ser suspendida o restringida, lo que significa que la libertad individual es la regla general y solo por excepción, sobre la base de razones legales con intervención del órgano jurisdiccional competente puede ser restringida. POR TANTO: La Sala Constitucional, en nombre de la Corte Suprema de Justicia, e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, en aplicación de los artículos: 303, 304, 313 Nos. 3 y 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 8 y 10 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, 9 y 10 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 5, 7, 8, 24, y 25 de La Convención Americana de Los Derechos Humanos; 1, 74, 78 Atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de Los Tribunales; 9 No. 1, 10 No. 1, 12,13, 18, 24, 26,37, 38, 70, de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMAR EL FALLO venido en revisión, en el Recurso de exhibición personal interpuesto por el Abogado DIDIER IVAN GUEVARA MARADIAGA, a favor del señor HECTOR NOE MORAN ORTEZ y MANDA: que con la certificación de este fallo remita los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redactó la Magistrada LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL.LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”

Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los catorce días del mes de octubre de dos mil veinte, certificación de la sentencia de fecha veintisiete de agosto de dos mil veinte, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión bajo el número SCO-303-2020.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL