Sentencia EP-282-20 — Registro 10853
Resumen
Se interpuso recurso de exhibición personal contra actuaciones del director del centro penal de Tela en el departamento de Atlántida. Manifiesta la peticionaria que el agraviado padece de enfermedades crónicas por lo que puede considerarse de alto riesgo susceptible al contagio del virus Covid-19 debido al debilitamiento y deficiencia en los sistemas inmunológicos, por lo que según la peticionaria aplica a los beneficios de la Ley de amnistía a delitos penales bajo el amparo de la pandemia Covid-19.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “CONSIDERANDO CUATRO (4): Examen de la Sala de lo Constitucional de los hechos y el resultado de las actuaciones realizadas por la jueza ejecutora, en relación con la garantía de exhibición personal de mérito. Este alto tribunal de justicia, al examinar las diligencias de mérito, da cuenta de lo referido personalmente por el ciudadano Marco Tulio Regalado Hernández al juez ejecutor Miguel Ángel Maldonado Rodríguez; asimismo de la documentación que obra en el expediente que consiste en: a) Constancia médica extendida el diecisiete de abril de dos mil veinte por la doctora Kimberlain Gonzáles López, en su condición de médico que asiste el centro Penitenciario de Tela, departamento de Atlántida, señalando lo siguiente: El paciente Marco Tulio Regalado Hernández, con ID 0401-1951000630, con antecedente de diabetes mellitus tipo 2, hipertensión arterial controlada, neuropatía diabética y vasculopatía diabética, osteoartropatía lumbosacra, miocardiopatía CF II, actualmente bajo tratamiento con Amaryl M una tableta cada doce horas, presar D1 tableta cada doce horas, furoato de fluticasona una vez al día, carbamacepina una tableta cada día, ASA una tableta cada día; y, b) Nota dirigida al juez ejecutor por el oficial jurídico del Centro Penitenciario de Tela, Atlántida, Allan Mauricio Hernández Rodríguez, mediante la cual detalla la situación del interno Marco Tulio Regalado Hernández, señalando lo siguiente: Que ingresó el dieciséis de noviembre de dos mil dieciséis por el delito de asesinato en perjuicio del ciudadano Herminio Deras, por el cual fue condenado a doce años de reclusión, encontrándose a la orden del Juzgado de ejecución penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, bajo el expediente número 291-2007. También se le sindica como responsable de haber cometido asesinato, abuso de autoridad, violación de los deberes de los funcionarios y detención ilegal, en perjuicio de quienes en vida fueron Rony Alexis Betancourt Hernández, Marco Antonio Servellón García, Orlando Álvarez Ríos y Diomedes Obed García. Aclara que por el primer caso se encuentra condenado y por el según se encuentra procesado ante el Juzgado de Letras Penal de la sección judicial del departamento de Francisco Morazán, bajo el expediente 20627-02, conforme al Código de Procedimientos Penales. Con fundamento en esta información, este alto tribunal de justicia, estima procedente declarar sin lugar la garantía constitucional de exhibición personal de que se hace mérito. Dicha decisión se fundamenta en que el ciudadano Marco Tulio Regalado Hernández no se encuentra ilegalmente privado de libertad, tampoco ha sido sometido a tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal, coacción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. Con la información que se brinda, es posible determinar que las afecciones del ciudadano Marco Tulio Hernández son controladas adecuadamente en el centro penitenciario y que no existe razón para establecer la inminencia o la certeza de contagio, por Covid-19. Por lo que en todo caso, lo que cabría señalar a los encargados del Centro Penitenciario es la observación estricta de las medidas de bioseguridad necesarias para evitar el contagio de la población penitenciaria y del personal que allí labora. Con relación a la aplicación de normas de carácter exculpatorio, como amnistías o indultos; así como el cambio de medidas cautelares, este alto tribunal de justicia señala que dichos supuestos, no se encuentran dentro del ámbito de decisión de la garantía constitucional de exhibición personal. Dichas decisiones corresponden a los juzgados de instancia penal. Por las razones expuestas, procede declarar sin lugar la garantía constitucional de exhibición personal de que se hace mérito.”
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 38 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, municipio del Distrito Central, trece de mayo de dos mil veinte. VISTA: Para dictar sentencia de garantía constitucional de exhibición personal interpuesto por la abogada JESI PAULITA VENTURA RIVERA, a favor del señor MARCO TULIO REGALADO HERNÁNDEZ, contra actuaciones del director del centro penal de Tela en el departamento de Atlántida. Manifiesta la peticionaria que el agraviado padece de enfermedades crónicas por lo que puede considerarse de alto riesgo susceptible al contagio del virus Covid-19 debido al debilitamiento y deficiencia en los sistemas inmunológicos, por lo que según la peticionaria aplica a los beneficios de la Ley de amnistía a delitos penales bajo el amparo de la pandemia Covid-19. ANTECEDENTES PROCESALES. 1. En fecha nueve de abril del año dos mil veinte, se personó ante el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, la abogada JESI PAULITA VENTURA RIVERA, interponiendo garantía constitucional de exhibición personal a favor del señor MARCO TULIO REGALADO HERNÁNDEZ, contra actuaciones del director del Centro penal de Tela, departamento de Atlántida. Manifiesta la peticionaria que el agraviado padece de enfermedades crónicas por lo que puede considerarse de alto riesgo susceptible al contagio del virus Covid-19 debido debilitamiento y deficiencia en los sistemas inmunológicos, por lo que según la peticionaria aplica a los beneficios de la Ley de amnistía a delitos penales bajo el amparo de la pandemia Covid-19. (folio del 1 al 3 de la pieza de la garantía constitucional de exhibición personal). 2. En la misma fecha, dicho juzgado admitió la garantía constitucional de exhibición personal y en consecuencia, nombró al defensor público, abogado MIGUEL ÁNGEL MALDONADO, como juez ejecutor, a efecto de que rinda un informe sobre los extremos consignados en la presente garantía. (Folios 4 y 5 de la pieza de la garantía constitucional de exhibición personal). 3. En fecha diecisiete de abril del año dos mil veinte, el juez ejecutor, abogado MIGUEL ÁNGEL MALDONADO RODRÍGUEZ, compareció ante esta Sala, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió su informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: “… Que se constituyó el suscrito juez ejecutor en las instalaciones del Centro penal de Tela, Atlántida, en el cual se entrevistó con el señor MARCO TULIO REGALADO HERNÁNDEZ, el cual le manifiesta lo mal que está de salud, con problemas de neumonía, cansancio, se le inflaman los pies, retención de líquidos, diabetes mellitus, mala digestión, duerme sentado, dolor de cadera y que no tiene una alimentación adecuada, manifestando el señor REGALADO HERNÁNDEZ, que su apoderado legal tiene dictámenes médicos el cual recomienda sean evaluados por un médico forense del Ministerio Publico, se entrevistó con el señor director del centro penal y con la doctora Gonzáles, quien es que lo asiste en dicho centro penal, quien le extendió una constancia médica del estado de salud del señor Marco Tulio Regalado Hernández, por lo que del parecer del juez ejecutor y amparado en la Ley de Amnistía de delitos penales y bajo el amparo de la pandemia Covid-19 es procedente un cambio de medidas como ser el arresto domiciliario al señor MARCO TULIO REGALADO HERNÁNDEZ, previo a una revisión de su expediente en el tribunal donde se ventila su caso.” FUNDAMENTOS DE DERECHO. CONSIDERANDO UNO (1): Sobre la garantía constitucional de exhibición personal o habeas corpus. Que de conformidad con el artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado hondureño reconoce la garantía de hábeas corpus o de exhibición personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla ante los supuestos siguientes: 1) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad. 2) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO DOS (2): Resumen de lo expuesto por la garantista en el escrito de interposición de la garantía constitucional de exhibición personal. La impetrante de la presente garantía constitucional de exhibición personal refiere que, el ciudadano Marco Tulio Regalado Hernández corre riesgo por su condición de privado de libertad en el Centro penal de Tela, departamento de Atlántida; debido a que padece de enfermedades como la diabetes mellitus tipo dos, hipertensión arterial, neuropatía, vasculopatía diabética, osteoartropatía lumbosacra, miocardiopatía grado CF II III, y por consiguiente puede considerase que se encuentra en alto riesgo por la posibilidad de contagio con el Covid-19. Argumenta además que su representado tiene una edad de sesenta y nueve años, por lo que debe ser favorecido, por lo que la impetrante denomina: “Ley de amnistía a delitos penales, bajo el amparo de la pandemia Covid-19 Coronavirus del Código Penal vigente, 173 y 193 del Código Procesal Penal” Demanda también lo siguiente: La obligación del Estado de implementar sin ninguna discriminación, todas las acciones positivas en favor del derecho a la salud de todas las personas, señalando el estigma que sufren las que se encuentran privadas de libertad. Menciona que su patrocinado se encuentra en estado de indefensión porque no puede solicitar cambio de medida debido a la emergencia decretada, dado que los juzgados no se encuentran laborando normalmente. Reclama que la clínica del centro penal se encuentra desabastecida de medicamentos. CONSIDERANDO TRES (3): Resumen de las diligencias efectuadas por el juez ejecutor en cumplimiento de la garantía constitucional de exhibición personal. El defensor público, abogado Miguel Ángel Maldonado en su condición de juez ejecutor, nombrado para evacuar estas diligencias, informa que en fecha diez de abril de dos mil veinte, se personó en el centro penal de Tela, departamento de Atlántida. Que se entrevistó con el ciudadano Marco Tulio Regalado Hernández, quien le manifestó encontrarse mal de salud, se le inflaman los pies, con problemas de neumonía, cansancio, retención de líquidos, diabetes mellitus, mala digestión, duerme sentado, dolor de cadera y reclama que no tiene una alimentación adecuada. Le manifestó el señor REGALADO HERNÁNDEZ, que su apoderado legal tiene dictámenes médicos, recomienda que sean evaluados por un médico forense del Ministerio Publico. Se entrevistó con el señor director del centro penal y con la doctora Gonzáles, facultativa que lo asiste en dicho centro penal, ella extendió una constancia médica del estado de salud del señor Marco Tulio Regalado Hernández. El juez ejecutor, declaró que con dicha información, la Ley de amnistía de delitos penales y por la pandemia Covid-19, es procedente un cambio de medidas como ser el arresto domiciliario del señor MARCO TULIO REGALADO HERNÁNDEZ, previo a una revisión de su expediente en el tribunal donde se ventila su caso. CONSIDERANDO CUATRO (4): Examen de la Sala de lo Constitucional de los hechos y el resultado de las actuaciones realizadas por la jueza ejecutora, en relación con la garantía de exhibición personal de mérito. Este alto tribunal de justicia, al examinar las diligencias de mérito, da cuenta de lo referido personalmente por el ciudadano Marco Tulio Regalado Hernández al juez ejecutor Miguel Ángel Maldonado Rodríguez; asimismo de la documentación que obra en el expediente que consiste en: a) Constancia médica extendida el diecisiete de abril de dos mil veinte por la doctora Kimberlain Gonzáles López, en su condición de médico que asiste el centro Penitenciario de Tela, departamento de Atlántida, señalando lo siguiente: El paciente Marco Tulio Regalado Hernández, con ID 0401-1951000630, con antecedente de diabetes mellitus tipo 2, hipertensión arterial controlada, neuropatía diabética y vasculopatía diabética, osteoartropatía lumbosacra, miocardiopatía CF II, actualmente bajo tratamiento con Amaryl M una tableta cada doce horas, presar D1 tableta cada doce horas, furoato de fluticasona una vez al día, carbamacepina una tableta cada día, ASA una tableta cada día; y, b) Nota dirigida al juez ejecutor por el oficial jurídico del Centro Penitenciario de Tela, Atlántida, Allan Mauricio Hernández Rodríguez, mediante la cual detalla la situación del interno Marco Tulio Regalado Hernández, señalando lo siguiente: Que ingresó el dieciséis de noviembre de dos mil dieciséis por el delito de asesinato en perjuicio del ciudadano Herminio Deras, por el cual fue condenado a doce años de reclusión, encontrándose a la orden del Juzgado de ejecución penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, bajo el expediente número 291-2007. También se le sindica como responsable de haber cometido asesinato, abuso de autoridad, violación de los deberes de los funcionarios y detención ilegal, en perjuicio de quienes en vida fueron Rony Alexis Betancourt Hernández, Marco Antonio Servellón García, Orlando Álvarez Ríos y Diomedes Obed García. Aclara que por el primer caso se encuentra condenado y por el según se encuentra procesado ante el Juzgado de Letras Penal de la sección judicial del departamento de Francisco Morazán, bajo el expediente 20627-02, conforme al Código de Procedimientos Penales. Con fundamento en esta información, este alto tribunal de justicia, estima procedente declarar sin lugar la garantía constitucional de exhibición personal de que se hace mérito. Dicha decisión se fundamenta en que el ciudadano Marco Tulio Regalado Hernández no se encuentra ilegalmente privado de libertad, tampoco ha sido sometido a tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal, coacción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. Con la información que se brinda, es posible determinar que las afecciones del ciudadano Marco Tulio Hernández son controladas adecuadamente en el centro penitenciario y que no existe razón para establecer la inminencia o la certeza de contagio, por Covid-19. Por lo que en todo caso, lo que cabría señalar a los encargados del Centro Penitenciario es la observación estricta de las medidas de bioseguridad necesarias para evitar el contagio de la población penitenciaria y del personal que allí labora. Con relación a la aplicación de normas de carácter exculpatorio, como amnistías o indultos; así como el cambio de medidas cautelares, este alto tribunal de justicia señala que dichos supuestos, no se encuentran dentro del ámbito de decisión de la garantía constitucional de exhibición personal. Dichas decisiones corresponden a los juzgados de instancia penal. Por las razones expuestas, procede declarar sin lugar la garantía constitucional de exhibición personal de que se hace mérito. PARTE DISPOSITIVA O FALLO. POR TANTO: La Sala Constitucional en nombre de la Corte Suprema de Justicia e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 1, 59, 64, 69, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 y 321 de la Constitución de la República; 1, 2, 4, 5, 7 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 12 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3 No.1, 13 No.1, 14, 17, 19, 27, 28, 31, 35, 37, 38 y 39 de la Ley sobre Justicia Constitucional; FALLA: Declarando SIN LUGAR la garantía de exhibición personal o habeas corpus, interpuesto por la abogada JESI PAULITA VENTURA RIVERA a favor del ciudadano MARCO TULIO REGALADO HERNÁNDEZ, contra actuaciones del director del Centro Penitenciario de Tela, departamento de Atlántida. Y MANDA: Que una vez notificado el presente fallo, la secretaría de este alto tribunal de justicia proceda al archivo de las presentes diligencias, sin trámites ulteriores. Redactó el Magistrado EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL.LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”
Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticinco días del mes de mayo de dos mil veinte, certificación de la sentencia de fecha trece de mayo de dos mil veinte, recaída en el Recurso de Exhibición Personal bajo el número SCO-282-2020.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL