Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-294-20 — Registro 10854

Resumen

Se interpuso Recurso de Exhibición Personal contra actuaciones del Director del Instituto Nacional Penitenciario, manifestado la peticionaria que: “…el agraviado ha cumplido con los requisitos que se establecen para gozar del beneficio de pre-liberación establecida como medida de seguridad y pese a existir una orden de juez que otorga dicho beneficio y que le tocaba ya empezar a gozar del mismo desde el treinta de diciembre de dos mil diecinueve, por lo que se encuentra detenido parcialmente ilegal en las instalaciones del Primer Batallón de Infantería de Mateo, Francisco Morazán…”.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

Personal, el informe requerido y presentado ante esta alta Sala de Justicia Constitucional por la Juez Ejecutora, Abogada MERCEDES GERALDINA MIDENCE HERNANDEZ; del cual se desprende, la no acreditación de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para su otorgamiento. Lo anterior, en virtud de no haberse constatado la restricción ilegal o arbitraria a la libertad y seguridad del señor TEODORO BONILLA EUCEDA; con informe complementario, el cual también se aprueba, por no haberse constatado la restricción ilegal o arbitraria a la libertad y seguridad del agraviado, quien gozaba ya del beneficio preliberacional solicitado al momento de cumplimentarse la exhibición personal; ni que se hubiere transgredido, por la autoridad competente, la protección y garantía que es debida a este respecto, a través del recurso constitucional de Exhibición Personal o Habeas Corpus.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintidós de julio del dos mil veinte. VISTAS: Las presentes diligencias para dictar Sentencia en el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por la Abogada Nilia Raquel Ramos Gonzales, a favor del señor Teodoro Bonilla Euceda, contra actuaciones del Director del Instituto Nacional Penitenciario, manifestado la peticionaria que: “…el agraviado ha cumplido con los requisitos que se establecen para gozar del beneficio de pre-liberación establecida como medida de seguridad y pese a existir una orden de juez que otorga dicho beneficio y que le tocaba ya empezar a gozar del mismo desde el treinta de diciembre de dos mil diecinueve, por lo que se encuentra detenido parcialmente ilegal en las instalaciones del Primer Batallón de Infantería de Mateo, Francisco Morazán…”. A N T E C E D E N T E S. 1) Que, en fecha trece de abril de dos mil veinte, compareció ante el Juzgado de Letras Penal del departamento de Francisco Morazán, la Abogada Nilia Raquel Ramos Gonzales, interponiendo exhibición personal favor del señor Teodoro Bonilla Euceda, contra actuaciones del Director del Instituto Nacional Penitenciario, manifestado la peticionaria que: “…el agraviado ha cumplido con los requisitos que se establecen para gozar del beneficio de pre-liberación establecida como medida de seguridad y pese a existir una orden de juez que otorga dicho beneficio y que le tocaba ya empezar a gozar del mismo desde el treinta de diciembre de dos mil diecinueve, por lo que se encuentra detenido parcialmente ilegal en las instalaciones del Primer Batallón de Infantería de Mateo, Francisco Morazán…” (Folio 2-4 del recurso) 2) En fecha trece de abril de dos mil veinte, el Juzgado de Letras Penal del departamento de Francisco Morazán, resolvió: 1) Tener por presentado y admitida la Garantía Constitucional de HABEAS CORPUS O EXHICIÓN PERSONAL INTERPUESTO por la Abogada NILIA RAQUEL RAMOS GONZALES, a favor del señor TEODORO BONILLA EUCEDA. 2) Nómbrese a la Abogada MERCEDES GERALDINA MIDENCE HERNANDEZ, como Jueza Ejecutora. (Folio 5-6 vuelto del recurso) 3) En fecha diecisiete de abril de dos mil veinte, la Juez Ejecutora nombrada, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, compareció ante el Juzgado de Letras Penal del departamento de Francisco Morazán, rindiendo el informe correspondiente, mediante el cual concluyó: PRIMERO: En fecha catorce de abril del año en curso, me constituí en las instalaciones del Primero Batallón de Infantería ubicado en La Aldea del Ocotal, con el objeto de realizar la entrevista al señor TEODORO BONILLA EDUCEDA, quien manifestó que fue condenado por el delito de TRÁFICO DE INFLUENCIAS, siendo condenado a la pena de 6 años de reclusión iniciando la prisión preventiva el 30 de junio del año 2017, al 30 de diciembre del 2019, se cumplirían 2 años 6 meses, teniendo con ese tiempo derecho al beneficio de pre liberación…SEGUNDO:…CONSIDERANDO:…CONSIDERANDO: Que en fecha 29 de octubre del 2019, la abogada Delmy Aracely Márquez Galdámez, en su condición de apoderada legal presentó solicitud de beneficio de pre liberación en la modalidad de fines de semana, al Centro Penitenciario Nacional de