Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-281-20 — Registro 10852

Resumen

Se interpuso Recurso de Exhibición Personal contra actuaciones del Director de la Penitenciaria Nacional Marco Aurelio Soto, ubicada en Tamara Francisco Morazán, manifiesta el peticionario que el agraviado es una persona que cuenta con una edad avanzada (66 años) y que padece de hipertensión arterial y problemas de colon, ha sido sometido a cirugías de colon y corazón abierto de igual manera debido a la situación que se está viviendo en torno a la enfermedad viral denominada Covid -19 se vuelve una persona vulnerable, por lo que está en riesgo inminente.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “CONSIDERANDO TRES (3): Resumen de las diligencias efectuadas por la jueza ejecutora en cumplimiento de la garantía constitucional de exhibición personal. La jueza ejecutora VERONICA JANETH MONCADA GONZALES, cumpliendo con el mandato, informa que en A. Informe rendido por el Director del Centro Penal Teniente Coronel Jaime Espinoza López. En dicho informe destacan los puntos siguientes: 1) El ingreso del ciudadano SANTOS AGUILERA CHIRINOS al centro fue en fecha diecisiete de abril de dos mil dieciocho, remitido por el Juzgado de Letras Penal con Competencia territorial con Jurisdicción Nacional Exp. 126-18 por el delito de lavado de activos en perjuicio de la Economía del Estado de Honduras, actualmente recluido en el Modulo de Procesados 2, hogar 10 con condición jurídica de procesado. B. Informe médico rendido por el doctor JUAN ANGEL LUPIAC RODRIGUEZ, el quince de abril de dos mil veinte. Para los efectos de la presente garantía de exhibición personal, solamente se destacan los siguientes aspectos, recalcando el hecho de que hasta el momento en este Centro Penitenciario no se tiene ningún caso sospechoso ni confirmado por COVID-19: 1) Se ha realizado un Plan de para la prevención y control de Covid-19 para salvaguardar la vida e integridad física del privado de libertad AGUILERA CHIRINOS y toda la población penitenciaria y que se han adoptado dicho plan para evitar el contagio y propagación del Covid-19, el plan incluye: a) información a la población penitenciaria sobre las estrategias operativas sobre las actividades realizadas para prevenir COVID-19; b) tomas de decisiones para cerrar posibles puntos de entrada del coronavirus a la penitenciaria; c) clasificar las áreas de evaluación y aislamiento; d) área para pacientes al tener casos sospechoso o confirmado por covid-19; e) todo personal administrativo, seguridad y médico, durante el traslado y permanencia al Centro Penal utilice toda las medidas de bioseguridad. Asimismo, se detalla en el informe médico que en fecha 14 de abril de 2020 el Doctor Rafael Alfredo Guerra, le realizo evaluación médica al privado de libertad AGUILERA CHIRINOS, concluyendo que es un paciente de la tercera edad en buen estado en general, que se encuentra lucido, consiente, orientado y colaborador, con diagnóstico de gastritis, síndrome ansioso y trastorno del sueño. C. Entrevista personal con el ciudadano SANTOS AGUILERA CHIRINOS. La juez ejecutora hace constar que el interno le refiere que: se encuentra recluido desde hace más de dos año y que no ha sido sentenciado, que fue intervenido quirúrgicamente en el año 2006 por problemas del corazón, y que fue intervenido por una trombosis, que actualmente padece de reflujo, y se encuentra medicado; le manifiesta que está tomando las medidas posibles dentro de sus posibilidades y que ha recomendado la Secretaria de Salud; que Penitenciaria Nacional ha tomado medidas para le prevención y control del COVID-19, pero que debido a su condición de salud se siente propenso adquirir esta enfermedad, por lo que solicita pueda ser tomado en cuenta por su condición inmunológica en el listado de privado de libertad a ser evaluado tanto por la edad como por las enfermedades que adolece. D. Pronunciamiento de la juez ejecutora. La juez ejecutora, abogada VERONICA JANETH MONCADA GONZALES, una vez concluidas las diligencias encaminadas a la evacuación de la presente garantía de exhibición personal se pronunció el veinte de abril del presente año declarando sin lugar la presente garantía constitucional de exhibición personal. Expuso como razones las siguientes: “En base a la entrevista realizada al señor SANTOS AGUILERA CHIRINOS, así como la evaluación médica que se realizó la suscrita Juez Ejecutora considera que si bien es cierto el señor AGUILERA CHIRINOS, padece de gastritis, Síndrome Ansioso y Trastorno del sueño, pero a criterio del Doctor ASDRUBAL MONTES, concluye que actualmente se encuentra en buen estado general, y de acuerdo a lo manifestado por el señor SANTOA AGUILERA , en el módulo donde se encuentra se encuentra bien que no ha sufrido malos tratos o molestias para su seguridad o contra su integridad física por parte de las autoridades encargadas a su guardia y custodia, la Juez Ejecutora considera que todos los Hondureños nos encontramos en la misma circunstancia de aislamiento por el Covid- 19 y que perjudicaría más la salud del señor AGUILERA CHIRINOS, que saliera del Centro Penitenciario Nacional de Trama lugar donde se encuentra con todas las medidas de seguridad necesarias ya que a la fecha no se ha reportado ningún caso sospechoso de COVID- 19 en ninguno de los Centros Penales a nivel Nacional.- Con base a todo lo anteriormente expuesto la suscrita DECLARA SIN LUGAR LA ACCION DE EXHIBICION PERSONAL. “

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, trece de mayo de dos mil veinte. VISTA: Para dictar Sentencia de Recurso de Exhibición Personal interpuesto por la Abogada DORA DEL CARMEN RAMOS, a favor del señor SANTOS AGUILAR CRIRINOS, contra actuaciones del Director de la Penitenciaria Nacional Marco Aurelio Soto, ubicada en Tamara Francisco Morazán, manifiesta el peticionario que el agraviado es una persona que cuenta con una edad avanzada (66 años) y que padece de hipertensión arterial y problemas de colon, ha sido sometido a cirugías de colon y corazón abierto de igual manera debido a la situación que se está viviendo en torno a la enfermedad viral denominada Covid -19 se vuelve una persona vulnerable, por lo que está en riesgo inminente. ANTECEDENTES. 1)Que en fecha diez (10) de abril del año dos mil veinte (2020), se persono ante el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa departamento de Francisco Morazán, la Abogada DORA DEL CARMEN RAMOS interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor del Señor SANTOS AGUILERA CHIRINOS, contra actuaciones del Director de la Penitenciaria Nacional Marco Aurelio Soto, ubicada en Tamara Francisco Morazán, manifiesta el peticionario que el agraviado es una persona que cuenta con una edad avanzada (66 años) y que padece de hipertensión arterial y problemas de colon, ha sido sometido a cirugías de colon y corazón abierto de igual manera debido a la situación que se está viviendo en torno a la enfermedad viral denominada Covid -19 se vuelve una persona vulnerable, por lo que está en riesgo inminente. (Folio 1 al 6 de la pieza del Recurso) 2) Que en la misma fecha, este Alto Tribunal admitió el recurso de Exhibición Personal y en consecuencia, nombró como Juez Ejecutor a la Abogada VERONICA JANETH MONCADA GONZALES, a efecto de que rinda un informe sobre los extremos consignados en el presente recurso. (Folio 7al 8 de la pieza del Recurso) 3) Que en fecha veinte (20) de abril del año dos mil veinte (2020), la Juez Ejecutora Abogada VERONICA JANETH MONCADA GONZALES, compareció ante esta Sala, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió su informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: “… PRIMERO: Que en fecha diez de abril del año dos mil veinte recibió comunicación del Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa departamento de Francisco Morazán, a efecto de conocer el recurso de exhibición personal interpuesto por la Abogada DORA DEL CARMEN RAMOS, a favor Señor SANTOS AGUILERA CHIRINOS, quien se encuentra detenido en el Centro Penal de Tamara.- SEGUNDO: Que en de fecha 13 de abril del presente año me persone en el Centro Penitenciario de Tamara con el fin de entrevistarme con el señor SANTOS AGUILERA CHIRINOS, el cual me manifestó que se encuentra recluido en el centro penal de Tamara desde hace dos años por el delito de Lavados de Activos, en perjuicio de la Economía del Estado de Honduras, el cual me manifestó que no ha sido sentenciado , manifiesta que en el 2006 fue intervenid quirúrgicamente del corazón y después de trombosis y que actualmente se encuentra preocupado por molestias de la misma, manifiesta que actualmente padece de reflujo y problemas en uno de sus pies, por lo cual ha visitado la clínica hospitalaria a lo interno del módulo en que se encuentra, actualmente está tomando las medidas posibles que ha recomendado la secretaría de salud para el control del Covid-19 pero que debido a su condición se siente propenso a adquirir esta enfermedad, solicita pueda ser tomada en cuenta su condición inmunológica en el listado de privados de libertad tanto por su edad como por las enfermedades que adolece, esto en base al plan especial de excarcelación para las personas recluidas que presentan cuadros de enfermedades crónicas y que tengan edad avanzada.- TERCERO: La suscrita Juez Ejecutora, se constituyó, en la misma fecha 13 de abril del año dos mil veinte a las doce y cuarenta y cuatro minutos de la tarde en las instalaciones del Centro Penitenciario Nacional de Tamara a requerir al teniente coronel JAIME ESPINOZA LOPEZ, en su condición de Director penitenciario de Tamara para que rinda informe a la mayor brevedad pasible sobre la medidas implementadas para proteger la vida e integridad del señor SANTOS AGUILERA CHIRINOS.- CUARTO: De acuerdo al informe brindado por el Director del Centro Penitenciario Nacional de Tamara este únicamente hace referencia sobre sobre la situación jurídica del señor SANTOS AGUILAR CHIRINOS, y el informe de medida de seguridad que ha tomado el Centro Penal en relación a la integridad física de cada uno de los internos desde el momento en que ingreso el COVID-19.- QUINTO: Seguidamente se encuentra agregado al informe del Director del Centro Penitenciario Nacional de Tamara la evaluación realizada por el Doctor ASDRUAL MONTES, donde esta concluye que el paciente actualmente se encuentra lucido, consiente, orientado colaborador y en buen estado general con los siguientes diagnósticos a) Gastritis, b) Síndrome Ansioso y c) Trastorno del sueño.- SEXTO: En base a la entrevista realizada al señor SANTOS AGUILERA CHIRINOS, así como la evaluación médica que se realizó la suscrita Juez Ejecutora considera que si bien es cierto el señor AGUILERA CHIRINOS, padece de gastritis, Síndrome Ansioso y Trastorno del sueño, pero a criterio del Doctor ASDRUBAL MONTES, concluye que actualmente e encuentra en buen estado general, y de acuerdo a lo manifestado por el señor SANTOA AGUILERA , en el módulo donde se encuentra se encuentra bien que no ha sufrido malos tratos o molestias para su seguridad o contra su integridad física por parte de las autoridades encargadas a su guardia y custodia, la Juez Ejecutora considera que todos los Hondureños nos encontramos en la misma circunstancia de aislamiento por el Covid- 19 y que perjudicaría más la salud del señor AGUILERA CHIRINOS, que saliera del Centro Penitenciario Nacional de Trama lugar donde se encuentra con todas las medidas de seguridad necesarias ya que a la fecha no se ha reportado ningún caso sospechoso de COVID- 19 en ninguno de los Centros Penales a nivel Nacional.- Con base a todo lo anteriormente expuesto la suscrita DECLARA SIN LUGAR LA ACCION DE EXHIBICION PERSONAL. POR TANTO; esta Juez Ejecutora en nombre del Estado de Honduras en aplicación a los artículos 71, 80, 84, 89 y 90 de la Constitución de la República 13, 14, 16, 25, 26, 37 y 38 de la Ley de Justicia Constitucional RESUELVE: DECLARAR SIN LUGAR LA ACCION DE EXHIBICION PERSONAL interpuesta por la Abogada DORA DEL CARMEN RAMOS a favor de SANTOS AGUILAR CHIRINOS. FUNDAMENTOS DE DERECHO. CONSIDERANDO UNO (1): Sobre la garantía constitucional de exhibición personal o habeas corpus. Que de conformidad con el artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado hondureño reconoce la garantía de hábeas corpus o de exhibición personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla ante los supuestos siguientes: 1) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad. 2) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO DOS (2): Resumen de lo expuesto por la garantista en el escrito de interposición de la garantía constitucional de exhibición personal. La impetrante de la presente garantía constitucional de exhibición personal refiere que, el ciudadano SANTOS AGUILERA CHIRINOS corre riesgo en su salud física por su condición de privado de libertad en la Penitenciaría Nacional de Tamara, ubicado en la aldea de Támara, departamento de Francisco Morazán; debido a que dicho centro no ofrece las condiciones propias de cuidado a un adulto mayor, ya que se encuentra sobrepoblado y sin capacidad de mantener normas de higiene, necesarias para evitar el contagio con el Covid-19. Argumenta además que su representado se encuentra comprendido en el grupo de personas con mayor riesgo. En ese mismo sentido, la impetrante denuncia que dicho centro, además de sobrepoblado, carece de regulaciones mínimas de salubridad, poniendo en peligro inminente la vida de su poderdante. Reitera el peligro que corre la vida y salud de su poderdante en virtud de padecer la enfermedad de hipertensión arterial, la cual es una causa calificada para agravar la situación de su poderdante en caso de ser contagiado por el virus Covid-19. Estima que el día treinta de marzo de dos mil veinte, el Sub Comité de las Naciones Unidas para la Prevención de la Tortura, emitió recomendaciones detalladas sobre acciones que pueden ejercer los gobiernos y los Órganos de Monitoreo independiente para proteger a las personas privadas de libertad, durante la pandemia del COVID-19, entera dichas medidas se incluye considerara la reducción de población penitenciaria tomando en cuenta diferentes medidas de acuerdo al delito imputado. CONSIDERANDO TRES (3): Resumen de las diligencias efectuadas por la jueza ejecutora en cumplimiento de la garantía constitucional de exhibición personal. La jueza ejecutora VERONICA JANETH MONCADA GONZALES, cumpliendo con el mandato, informa que en A. Informe rendido por el Director del Centro Penal Teniente Coronel Jaime Espinoza López. En dicho informe destacan los puntos siguientes: 1) El ingreso del ciudadano SANTOS AGUILERA CHIRINOS al centro fue en fecha diecisiete de abril de dos mil dieciocho, remitido por el Juzgado de Letras Penal con Competencia territorial con Jurisdicción Nacional Exp. 126-18 por el delito de lavado de activos en perjuicio de la Economía del Estado de Honduras, actualmente recluido en el Modulo de Procesados 2, hogar 10 con condición jurídica de procesado. B. Informe médico rendido por el doctor JUAN ANGEL LUPIAC RODRIGUEZ, el quince de abril de dos mil veinte. Para los efectos de la presente garantía de exhibición personal, solamente se destacan los siguientes aspectos, recalcando el hecho de que hasta el momento en este Centro Penitenciario no se tiene ningún caso sospechoso ni confirmado por COVID-19: 1) Se ha realizado un Plan de para la prevención y control de Covid-19 para salvaguardar la vida e integridad física del privado de libertad AGUILERA CHIRINOS y toda la población penitenciaria y que se han adoptado dicho plan para evitar el contagio y propagación del Covid-19, el plan incluye: a) información a la población penitenciaria sobre las estrategias operativas sobre las actividades realizadas para prevenir COVID-19; b) tomas de decisiones para cerrar posibles puntos de entrada del coronavirus a la penitenciaria; c) clasificar las áreas de evaluación y aislamiento; d) área para pacientes al tener casos sospechoso o confirmado por covid-19; e) todo personal administrativo, seguridad y médico, durante el traslado y permanencia al Centro Penal utilice toda las medidas de bioseguridad. Asimismo, se detalla en el informe médico que en fecha 14 de abril de 2020 el Doctor Rafael Alfredo Guerra, le realizo evaluación médica al privado de libertad AGUILERA CHIRINOS, concluyendo que es un paciente de la tercera edad en buen estado en general, que se encuentra lucido, consiente, orientado y colaborador, con diagnóstico de gastritis, síndrome ansioso y trastorno del sueño. C. Entrevista personal con el ciudadano SANTOS AGUILERA CHIRINOS. La juez ejecutora hace constar que el interno le refiere que: se encuentra recluido desde hace más de dos año y que no ha sido sentenciado, que fue intervenido quirúrgicamente en el año 2006 por problemas del corazón, y que fue intervenido por una trombosis, que actualmente padece de reflujo, y se encuentra medicado; le manifiesta que está tomando las medidas posibles dentro de sus posibilidades y que ha recomendado la Secretaria de Salud; que Penitenciaria Nacional ha tomado medidas para le prevención y control del COVID-19, pero que debido a su condición de salud se siente propenso adquirir esta enfermedad, por lo que solicita pueda ser tomado en cuenta por su condición inmunológica en el listado de privado de libertad a ser evaluado tanto por la edad como por las enfermedades que adolece. D. Pronunciamiento de la juez ejecutora. La juez ejecutora, abogada VERONICA JANETH MONCADA GONZALES, una vez concluidas las diligencias encaminadas a la evacuación de la presente garantía de exhibición personal se pronunció el veinte de abril del presente año declarando sin lugar la presente garantía constitucional de exhibición personal. Expuso como razones las siguientes: “En base a la entrevista realizada al señor SANTOS AGUILERA CHIRINOS, así como la evaluación médica que se realizó la suscrita Juez Ejecutora considera que si bien es cierto el señor AGUILERA CHIRINOS, padece de gastritis, Síndrome Ansioso y Trastorno del sueño, pero a criterio del Doctor ASDRUBAL MONTES, concluye que actualmente se encuentra en buen estado general, y de acuerdo a lo manifestado por el señor SANTOA AGUILERA , en el módulo donde se encuentra se encuentra bien que no ha sufrido malos tratos o molestias para su seguridad o contra su integridad física por parte de las autoridades encargadas a su guardia y custodia, la Juez Ejecutora considera que todos los Hondureños nos encontramos en la misma circunstancia de aislamiento por el Covid- 19 y que perjudicaría más la salud del señor AGUILERA CHIRINOS, que saliera del Centro Penitenciario Nacional de Trama lugar donde se encuentra con todas las medidas de seguridad necesarias ya que a la fecha no se ha reportado ningún caso sospechoso de COVID- 19 en ninguno de los Centros Penales a nivel Nacional.- Con base a todo lo anteriormente expuesto la suscrita DECLARA SIN LUGAR LA ACCION DE EXHIBICION PERSONAL. POR TANTO; esta Juez Ejecutora en nombre del Estado de Honduras en aplicación a los artículos 71, 80, 84, 89 y 90 de la Constitución de la República 13, 14, 16, 25, 26, 37 y 38 de la Ley de Justicia Constitucional RESUELVE: DECLARAR SIN LUGAR LA ACCION DE EXHIBICION PERSONAL interpuesta por la Abogada DORA DEL CARMEN RAMOS a favor de SANTOS AGUILAR CHIRINOS.” CONSIDERANDO CUATRO (4): Examen de la Sala de lo Constitucional de los hechos y el resultado de las actuaciones realizadas por la jueza ejecutora, en relación con la garantía de exhibición personal de mérito. Este alto tribunal de justicia, al examinar las diligencias de mérito determina que lo expresado por la defensora pública, abogada VERONICA JANETH MONCADA GONZALES, en su condición de juez ejecutora, es correcto y por ende procede declarar sin lugar la garantía constitucional de amparo de que se hace mérito. Dicha decisión se fundamenta en que el ciudadano SANTOS AGUILERA CHIRINOS, no se encuentra ilegalmente privado de libertad, tampoco ha sido sometida a tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal, coacción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión, habida cuenta que este alto tribunal, estima que las autoridades del centro penal han tomado las medidas de bioseguridad adecuadas para proteger la vida y salud de los internos; lo que permite a este alto tribunal de justicia, dentro de lo racional y razonable asumir que, existe cierto grado de confianza para afirmar que la población del Centro Penitenciario Nacional de Tamara, ubicado en la aldea de Támara, departamento de Francisco Morazán, se encuentra bajo medidas de protección idóneas que ofrecen un grado aceptable de credibilidad. Rechazando, por tanto, hasta este momento, lo referido por la impetrante en cuanto al peligro que corre su poderdante ante un inminente contagio por el Covid-19. Con relación a los beneficios solicitados por la abogada DORA DEL CARMEN RAMOS, a favor de su representado, en cuanto a ser considerado en el plan especial de excarcelación, se indica que esta diligencia no es propia de ser resuelta, mediante la garantía constitucional de exhibición personal. En consecuencia, procede declarar sin lugar la garantía constitucional de exhibición personal de que se hace mérito. PARTE DISPOSITIVA O FALLO. POR TANTO: La Sala Constitucional en nombre de la Corte Suprema de Justicia e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 1, 59, 64, 69, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 y 321 de la Constitución de la República; 1, 2, 4, 5, 7 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 12 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3 No.1, 13 No.1, 14, 17, 19, 27, 28, 31, 35, 37, 38 y 39 de la Ley sobre Justicia Constitucional; FALLA: Declarando SIN LUGAR la garantía de exhibición personal o habeas corpus, interpuesto por la Abogada DORA DEL CARMEN RAMOS, a favor del señor SANTOS AGUILAR CRIRINOS, contra actuaciones del Director de la Penitenciaria Nacional Marco Aurelio Soto, ubicada en Tamara Francisco Morazán, Y MANDA: Que una vez notificado el presente fallo, la secretaría de este alto tribunal de justicia proceda al archivo de las presentes diligencias, sin trámites ulteriores. Redactó el Magistrado EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL.LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”

Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticinco días del mes de mayo de dos mil veinte, certificación de la sentencia de fecha trece de mayo de dos mil veinte, recaída en el Recurso de Exhibición Personal bajo el número SCO-281-2020.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL