Sentencia EP-301-20 — Registro 10727
Resumen
Se interpuso Recurso de Exhibición Personal interpuesto contra actuaciones del Director del Centro Femenino de Adaptación Social (CEFAS), manifestando la peticionaria que sus representadas se encuentran en hacinamiento y que padecen de enfermedades crónicas, estimando que su salud corre riesgo por el posible contagio del virus covid-19, al permanecer recluidas en dicho Centro.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “CONSIDERANDO (16): Que de acuerdo al contenido del artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar. El artículo 13.1 de esta ley, preceptúa que procede el habeas corpus: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo del goce de su libertad; y b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. - Artículo 24. Las privaciones de libertad se consideran arbitrarias e ilegales: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquel o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado.- En el presente caso, se ha acreditado en autos, que las procesados no se encuentran comprendidos dentro de ninguno de los numerales transcritos de los artículos 13 y 24 de la Ley de Justicia Constitucional; por lo tanto procede declarar sin lugar la presente acción de habeas corpus, en vista que no consta en el informe tanto del Juez Ejecutor como de las autoridades requeridas que a las internas se le estén vulnerando sus garantías, las recluidas como se relaciona en el informe las ubicaron por sus antecedentes de salud en el Hogar Anexo, lugar destinado para privadas de liberta que gozan de medidas de seguridad, no se les ha negado atención médica y sus medicamentos, su estado de salud en general es estable y gozan de todas las medidas de prevención implementadas y de evaluaciones medicas brindadas por el médico asistencial del centro penitenciario y que se encuentran anexadas al expediente de mérito. Actualmente su situación jurídica es de procesadas.”
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICA
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, trece de mayo de dos mil veinte. VISTAS: Las presentes diligencias para dictar Sentencia en el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por la Abogada DEXA ESTELA ANTÚNEZ FLORES, a favor de las señoras MARLA RAMONA NÁJERA RUBÍ Y DINA HERENIA FÚNEZ LISSER, contra actuaciones del Director de la CENTRO FEMENINO DE ADAPTACIÓN SOCIAL (CEFAS), manifestando la peticionaria que sus representadas se encuentran en hacinamiento y que padecen de enfermedades crónicas, estimando que su salud corre riesgo por el posible contagio del virus covid-19, al permanecer recluidas en dicho Centro. A N T E C E D E N T E S 1) Que, en fecha catorce de abril del año dos mil veinte, compareció ante el Juzgado de Letras Penal del departamento de Francisco Morazán, la Abogada DEXA ESTELA ANTÚNEZ FLORES, interponiendo exhibición personal a favor de las señoras MARLA RAMONA NÁJERA RUBÍ Y DINA HERENIA FÚNEZ LISSER, contra actuaciones del Director de la Penitenciaría Nacional Femenina de Adaptación Social (PNFAS), manifestando la peticionaria que sus representadas se encuentran en hacinamiento y que padecen de enfermedades crónicas, estimando que su salud corre riesgo por el posible contagio del virus covid-19, al permanecer recluidas en dicho centro. (Folios 2-6 del recurso) 2) En fecha catorce de abril de dos mil veinte, el Juzgado de Letras Penal del Departamento de Francisco Morazán, resolvió: 1) Tener Por admitido el recurso de EXHIBICIÓN PERSONAL interpuesto la Abogada DEXA ESTELA ANTUNEZ FLORES, a favor de las señoras MARLA RAMONA NAJERA RUBÍ y DINA HERENIA FUNEZ LISSER. 2) Nómbrese al Abogado LUIS ALBERTO SIERRA HERNANDEZ, como Juez Ejecutor.3) Siendo que este Juzgado no es competente para conocer la presente garantía de Exhibición Personal y que solo ha conocido a prevención, que se remitan las diligencias a la Sala Constitucional (Folios 7-8 vuelto del recurso). 3) En fecha diecisiete de abril de dos mil veinte, el Juez Ejecutor, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, compareció ante el Juzgado de Letras Penal del departamento de Francisco Morazán, rindiendo el informe correspondiente, mediante el cual concluyó:… PRIMERO:… SEGUNDO:…Este Juez Ejecutor se constituyó al plantel donde está ubicada la Penitenciaría Nacional Femenina de Adaptación Social (PNFAS), constatando los extremos de dicha exhibición personal, por lo que se entrevistaron a las señoras MARLA RAMONA NAJERA RUBI Y DINA HERENIA FUNEZ LISSER, se pudo constatar que las antes mencionadas su situación de salud actualmente está controlada y están tomando sus medicamentos, que no han sido proporcionados por ese centro penitenciario femenino, sino por sus familiares y que se reciben con el debido control de las autoridades penitenciarias por lo que sí están recibiendo sus medicamentos, no así manifiestan ellas que las condiciones de hacinamiento sí son difíciles, por lo que su temor es que al salir una privada de libertad contagiada con la enfermedad del CORONAVIRUS, sería una situación difícil porque se contagiarían muchas de ella, por eso su temor; en lo demás no han sido objeto de ningún tipo de maltrato, cruel o inhumano o algún tipo de coacción o cualquier tipo de menosprecio hacia su integridad física y corporal; de dicha entrevista se pudo constatar a pesar de que las privadas de libertad por su situación de salud, por un lado la señora MARLA RAMONA NAJERA RUBÍ, quien adolece de hipertensión arterial y de artritis reumatoide, y que actualmente está medicada y estable de salud, y por otro lado la señora DINA HERENIA FUNEZ LISSER, ella está recién operada de la HISTERECTOMIA ABDOMINAL TOTAL, operación que fue realizada en el Hospital San Felipe en fecha 20 de febrero del presente año 2020, y actualmente se encuentra en recuperación satisfactoria, con sus curaciones que ella misma dice se realiza, por lo que en su situación, conforme a lo manifestado y se pudo constatar, se encuentran en una forma aceptable de su condición de salud… TERCERO: Que es el objetivo del Recurso de HABEAS CORPUS O EHIBICIÓN PERSONAL, que se pueda constatar que ha existido una vulneración en alguna garantía constitucional o personal, así como de haber algún tipo de violación en la garantía de detención por parte de la autoridad competente, además que haya existido algún tipo de tortura, malos tratos, vejámenes, o tratos crueles e inhumanos, por lo que en el presente caso no existiendo la vulneración de alguna garantía legalmente constituida a través del órgano encargado del Juzgado de Letras de la causa, ni mucho menos de que haya existido o exista algún tipo de vulneración a la integridad física en las personas privadas de libertad objeto de este recurso, esto por lo que este Juez Ejecutor…DECLARA NO HA LUGAR LA ACCIÓN DE HABEAS CORPUS interpuesto a favor de las señoras MARLA RAMONA NAJERA RUBÍ Y DINA HERENIA FUNEZ LISSER… (Folios 32-34 del recurso) 4)En fecha veinte de abril de dos mil veinte, el Juzgado de Letras Penal del departamento de Francisco Morazán, resolvió: 1) Tener por recibido el informe presentado por el Abogado LUIS ALBERTO SIERRA HERNANDEZ, en su condición de Juez Ejecutor, nombrado en la Garantía Constitucional de HABEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL HUMANITARIO, interpuesto por la Abogada DEXA ESTELA ANTUNEZ FLORES, a favor de las señoras MARLA RAMONA NAJERA RUBÍ Y DINA HERENIA FUNEZ LISSER; 2) Este Juzgado se inhibe de seguir conociendo y ordena la remisión de las diligencias que contienen la garantía de Habeas Corpus o Exhibición Personal, a favor de las señoras antes mencionadas, a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, para que sea siga conociendo de la presente causa. (Folio 36 vuelto del recurso). CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional conocer en Revisión la Garantía de Exhibición Personal según lo preceptuado en los artículos 313 numeral 3) y 5) en relación directa con el 182 de la Constitución de la República; de igual forma a lo previsto en el artículo39 párrafo último, de la Ley Sobre Justicia Constitucional contenida en el Decreto 244-2003. CONSIDERANDO (2): Que la acción de Exhibición Personal es una garantía constitucional de carácter excepcional, en la que toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla como lo establece el artículo 182 Constitucional en correspondencia con lo citado en el artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, debiendo adoptarse sin demora las medidas necesarias para la averiguación del caso concreto, tomando en cuenta que es deber del Estado garantizar la libertad personal y la integridad de la persona humana, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (3): Que la Sala conoce el Recurso de Exhibición Personal, inicialmente presentado ante el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, que resolvió 1)Tener por admitido el recurso de exhibición personal interpuesto por la abogada Estela Antúnez Flores a favor de las señoras Marla Ramona Nájera Rubí y Diana Herenia Fúnez Lisser; 2) Nómbrese al abogado Luis Alberto Sierra Hernández como con carnet de colegiación 8135, como Juez Ejecutor a quien deberá librársele la debida comunicación y asimismo se le hará saber el nombramiento en recaído para su aceptación y demás efectos legales; 3) Siendo que este juzgado no es competente para conocer la presente garantía de exhibición personal y que solo ha conocido a prevención que se remitan las diligencia a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. CONSIDERANDO (4): Que la recurrente en su condición de defensora privada de las recluidas MARLA RAMONA NAJERA RUBÍ Y DINA HERENIA FUNEZ LISSER; motiva en el recurso que citadas señoras se encuentran privadas de libertad en el Centro Femenino de Tamara (CEFAS)y en condiciones de hacinamiento y padecen de enfermedades crónicas, estimando que su salud corre riesgo por el posible contagio del virus covid-19, al permanecer recluidas en dicho centro. Las privadas de libertad están cumpliendo prisión preventiva desde el 06 de marzo del 2018, por el delito de TESTAFERRATO, en perjuicio de la Economía del Estado de Honduras. CONSIDERANDO (5): Sigue motivando la representante legal que sus representadas se encuentran privadas de su libertad legítimamente, sin embargo al existir una pandemia mundial, que nos coloca en un estado de emergencia mediante el Decreto PCM 21-2020, sus representadas están en mayor vulnerabilidad por adolecer de enfermedades o condiciones preexistentes que conllevan a una protección especial del Estado y que por el solo hecho de estar en dichos reclusorios son blanco fácil para ser contagiadas; de conformidad a lo preceptuado en el artículo 59 de la Constitución de la Republica, el fin supremo de la sociedad y del estado es la persona humana y todos tienen la obligación de respetarla y protegerla, por ende es el Estado quien en posición de garante debe implementar todas las acciones positivas, sin discriminación de cualquier índole para que todos los ciudadanos puedan gozar del derecho a la salud; y siendo que la población reclusa es uno de los grupos más estigmatizados en la sociedad y se encuentran prácticamente en indefensión, al no poder solicitar cambio de medida cautelar ante un Tribunal competente, que conoce sus causas, pero al encontrarnos,en un estado de excepción, sin laborar en todas las dependencias judiciales sus representadas, se encuentran hacinadas en celdas sumamente estrechas, con escasa atención médica y en condiciones de insalubridad, mal alimentadas, ya que el estado únicamente les provee una cantidad mínima para subsistir y se ha prohibido el ingreso de comidas foráneas a los establecimientos carcelarios. Aparte de ello, se han suspendido indefinidamente por parte del Instituto Nacional Penitenciario, las visitas a toda la población reclusa y sus representadas no tienen acceso a las medicinas para tratar sus afecciones o para su recuperación tras una cirugía grave), sin contar además con el equipo preventivo (mascarillas, gel antibacterial u alcohol) en dichas instalaciones y las clínicas penitenciarias se encuentran desabastecidas. Que existe para sus representadas, el riesgo de perder la vida estando privadas de libertad, en condiciones infrahumanas, sin visitas, sin apoyos hospitalarios y sin los mecanismos de protección, constituye una afrenta grave a los derechos de la salud, constituyendo una tortura psicológica para dichas reclusas, quienes se encuentran en indefensión al no poder presentar quejas y reclamos ante la autoridad competente. Solicita la excarcelación de las privadas de libertad por considerar que se encuentran en condiciones de vulnerabilidad por las condiciones de insalubridad y hacinamiento y que para asegurar el derecho a la salud y que se ordene la implementación de audiencias de revisión de medidas con carácter de urgente de manera virtual para garantizar el derecho fundamental a la salud. CONSIDERANDO (6): Que el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, ordena en la admisión del recurso contra el Centro Penal Femenino de Adaptación Social (PNFAS), instruyendo al Juez Ejecutor para que investigue los hechos narrados y se constituya en el lugar donde se encuentran detenidas las señoras MARLA RAMONA NAJERA RUBÍ Y DINA HERENIA FUNEZ LISSER, haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual, asimismo, que las autoridades señaladas, rindan el informe sobre 1) Se verifique en PNFAS sobre la condición jurídica de las encausadas; 2) Que conforme los expedientes medico-clínicos que se llevan en esa penitenciaria femenina se esclarezca la condición de salud y si se les lleva un control en el caso de adolecer de alguna enfermedad así como de su medicación; de conformidad a lo establecido en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (7): Que aprecia de autos Que el Juez Ejecutor dando cumplimiento a las funciones inherentes a su cargo, procedió con lo ordenado en la providencia emitida por el Juzgado de Letras Penal de esta Sección Judicial, corre a folio 21 el acta de requerimiento a la Directora de la Penitenciaria Nacional Femenino de Adaptación Social (PNFAS), ubicado en Tamara, Sub Comisionada NOLVIA CRISTINA SORTO HERRERA, para que exhibiera a las privadas de libertad las señoras MARLA RAMONA NAJERA RUBÍ Y DINA HERENIA FUNEZ LISSER, asimismo, que rinda un informe en el que señale la situación jurídica de las antes mencionadas; se informe conforme a los expedientes medico clínico que llevan en esa penitenciaria y esclarecer la condición de salud y si se les lleva un control en el caso de adolecer de alguna enfermedad así como de su medicación, ya que la recurrente manifiesta que una de las mencionadas fue intervenida quirúrgicamente, debiendo acompañar toda la documentación soporte en un plazo de veinticuatro horas.- CONSIDERANDO (8): Que se encuentra acreditada la entrevista realizada a la privada de libertad MARLA RAMONA NAJERA RUBÍ, a folio 22 en la que expresa. “Que es una persona con artritis, desde el año 2005, tratada por artritis reumatoide y la hipertensión, siendo recluida desde el año dos mil dieciocho (2018), ya estando recluida, desde ese año sus familiares consiguieron una consulta programada, en los Laboratorios Médicos, y la trajeron a la Enfermería y no la llevaron a la consulta, y como no la llevaron a la cita y en última instancia pidió que le trajeran sus medicamentos, dice tener temor por la pandemia y eso porque vive en hacinamiento y menciona que ha platicado con sus compañeras, por el hacinamiento, por tal razón le manifiesta a su familia para que le trajeran sus medicamentos; en estos momentos no ha tenido muchas complicaciones y los médicos le han manifestado que el estrés puede complicarle la salud, esa es parte de su preocupación; en el Hogar Anexo donde esta hay 23 personas privadas de libertad, casi no hay espacio, por ahora no se siente tan mal de salud, solo con sus enfermedades hasta el momento tratadas con sus medicamentos, por los momentos ha tratado de ser lo más disciplinada posible, no quiere manchar su expediente, ha trabajado como facilitadora con la Iglesia y en otras actividades y más o menos activa; por los momentos no ha recibido ningún tipo de maltratos, y/o coacciones de parte de las autoridades penitenciarias.- CONSIDERANDO (9): Que se encuentra acredita a folio 25 la entrevista realizada a la privada de libertad DINA HERENIA FUNEZ LISSER, en la que expresa: “Yo estoy recluida desde 6 de marzo del año 2018, e iba a juicio oral en este mes de abril (20), pero se suspendió, está recién operada de la matriz, más o menor 45 días, (histerectomía), y su familiares sugirieron que se operara porque tenía principios de cáncer y se hizo una biopsia y al final se operó, en el Hospital San Felipe de una histerectomía total y le dieron sus cuidados y está recuperándose, dice tener un tumor en el riñón izquierdo; por la situación en que esta, también en el mismo Hogar Anexo con la otra señora; están en el mejor Hogar, ya que no hay suficiente espacio; no es fácil la condición en que nos encontramos, vivimos en el Hogar donde está un área donde envían a otras privadas que las aíslan cuando salen enfermas; no ha recibido ningún tipo de malos tratos, más bien es facilitadora del Centro, recibiendo cursos de INFOP, e ir a la Iglesia; si les han traído sus medicamentos a través de sus familiares, y no esta tan mal y recuperándose; gracias a Dios y lo único que quiere es ver si puede recibir una consulta post operatoria y ver cómo quedé internamente, y ella misma hace algunas curaciones de su operación.(folios 25 y 26). CONSIDERANDO (10): Que se desprende de autos el informe rendido por la directora del Centro Penitenciario de Mujeres (PNFAS), suscrito por la Sub Comisionada de Policía, Nolvia Cristina Sorto Herrera, el que se resume entre otros aspectos lo siguiente: 1) Que puso a la vista a las internas MARLA RAMONA NAJERA RUBÍ Y DINA HERENIA FUNEZ LISSER, para la entrevista ante el Juez Ejecutor. 2)Que las privadas de libertad MARLA RAMONA NAJERA RUBÍ Y DINA HERENIA FUNEZ LISSER, ingresaron a esa Penitenciaria Nacional Femenina de Adaptación Social el 06 de marzo del año 2018, por el Delito de Testaferrato, en perjuicio de la Economía del Estado de Honduras, a la orden del Juzgado de Letras con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal, se les dictó auto de formal procesamiento y la medida cautelar de prisión preventiva el 09 de marzo del año 2018, condición jurídica que es de procesada. 3)Se informa que las privadas de libertad MARLA RAMONA NAJERA RUBÍ Y DINA HERENIA FUNEZ LISSER, son evaluadas por la doctora del Centro Bessy Ávila, Medico Asistencial de esa Penitenciaria,así como por su equipo de trabajo cada seis horas a efecto de detectar cualquier anomalía relacionada con su salud y con el covid-19; 4) Que en su base de datos las privadas de libertad MARLA RAMONA NAJERA RUBÍ Y DINA HERENIA FUNEZ LISSER, registran el número de expediente 09-2018, del Juzgado de Letras Penal con competencia Nacional en Materia Penal y el expediente interno de cada una de ellas 26614 y 26616; 5) Las privadas de libertad MARLA RAMONA NAJERA RUBÍ Y DINA HERENIA FUNEZ LISSER, se encuentran ubicadas en el Hogar anexo uno de los lugares destinados para privadas de libertad que gozan de medidas de seguridad; 6) En los expedientes criminológicos de las privadas MARLA RAMONA NAJERA RUBÍ Y DINA HERENIA FUNEZ LISSER, que para efectos legales registra esa penitenciaria nacional femenina, no consta certificación medica u hoja de referencia donde se acredite que padecen de alguna enfermedad o patologías.7) Medidas preventivas tomadas por el Centro Penitenciario para evitar contagio y propagación del Covid-19: Prohibición por el INP de ingreso de personas ajenas al Centro de familiares, solamente se permite que le traigan alimentos, medicamentos y frutas permitidas; Se les brindo charlas para la prevención sobre higiene personal y el uso correcto de mascarillas; Se les dotó del Kit Higiene personal prevención Covid-19; Dotación de mascarillas, jabón liquido, desinfectantes, guantes, gel de manos, cloro, papel toalla; se creo área de aislamiento para sospechosos del Covid-19; Habilitación de espacio físico para personas que ingresan para guarda y custodia de primer ingreso; Fumigación de espacio físicos interior y exterior para evitar contagios; Realización de evaluación periódica a privados de libertad, fumigación a todo personal administrativo que trabaja antes de ingresar (ropa, zapatos, bolsas y carteras); fumigación de todos los productos que ingresan embolsados de los familiares así como el agua en bolsa y botellones; se creó un protocolo de atención a privados de libertad en caso de crisis, stress y pánico; Se creó grupo de apoyo que incluye Consejo Técnico Interdisciplinario en coordinación con el Departamento Medico para la toma de decisiones; Se observan anexados los informes médicos de fecha 15 abril 2020, el que entre otros señalamientos concluye que las privadas de libertad se encuentran hemodinamicamente estables, así: MARLA RAMONA NAJERA RUBÍ, paciente femenino que cursa la 6ta década de la vida, con antecedente patológico personal de hipertensión arterial crónico estadio II; artritis reumatoide con tratamiento control para ambas patologías y la señora DINA HERENIA FUNEZ LISSER, paciente femenino que cursa la 6ta década de la vida, con antecedente patológico personal de miomatosis uterina sintomática NIC I, quiste renal izquierdo, quiste hepático con antecedente quirúrgico traumático y hospitalario de 1 post operada de histerectomía abdominal total y salpingodoferectomia bilateral realizada en Hospital San Felipe, el 26 de febrero 2020, sin complicaciones permaneciendo en hospitalización post operatoria con resultado de biopsia cérvix que reporta 1 lesión intrapitelial escamosa de bajo grado (nic 1), efecto cito plástico por VPH; cervitis crónica moderada; según folios 30 y 31 del recurso. CONSIDERANDO (11): Que resulta de las actuaciones de investigación realizadas por el Juez Ejecutor, quien compareció In Situ ante las autoridades denunciadas de conformidad a los hechos planteados en el recurso, requiriéndole los informes y solicitando la exhibición de las privadas de libertad para proceder a las entrevistas, solicitando que en los informes se agreguen los documentos soporte, asimismo que se haga constar su estado de salud, que se informe si en el Centro Penitenciario donde están recluidas las imputadas se han tomado las medidas de seguridad en cuanto a lo relativo a la pandemia COVID-19 considerando que las privadas de libertad son personas que pertenecen a grupos vulnerables tanto por su edad como por los antecedentes de salud que se relatan en el recurso sobre sus padecimientos, con el fin de salvaguardar su estado físico como su vida, derechos garantizados por el Estado como lo establece la Constitución de la República, la Ley Sobre Justicia Constitucional y los Instrumentos Internacionales de los que Honduras es parte. CONSIDERANDO (12): Que el Juez Ejecutor una vez finalizadas las actuaciones y obtenidos todos los informes requeridos así como la documentación que ampara las investigaciones, rindió el informe al Juzgado de Letras Penal de esta Sección Judicial, y resuelve que se declare no ha lugar la acción de habeas corpus o exhibición personal a favor de las señoras MARLA RAMONA NAJERA RUBÍ Y DINA HERENIA FUNEZ LISSER, al confirmar con las investigaciones que no se les han vulnerado garantías constitucionales, a ellas se les está brindando desde su ingreso atención medica así como las medidas necesarias para su protección debido al estado de emergencia decretado a nivel nacional en todo el país; que de las entrevistas pudo constatar que su situación de salud actualmente están controladas por el Centro Penitenciario y están tomando sus medicamentos proporcionados por sus familiares los que reciben bajo control, que su preocupación son las condiciones de hacinamiento y que el temor que tienen es que al salir una privada de libertad contagiada con la enfermedad del coronavirus sería difícil porque se contagiarían. Que en el caso de Marla Ramona Nájera Rubí adolece de hipertensión arterial y de artritis reumatoide y que esta medicada y estable de salud, en el caso de la señora Dina Herenia Fúnez Lisser está recién operada de una histerectomía abdominal total, operación realizada en el Hospital san Felipe el 20 de febrero del presente año, se encuentra en recuperación satisfactoria con las curaciones que ella misma se realiza, conforme lo han expresado y que se pudo constatar sus condiciones de salud son aceptables. Que el temor de las privadas de libertad como lo manifestaron es el hacinamiento en el I Hogar denominado Anexo, por falta de espacio físico, y que aducen hay otras privadas de libertad con otras enfermedades más severas que las que ellas padecen; concluyendo que en ellas hay temor a un contagio por coronavirus por el hacinamiento; sin embargo, en cuanto a su integridad física no ha habido maltrato, ni físico mucho menos psicológico, tratos crueles, torturas ni vejámenes en contra de las privadas de libertad, quienes actualmente están recluidas por el delito de Testaferrato en perjuicio de la economía del Estado de Honduras, causa que se está ventilando en el Juzgado de Letras Penal con Competencia Nacional en Materia Penal, su condición es de procesadas. Que siendo el habeas corpus o exhibición personal un recurso para constatar si ha existido vulneración a las garantías constitucionales o personales, o algún tipo de violación en la detención por parte de la autoridad competente, y habiéndose constatado que no se vulneraron sus garantías no les comprenden los presupuestos de los artículos 182 de la Constitución y 13 y 24 de la Ley sorbe Justicia Constitucional, en tal sentido el criterio de este Juez Ejecutor es que se declare sin lugar la acción de habeas corpus a favor de la señoras Marla Ramona Nájera Rubí y Dina Herenia Fúnez Lisser. CONSIDERANDO (13): Que esta Sala de lo Constitucional ha examinado todas las actuaciones del Juez Ejecutor, las que tienen como propósito verificar In Situ los hechos denunciados, así como recabar toda la información que permita verificar si los hechos narrados en el recurso a presuntas violaciones a derechos y garantías constitucionales que estarían sufriendo las privadas de libertad, señoras MARLA RAMONA NAJERA RUBÍ y DINA HERENIA FUNEZ LISSER en el centro penitenciario donde se encuentran recluidas por parte de las autoridades denunciadas, se evidencia del informe final rendido que los hechos denunciados han quedado descartados con las investigaciones como resulta de la exhibición personal que incluye entrevista con las internas, informes médicos y las medidas de prevención que están implementado en el centro penitenciario para evitar contagio con la Pandemia por COVID-19, en cuyo informe la directora de la Penitenciaria señala la serie de medidas de seguridad que se están efectuando para evitar contagios, al no concurrir los presupuestos de Ley relativos a la figura del Habeas Corpus de acuerdo a lo que dispone la Ley Sobre Justicia Constitucional en su artículo 13 y 24 relacionado al 182 de la Constitución de la República, procede declarar no ha lugar el recurso de exhibición personal a favor de las privadas de libertad. CONSIDERANDO (14): Que se deduce de las actuaciones realizadas por el juez ejecutor y de toda la documentación acreditada, que las señoras MARLA RAMONA NAJERA RUBÍ Y DINA HERENIA FUNEZ LISSER, están cumpliendo la medida cautelar de prisión preventiva por el delito de TESTAFERRATO EN PERJUICIO DE LA ECONOMIA DEL ESTADO DE HONDURAS, su condición jurídica es de procesadas. En cuanto a los hechos expresados en el recurso de violación a sus derechos y garantías estos han quedado descartados con las actuaciones de investigación realizadas por el juez Ejecutor, tal y como consta en el expediente de merito, en lo referente a sus enfermedades preexistentes las procesadas están recibiendo atención medica tanto en el Hospital de los Centros Penitenciarios como fuera del Centro Penal en el Hospital San Felipe, por las patologías que ellas presentan, reciben sus medicamentos controlados brindados por familiares, en las evaluaciones medicas realizadas por la médico asistencial del centro penitenciario resume que ambas se encuentran hemodinamicamente estables y atendidas, están en aislamiento social por la situación de la emergencia decretada por el Gobierno debido a la Pandemia por COVID-19, se han implementado todas las medidas de prevención para las internas y en el caso especifico de las supuestas agraviadas, lo expresaron en las entrevistas personales que están recibiendo sus tratamientos, alimentos, que les permiten que los familiares les lleven sus medicamentos, que les proporcionaron sus kit de aseo personal, gel, guantes mascarillas y otros así como las charlas, asimismo, las demás medidas de prevención para salvaguardar su integridad física, su salud y por ende su vida, de lo que se deduce que a las procesadas no se le han vulnerado garantías o derechos consagrados en la Constitución de la República y la Ley sobre Justicia Constitucional, queda constatado que se les está brindando atención médica necesaria y que reciben los medicamentos para sus padecimientos. CONSIDERANDO (15): Que la Constitución de la República dispone en su artículo 68: “Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral. Nadie debe ser sometido a torturas, ni penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano”. De otro lado, la Convención Americana Sobre Derechos Humanos, y de la cual Honduras forma parte, Artículo 5. Derecho a la Integridad Personal: “1. Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral. 2. Nadie debe ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano”. De igual forma el artículo 69 de nuestra Carta Magna señala, que la libertad individual es inviolable y solo con arreglo a las leyes podrá ser restringida o suspendida temporalmente; por tanto procede la restricción únicamente con la intervención del órgano jurisdiccional, como evidentemente ha sucedido en el presente caso, pues se deduce de autos que a las privadas de libertad se les sigue proceso por el delito de TESTAFERRATO en perjuicio de La Economía del Estado de Honduras, a la orden del Juzgado de Letras Penal con Competencia Territorial Nacional en materia Penal. CONSIDERANDO (16): Que de acuerdo al contenido del artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarara sin lugar. El artículo 13.1 de esta ley, preceptúa que procede el habeas corpus: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo del goce de su libertad; y b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.- Artículo 24. Las privaciones de libertad se consideran arbitrarias e ilegales: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquel o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado.- En el presente caso, se ha acreditado en autos, que las procesados no se encuentran comprendidos dentro de ninguno de los numerales transcritos de los artículos 13 y 24 de la Ley de Justicia Constitucional; por lo tanto procededeclarar sin lugar la presente acción de habeas corpus, en vista que no consta en el informe tanto del Juez Ejecutor como de las autoridades requeridas que a las internas se le estén vulnerando sus garantías, las recluidas como se relaciona en el informe las ubicaron por sus antecedentes de salud en el Hogar Anexo, lugar destinado para privadas de liberta que gozan de medidas de seguridad, no se les ha negado atención medica y sus medicamentos, su estado de salud en general es estable y gozan de todas las medidas de prevención implementadas y de evaluaciones medicas brindadas por el médico asistencial del centro penitenciario y que se encuentran anexadas al expediente de merito. Actualmente su situación jurídica es de procesadas. CONSIDERANDO (17): Que los órganos jurisdiccionales son garantes de la protección de derechos fundamentales de todos los ciudadanos de la República, máxime de los que están privados de libertad, en consecuencia en la aplicación de la Ley Sobre Justicia Constitucional, las disposiciones contenidas en la misma, se interpretarán y aplicarán de manera que aseguren una efectiva protección de los derechos humanos y las defensas del orden jurídico constitucional aplicándose e interpretándose a atención a los tratados, convenciones y todos aquellos instrumentos internacionales vigentes en la República de Honduras. En tal sentido esta Sala de lo Constitucional comparte el contenido del informe rendido por el Juez Ejecutor quien realizo todas las actuaciones investigativas que permiten concluir que a las privadas de libertad no se les han vulnerado garantías individuales, se encuentran en condición jurídica de procesadas y su detención ha emanado de autoridad competente respetándoles el debido proceso por la causa que se les sigue a las señoras MARLA RAMONA NAJERA RUBÍ Y DINA HERENIA FUNEZ LISSER, procede por tanto declarar no ha lugar el Recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal solicitado a su favor y en cuanto a la petición de la revisión de medias, esta Sala reiteradamente ha dejado establecido en sus resoluciones la finalidad del Recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal, en ese sentido, procede que la recurrente en la condición indicada, proceda instar dicha petición ante el órgano jurisdiccional que conoce de la causa que se les sigue por el delito ya señalado. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional, en nombre de la Corte Suprema de Justicia, e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos, en aplicación de los artículos 80, 82, 182, 303, 304, 313 numerales 5, 316 numeral 1) de la Constitución de la República; 8 y 10 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 9 y 10 del Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Políticos; 5, 7, 8, 24, y 25 de la Convención Americana de los Derechos Humanos; 1, 74, 78 numeral 5) de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales; 9 numeral 1), 10 numeral 1), 12, 13, 14, 17, 19, 25, 26, 31, 34, 37, 38 y 70 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: DECLARAR SIN LUGAR, el Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus promovido por la defensora privada DEXA ESTELA ANTÚNEZ FLORES, a favor de las señoras MARLA RAMONA NAJERA RUBÍ Y DINA HERENIA FUNEZ LISSER. Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda al archivo de las presentes diligencias. Redactó el Magistrado SERRANO VILLANUEVA.- NOTIFIQUESE.- Firmas y sello. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. PRESIDENTE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veintiuno días del mes de mayo de dos mil veinte, certificación de la sentencia de fecha trece de mayo de dos mil veinte, recaída en el recurso de exhibición personal registrada en este Tribunal con el número SCO-0301-2020.
ABOG. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.
1