Támara, a favor del privado de libertad TEODORO BONILLA EUCEDA, el departamento legal procedió a remitir oficios a los departamentos de psicología, trabajo social para que realizaran las respectivas evaluaciones, una vez recibidas las evaluaciones se elaboró un dictamen legal favorable. En fecha 23 de enero del presente año, se realizó reunión de Consejo Técnico Interdisciplinario, revisando y discutiendo el expediente del señor Teodoro Bonilla Euceda y por unanimidad se acordó se enviara oficio a la abogada Vera Antonio Barahona Herrera Juez de Letras de lo Penal con Competencia en Materia de Corrupción y al Abogado Carlos Alberto Almendarez Calix, Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, informe sobre la condición jurídica de los ochenta y ocho (88) delitos de Malversación de Caudales Públicos y catorce (14) delitos de Abuso de Autoridad en perjuicio de la Administración Pública, solicitada en fecha 27 de enero del 2020, asimismo, se giró oficio al Tribunal de Sentencia de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Corrupción, ya que eran procesos diferentes por consiguiente se debería confirmar la situación legal de estas causas. El 3 de abril del 2020, se recibió nota de excarcelación y carta de libertad provisional a favor del privado de libertad, firmada por el Abg. Vera Antonia Barahona del Juzgado de Corrupción y Lenar Francisco Matamoros, Secretario por Ley, por los ochenta (88) delitos de Malversación de Caudales Públicos y catorce (14) delitos de Abuso de Autoridad en perjuicio de la Administración Pública…Cumplimentada la debida comunicación, se sometió el miércoles 8 de abril del 2020, se realizó el Consejo Técnico Interdisciplinario, y por unanimidad de votos, se aprobó el beneficio de pre liberación en la salida de fines de semana con reclusión los días hábiles a partir del sábado 18 de abril del 2020 a las 8:00 am, en virtud de que ya reunía los requisitos que establece el artículo 110 del Reglamento del Sistema Penitenciario Nacional. Se adjunta copia de la resolución administrativa No.045-2020-INP-CPNT de fecha 9 de abril del 2020. CONSIDERANDO: Que se ha llegado a establecer lo siguiente: Que el artículo 383 del Código Procesal Penal, establece “en cuanto a los derechos y facultades que le otorguen las leyes penales y penitenciarias…podrá además plantear ante el Juez de Ejecución, reclamaciones contra las resoluciones de las autoridades del respectivo centro penal, que violen sus derechos fundamentales, además que denieguen el disfrute de beneficios penitenciarios…”; en vista de lo que menciona este artículo, se presenta queja ante el Juzgado de Ejecución resolviéndolo a favor del señor TEODORO BONILLA y por ende haciéndole valer el derecho que le corresponde, para tal extremo se adjunta fotocopias del acta de notificación, como de la resolución emitida por la Juez de Ejecución Sandra Palacios, de fecha trece de abril del 2020, declarando ha lugar en el sentido de que a través del Consejo Técnico Interdisciplinario se debe emitir en cumplimiento de sus funciones un dictamen sobre la procedencia o improcedencia del beneficio de pre liberación solicitado por el señor TEODORO BONILLA. CONSIDERANDO: Que el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional establece: “De la procedencia de la acción. Se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar.” En vista de lo que menciona este articulo y demás de lo constatado por esta Juez Ejecutora se establece que el recurrente no se encuentra ilegalmente detenido ni mucho menos se le ha aplicado al mismo, algún tipo de tormento, tortura, vejámenes o algún tipo de coacción, que restrinja o moleste innecesariamente su seguridad individual o para el orden de la estadía en el Centro Penitenciario donde actualmente está recluido…POR TANTO: La Suscrita Juez Ejecutora,…DECLARA: NO HA LUGAR, la acción del Recurso de Exhibición Personal, interpuesto por NILIA RAQUEL RAMOS GONZALES a favor del señor TEODORO BONILLA. (Folios 20-23 del recurso) 4) En fecha veinte de abril de dos mil veinte, el Juzgado de Letras Penal del departamento de Francisco Morazán, resolvió: 1) Tener por recibido el informe presentado por la Abogada MERCEDES GERALDINA MIDENCE HERNANDEZ, en su condición de Jueza Ejecutora, nombrada en la Garantía Constitucional de HABEAS CORPUS O EXHICIÓN PERSONAL, interpuesto por la Abogada NILIA RAQUEL RAMOS GONZALES, a favor del señor TEODORO BONILLA; 2) Este Juzgado se inhibe de seguir conociendo y ordena la remisión de las diligencias que contienen la garantía de Habeas Corpus o Exhibición Personal, a favor del señor antes mencionado, a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, para que siga conociendo de la presente garantía. (Folio 37 vuelto del recurso) 5) En fecha veintitrés de abril de dos mil veinte, esta Sala tuvo por recibidas las diligencias remitidas por el Juzgado de Letras Penal del departamento de Francisco Morazán, contentivas del recurso de mérito. (Folio 39 del recurso) 6) En fecha veintisiete de mayo de dos mil veinte, esta Sala, habiendo visto el informe junto con los documentos que acompañaba, presentados por la Jueza Ejecutora designada, Abogada Mercedes Geraldina Midence Hernández, que comprenden las diligencias realizadas en el presente recurso, este Alto Tribunal apreció que las actuaciones practicadas por la Jueza Ejecutora, resultaron inconclusas al no constatar la situación jurídica del agraviado Teodoro Bonilla Euceda, ni haberse podido apreciar si éste efectivamente goza o no del beneficio de pre liberación que se indica le fue otorgado, en virtud de lo anterior, señaló procedente que la Jueza Ejecutora ampliara los extremos señalados en su informe. (Folio 41 del recurso) 7) En fecha tres de junio de dos mil veinte, esta Sala tuvo por recibida la ampliación del informe rendido por la Abogada Mercedes Geraldina Midence Hernández, en donde concluye lo siguiente: PRIMERO:…SEGUNDO: En fecha veintiocho de mayo del 2020, se recibió informe del Centro Penitenciario Nacional de Támara, donde su Director manifiesta: Que haciendo ampliación presentada a requerimiento de la Jueza Ejecutora, tiene a bien informar que al privado de libertad TERODORO BONILLA EUCEDA, se le concedió el beneficio de pre liberación en las modalidades de fines de semana a partir del sábado 18 de abril del presenta año, a quien se le notificó en legal y debida forma en las instalaciones del Primer Batallón de Infantería el viernes 17 de abril del 2020 a las 4:00 am… CONSIDERANDO: Que se ha acreditado con documentación soporte la salida del señor TEODORO BONILLA, con el beneficio de pre liberación y fue constatado vía teléfono por mi persona, que el sábado 18 de abril del año dos mil veinte ya se encontraba en su vivienda. POR LO TANTO: …con las facultades que estoy investida soy del criterio: DE MANTENER LA RESOLUCIÓN DE DECLARAR NO HA LUGAR, la acción del Recurso de Exhibición Personal, interpuesto por NILIA RAQUEL RAMOS GONZALES a favor del señor TEODORO BONILLA. (Folios 45-46 del recurso) CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo preceptuado en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley de Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que la Carta Magna en el artículo 182, precitado, establece en su literalidad: “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o de Exhibición Personal, y de Hábeas Data. En consecuencia, en el Hábeas Corpus o de Exhibición Personal, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla (…): a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”. CONSIDERANDO (3): Que, acorde a los antecedentes, en fecha trece de abril de dos mil veinte, compareció ante el Juzgado de Letras Penal del departamento de Francisco Morazán, la Abogada NILIA RAQUEL RAMOS GONZALES, interponiendo exhibición personal favor del señor TEODORO BONILLA EUCEDA, contra actuaciones del DIRECTOR DEL INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO, manifestado que: “…el agraviado ha cumplido con los requisitos que se establecen para gozar del beneficio de pre-liberación establecida como medida de seguridad y pese a existir una orden de juez que otorga dicho beneficio y que le tocaba ya empezar a gozar del mismo desde el treinta de diciembre de dos mil diecinueve, por lo que se encuentra detenido parcialmente ilegal en las instalaciones del Primer Batallón de Infantería de Mateo, Francisco Morazán…”; Por lo cual, solicita la admisión, y consiguiente estimatoria, de la presente garantía constitucional de habeas corpus o exhibición personal. CONSIDERANDO (4): Que, en la misma fecha, el Tribunal admitió el Recurso de Exhibición Personal relacionado, designando como Juez Ejecutora, a la Abogada MERCEDES GERALDINA MIDENCE HERNANDEZ, Defensora Pública de esta ciudad; a efecto de que rindiera un informe sobre los extremos consignados en el presente recurso, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional y demás aplicables. CONSIDERANDO (5): Que, la Abogada MERCEDES GERALDINA MIDENCE HERNANDEZ, en su condición preindicada y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió su informe en fecha diecisiete de abril de dos mil veinte, la Juez Ejecutora nombrada, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, compareció ante el Juzgado de Letras Penal del departamento de Francisco Morazán, rindiendo el informe correspondiente, mediante el cual concluyó: “NO HA LUGAR, la acción del Recurso de Exhibición Personal, interpuesto por NILIA RAQUEL RAMOS GONZALES a favor del señor TEODORO BONILLA”, por los extremos fácticos y jurídicos que recoge en su relatoría el Antecedente 3) de la presente sentencia; ampliando el susodicho Informe por disposición de la Sala de lo Constitucional, en fecha tres de junio de dos mil veinte, en los siguientes términos: en donde concluye lo siguiente: “PRIMERO:…SEGUNDO: En fecha veintiocho de mayo del 2020, se recibió informe del Centro Penitenciario Nacional de Támara, donde su Director manifiesta: Que haciendo ampliación presentada a requerimiento de la Jueza Ejecutora, tiene a bien informar que al privado de libertad TERODORO BONILLA EUCEDA, se le concedió el beneficio de pre liberación en las modalidades de fines de semana a partir del sábado 18 de abril del presenta año, a quien se le notificó en legal y debida forma en las instalaciones del Primer Batallón de Infantería el viernes 17 de abril del 2020 a las 4:00 am… CONSIDERANDO: Que se ha acreditado con documentación soporte la salida del señor TEODORO BONILLA, con el beneficio de pre liberación y fue constatado vía teléfono por mi persona, que el sábado 18 de abril del año dos mil veinte ya se encontraba en su vivienda. POR LO TANTO: …con las facultades que estoy investida soy del criterio: DE MANTENER LA RESOLUCIÓN DE DECLARAR NO HA LUGAR, la acción del Recurso de Exhibición Personal, interpuesto por NILIA RAQUEL RAMOS GONZALES a favor del señor TEODORO BONILLA.” CONSIDERANDO (6): Que consta del presente Recurso de Exhibición Personal, el informe requerido y presentado ante esta alta Sala de Justicia Constitucional por la Juez Ejecutora, Abogada MERCEDES GERALDINA MIDENCE HERNANDEZ; del cual se desprende, la no acreditación de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para su otorgamiento. Lo anterior, en virtud de no haberse constatado la restricción ilegal o arbitraria a la libertad y seguridad del señor TEODORO BONILLA EUCEDA; con informe complementario, el cual también se aprueba, por no haberse constatado la restricción ilegal o arbitraria a la libertad y seguridad del agraviado, quien gozaba ya del beneficio preliberacional solicitado al momento de cumplimentarse la exhibición personal; ni que se hubiere transgredido, por la autoridad competente, la protección y garantía que es debida a este respecto, a través del recurso constitucional de Exhibición Personal o Habeas Corpus. CONSIDERANDO (7): Que el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma ilegal y arbitraria el derecho a la libertad individual, en contravención a las normas legales, constitucionales y convencionales. Asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten por acción u omisión contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos privados de libertad; o bien, contra la imposición de restricción o molestias innecesarias para su seguridad, o para el orden de la prisión en que se cumple la medida privativa de libertad legalmente impuesta, lo cual no se refleja en los hallazgos de la Juez Ejecutora en el presente caso; según se desprende de las actuaciones realizadas en cumplimentación de la presente garantía constitucional. CONSIDERANDO (8): Que, por lo anteriormente expuesto, se concluye no concurre mérito para la declaratoria con lugar de la presente garantía constitucional de Habeas Corpus. Lo anterior, sin perjuicio, del deber de optimizar la protección y garantía de los derechos humanos, que vincula a las autoridades del Estado concernidas a la administración, gestión y ejecución penitenciaria; las cuales fueron argüidas como incumplidas por la peticionaria para la obtención del beneficio preliberacional solicitado. Por ende, debe dictarse denegatoria a la presente acción constitucional de Habeas Corpus o Exhibición Personal. POR TANTO: La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por Unanimidad de Votos y en aplicación de los artículos 1, 4, 59, 60, 68, 70, 80, 90, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 316 de la Constitución de la República; 1, 2, 5, 8, 25 y 27 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1o., 78 atribución 5ª y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 13, 14, 15, 17, 19, 21, 24, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 72 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: DECLARAR SIN LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL impetrado por la abogada NILIA RAQUEL RAMOS GONZALES a favor del ciudadano TEODORO BONILLA EUCEDA. Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda a su archivo en esta Sala de lo Constitucional. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL.LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”

Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cuatro días del mes de agosto de dos mil veinte, certificación de la sentencia de fecha veintidós de julio de dos mil veinte, recaída en el Recurso de Exhibición Personal bajo el número SCO-294-2020.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL