Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-280-20 — Registro 10631

Resumen

Se interpuso Recurso de Habeas Corpus o exhibición personal contra actuaciones del director de la Penitenciaria Nacional de Támara, departamento de Francisco Morazán, manifestando el peticionario que su representado está detenido desde el veintitrés de agosto de dos mil dieciocho, mismo que cumplirá su condena el veintinueve de noviembre de este año dos mil veinte, considerando así, que debería de gozar del beneficio de la Ley de amnistía a delitos penales, bajo el amparo de la pandemia Covid-19 del Código Penal vigente y de los artículos 173 y 193 del Código Procesal Penal. En ese sentido, solicita que se le impongan otras medidas menos gravosas, que puedan salvaguardar su vida, debido al posible contagio del virus Covid-19, por permanecer recluido en dicho centro guardando prisión preventiva.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “CONSIDERANDO CUATRO (4): Examen de la Sala de lo Constitucional de los hechos y el resultado de las actuaciones realizadas por la jueza ejecutora, en relación con la garantía de exhibición personal de mérito. Este alto tribunal de justicia, al examinar las diligencias de mérito determina que lo expresado por la defensora pública, abogada Andrea Marcela Inestroza Bravo, en su condición de juez ejecutora, es correcto y por ende procede declarar sin lugar la garantía constitucional de exhibición personal de que se hace mérito. Dicha decisión se fundamenta en que el ciudadano Kerby Reynaldo Gómez Chinchilla no se encuentra ilegalmente privado de libertad, tampoco ha sido sometido a tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal, coacción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. De lo expuesto por la juez ejecutora en su informe se desprende claramente que el ciudadano Kerby Reynaldo Gómez Chinchilla cumple su pena hasta diciembre del presente año y que no es beneficiario de la libertad condicional. En todo caso este extremo no se encuentra contenido dentro del ámbito de resolución de la garantía constitucional de exhibición personal, sino que corresponde a los jueces de lo penal, específicamente los de ejecución. Por otra parte, no existe hasta el momento, razón objetiva suficiente que conduzca a determinar que la salud o la vida del ciudadano Kerby Reynaldo Gómez Chinchilla, se encuentra en peligro debido a la pandemia del Covid-19. En consecuencia, procede declarar sin lugar la garantía constitucional de exhibición personal de que se hace mérito.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, municipio del Distrito Central, trece de mayo de dos mil veinte. VISTA: Para dictar sentencia en la garantía constitucional de exhibición personal interpuesta por el abogado CARLOS EDUARDO ÁVILA FÚNEZ, a favor del señor KERBY REYNALDO GÓMEZ CHINCHILLA, contra actuaciones del director de la Penitenciaria Nacional de Támara, departamento de Francisco Morazán, manifestando el peticionario que su representado está detenido desde el veintitrés de agosto de dos mil dieciocho, mismo que cumplirá su condena el veintinueve de noviembre de este año dos mil veinte, considerando así, que debería de gozar del beneficio de la Ley de amnistía a delitos penales, bajo el amparo de la pandemia Covid-19 del Código Penal vigente y de los artículos 173 y 193 del Código Procesal Penal. En ese sentido, solicita que se le impongan otras medidas menos gravosas, que puedan salvaguardar su vida, debido al posible contagio del virus Covid-19, por permanecer recluido en dicho centro guardando prisión preventiva. ANTECEDENTES PROCESALES. 1. En fecha trece de abril de dos mil veinte, compareció ante el Juzgado de Letras Penal del departamento de Francisco Morazán, el abogado Carlos Eduardo Ávila Fúnez, interponiendo exhibición personal favor del señor Kerby Reynaldo Gómez Chinchilla, contra actuaciones del director de la Penitenciaria nacional de Támara, departamento de Francisco Morazán, manifestando el peticionario que su representado está detenido desde el veintitrés de agosto de dos mil dieciocho, y que cumplirá su condena el veintinueve de noviembre de este año dos mil veinte, considerando así, que debería de gozar del beneficio de la Ley de amnistía a delitos penales, bajo el amparo de la pandemia Covid-19 del Código Penal vigente y de los artículos 173 y 193 del Código Procesal Penal. Solicita por ello, que se le impongan otras medidas menos gravosas que puedan salvaguardar su vida, debido al posible contagio del virus Covid-19, por permanecer recluido en dicho centro guardando prisión preventiva. (Folios 2-3 de la presente garantía constitucional de exhibición personal). 