Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-286-20 — Registro 10812

Resumen

Acto recurrido que mantiene la reclusión en la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto” en situación de pandemia covid-19, en perjuicio del impetrante

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…" Este alto tribunal de justicia, conforme a lo establecido en la Constitución de la República, estima improcedente estimar dentro del ámbito de la garantía de exhibición personal tomar decisiones en cuanto a la procedencia e improcedencia de la medida cautelar de prisión preventiva, haciendo valoración si en el caso concreto, debe estimarse la idoneidad o concurrencia de causas para su aplicación. Corresponde al juez penal que conoce la causa, establecer en cada caso, si existe peligro de fuga, garantía de sometimiento al proceso por parte del encartado o la posibilidad de destrucción u ocultación de fuentes de prueba. Por tanto, dicho argumento no es parte del campo de decisión de este alto tribunal de justicia y por ende procede su rechazo. En lo atinente a la pandemia y el presunto contagio por el Covid-19, cabe señalar que por una parte no existen elementos de juicio suficientes, para asegurar hasta el momento, que habrá un masivo contagio de internos y personal que labora en los centros penales del país. Por otra parte, con la entrevista y el reporte del médico del centro penal, se constató que el ciudadano Gerson Vicente Santos Hernández, goza de buena salud, debido a que sus enfermedades se encuentran bajo control. En virtud de todo lo cual, la Sala estima que el ciudadano Herson (Gerson) Vicente Santos Hernández no se encuentra ilegalmente privado de libertad, por cuanto su estado actual, según consta en autos, fue decretado por orden judicial de acuerdo con la ley, en vista de encontrarse procesado penalmente por el delito de extorsión; tampoco ha sido sometido a tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal, coacción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. En consecuencia, procede declarar sin lugar la garantía constitucional de exhibición personal de que se hace mérito..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, municipio del Distrito Central, trece de mayo de dos mil veinte. VISTA: Para dictar sentencia en la garantía constitucional de exhibición personal interpuesta por el abogado FÉLIX ANTONIO ÁVILA ORTIZ, a favor del señor GERSON VICENTE SANTOS HERNÁNDEZ[1], contra actuaciones del Juzgado de Letras con competencia nacional en materia de extorsión y el Tribunal de sentencia de la misma materia, ambos con asiento en la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, finalmente también se dirige en contra del Instituto Nacional Penitenciario. Motiva la presente garantía constitucional en que el ciudadano Gerson Vicente Santos Hernández, se encuentra privado de libertad en la Penitenciaria nacional “Marco Aurelio Soto”, ubicada en Támara, departamento de Francisco Morazán, en forma ilegal y arbitraria, de acuerdo con normas nacionales e internacionales. ANTECEDENTES PROCESALES. 1. En fecha ocho de abril de dos mil veinte, compareció ante el Juzgado de Letras de lo Penal de la sección judicial de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, el abogado FÉLIX ANTONIO ÁVILA ORTIZ, interponiendo garantía constitucional de exhibición personal a favor del señor GERSON VICENTE SANTOS HERNÁNDEZ, manifestando el peticionario que su representado se encuentra arbitrariamente detenido en la Penitenciaria nacional “Marco Aurelio Soto”, ubicada en Támara, departamento de Francisco Morazán, por habérsele impuesto la medida de prisión preventiva, cuando en estos momentos, se vive a nivel mundial una pandemia de COVID-19. Situación que, a criterio del peticionario, violenta en perjuicio de su representado, los derechos contenidos en los artículos 69 y 84 de la Constitución de la República. (Folios 1-15 de la presente garantía constitucional de exhibición personal). 2. En la misma fecha, se admitió la presente garantía constitucional de exhibición personal nombrándose juez ejecutora a la abogada TANIA GONZALEZ, defensora pública de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, a efecto de que rindiera un informe sobre los extremos consignados en las presentes diligencias. (Folios 16-23 de la presente garantía constitucional de exhibición personal). 3. En fecha quince de abril de dos mil veinte, la juez ejecutora compareció ante el mencionado juzgado, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: “A) Que en fecha ocho de abril de dos mil veinte, se personó en las instalaciones de la Penitenciaria nacional “Marco Aurelio Soto”, ubicada en Támara, departamento de Francisco Morazán, en donde procedió a entrevistar al señor GERSON VICENTE SANTOS HERNÁNDEZ, quien le manifestó: que es asmático y padece de rinitis; recibe sus medicamentos de sus parientes, y; actualmente se siente bien y ha mejorado de sus padecimientos; B) Que del informe del Director de la Penitenciaria Nacional “Marco Aurelio Soto”, el subteniente coronel de artillería CARLOS GILBERTO MÁRQUEZ, puede constatar: que el señor GERSON VICENTE SANTOS HERNÁNDEZ, ingresó a dicho centro penitenciario en fecha cuatro de febrero de dos mil veinte, por orden del Juzgado de Letras Penal con competencia nacional en materia de extorsión, y; actualmente, se encuentra en la calidad de procesado; C) Que del informe rendido por el doctor ASDRUBAL MONTES, médico de la Penitenciaria nacional “Marco Aurelio Soto”, pudo constatar: que el señor GERSON VICENTE SANTOS HERNÁNDEZ, se encuentra en un estado mental lúcido, orientado y colaborador; nunca antes había solicitado consulta médica en dicho centro, y; que fue diagnosticado de asma bronquial leve a moderado, y que continuará con el tratamiento y los medicamentos indicados; D) Que del informe rendido por el juez de extorsión, el abogado JORGE OCTAVIO NUÑEZ SOLORZANO, puede constatar: que el señor GERSON VICENTE SANTOS HERNÁNDEZ está siendo procesado por el delito de EXTORSIÓN, en perjuicio del TESTIGO PROTEGIDO CC-085; en fecha siete de febrero de dos mil veinte, se le decretó auto de formal procesamiento y la medida de prisión preventiva, y; se le decretó auto de apertura a juicio, el cual no ha podido ser notificado hasta la fecha, en vista a la presente emergencia causada por el COVID-19; E) En vista de todo lo expuesto anteriormente, la juez ejecutora resolvió: (SIC) “DECLARAR NO HA LUGAR LA ACCIÓN DE EXHIBICIÓN PERSONAL O HABEAS CORPUS interpuesta por el abogado FÉLIX ANTONIO ÁVILA ORTIZ a favor del señor HERSON VICENTE SANTOS HERNÁNDEZ.” (Folios 68–70 de la presente garantía constitucional de exhibición personal). 4. En fecha veintidós de abril de dos mil veinte, el referido juzgado remitió los antecedentes de la presente garantía a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. (Folio 74 de la presente garantía constitucional de exhibición personal). FUNDAMENTOS DE DERECHO. CONSIDERANDO UNO (1): Sobre la garantía constitucional de exhibición personal o habeas corpus. Que de conformidad con el artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado hondureño reconoce la garantía de hábeas corpus o de exhibición personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla ante los supuestos siguientes: 1) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad. 2) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO DOS (2): Resumen de lo expuesto por el accionante en el escrito de interposición de la garantía constitucional de exhibición personal. El impetrante refiere que, el ciudadano Gerson Vicente Santos Hernández se encuentra recluido por habérsele decretado auto de formal procesamiento y por tanto aplicado la medida cautelar de prisión preventiva por el delito de extorsión. Posteriormente en el proceso que se le sigue, se decretó la apertura a juicio y se remitieron las diligencias al tribunal de sentencia, pero se desconoce si éstas fueron realmente enviadas. El impetrante estima que procede dictar la inmediata libertad del ciudadano Gerson Vicente Santos Hernández, en virtud de que su privación es ilegal, porque la prisión preventiva es para evitar la fuga del procesado, asimismo para asegurar su presencia en el proceso y para la obtención regular de las fuentes de prueba; pero ocurre que dicha medida cautelar, finaliza el impetrante, es innecesaria debido a que con la pandemia del Covid-19, el gobierno ha decretado un estado de excepción. Agrega que existe peligro de contagio en las cárceles y centros de detención del país, dadas sus condiciones de hacinamiento y falta de higiene. Explica que en dichos centros, no es posible hacer el efectivo distanciamiento social, requerido para evitar el contagio por el Covid-19. Señala que en el caso particular del ciudadano Gerson Vicente Santos Hernández podría ser fatal debido a que se encuentra comprendido en el grupo de personas con mayor riesgo, inclusive para su vida, debido a que padece de hipertensión arterial severa de difícil control, además de otros padecimientos. Expuesto esto, concluye que si bien es cierto, la medida cautelar se impuso bajo una aparente legalidad, se ha vuelto por las razones apuntadas, en ilegal y arbitraria de acuerdo a la normativa y jurisprudencia internacional de derechos humanos; haciendo citas de sentencias, resoluciones y de instrumentos internacionales, tanto del sistema interamericano como del sistema de las Naciones Unidas. CONSIDERANDO TRES (3): Resumen de las diligencias efectuadas por la jueza ejecutora en cumplimiento de la garantía constitucional de exhibición personal. La jueza ejecutora Tania González, en cumplimiento al mandato inherente a su cargo, informa que en fecha nueve de abril de dos mil veinte, se personó en la Penitenciaria Nacional Marco Aurelio Soto, ubicada en la aldea de Támara, departamento de Francisco Morazán, para evacuar la exhibición personal del ciudadano Gerson Vicente Santos Hernández. Se entrevistó con el privado de libertad, quien le manifestó que es asmático y padece de rinitis. Los medicamentos se los proporcionan sus familiares. Actualmente se siente bien y que ha mejorado de sus padecimientos. De acuerdo con el informe del director de la Penitenciaria Nacional “Marco Aurelio Soto”, subteniente coronel de artillería Carlos Gilberto Márquez, se constata que el ciudadano Gerson Vicente Santos Hernández, ingresó a dicho centro penitenciario en fecha cuatro de febrero de dos mil veinte, por orden del Juzgado de Letras Penal con competencia nacional en materia de extorsión, y; actualmente, se encuentra en calidad de procesado. Con el informe rendido por el doctor Asdrúbal Montes, médico de la Penitenciaria nacional Marco Aurelio Soto, se constata que el ciudadano Gerson Vicente Santos Hernández, se encuentra en un buen estado mental y físico. Fue diagnosticado de asma bronquial leve a moderado, y que continuará con el tratamiento y los medicamentos indicados. Con el informe rendido por el juez de extorsión, abogado Jorge Octavio Núñez Solórzano, se constata que el ciudadano Gerson Vicente Santos Hernández está siendo procesado por el delito de extorsión, en perjuicio del testigo protegido CC-085. Se le decretó auto de formal procesamiento y la medida de prisión preventiva. Se encuentra pendiente la notificación del auto de apertura a juicio hasta esa fecha, en vista de la presente emergencia causada por el COVID-19. Por lo expuesto anteriormente, la juez ejecutora resolvió declarar no ha lugar la acción de exhibición personal o habeas corpus interpuesta por el abogado Félix Antonio Ávila Ortiz a favor del ciudadano Herson Vicente Santos Hernández. CONSIDERANDO CUATRO (4): Examen de la Sala de lo Constitucional de los hechos y el resultado de las actuaciones realizadas por la jueza ejecutora, en relación con la garantía de exhibición personal de mérito. Este alto tribunal de justicia, al examinar las diligencias de mérito determina que lo expresado por la defensora pública, abogada Tania González, en su condición de juez ejecutora, es correcto y por ende procede declarar sin lugar la garantía constitucional de exhibición personal de que se hace mérito. Este alto tribunal de justicia, conforme a lo establecido en la Constitución de la República, estima improcedente estimar dentro del ámbito de la garantía de exhibición personal tomar decisiones en cuanto a la procedencia e improcedencia de la medida cautelar de prisión preventiva, haciendo valoración si en el caso concreto, debe estimarse la idoneidad o concurrencia de causas para su aplicación. Corresponde al juez penal que conoce la causa, establecer en cada caso, si existe peligro de fuga, garantía de sometimiento al proceso por parte del encartado o la posibilidad de destrucción u ocultación de fuentes de prueba. Por tanto, dicho argumento no es parte del campo de decisión de este alto tribunal de justicia y por ende procede su rechazo. En lo atinente a la pandemia y el presunto contagio por el Covid-19, cabe señalar que por una parte no existen elementos de juicio suficientes, para asegurar hasta el momento, que habrá un masivo contagio de internos y personal que labora en los centros penales del país. Por otra parte, con la entrevista y el reporte del médico del centro penal, se constató que el ciudadano Gerson Vicente Santos Hernández, goza de buena salud, debido a que sus enfermedades se encuentran bajo control. En virtud de todo lo cual, la Sala estima que el ciudadano Herson (Gerson) Vicente Santos Hernández no se encuentra ilegalmente privado de libertad, por cuanto su estado actual, según consta en autos, fue decretado por orden judicial de acuerdo con la ley, en vista de encontrarse procesado penalmente por el delito de extorsión; tampoco ha sido sometido a tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal, coacción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. En consecuencia, procede declarar sin lugar la garantía constitucional de exhibición personal de que se hace mérito. PARTE DISPOSITIVA O FALLO. POR TANTO: La Sala Constitucional en nombre de la Corte Suprema de Justicia e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 1, 59, 64, 69, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 y 321 de la Constitución de la República; 1, 2, 4, 5, 7 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 12 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3 No.1, 13 No.1, 14, 17, 19, 27, 28, 31, 35, 37, 38 y 39 de la Ley sobre Justicia Constitucional; FALLA: Declarando SIN LUGAR la garantía de exhibición personal o habeas corpus, interpuesto por el abogado FÉLIX ANTONIO ÁVILA ORTIZ, a favor del señor GERSON VICENTE SANTOS HERNÁNDEZ, contra actuaciones del Juzgado de Letras con competencia nacional en materia de extorsión, el tribunal de sentencia de la misma materia y el Instituto Nacional Penitenciario. Y MANDA: Que una vez notificado el presente fallo, la secretaría de este alto tribunal de justicia proceda al archivo de las presentes diligencias, sin trámites ulteriores. Redactó el Magistrado EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. NOTIFÍQUESE. Firmas y sello. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. PRESIDENTE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los diecinueve días del mes de mayo de dos mil veinte, certificación de la sentencia de fecha trece de mayo de dos mil veinte, recaída en el recurso de exhibición personal registrada en este Tribunal con el número SCO-0286-2020.

ABOG. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.

[1] En las dilgencias también se le conoce como Herson Vicente Santos Hernández.