Sentencia EP-260-20 — Registro 10618
Resumen
Se interpuso Recurso de Exhibición Personal, contra actuaciones del Director de la Penitenciaría Nacional Femenina de Adaptación Social (PNFAS), manifestado el peticionario que su representada adolece de problemas en la zona lumbar crónica, sinusitis crónica que conllevan a alergias agudas (respiratorias de garganta, nariz y ojos), dermatológica agravada con urticarias, deficiencia de los sistemas inmunológicos y respiratorio, encontrándose en situación de riesgo su salud por el posible contagio del virus covid-19, al permanecer recluida en Penitenciaría Nacional Femenina de Adaptación Social (PNFAS), ubicado en la Aldea de Tamara, departamento de Francisco Morazán.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “CONSIDERANDO CUATRO (4): Que en su condición indicada el Juez Ejecutor, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, en el que concluye que la señora RAQUEL TATIANA NUÑEZ PAGOADA, cuenta con las condiciones necesarias para garantizar su derecho a la salud, asistencia médica oportuna, así como medidas de prevención que se han tomado para evitar el contagio y propagación del Covid-19, de igual forma ha sido dotada de un equipo de bioseguridad junto con las demás reclusas como ser: un kit de higiene personal para la prevención del Covi-19 (mascarilla e implementos de aseo consistentes en: cloro, jabón líquido, desinfectantes, guantes, gel de manos, papel toalla).-Consta además en el informe rendido por la señora Directora del Centro Penal que la privada de libertad RAQUEL TATIANA NUÑEZ PAGOADA se encuentra ubicada en el área destinada para privadas de libertad que gozan de medidas de seguridad otorgadas por los diferentes entes judiciales del país. Constatándose entonces que no adolece de ningún maltrato físico ni tampoco se encuentra sometido a ningún tipo de vejamen ni tortura. Por lo que, en base a lo actuado por la Juez Ejecutora, resolvió: declarar sin lugar la acción de Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado SERGIO GARIBALDI ALBIR FERRERA, a favor de la señora RAQUEL TATIANA NÚÑEZ PAGOAGA.”
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 68 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 69 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “Corte Suprema De Justicia.-Sala De Lo Constitucional. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, trece de mayo de dos mil veinte. VISTAS: Las presentes diligencias para dictar Sentencia en el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado SERGIO GARIBALDI ALBIR FERRERA, a favor de la señora RAQUEL TATIANA NÚÑEZ PAGOAGA, contra actuaciones del Director de la Penitenciaría Nacional Femenina de Adaptación Social (PNFAS), manifestado el peticionario que su representada adolece de problemas en la zona lumbar crónica, sinusitis crónica que conllevan a alergias agudas (respiratorias de garganta, nariz y ojos), dermatológica agravada con urticarias, deficiencia de los sistemas inmunológicos y respiratorio, encontrándose en situación de riesgo su salud por el posible contagio del virus covid-19, al permanecer recluida en Penitenciaría Nacional Femenina de Adaptación Social (PNFAS), ubicado en la Aldea de Tamara, departamento de Francisco Morazán. A N T E C E D E N T E S 1) Que, en fecha seis de abril de dos mil veinte, compareció ante el Juzgado de Letras Penal del departamento de Francisco Morazán, el Abogado SERGIO GARIBALDI ALBIR FERRERA, interponiendo exhibición personal favor de la señora RAQUEL TATIANA NÚÑEZ PAGOAGA, contra actuaciones del Director de la Penitenciaría Nacional Femenina de Adaptación Social (PNFAS), manifestado el peticionario que su representada adolece de problemas en la zona lumbar crónica, sinusitis crónica que conllevan a alergias agudas (respiratorias de garganta, nariz y ojos), dermatológica agravada con urticarias, deficiencia de los sistemas inmunológicos y respiratorio, encontrándose en situación de riesgo su salud por el posible contagio del virus covid-19, al permanecer recluida en Penitenciaría Nacional Femenina de Adaptación Social (PNFAS), ubicado en la Aldea de Tamara, departamento de Francisco Morazán. (Folio 2-4 del recurso) 2) En fecha seis de abril de dos mil veinte, el Juzgado de Letras Penal del Departamento de Francisco Morazán, admitió el recurso de exhibición personal antes relacionado, nombrando como Juez Ejecutor al Abogado MARVIN ARGUETA, para que presentara el informe de las actuaciones correspondientes. (Folio 10-12 vuelto del recurso) 3) En fecha catorce de abril de dos mil veinte, el Juez Ejecutor nombrado, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió ante el Juzgado de Letras Penal del Departamento de Francisco Morazán, el informe correspondiente, mediante el cual concluyó: …SEXTO: Una vez analizadas las actuaciones realizadas por este suscrito juez ejecutor, y confrontadas con la petición del recurrente se ha logrado establecer lo siguiente: A) Que la privada de libertad, señora RAQUEL TATIANA NUÑEZ PAGOAGA, se encuentra recluida en la Penitenciaría Nacional Femenina de Adaptación Social (PNFAS) en el cumplimiento efectivo de una pena de 11 años y tres de reclusión, por haber sido ya condenada por los órganos jurisdiccionales por suponerla responsable del delito de Lavado de Activos en perjuicio de la Economía del Estado de Honduras.-B)No existe motivo fundado en la Constitución de la República, así como en la Ley Sobre Justicia Constitucional para que pueda prosperar el presente recurso de HABEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL, ya que de la evidencia de las diligencias realizadas por el suscrito juez ejecutor queda plenamente establecido que la señora RAQUEL TATIANA NUÑEZ PAGOADA, cuenta con las condiciones necesarias para garantizar su derecho a la salud, asistencia médica oportuna, así como medidas de prevención que se han tomado para evitar el contagio y propagación del Covid-19, de igual forma ha sido dotada de un equipo de bioseguridad junto con las demás reclusas como ser: un kit de higiene personal para la prevención del Covi-19 (mascarilla e implementos de aseo consistentes en: cloro, jabón líquido, desinfectantes, guantes, gel de manos, papel toalla).-C) Consta además en el informe rendido por la señora Directora del Centro Penal que la privada de libertad RAQUEL TATIANA NUÑEZ PAGOADA se encuentra ubicada en el área destinada para privadas de libertad que gozan de medidas de seguridad otorgadas por los diferentes entes judiciales del país.-D) Asimismo, cabe mencionar que la petición formulada por el recurrente Abogado SERGIO GARIBALDI ALBIR FERRERA a favor de la ciudadana RAQUEL TATINA NUÑEZ PAGOADA de modificar la prisión preventiva por una medida cautelar que permita asegurar la eficacia del procedimiento, garantizando la presencia de la imputada, dicha petición se sale de la atmosfera de atribuciones que la ley le otorga al suscrito juez ejecutor, ya que el mismo no tiene más facultades sino aquellas que la misma ley le otorga, siendo nulo todo aquel acto que se ejecute fuera de la ley implica responsabilidad… POR LO TANTO: Este Juez Ejecutor…RESUELVE: 1.-DECLARANDO SIN LUGAR el presente recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal promovido por el abogado SERGIO GARIBALDI ALBIR FERRERA.-2-…. (Folios 26-37 del recurso)4) En fecha quince de abril de dos mil veinte, el Juzgado de Letras Penal del departamento de Francisco Morazán, resolvió: 1) Tener por recibido el informe juntamente con la documentación presentada por el Abogado MARVIN ALEXIS ARGUETA MURILLO, en su condición de Juez Ejecutor, nombrado en la Garantía Constitucional de HABEAS CORPUS O EXHICIÓN PERSONAL, interpuesto por el Abogado SERGIO GARIBALDI ALBIR FERRERA, a favor de la señora RAQUEL TATIANA NUÑEZ PAGOADA.-2) Este Juzgado se inhibe de seguir conociendo y ordena la remisión de las diligencias que contienen la garantía de Habeas Corpus o Exhibición Personal, a favor de la señora antes mencionada, a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, para que sea ésta la que proceda a emitir la sentencia correspondiente. (Folio 52 vuelto del recurso) CONSIDERANDO UNO (1): Que la Ley Sobre Justicia Constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional. CONSIDERANDO DOS (2): Que el recurso de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, es un mecanismo de defensa dirigido a garantizar el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, frente a los actos de autoridad que con infracción, violación o inobservancia de normas constitucionales y legales la perturben o priven de ella, así como también, frente a los que, en iguales circunstancias, atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. CONSIDERANDO TRES (3): Que con arreglo a lo prescrito por el Artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, de tal manera que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla cuando concurran las siguientes circunstancias: 1. Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO CUATRO (4): Que en su condición indicada el Juez Ejecutor, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, en el que concluye que la señora RAQUEL TATIANA NUÑEZ PAGOADA, cuenta con las condiciones necesarias para garantizar su derecho a la salud, asistencia médica oportuna, así como medidas de prevención que se han tomado para evitar el contagio y propagación del Covid-19, de igual forma ha sido dotada de un equipo de bioseguridad junto con las demás reclusas como ser: un kit de higiene personal para la prevención del Covi-19 (mascarilla e implementos de aseo consistentes en: cloro, jabón líquido, desinfectantes, guantes, gel de manos, papel toalla).-Consta además en el informe rendido por la señora Directora del Centro Penal que la privada de libertad RAQUEL TATIANA NUÑEZ PAGOADA se encuentra ubicada en el área destinada para privadas de libertad que gozan de medidas de seguridad otorgadas por los diferentes entes judiciales del país. Constatándose entonces que no adolece de ningún maltrato físico ni tampoco se encuentra sometido a ningún tipo de vejamen ni tortura. Por lo que, en base a lo actuado por la Juez Ejecutora, resolvió: declarar sin lugar la acción de Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado SERGIO GARIBALDI ALBIR FERRERA, a favor de la señora RAQUEL TATIANA NÚÑEZ PAGOAGA. CONSIDERANDO CINCO (5): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho el Juez Ejecutor, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas sobre la situación de la señora RAQUEL TATIANA NÚÑEZ PAGOAGA, el caso que no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como ilegalmente preso, detenido o cohibido de cualquier modo en el goce de su libertad individual; o como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por la Juez Ejecutora está apegado a derecho. Teniendo expeditos los medios ordinarios para la consecución de la aplicación de medidas sustitutivas o beneficios de un pronta liberación; previo acreditar los requisitos exigidos. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los Artículos 1, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 1, 3 No. 1), 9 Nº. 1, 13 Nº. 1) literal a), 24, 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: Declarar SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado SERGIO GARIBALDI ALBIR FERRERA, a favor de la señora RAQUEL TATIANA NÚÑEZ PAGOAGA, contra actuaciones del Director de la Penitenciaría Nacional Femenina de Adaptación Social (PNFAS). Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda a su archivo en esta Sala de lo Constitucional. Redactó el Magistrado ZELAYA. - NOTIFIQUESE. Firmas y sello. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA, PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiún días del mes de mayo de dos mil veinte, certificación de la sentencia de fecha trece de mayo de dos mil veinte, recaída en el Recurso de Exhibición Personal registrado en este Tribunal con el número SCO-0260-2020.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA
SALA DE LO CONSTITUCIONAL