2. En fecha trece de abril de dos mil veinte, el Juzgado de Letras Penal del departamento de Francisco Morazán, resolvió, tener por presentada y admitida la garantía constitucional de HABEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL interpuesta por el abogado CARLOS EDUARDO ÁVILA FÚNEZ, actuando en su condición de apoderado defensor del señor KERBY REYNALDO GÓMEZ CHINCHILLA, y nombró a la abogada ANDREA MARCELA INESTROZA BRAVO, como jueza ejecutora. (Folios 6 y 7 de la presente garantía constitucional de exhibición personal). 3. En fecha veintiuno de abril de dos mil veinte, la jueza ejecutora nombrada, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, compareció ante el Juzgado de Letras Penal del departamento de Francisco Morazán, rindiendo el informe correspondiente, mediante el cual concluyó: “PRIMERO:… SEGUNDO:… TERCERO:… CUARTO:… QUINTO: Siendo que en los fundamentos jurídicos invocados por el abogado peticionario hace mención de los artículos 173 y 193 del Código Procesal Penal, el primero trata sobre las medidas cautelares aplicables y el segundo artículo nos habla de las cauciones, articulados que no aplican para el caso que nos ocupa ya que el señor KERBY REYNALDO GÓMEZ CHINCHILLA no se encuentra cumpliendo una prisión preventiva, sino que el mismo se encuentra recluido en calidad de condenado. Asimismo, el peticionario hace alusión a los artículos referentes a la libertad condicional como ser el 76 y 83 del Código Penal, y siendo que el mismo ya gozó del beneficio de CONMUTA POR PAGO EN EFECTIVO por el delito de ROBO AGRAVADO, tal como se ha logrado acreditar con los informes y copias recibidos por esta Juez Ejecutora; por lo tanto el señor KERBY REYNALDO GÓMEZ CHINCHILLA, no cumple con los requisitos para optar al beneficio de pre liberación el cual otorga el Centro Penitenciario Nacional de Támara, previo a gozar de la libertad condicional. De igual manera al revisar la entrevista realizada al interno, el mismo ha manifestado que si bien es cierto teme por la situación actual de la pandemia de coronavirus como la mayoría de la población, sin embargo aclara no presentar problemas de salud por lo tanto no se encuentra dentro del sector de la población más propensa al COVID-19 y que en el centro penitenciario no tiene problemas con nadie, por lo que se ha logrado verificar por esta juez ejecutora que la vida del mencionado señor no corre peligro. SEXTO: Siendo que la garantía de habeas corpus o exhibición personal como ya se establece en la Ley sobre Justicia Constitucional, tiene como propósito fundamental, tutelar el derecho constitucional de la libertad personal en su más amplio sentido, tendiendo como finalidad una función reparadora, correctiva o preventiva, encaminada a tomar medidas necesarias e inmediatas con el propósito de hacer cesar las violaciones a la libertad personal, buscando con ello la reintegración al orden constitucional cuando éste ha sido desconocido o violado por la autoridad pública o persona de cualquier índole. Sin embargo en el presente caso que se ventila en contra del señor KERBY REYNANLDO GÓMEZ CHINCHILLA, el mismo ya gozó del beneficio que la ley le otorga, al haber conmutado en efectivo la pena de reclusión de CINCO (5) AÑOS por el delito de ROBO AGRAVADO, haciéndole al condenado la respectiva advertencia y aclaración, que el mismo tendrá que cumplir en su totalidad la pena de DOS (2) AÑOS TRES (3) MESES por el delito de PORTACIÓN ILEGAL DE ARMA COMERCIAL y siendo que hasta el momento no se encuentra vigente el decreto de emergencia bajo el amparo de pandemia covid-19, por lo tanto lo alegado por el peticionario no representa fundamentación jurídica ni apegado a lo que ha sido verificado y constatado por esta Juez Ejecutora…por lo anterior expuesto esta Juez Ejecutora…DECLARA: 1.NO HA LUGAR la acción de HABEAS CORPUS O EXHICIÓN PERSONAL presentada por el Abogado CARLOS EDUARDO ÁVILA FÚNEZ a favor del señor KERBY REYNALDO GÓMEZ CHINCHILLA…”(Folios 20-22 de la presente garantía constitucional de exhibición personal). 4. En fecha veintiuno de abril de dos mil veinte, el Juzgado de Letras Penal del departamento de Francisco Morazán, resolvió: “1) Tener por recibido el informe presentado por la abogada ANDREA MARCELA INESTROZA BRAVO, en su condición de jueza ejecutora, nombrada en la garantía constitucional de HABEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL CORRECTIVO, interpuesto por el abogado CARLOS EDUARDO ÁVILA FÚNEZ, a favor del señor KERBY REYNALDO GÓMEZ CHINCHILLA; 2) Este Juzgado se inhibe de seguir conociendo y ordena la remisión de las diligencias que contienen la garantía de habeas corpus o exhibición personal, a favor del señor antes mencionado, a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, para que siga conociendo de la presente garantía. (Folio 60 vuelto de la presente garantía constitucional de exhibición personal). FUNDAMENTOS DE DERECHO. CONSIDERANDO UNO (1): Sobre la garantía constitucional de exhibición personal o habeas corpus. Que de conformidad con el artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado hondureño reconoce la garantía de hábeas corpus o de exhibición personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla ante los supuestos siguientes: 1) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad. 2) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO DOS (2): Resumen de lo expuesto por el garantista en el escrito de interposición de la garantía constitucional de exhibición personal. El impetrante de la presente garantía constitucional de exhibición personal refiere que la vida de su representado se encuentra en peligro después de haber sido trasladado después de habérsele impuesto una medida preventiva. Señala que su poderdante cumple su condena el veintinueve de noviembre de este año dos mil veinte. Estima que su poderdante es beneficiario de la Ley de amnistía a delitos penales, bajo el amparo de la pandemia del Covid-19, debido a que esta próxima la fecha de cumplimiento de pena. Es por dicha razón, que pide que a su poderdante se le imponga una medida menos gravosa para salvaguardar su vida. Cita el artículo 59 constitucional, referido a la dignidad del ser humano y la obligación estatal de garantizar su respeto y protección. CONSIDERANDO TRES (3): Resumen de las diligencias efectuadas por la jueza ejecutora en cumplimiento de la garantía constitucional de exhibición personal. La jueza ejecutora Andrea Marcela Inestroza Bravo, cumpliendo con el mandato en ella recaído, informa que en fecha quince de abril de dos mil veinte, se personó en la Penitenciaria Nacional de Támara, departamento de Francisco Morazán, donde requirió al director de dicho centro, Jaime Espinoza López para que rindiera informe sobre la situación jurídica del privado de libertad. A continuación, se detallan las diligencias más importantes, relacionadas en el informe por la juez ejecutora atinentes a la evacuación de la presente garantía constitucional de exhibición personal: A. Entrevista con el privado de libertad KERBY REYNALDO GÓMEZ CHINCHILLA. Esta diligencia se realizó el mismo quince de abril a la una y media de la tarde. El interno manifestó a la juez ejecutora que ingresó a dicho centro el veintitrés de agosto de dos mil dieciocho y que en fecha once de diciembre de dos mil diecinueve fue beneficiado con conmuta de la pena por el delito de robo, pero siempre permanece recluido por el delito de portación de arma con una pena de dos años, tres meses de reclusión. En complemento a lo expuesto por la juez ejecutora, se consigna que, en el acta levantada por ésta de la entrevista sostenida con el privado de libertad, consta que dicho ciudadano expresa que su abogado le informó que tenía derecho a la preliberación y que debido a la pandemia su vida corre peligro; no obstante, reconoce que todos los allí internos corren ese peligro, que no tiene problemas con nadie ni problemas de salud. B. Informe rendido por el juez de ejecución de Tegucigalpa. El juez Elvis Javier Alvarado Matute informa que en