Sentencia EP-296-20 — Registro 10815
Resumen
Juez Ejecutor delcaró sin lugar recurso de mérito contra actuaciones de Autoridad recurrida en relación a solicitud de recurrente sobre el riesgo o vulnerabilidad frente a la Pandemia de CORONAVIRUS-19; se constató que el caso no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como ilegalmente preso, detenido o cohibido de cualquier modo en el goce de su libertad individual; tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."del estudio de los antecedentes, el informe de la Jueza Ejecutora, así como la copia del reporte médico del privado de libertad JOSÉ MIGUEL HANDAL PÉREZ, entregado mediante acta a la Jueza Ejecutora Abogada SOFIA GUADALUPE LOZANO, Se aprecia que el recurrente, si bien es cierto padece de Hipertensión Arterial Crónica y de Síndrome Varicosa G.III, este se encuentra estable de salud según criterio de la Doctora ENMA GRACIELA DEL CID, así mismo se puede constatar de la entrevista realizada al recurrente que se le ha venido dando todas las facilidades por parte de las Autoridades Penitenciaras para recibir la atención y medicación adecuada para atender su estado de salud, la mayor parte de las visitas médicas son realizadas en centros hospitalarios privados del país, así como del equipo de bioseguridad para su debida protección sanitaria según recomendaciones de SINAGER (mascarillas, gel de manos y jabón líquido). En consecuencia, siendo este el motivo de petición de Habeas Corpus la razón invocada no es de mérito por los argumentos antes señalados. Por otra parte, es claro y así consta en los antecedentes que no existe una detención ilegal, ya que el recurrente fue detenido por orden de autoridad competente, siguiendo el procedimiento de ley, no sufriendo tratos crueles, inhumanos o degradantes en su perjuicio, todo lo cual se evidencia de la misma entrevista realizada al señor JOSÉ MIGUEL HANDAL PÉREZ..."..."la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en su resolución 1-2020, establece una serie de recomendaciones que deben seguir los Estados Miembros, entre ellas las concerniente a Personas Privadas de Libertad, en tal sentido esta Sala de lo Constitucional es del criterio que las Autoridades Penitenciarias deben permitirle al señor JOSÉ MIGUEL HANDAL PÉREZ el equipo físico (maquina elíptica) para poder realizar su rehabilitación cardiaca tal como lo recomienda el Doctor Francisco R. Somoza en la Certificación Médica de fecha 15 de enero y que corre agregada al expediente bajo Folio 7, así mismo se le debe mantener en aislamiento de otros internos que se encuentran en esas instalaciones militares, a fin de garantizar su integridad física y salud..."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 132 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 186 (Rango Constitucional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 7 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 38 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 39 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, trece de mayo de dos mil veinte. VISTA: Para dictar Sentencia de Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el señor JOSE MIGUEL HANDAL PEREZ a favor de SI MISMO, contra actuaciones del Director DEL Instituto Nacional Penitenciario, manifiesta el peticionario que se encuentra recluido en el primer Batallón de infantería ubicado en Mateo, Francisco Morazán, con medida cautelar de prisión preventiva, asimismo, que no tiene las medidas de protección de su vida, integridad física y salud por lo que se considera en peligro inminente al contagio del COVID-19 por su condición de padecimiento de enfermedades crónicas, por lo cual, solicita se ordene la excarcelación por arresto domiciliario con vigilancia policial, a fin de que se cumpla con los fines del proceso penal instruido. A N T E C E D E N T E S 1) Que en fecha ocho (8) de abril del año dos mil veinte (2020), interpuso ante el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa departamento de Francisco Morazán, el señor JOSE MIGUEL HANDAL PEREZ, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor de SI MISMO, contra actuaciones del Director del Instituto Nacional Penitenciario, manifiesta el peticionario que se encuentra recluido en el primer Batallón de infantería ubicado en Mateo, Francisco Morazán, con medida cautelar de prisión preventiva, asimismo, que no tiene las medidas de protección de su vida, integridad física y salud por lo que se considera en peligro inminente al contagio del COVID-19 por su condición de padecimiento de enfermedades crónicas, por lo cual, solicita se ordene la excarcelación por arresto domiciliario con vigilancia policial, a fin de que se cumpla con los fines del proceso penal instruido.- (folio 2 al 4 de la pieza del Recurso). 2) Que, en la misma fecha, este Alto Tribunal admitió el recurso de Exhibición Personal y en consecuencia, nombró como Juez Ejecutor a la Abogada SOFIA GUADALUPE LOZANO, a efecto de que rinda un informe sobre los extremos consignados en el presente recurso. (Folio 13 al 14 de la pieza del Recurso) 3) Que en fecha veinte (20) de abril del año dos mil veinte (2020), la Juez Ejecutor Abogado JOSE ROBERTO IZAGUIRRE, compareció ante esta Sala, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió su informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: “… PRIMERO: Que en fecha nueve de abril del año dos mil veinte, siendo las ocho de la mañana, recibí comunicación por parte del Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, a efecto de conocer sobre el recurso de Exhibición Personal interpuesto por el señor JOSE MIGUEL HANDAL PEREZ, confiriéndole poder a la Abogada GEORGINA MARIBEL SIERRA RODRIGUEZ, el cual se encuentra guardando prisión en el primer Batallón de Infantería, abocado en la Aldea Mateo, departamento de Francisco Morazán.- SEGUNDO: En fecha 9 de abril del presente año me persone en el primer batallón de Infantería con el fin de entrevistarme con el señor JOSE MIGUEL HANDAL PEREZ, el cual me manifestó: que se encuentra recluido en el primer Batallón de Infantería desde el día 12 de marzo del 2015, por los delitos de Lavado de Activos y Facilitación para los medios de transporte de droga y que fue sentenciado por ambos delitos pero que actualmente su caso se encuentra con un recurso de casación, manifiesta estar muy preocupado ya que el adolece de problemas cardiovasculares, pre diabetes e hipertensión arterial que los médicos que le han tratado por su enfermedad le ha recomendado ejercicios cardiovasculares asistido por una maquina elíptica de bajo impacto para no afectar sus rodillas por el sobrepeso que tiene manifiesta que actualmente está tomando las medidas posibles dentro de sus posibilidades que ha recomendado la secretaria de salud que la Penitenciaria nacional les ha entregado jabón líquido, gel de manos y mascarillas pero que debido a su condición de salud se siente propenso a adquirir esta enfermedad Covid-19, solicitar pasar el tiempo que dure esta pandemia en su casa de habitación en la ciudad de San Pedro Sula ya que en Tegucigalpa no tiene familia.- TERCERO: La suscrita juez Ejecutora, se constituyó en la misma fecha 9 de abril del año dos mil veinte, a las once con veinticinco minutos de la mañana, en las instalaciones del Centro Penitenciario Nacional de Tamara, a requerir al Teniente Coronel de Infantería CARLOS GILBERTO MARQUEZ, en su condición de sub director de la Penitenciaria Nacional de Tamara, para que rinda informe a la mayor brevedad posible sobre las medidas de seguridad implementadas para la protección de la vida e integridad física del señor JOSE HANDAL PEREZ, a partir de la entrada del COVID-19 a nuestro país; asimismo solicite se mandara a evaluar al señor HANDAL PEREZ, por el doctor del Centro Penal de Tamara a fin de poder establecer la situación de la salud del interno.- CUARTO: De acuerdo al informe brindado por el Director del Centro Penitenciario Nacional de támara, este únicamente hace referencia de la situación Jurídica del señor JOSE MIGUEL HANDAL PEREZ, y remite el informe médico realizado por la Doctora ENMA GRACIELA DEL CID CABRERA, sin pronunciarse sobre lo que esta juez ejecutora solicito “Que informe a la mayor brevedad posible sobre las medidas de seguridad implementadas para la protección de la vida e integridad física del señor JOSE MIGUEL HANDAL PEREZ, a partir de la entrada del COVID- 19 a nuestro país” QUINTO: Seguidamente se encuentra agregado al informe del Director del Centro Penitenciario Nacional de Tamara la evaluación realizada por la Doctora ENMA GRACIELA DEL CID CABRERA, donde esta concluye que al paciente actualmente se encuentra estable con los siguientes diagnósticos : a) Híper tensión arterial crónica b) Síndrome varicoso GIII. SEXTO: En base a la entrevista realizada al señor JOSE MIGUEL HANDAL PEREZ, así como la evaluación médica que le realizo la Dra. Enma Graciela del Cid, la suscrita Juez Ejecutora considera que si bien es cierto el señor Handal Perez, padece de Hipertensión Arterial Crónica y Síndrome de Varicosidad G III, pero que actualmente se encuentra estable a criterio de la Doctora Enma del Cid.- De acuerdo a lo manifestado por el señor Handal Perez, el centro penitenciario les proporciona y a todos los internos que se encuentra recluidos en el primer batallón de infantería, el equipo de bioseguridad como ser mascarillas, gel de manos, y jabón líquido, material indispensable y recomendado por SINAGER, para prevención del contagio del COVID-2019 por otra parte el señor Handal Perez y los demás internos recluidos en el Batallón y demás centros penales se encuentran en la misma circunstancia en que nos encontramos todos los hondureños en situación de aislamiento es más considera la suscrita JUEZ, que sería de mayor riesgo y perjudicaría más la salud del señor JOSE MIGUEL HANDAL PEREZ, que saliera del primer Batallón lugar donde se encuentra con todas las medidas de seguridad necesarias ya que hasta la fecha no se ha reportado ningún caso sospechoso ni confirmado del COVID-2019 en ninguno de los Centros Penales a nivel nacional considerando que su domicilio y su familia se encuentran en la ciudad de San Pedro Sula, siendo esta ciudad considerada con el epicentro de esta terrible por todos los casos positivos de COVID-2019.- Con base a todo lo anterior expuesto la suscrita DECLARA SIN LUGAR LA ACCION DE EXHIBICION PERSONAL.- POR TANTO: Esta Juez Ejecutora en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículo 71, 80, 84, 89 y 90 de la Constitución de la República 13, 14, 16, 25, 26, 37 y 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional RESUELVE: 1.- DECLARA SIN LUGAR LA ACCION DE EXHIBICION PERSONAL, interpuesta por la Abogada GEORGINA MARIBEL SIERRA RODRIGUEZ, a favor de JOSE MIGUEL HANDAL PEREZ. CONSIDERANDO: (1) Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional, conocer en Revisión la Garantía de Exhibición Personal acorde a lo establecido en el artículo 313 numeral 3 en relación con el artículo 182 de la Constitución de la República; así como lo previsto en el artículo 39 párrafo último de la Ley Sobre Justicia Constitucional contenida en el Decreto Legislativo No. 244-2003. CONSIDERANDO:(2) Que la acción de Exhibición Personal es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario, que de conformidad al artículo 182 de nuestra Constitución concordado con el artículo 25 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada por cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta y tiene por objeto la restitución o aseguramiento de la libertad, o se hagan cesar los tormentos, torturas, tratos crueles, inhumanos, degradantes, vejámenes, exacciones ilegales o demás coacciones, restricciones o molestias causadas. CONSIDERANDO: (3) Que se conoce la acción de Exhibición Personal interpuesta por el señor JOSÉ MIGUEL HANDAL PÉREZ, a favor de SI MISMO, contra las actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO, departamento de Francisco Morazán. CONSIDERANDO:(4) Que el recurrente en fecha ocho de abril del presente año (2020) interpuso acción de Exhibición Personal, que se encuentra recluido en el Primer Batallón de Infantería ubicado en Mateo, Francisco Morazán, con medida cautelar de Prisión Preventiva, aduciendo que no tiene las medidas de protección de su vida, integridad física y salud por lo que se considera en peligro inminente al contagio del COVID-19, por su condición de padecimiento de enfermedades crónicas, en consecuencia, solicita se ordene su excarcelación por arresto domiciliario con vigilancia policial. CONSIDERANDO: (5) Que fue nombrada Juez Ejecutora la Abogada SOFIA GUADALUPE LOZANO CANALES, quien para el cumplimiento de su cometido, se constituyó en el lugar donde se encuentra detenido el recurrente, a fin de constatar los hechos narrados por éste, una vez realizadas las diligencias de mérito presentó informe en el que se expone: “Que en la condición designada de Jueza Ejecutora, se personó en fecha 9 de abril del presente año a las oficinas del Primer Batallón de Infantería a efecto de que el privado de libertad se le pusiera a la vista, como así sucedió, le informó al señor JOSÉ MIGUEL HANDAL PÉREZ el objeto de su visita y entrevista, manifestando el quejoso los siguiente: Que se encuentra recluido desde el día 12 de marzo del 2015, por los delitos de Lavado de Activos y Facilitación para los Medios de Transporte de Drogas y que fue sentenciado por ambos delitos pero que actualmente su caso se encuentra con un recurso de Casación, que es originario y con domicilio en la Ciudad de San Pedro Sula, exactamente en la Colonia Bella Vista, segunda calle, 36 avenida, le manifiesta estar muy preocupado ya que el adolece de problemas cardiovasculares, prediabetes e hipertensión arterial, que los médicos que lo han tratado por sus enfermedades le han recomendado ejercicios cardiovasculares asistidos por una maquina elíptica de bajo impacto para no afectar sus rodillas por el sobrepeso que tiene. Que actualmente está tomando las medidas posibles dentro de sus posibilidades que ha recomendado la Secretaría de Salud, que la Penitenciaría Nacional les ha entregado jabón líquido, gel de mano y mascarillas pero que debido a su condición de salud se siente propenso a adquirir esta enfermedad (COVID-19), y solicita pasar el tiempo que dura esta pandemia en su casa de habitación en la ciudad de San Pedro Sula ya que en Tegucigalpa no tiene familia. CONSIDERANDO: (6) Continúa manifestando la Juez Ejecutora que, en base a la entrevista realizada al recurrente, así como a la evaluación médica que le realizó la Doctora ENMA GRACIELA DEL CID, la suscrita considera que, si bien es cierto el señor MIGUEL HANDAL PÉREZ, padece de Hipertensión Arterial Crónica y de Síndrome Varicosa G. III, pero que actualmente este se encuentra estable a criterio de la doctora antes mencionada. Y de acuerdo con lo manifestado por el señor HANDAL PÉREZ, el centro penitenciario les proporciona a su persona y a todos los internos que se encuentran recluidos en el Primer Batallón de Infantería el equipo de bioseguridad como ser mascarillas, gel de manos y jabón líquido, material indispensable y recomendado por SINAGER para la prevención del contagio del COVID-19. Señalando que el señor HANDAL PÉREZ y los demás recluidos en el batallón y demás centros penales se encuentran en las mismas circunstancias en que nos encontramos todos los hondureños en situación de aislamiento, y que a criterio de ella sería de mayor riesgo y perjudicaría más la salud del señor JOSÉ MIGUEL HANDAL PÉREZ, que saliera del Primer Batallón, lugar donde se encuentra con todas las medidas necesarias ya que hasta la fecha no se ha reportado ningún caso sospechoso ni confirmado de COVID-19 en ninguno de los centros penales a nivel nacional, y considerando que su domicilio y su familia se encuentran en la ciudad de San Pedro Sula es la misma el epicentro de esta terrible enfermedad. Por lo anteriormente expuesto, la Juez Ejecutora la Abogada SOFIA GUADALUPE LOZANO CANALES, es del criterio declarar sin lugar la Acción de Exhibición Personal interpuesta.” CONSIDERANDO: (7) Que la Carta Magna en su artículo 69, establece la inviolabilidad del derecho a la libertad y los casos en que puede ser suspendida o restringida, lo que significa que la libertad individual es la regla general y solo por excepción, sobre la base de razones legales con intervención del Órgano Jurisdiccional Competente puede ser restringida. CONSIDERANDO:(8) Que de conformidad a lo preceptuado en el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, se declarara con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar. El artículo 13.1 de esta ley, preceptúa que procede el Habeas Corpus: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo del goce de su libertad; y b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.-Artículo 24. Las privaciones de libertad se consideran arbitrarias e ilegales: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquel o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado. CONSIDERANDO: (9) Que, del estudio de los antecedentes, el informe de la Jueza Ejecutora, así como la copia del reporte médico del privado de libertad JOSÉ MIGUEL HANDAL PÉREZ, entregado mediante acta a la Jueza Ejecutora Abogada SOFIA GUADALUPE LOZANO, Se aprecia que el recurrente, si bien es cierto padece de Hipertensión Arterial Crónica y de Síndrome Varicosa G.III, este se encuentra estable de salud según criterio de la Doctora ENMA GRACIELA DEL CID, así mismo se puede constatar de la entrevista realizada al recurrente que se le ha venido dando todas las facilidades por parte de las Autoridades Penitenciaras para recibir la atención y medicación adecuada para atender su estado de salud, la mayor parte de las visitas médicas son realizadas en centros hospitalarios privados del país, así como del equipo de bioseguridad para su debida protección sanitaria según recomendaciones de SINAGER (mascarillas, gel de manos y jabón líquido). En consecuencia, siendo este el motivo de petición de Habeas Corpus la razón invocada no es de mérito por los argumentos antes señalados. Por otra parte, es claro y así consta en los antecedentes que no existe una detención ilegal, ya que el recurrente fue detenido por orden de autoridad competente, siguiendo el procedimiento de ley, no sufriendo tratos crueles, inhumanos o degradantes en su perjuicio, todo lo cual se evidencia de la misma entrevista realizada al señor JOSÉ MIGUEL HANDAL PÉREZ. CONSIDERANDO: (10) Que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en su resolución 1-2020, establece una serie de recomendaciones que deben seguir los Estados Miembros, entre ellas las concerniente a Personas Privadas de Libertad, en tal sentido esta Sala de lo Constitucional es del criterio que las Autoridades Penitenciarias deben permitirle al señor JOSÉ MIGUEL HANDAL PÉREZ el equipo físico (maquina elíptica) para poder realizar su rehabilitación cardiaca tal como lo recomienda el Doctor Francisco R. Somoza en la Certificación Médica de fecha 15 de enero y que corre agregada al expediente bajo Folio 7, así mismo se le debe mantener en aislamiento de otros internos que se encuentran en esas instalaciones militares, a fin de garantizar su integridad física y salud. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos, en aplicación de los artículos: 303, 304, 313 Nos. 3 y 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 8 y 10 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, 9 y 10 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 5, 7, 8, 24, y 25 de La Convención Americana de Los Derechos Humanos; 1, 74, 78 Atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de Los Tribunales; 9 No. 1, 10 No. 1, 12,13, 18, 24, 26,37, 38, 70, de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: DECLARAR SIN LUGAR la Acción de Exhibición Personal interpuesto por el señor JOSÉ MIGUEL HANDAL PÉREZ a favor de Sí Mismo, Y MANDA: Que con la certificación de este fallo remita los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redactó el Magistrado SERRANO VILLANUEVA. - NOTIFIQUESE. Firmas y sello. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. PRESIDENTE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los diecinueve días del mes de mayo de dos mil veinte, certificación de la sentencia de fecha trece de mayo de dos mil veinte, recaída en el recurso de exhibición personal registrada en este Tribunal con el número SCO-0296-2020.
ABOG. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.
9