fecha veintiocho de octubre de dos mil diecinueve se presentó a favor del ciudadano Kerby Reynaldo Gómez Chinchilla una solicitud de conmuta por la pena de cinco años de reclusión, impuesta por el delito de robo agravado, la cual fue concedida pero bajo la advertencia de que no se le dejara en libertad debido a que se encuentra pendiente de cumplir la pena impuesta de dos años y tres meses de reclusión por el delito de portación de arma de fuego. Según computo reformado por el juez de ejecución, el sentenciado debe permanecer en reclusión hasta el veintinueve de diciembre de dos mil veinte, debido a que dicho ciudadano no podrá optar al beneficio de libertad condicional. Toda esta información coincide con la rendida por el director de la penitenciaría nacional en su informe de quince de abril de dos mil veinte. C. Pronunciamiento de la juez ejecutora. La juez ejecutora, abogada Andrea Marcela Inestroza Bravo, una vez concluidas las diligencias encaminadas a la evacuación de la presente garantía de exhibición personal se pronunció el veinte de abril del presente año declarando no ha lugar la garantía constitucional de exhibición personal, interpuesta por el abogado Carlos Eduardo Ávila Fúnez a favor del ciudadano Kerby Reynaldo Gómez Chinchilla. CONSIDERANDO CUATRO (4): Examen de la Sala de lo Constitucional de los hechos y el resultado de las actuaciones realizadas por la jueza ejecutora, en relación con la garantía de exhibición personal de mérito. Este alto tribunal de justicia, al examinar las diligencias de mérito determina que lo expresado por la defensora pública, abogada Andrea Marcela Inestroza Bravo, en su condición de juez ejecutora, es correcto y por ende procede declarar sin lugar la garantía constitucional de exhibición personal de que se hace mérito. Dicha decisión se fundamenta en que el ciudadano Kerby Reynaldo Gómez Chinchilla no se encuentra ilegalmente privado de libertad, tampoco ha sido sometido a tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal, coacción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. De lo expuesto por la juez ejecutora en su informe se desprende claramente que el ciudadano Kerby Reynaldo Gómez Chinchilla cumple su pena hasta diciembre del presente año y que no es beneficiario de la libertad condicional. En todo caso este extremo no se encuentra contenido dentro del ámbito de resolución de la garantía constitucional de exhibición personal, sino que corresponde a los jueces de lo penal, específicamente los de ejecución. Por otra parte, no existe hasta el momento, razón objetiva suficiente que conduzca a determinar que la salud o la vida del ciudadano Kerby Reynaldo Gómez Chinchilla, se encuentra en peligro debido a la pandemia del Covid-19. En consecuencia, procede declarar sin lugar la garantía constitucional de exhibición personal de que se hace mérito. PARTE DISPOSITIVA O FALLO. POR TANTO: La Sala Constitucional en nombre de la Corte Suprema de Justicia e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 1, 59, 64, 69, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 y 321 de la Constitución de la República; 1, 2, 4, 5, 7 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 12 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3 No.1, 13 No.1, 14, 17, 19, 27, 28, 31, 35, 37, 38 y 39 de la Ley sobre Justicia Constitucional; FALLA: Declarando SIN LUGAR la garantía de exhibición personal o habeas corpus, interpuesto por el abogado CARLOS EDUARDO ÁVILA FÚNEZ, a favor del señor KERBY REYNALDO GÓMEZ CHINCHILLA, contra actuaciones del director de la Penitenciaria Nacional de Támara, departamento de Francisco Morazán. Y MANDA: Que una vez notificado el presente fallo, la secretaría de este alto tribunal de justicia proceda al archivo de las presentes diligencias, sin trámites ulteriores. Redactó el Magistrado EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL.LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”

Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte días del mes de mayo de dos mil veinte, certificación de la sentencia de fecha trece de mayo de dos mil veinte, recaída en el Recurso de Exhibición Personal bajo el número SCO-280-2020.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL